[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "9", "655", "94"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "169", "789", "622"], "fr": "Mao Xiaoshou\nMr Six Sous\nLe Roi des Pigeons\nZi Lang\nCheng Tong\nPossible Cinq Dimensions\nxinclaer", "id": "", "pt": "", "text": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, KING OF PIGEONS, PRINCE LANG CHENGTONG, FIVE-DIMENSIONAL POSSIBILITY XINCLEAR", "tr": "Mao Xiaoshou, Mr. Alt\u0131 Kuru\u015f, G\u00fcