This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2", "816", "65"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "346", "739", "461"], "fr": "Adapt\u00e9 du light novel de Boluobao : \u00ab Princesse Inutile Nv999 \u00bb. \u0152uvre originale : xinclaer.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO: \"PUTRI TAK BERGUNA LV999\" KARYA ASLI: XINCLEAER", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO: \u300aA PRINCESA IN\u00daTIL LV999\u300b AUTOR ORIGINAL: XINCLEAER", "text": "ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"USELESS PRINCESS LV999\" BY XINCLEAR", "tr": "Ananas Ekmek hafif roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027\u0130\u015fe Yaramaz Prenses LV999\u0027 Orijinal Yazar: xincleaer"}, {"bbox": ["114", "528", "789", "979"], "fr": "Mao Xiaoshou\nMr Six Sous\nLe Roi des Pigeons\nZi Lang\nCheng Tong\nPossible Cinq Dimensions\nxinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, KING OF PIGEONS, PRINCE LANG CHENGTONG, FIVE-DIMENSIONAL POSSIBILITY XINCLEAR", "tr": "Eme\u011fi Ge\u00e7enler: Mao Xiaoshou, Mr. Alt\u0131 Kuru\u015f, G\u00fcvercin Kral\u0131 Prensi Lang Chengtong, Be\u015f Boyutlu Olas\u0131l\u0131k, xinclaer."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "0", "831", "333"], "fr": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 Bilibili Comics. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdite et passible de poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics\u0027e \u00f6zeldir. Herhangi bir \u015fekilde izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["269", "0", "831", "333"], "fr": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 Bilibili Comics. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdite et passible de poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics\u0027e \u00f6zeldir. Herhangi bir \u015fekilde izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "174", "330", "299"], "fr": "\u00c9trange.", "id": "ANEH.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "Strange.", "tr": "Tuhaf."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "892", "774", "1029"], "fr": "On marche depuis un bon moment et on n\u0027a pas crois\u00e9 un seul slime.", "id": "KITA SUDAH BERJALAN SETENGAH HARI, TIDAK BERTEMU SATU SLIME PUN.", "pt": "CAMINHAMOS POR UM BOM TEMPO, MAS N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUM SLIME.", "text": "We\u0027ve been walking for so long, but haven\u0027t encountered a single Slime.", "tr": "Bu kadar zamand\u0131r y\u00fcr\u00fcyoruz, tek bir slime\u0027a bile rastlamad\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1139", "698", "1341"], "fr": "M\u00eame les autres \u00e9l\u00e8ves qui passent l\u0027examen semblent avoir disparu.", "id": "BAHKAN SISWA LAIN YANG IKUT UJIAN, SEPERTINYA JUGA MENGHILANG.", "pt": "AT\u00c9 MESMO OS OUTROS ALUNOS QUE PARTICIPAM DO EXAME PARECEM TER DESAPARECIDO.", "text": "Even the other students taking the exam seem to have disappeared.", "tr": "S\u0131nava giren di\u011fer \u00f6\u011frenciler bile sanki ortadan kaybolmu\u015f gibi."}, {"bbox": ["333", "208", "507", "323"], "fr": "Non seulement \u00e7a...", "id": "BUKAN HANYA ITU...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO...", "text": "Not only that...", "tr": "Sadece bu da de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1210", "399", "1301"], "fr": "Et si j\u0027utilisais un sort de d\u00e9tection \u00e0 large spectre pour v\u00e9rifier ?", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU MENGGUNAKAN DETEKSI AREA LUAS UNTUK MELIHAT?", "pt": "QUE TAL EU USAR UMA DETEC\u00c7\u00c3O DE \u00c1REA AMPLA PARA DAR UMA OLHADA?", "text": "Should I use a Wide-Area Scan?", "tr": "Geni\u015f alan taramas\u0131 yapsam m\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["597", "522", "812", "609"], "fr": "On dirait bien que c\u0027est le cas.", "id": "SEPERTINYA MEMANG BEGITU.", "pt": "PARECE QUE SIM.", "text": "It does seem that way.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["607", "455", "802", "520"], "fr": "Maintenant que tu le dis...", "id": "KAU BILANG BEGITU.", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca MENCIONOU...", "text": "Now that you mention it,", "tr": "Sen \u00f6yle deyince,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1101", "754", "1311"], "fr": "Si c\u0027est juste qu\u0027on n\u0027a pas de chance, utiliser de la magie de haut niveau alerterait les chevaliers.", "id": "KALAU HANYA KARENA KITA SIAL, MENGGUNAKAN SIHIR TINGKAT TINGGI AKAN KETAHUAN OLEH PARA KSATRIA.", "pt": "SE FOR APENAS M\u00c1 SORTE NOSSA, USAR MAGIA DE ALTO N\u00cdVEL SER\u00c1 DESCOBERTO PELOS CAVALEIROS.", "text": "if it\u0027s just our bad luck, using high-level magic will be detected by the knights.", "tr": "Ya sadece \u015fanss\u0131zl\u0131\u011f\u0131m\u0131zdansa, \u00fcst d\u00fczey b\u00fcy\u00fc kullan\u0131rsak \u015f\u00f6valyeler taraf\u0131ndan fark ediliriz."}, {"bbox": ["88", "340", "276", "500"], "fr": "Non,", "id": "TIDAK BOLEH,", "pt": "N\u00c3O,", "text": "No,", "tr": "Olmaz,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "550", "555", "713"], "fr": "Utilisons plut\u00f4t une m\u00e9thode plus... rudimentaire.", "id": "LEBIH BAIK GUNAKAN CARA YANG LEBIH KUNO SAJA.", "pt": "VAMOS USAR UM M\u00c9TODO MAIS... PRIMITIVO.", "text": "let\u0027s use a more traditional method.", "tr": "Daha eski moda bir y\u00f6ntem kullanal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1015", "774", "1110"], "fr": "[SFX] HOP !", "id": "[SFX] HUP!", "pt": "[SFX] HUP!", "text": "[SFX] Heave-ho!", "tr": "[SFX]Hop!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "57", "385", "281"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, laissez mes [Vrais Yeux] jeter un coup d\u0027\u0153il ! Ma vue est super bonne !", "id": "HEHE, BIARKAN \u3010MATA KEBENARAN\u3011-KU MELIHAT! PENGLIHATANKU SANGAT BAGUS!", "pt": "HEHE, DEIXE MEU [OLHO DA VERDADE] DAR UMA OLHADA! MINHA VIS\u00c3O \u00c9 \u00d3TIMA!", "text": "Hehe, let my [Eyes of Truth] take a look! My vision is amazing!", "tr": "He he, [Ger\u00e7e\u011fin G\u00f6z\u00fc]\u0027mle bir bakay\u0131m! G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm keskin mi keskin!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "641", "298", "762"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "177", "641", "365"], "fr": "C\u0027est bizarre, il n\u0027y a manifestement rien d\u0027anormal, mais on ne voit vraiment personne. Toute la for\u00eat est vide.", "id": "ANEH, JELAS TIDAK ADA YANG ANEH, TAPI MEMANG TIDAK TERLIHAT SATU BAYANGAN PUN. SELURUH HUTAN KOSONG.", "pt": "ESTRANHO, OBVIAMENTE N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ANORMAL, MAS REALMENTE N\u00c3O VEJO NINGU\u00c9M. A FLORESTA INTEIRA EST\u00c1 VAZIA.", "text": "Strange, there\u0027s nothing unusual, but I really haven\u0027t seen a single person. The entire forest is empty.", "tr": "Tuhaf, hi\u00e7bir anormallik olmamas\u0131na ra\u011fmen ger\u00e7ekten tek bir insan silueti bile g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. B\u00fct\u00fcn orman bombo\u015f."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/17.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "98", "496", "317"], "fr": "Et les chevaliers ? Les chevaliers de garde ne sont-ils pas post\u00e9s tous les 500 m\u00e8tres ? Il n\u0027y en a pas non plus ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN KSATRIA? BUKANKAH KSATRIA PENJAGA AKAN DITEMPATKAN SETIAP 500 METER, JUGA TIDAK ADA?", "pt": "E OS CAVALEIROS? OS CAVALEIROS DA GUARDA N\u00c3O DEVERIAM ESTAR POSICIONADOS A CADA 500 METROS? TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c3O L\u00c1?", "text": "What about the knights? Aren\u0027t guardian knights supposed to be stationed every 500 meters? Are they gone too?", "tr": "Peki ya \u015f\u00f6valyeler? Muhaf\u0131z \u015f\u00f6valyeler her 500 metrede bir g\u00f6revlendirilmez miydi, onlar da m\u0131 yok?"}, {"bbox": ["504", "929", "698", "1082"], "fr": "Non, aucun.", "id": "HMM, TIDAK ADA.", "pt": "HUM, N\u00c3O.", "text": "Yeah, there\u0027s no one.", "tr": "Evet, yok."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "71", "581", "238"], "fr": "\u00c9trange, si m\u00eame les Vrais Yeux ne d\u00e9tectent rien d\u0027anormal, alors une d\u00e9tection \u00e0 large spectre ne servira probablement \u00e0 rien non plus...", "id": "ANEH, JIKA MATA KEBENARAN SAJA TIDAK BISA MELIHAT KEANEHAN, MAKA DETEKSI AREA LUAS MUNGKIN JUGA TIDAK BERGUNA?", "pt": "ESTRANHO. SE AT\u00c9 O OLHO DA VERDADE N\u00c3O CONSEGUE DETECTAR NENHUMA ANORMALIDADE, ENT\u00c3O A DETEC\u00c7\u00c3O DE \u00c1REA AMPLA PROVAVELMENTE SER\u00c1 IN\u00daTIL TAMB\u00c9M...", "text": "Strange, if even the Eyes of Truth can\u0027t detect anything unusual, then a Wide-Area Scan probably won\u0027t be of any use either.", "tr": "Tuhaf, e\u011fer Ger\u00e7e\u011fin G\u00f6z\u00fc bile bir anormallik g\u00f6remiyorsa, korkar\u0131m geni\u015f alan taramas\u0131n\u0131n da bir faydas\u0131 olmaz?"}, {"bbox": ["22", "812", "537", "891"], "fr": "Mais alors, o\u00f9 sont pass\u00e9s tous les gens ?", "id": "LALU ORANG-ORANG PERGI KE MANA?", "pt": "ENT\u00c3O, PARA ONDE FORAM TODAS AS PESSOAS?", "text": "Where did everyone go?", "tr": "Peki o zaman insanlar nereye gitti?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "89", "490", "237"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "894", "593", "1089"], "fr": "Comme pr\u00e9vu !", "id": "BENAR SAJA!", "pt": "REALMENTE!", "text": "I knew it!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "98", "814", "319"], "fr": "Olivia, quelque chose cloche ! Dissimulons notre pr\u00e9sence maintenant, retournons vite au point de ralliement des \u00e9l\u00e8ves !", "id": "OLIVIA, SITUASINYA TIDAK BENAR! SEKARANG SEMBUNYIKAN AURA, KITA KEMBALI DULU KE TEMPAT BERKUMPUL PARA SISWA!", "pt": "OL\u00cdVIA, A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PARECE BOA! COMECE A ESCONDER NOSSA PRESEN\u00c7A, VAMOS VOLTAR PRIMEIRO AO PONTO DE ENCONTRO DOS ALUNOS!", "text": "Olivia, something\u0027s not right! Conceal your presence, and let\u0027s head back to the student gathering point!", "tr": "Olivia, durum pek iyi de\u011fil! Hemen nefesimizi gizleyelim, \u00f6nce \u00f6\u011frencilerin toplanma yerine gidelim!"}, {"bbox": ["466", "810", "556", "904"], "fr": "Oui !", "id": "HMM!", "pt": "HUM!", "text": "Okay!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/24.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "175", "234", "313"], "fr": "Zut !", "id": "SIAL!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "Lanet olsun!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "75", "564", "217"], "fr": "On est revenus \u00e0 l\u0027arbre de tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "KITA KEMBALI LAGI KE POHON TADI!", "pt": "VOLTAMOS PARA AQUELA \u00c1RVORE DE ANTES DE NOVO!", "text": "We\u0027re back at that same tree again!", "tr": "Yine az \u00f6nceki a\u011faca geri d\u00f6nd\u00fck!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1231", "706", "1429"], "fr": "C\u0027est bien ce que je pensais...", "id": "BENAR SAJA SEPERTI INI...", "pt": "REALMENTE \u00c9 ISSO...", "text": "So that\u0027s how it is...", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi..."}, {"bbox": ["174", "527", "411", "704"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "119", "640", "313"], "fr": "Au secours !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Help!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1401", "448", "1627"], "fr": "Au secours ! \u00c0 l\u0027aide !", "id": "TOLONG AAAAAH!", "pt": "SOCORROOO!", "text": "Help me!", "tr": "\u0130mdaaaat!"}, {"bbox": ["377", "180", "690", "352"], "fr": "Au secours !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Help!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "419", "664", "605"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe, camarade ? Parle doucement.", "id": "ADA APA, TEMAN SEKELAS? BICARALAH PELAN-PELAN.", "pt": "O QUE ACONTECEU, COLEGA? FALE DEVAGAR.", "text": "What\u0027s wrong? Take your time.", "tr": "Ne oldu \u00f6\u011frenci arkada\u015f\u0131m, yava\u015f\u00e7a anlat."}, {"bbox": ["413", "1087", "546", "1211"], "fr": "\u00c0 l\u0027ai... \u00c0 l\u0027aide...", "id": "TO... TOLONG...", "pt": "SO... SOCORRO...", "text": "He...He...", "tr": "Yar... Yar..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1218", "672", "1453"], "fr": "Il va se faire d\u00e9vorer par un monstre !", "id": "DIA AKAN DIMAKAN MONSTER!", "pt": "ELE VAI SER DEVORADO PELO MONSTRO!", "text": "He\u0027s going to be eaten by a monster!", "tr": "Canavar onu yiyecek!"}, {"bbox": ["103", "131", "417", "366"], "fr": "Je vous en prie ! Sauvez mon camarade !", "id": "KUMOHON KALIAN! SELAMATKAN TEMANKU!", "pt": "POR FAVOR! SALVEM MEU COMPANHEIRO!", "text": "Please! Save my friend!", "tr": "L\u00fctfen! Arkada\u015f\u0131m\u0131 kurtar\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "541", "798", "706"], "fr": "Un monstre ? Sois plus pr\u00e9cis !", "id": "MONSTER? JELASKAN LEBIH RINCI!", "pt": "MONSTRO? SEJA MAIS ESPEC\u00cdFICO!", "text": "A monster? Tell us more!", "tr": "Canavar m\u0131? Detayl\u0131 anlat!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/32.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1945", "834", "2182"], "fr": "Nous avons eu de la chance et en avons rapidement assomm\u00e9 deux, mais, au moment o\u00f9 nous allions les attraper...", "id": "KAMI CUKUP BERUNTUNG BISA MELUMPUHKAN DUA DENGAN CEPAT, TAPI, SAAT KAMI HENDAK MENANGKAP MEREKA...", "pt": "TIVEMOS SORTE E NOCAUTEAMOS DOIS RAPIDAMENTE, MAS, QUANDO \u00cdAMOS PEG\u00c1-LOS...", "text": "We were lucky enough to quickly knock out two of them, but just as we were about to grab them...", "tr": "Biz biraz daha \u015fansl\u0131yd\u0131k, hemen iki tanesini sersemlettik, ama tam onlar\u0131 yakalayacakken..."}, {"bbox": ["150", "1107", "359", "1376"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, mon camarade et moi \u00e9tions en train d\u0027attraper des slimes, comme demand\u00e9 pour l\u0027examen.", "id": "SAAT ITU AKU DAN TEMANKU SEDANG MENANGKAP SLIME SESUAI PERSYARATAN UJIAN.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, MEU COMPANHEIRO E EU EST\u00c1VAMOS CAPTURANDO SLIMES CONFORME OS REQUISITOS DO EXAME.", "text": "My friend and I were capturing Slimes as required by the exam.", "tr": "O s\u0131rada arkada\u015f\u0131mla birlikte s\u0131nav gere\u011fi slime yakal\u0131yorduk."}, {"bbox": ["0", "0", "423", "89"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["483", "199", "737", "400"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est \u00e7a !", "id": "I... ITU SEPERTI INI!", "pt": "FOI... FOI ASSIM!", "text": "It...It\u0027s like this!", "tr": "\u015eey... \u015e\u00f6yle oldu!"}, {"bbox": ["641", "2821", "770", "2972"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/33.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1285", "381", "1465"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAAH!", "text": "[SFX] Woah!", "tr": "[SFX]Uwaa!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/34.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "866", "833", "1061"], "fr": "Je voulais attraper mon camarade pour fuir, mais soudain, plein d\u0027autres monstres de ce genre sont sortis de l\u0027herbe.", "id": "AKU TADINYA MAU MENARIK TEMANKU UNTUK KABUR, TAPI TIBA-TIBA MUNCUL BANYAK MONSTER SEPERTI INI DARI RUMPUT.", "pt": "EU IA PUXAR MEU COMPANHEIRO PARA FUGIRMOS, MAS DE REPENTE MUITOS MONSTROS COMO AQUELE SA\u00cdRAM DA GRAMA.", "text": "I tried to pull my friend away, but suddenly more of those monsters appeared from the grass!", "tr": "Arkada\u015f\u0131m\u0131 \u00e7ekip ka\u00e7mak istedim ama otlar\u0131n aras\u0131ndan birdenbire bir s\u00fcr\u00fc b\u00f6yle canavar daha \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["352", "127", "736", "352"], "fr": "Ce ne sont pas des slimes, ces monstres de bas niveau, c\u0027est clairement une cr\u00e9ature qui peut nous d\u00e9vorer facilement !", "id": "ITU BUKAN MONSTER SLIME TINGKAT RENDAH, ITU JELAS MONSTER YANG BISA MENELAN KITA DENGAN MUDAH!", "pt": "AQUILO N\u00c3O ERA UM SLIME, UMA BESTA M\u00c1GICA DE BAIXO N\u00cdVEL! ERA CLARAMENTE UM MONSTRO QUE PODIA NOS DEVORAR FACILMENTE!", "text": "That\u0027s not a low-level Slime! It\u0027s a monster that can easily devour us!", "tr": "O d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli sihirli yarat\u0131k slime falan de\u011fildi, a\u00e7\u0131k\u00e7a bizi kolayca yutabilecek bir canavard\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "127", "482", "355"], "fr": "J\u0027avais... tellement peur \u00e0 ce moment-l\u00e0, alors j\u0027ai abandonn\u00e9 mon camarade et je me suis enfui...", "id": "SAAT ITU AKU... TERLALU TAKUT, JADI AKU LANGSUNG MENINGGALKAN TEMANKU DAN KABUR...", "pt": "EU... EU FIQUEI COM TANTO MEDO NA HORA QUE ABANDONEI MEU COMPANHEIRO E FUGI...", "text": "I was...too scared, so I abandoned my friend and ran...", "tr": "O an... \u00e7ok korktum, bu y\u00fczden arkada\u015f\u0131m\u0131 orada b\u0131rak\u0131p ka\u00e7t\u0131m..."}, {"bbox": ["471", "898", "768", "1099"], "fr": "J\u0027ai essay\u00e9 d\u0027utiliser l\u0027artefact magique d\u0027urgence pour appeler les chevaliers \u00e0 l\u0027aide, mais \u00e7a n\u0027a servi \u00e0 rien...", "id": "AKU MENCOBA MENGGUNAKAN ALAT SIHIR DARURAT UNTUK MEMANGGIL KSATRIA, TAPI TERNYATA TIDAK BERGUNA SAMA SEKALI...", "pt": "TENTEI USAR O ARTEFATO DE EMERG\u00caNCIA PARA CHAMAR OS CAVALEIROS, MAS DESCOBRI QUE ERA COMPLETAMENTE IN\u00daTIL...", "text": "I tried to call the knights for help with the emergency tool, but it didn\u0027t work...", "tr": "Acil durum sihirli aletiyle \u015f\u00f6valyeleri yard\u0131ma \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 denedim ama hi\u00e7bir i\u015fe yaramad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/36.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "940", "731", "1177"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, aidez-moi \u00e0 sauver mon camarade ! S\u0027il meurt ! Je culpabiliserai toute ma vie !", "id": "KUMOHON KALIAN IKUT DENGANKU MENYELAMATKAN TEMANKU! KALAU DIA MATI! AKU AKAN MERASA BERSALAH SEUMUR HIDUP!", "pt": "POR FAVOR, VENHAM COMIGO SALVAR MEU COMPANHEIRO! SE ELE MORRER, VOU ME SENTIR CULPADO PARA SEMPRE!", "text": "Please, come with me and save my friend! If he dies, I\u0027ll feel guilty for the rest of my life!", "tr": "L\u00fctfen benimle gelip arkada\u015f\u0131m\u0131 kurtar\u0131n! E\u011fer o \u00f6l\u00fcrse! Hayat\u0131m boyunca vicdan azab\u0131 \u00e7ekerim!"}, {"bbox": ["80", "82", "388", "317"], "fr": "Alors ! Je vous en supplie !", "id": "JADI! KUMOHON!", "pt": "ENT\u00c3O! POR FAVOR!", "text": "So, please!", "tr": "Bu y\u00fczden! Yalvar\u0131r\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/38.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "55", "393", "219"], "fr": "Montre-nous le chemin !", "id": "PIMPIN JALAN!", "pt": "MOSTRE O CAMINHO!", "text": "Lead the way!", "tr": "Yol g\u00f6ster!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/39.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "277", "430", "464"], "fr": "C\u0027est juste devant.", "id": "SUDAH DI DEPAN SANA.", "pt": "\u00c9 LOGO ALI NA FRENTE.", "text": "It\u0027s just up ahead.", "tr": "Hemen ileride."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/40.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "1104", "643", "1355"], "fr": "Tartare !", "id": "TATAR!", "pt": "TATAR!", "text": "Tartar!", "tr": "Tatar!"}, {"bbox": ["550", "170", "728", "327"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] YA!", "pt": "[SFX] AAH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX]Ya!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/41.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "317", "485", "472"], "fr": "Vite ! Il ne tiendra plus longtemps !", "id": "CEPAT! DIA SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "R\u00c1PIDO! ELE N\u00c3O VAI AGUENTAR MUITO MAIS!", "text": "Hurry! He\u0027s dying!", "tr": "\u00c7abuk! Durumu k\u00f6t\u00fcle\u015fiyor!"}, {"bbox": ["598", "852", "863", "1007"], "fr": "Il faut vite aller le sauver !", "id": "KITA HARUS SEGERA MENYELAMATKANNYA!", "pt": "PRECISAMOS NOS APRESSAR PARA SALV\u00c1-LO!", "text": "We have to save him!", "tr": "Hemen onu kurtarmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["264", "1221", "473", "1338"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/42.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1327", "833", "1502"], "fr": "Alors, je vais attirer ces monstres, et vous, d\u00e9p\u00eachez-vous de sauver mon camarade, d\u0027accord...", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN MEMANCING MONSTER-MONSTER ITU, KALIAN CEPAT SELAMATKAN TEMANKU...", "pt": "ENT\u00c3O, EU VOU ATRAIR AQUELES MONSTROS, E VOC\u00caS SALVAM MEU COMPANHEIRO, OK...?", "text": "I\u0027ll distract the monsters, you guys go save my friend...", "tr": "O zaman ben gidip o canavarlar\u0131n dikkatini da\u011f\u0131tay\u0131m, siz de hemen arkada\u015f\u0131m\u0131 kurtar\u0131n..."}, {"bbox": ["151", "414", "456", "645"], "fr": "Hein, qu\u0027est-ce qui se passe ? Vous avez peur, vous aussi ?", "id": "EH, ADA APA! KALIAN JUGA TAKUT YA...", "pt": "H\u00c3? O QUE FOI? VOC\u00caS TAMB\u00c9M EST\u00c3O COM MEDO...?", "text": "Huh? Are you scared too?", "tr": "Eee, ne oldu! Siz de mi korktunuz..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/43.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1468", "775", "1677"], "fr": "...Pourquoi ?", "id": "...KENAPA?", "pt": "...POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "...Neden?"}, {"bbox": ["171", "575", "399", "647"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["166", "454", "403", "531"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["663", "925", "741", "1187"], "fr": "[SFX] MMWU", "id": "[SFX] MMWU", "pt": "", "text": "...", "tr": "[SFX]Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/44.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "182", "416", "350"], "fr": "Comment as-tu pu...", "id": "KENAPA KAU BISA...", "pt": "POR QUE VOC\u00ca CONSEGUE...", "text": "How did you...", "tr": "Neden sen..."}, {"bbox": ["479", "1151", "762", "1345"], "fr": "le d\u00e9couvrir ?", "id": "MENEMUKAN", "pt": "DESCOBRIR?", "text": "find out?", "tr": "Anlad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/45.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "977", "303", "1089"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/46.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1148", "762", "1291"], "fr": "Montrez-vous.", "id": "KELUARLAH.", "pt": "APARE\u00c7A.", "text": "Come out,", "tr": "\u00c7\u0131k ortaya,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/47.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "293", "638", "506"], "fr": "Professeur Fan.", "id": "GURU FAN.", "pt": "PROFESSOR FAN.", "text": "Instructor Fan.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Fan."}, {"bbox": ["276", "1337", "503", "1481"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/48.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "517", "644", "694"], "fr": "Impressionnant ! Vraiment impressionnant !", "id": "HEBAT! BENAR-BENAR HEBAT!", "pt": "INCR\u00cdVEL! REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "Amazing! Truly amazing!", "tr": "Harika! Ger\u00e7ekten harika!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/49.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "114", "377", "338"], "fr": "Comment avez-vous su que cet \u00e9l\u00e8ve \u00e9tait un imposteur ?", "id": "BAGAIMANA KALIAN TAHU SISWA ITU PALSU?", "pt": "COMO VOC\u00caS SOUBERAM QUE AQUELE ALUNO ERA FALSO?", "text": "How did you know that student was faking?", "tr": "O \u00f6\u011frencinin sahte oldu\u011funu nas\u0131l anlad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["115", "777", "389", "967"], "fr": "Je m\u0027\u00e9tais pourtant si bien d\u00e9guis\u00e9, non ?", "id": "AKU KAN SUDAH MENYAMAR DENGAN SANGAT BAIK?", "pt": "EU ME DISFARCEI T\u00c3O BEM, N\u00c3O FOI?", "text": "I thought my disguise was perfect.", "tr": "Kendimi gayet iyi gizlemi\u015ftim, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/50.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1495", "393", "1722"], "fr": "Ignoriez-vous qu\u0027elle poss\u00e8de les [Vrais Yeux] capables de percer les d\u00e9guisements ?", "id": "APA KAU TIDAK TAHU DIA MEMILIKI \u3010MATA KEBENARAN\u3011 YANG BISA MELIHAT MENEMBUS PENYAMARAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABIA QUE ELA POSSUI O [OLHO DA VERDADE], QUE PODE VER ATRAV\u00c9S DE DISFARCES?", "text": "Don\u0027t you know she has the [Eyes of Truth] that can see through disguises?", "tr": "Onun k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmeleri g\u00f6rebilen [Ger\u00e7e\u011fin G\u00f6z\u00fc]\u0027ne sahip oldu\u011funu bilmiyor muydun?"}, {"bbox": ["163", "124", "463", "331"], "fr": "Ah, \u00e7a. Vous avez dit que vous portiez beaucoup d\u0027attention \u00e0 Olivia.", "id": "AH, INI YA, KAU BILANG KAU SANGAT MEMPERHATIKAN OLIVIA.", "pt": "AH, ISSO... VOC\u00ca DISSE QUE PRESTA MUITA ATEN\u00c7\u00c3O NA OL\u00cdVIA.", "text": "Ah, about that, you said you were concerned about Olivia...", "tr": "Ah, bu mu, Olivia\u0027ya \u00e7ok dikkat etti\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/51.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "925", "526", "1125"], "fr": "M\u00eame si vous aviez perc\u00e9 mon d\u00e9guisement, comment auriez-vous su que c\u0027\u00e9tait moi qui avais tout organis\u00e9 ?", "id": "MESKIPUN KALIAN MELIHAT MENEMBUS PENYAMARAN, BAGAIMANA KALIAN TAHU INI AKU YANG MENGATUR?", "pt": "MESMO QUE VOC\u00caS TENHAM VISTO ATRAV\u00c9S DO DISFARCE, COMO SABERIAM QUE FUI EU QUEM ARMOU ISSO?", "text": "Even if you saw through the disguise, how could you know I arranged it?", "tr": "K\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmeyi fark etseniz bile, bunu benim ayarlad\u0131\u011f\u0131m\u0131 nereden bildiniz?"}, {"bbox": ["353", "299", "854", "519"], "fr": "Je vois, c\u0027\u00e9tait une n\u00e9gligence de ma part. Mais je ne comprends toujours pas.", "id": "BEGITU RUPANYA, AKU YANG LALAI, TAPI AKU MASIH TIDAK MENGERTI.", "pt": "ENTENDO, FOI DESCUIDO MEU. MAS AINDA N\u00c3O COMPREENDO...", "text": "I see, I was careless. But I still don\u0027t understand...", "tr": "Anl\u0131yorum, bu benim g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131m bir \u015feydi, ama hala anlam\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/52.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "112", "592", "267"], "fr": "C\u0027est parce que tu es trop stupide.", "id": "ITU KARENA KAU TERLALU BODOH.", "pt": "\u00c9 PORQUE VOC\u00ca \u00c9 MUITO IDIOTA.", "text": "That\u0027s because you\u0027re too stupid.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen \u00e7ok aptals\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/53.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "75", "434", "365"], "fr": "Sans m\u00eame parler du fait que tu as une t\u00eate de m\u00e9chant.", "id": "BELUM LAGI KAU SENDIRI PUNYA WAJAH PENJAHAT.", "pt": "SEM MENCIONAR QUE VOC\u00ca J\u00c1 TEM CARA DE VIL\u00c3O.", "text": "Not to mention you have the face of a villain.", "tr": "\u00d6ncelikle zaten k\u00f6t\u00fc adam surat\u0131n olmas\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["404", "1715", "775", "1983"], "fr": "C\u0027est toi qui as fourni les dispositifs d\u0027alerte aux \u00e9l\u00e8ves, et ils n\u0027ont servi \u00e0 rien. M\u00eame un idiot saurait qui suspecter, non ?", "id": "ALAT MINTA TOLONG ITU KAU YANG SIAPKAN UNTUK PARA SISWA, HASILNYA SAMA SEKALI TIDAK BERGUNA, ORANG BODOH PUN TAHU SIAPA YANG HARUS DICURIGAI, KAN?", "pt": "O DISPOSITIVO DE PEDIR AJUDA FOI VOC\u00ca QUEM DEU AOS ALUNOS, E ELE N\u00c3O FUNCIONOU. AT\u00c9 UM TONTO SABERIA EM QUEM SUSPEITAR, CERTO?", "text": "You distributed the emergency tools to the students, and they were completely useless. Who else should I suspect? Even a fool would know!", "tr": "Yard\u0131m \u00e7a\u011fr\u0131 cihaz\u0131n\u0131 \u00f6\u011frencilere sen verdin, sonu\u00e7 olarak hi\u00e7bir i\u015fe yaramad\u0131, kimden \u015f\u00fcphelenmem gerekti\u011fini bir aptal bile anlard\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/54.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "282", "462", "575"], "fr": "De plus, quand l\u0027\u00e9l\u00e8ve d\u00e9guis\u00e9 est venu nous voir, il nous a demand\u00e9 de l\u0027aider \u00e0 sauver son camarade, au lieu de chercher un professeur ensemble.", "id": "BUKAN HANYA ITU, SAAT SISWA YANG MENYAMAR ITU DATANG PADA KAMI, DIA MALAH MEMINTA KAMI MEMBANTU MENYELAMATKAN TEMANNYA, BUKAN MENCARI GURU BERSAMA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO O ALUNO DISFAR\u00c7ADO VEIO AT\u00c9 N\u00d3S, ELE PEDIU NOSSA AJUDA PARA SALVAR O COMPANHEIRO DELE, EM VEZ DE PROCURARMOS UM PROFESSOR JUNTOS.", "text": "Not only that, but when that disguised student came to us, he actually asked us to help save his companion instead of finding a teacher together.", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f \u00f6\u011frenci bize geldi\u011finde, \u00f6\u011fretmeni birlikte bulmak yerine arkada\u015f\u0131n\u0131 kurtarmam\u0131za yard\u0131m etmemizi s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["364", "1144", "754", "1401"], "fr": "Qu\u0027il nous demande, \u00e0 nous, deux \u00e9l\u00e8ves de premi\u00e8re ann\u00e9e, d\u0027aller affronter des monstres ? Quelle id\u00e9e saugrenue de votre part ! Lui faire dire une chose pareille...", "id": "MEMINTA TOLONG PADA KALIAN, DUA ANAK KECIL KELAS SATU, UNTUK MENGHADAPI MONSTER BERSAMA? BISA-BISANYA KAU BERPIKIR BEGITU! KAU BISA MENGATAKAN HAL SEPERTI INI\u2014", "pt": "PEDIR A DOIS ALUNOS DO PRIMEIRO ANO PARA AJUDAR A ENFRENTAR MONSTROS? QUE IDEIA! VOC\u00ca CONSEGUIR DIZER ALGO ASSIM...", "text": "You expected us to go face a monster with two first-years? What were you thinking?! The fact you even suggested that...", "tr": "\u0130ki tane birinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisinden canavarlarla y\u00fczle\u015fmek i\u00e7in yard\u0131m m\u0131 istiyorsun? Bunu nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnebildin! B\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6yleyebilmen-"}, {"bbox": ["725", "723", "898", "889"], "fr": "\u00ab Il faut vite aller le sauver ! \u00bb", "id": "KITA HARUS SEGERA MENYELAMATKANNYA!", "pt": "PRECISAMOS NOS APRESSAR PARA SALV\u00c1-LO!", "text": "We have to hurry and save him!", "tr": "Hemen onu kurtarmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["1", "628", "166", "723"], "fr": "\u00ab Alors ! Je vous en supplie ! \u00bb", "id": "JADI! KUMOHON!", "pt": "ENT\u00c3O! POR FAVOR!", "text": "So, please!", "tr": "Bu y\u00fczden! Yalvar\u0131r\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/55.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "587", "592", "813"], "fr": "J\u0027imagine que tu savais depuis le d\u00e9but que nous deux avions les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour affronter ces monstres. Ton op\u00e9ration, depuis le d\u00e9but, ne visait que nous !", "id": "AKU KHAWATIR KAU SUDAH LAMA TAHU, KEMAMPUAN KAMI BERDUA CUKUP UNTUK MELAWAN MONSTER. TINDAKANMU KALI INI, SEJAK AWAL MEMANG DITUJUKAN PADA KAMI!", "pt": "TEMO QUE VOC\u00ca J\u00c1 SABIA QUE N\u00d3S DUAS TEMOS HABILIDADE SUFICIENTE PARA ENFRENTAR OS MONSTROS. SUA A\u00c7\u00c3O DESTA VEZ FOI DIRECIONADA A N\u00d3S DESDE O IN\u00cdCIO!", "text": "You\u0027ve known all along that our abilities are enough to deal with the monster. This whole thing was targeted at us from the start!", "tr": "Korkar\u0131m ki ikimizin de canavarlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kabilecek yetenekte oldu\u011funu \u00e7oktan biliyordun. Bu seferki eylemin tamamen bizi hedef al\u0131yordu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/56.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "852", "758", "983"], "fr": "[SFX] .OOOOO", "id": "[SFX] OOOOO...", "pt": "OOH...", "text": "...", "tr": "[SFX].ooooo"}, {"bbox": ["1", "1039", "420", "1156"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/57.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "27", "468", "289"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que cette vieille bique de Miranda t\u0027estime autant...", "id": "PANTAS SAJA SI TUA MIRANDA ITU BEGITU MENGHARGAIMU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE AQUELA VELHA MIRANDA TE VALORIZASSE TANTO...", "text": "No wonder that old geezer Miranda thinks so highly of you.", "tr": "Miranda o ya\u015fl\u0131 cad\u0131n\u0131n sana bu kadar de\u011fer vermesine \u015fa\u015fmamal\u0131..."}, {"bbox": ["477", "1548", "793", "1864"], "fr": "Tu es vraiment aussi d\u00e9testable qu\u0027elle !", "id": "KAU MEMANG SAMA MENYEBALKANNYA DENGAN DIA!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 T\u00c3O DETEST\u00c1VEL QUANTO ELA!", "text": "You\u0027re just as disgusting as she is!", "tr": "Ger\u00e7ekten de onun kadar tiksindiricisin!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/35/58.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua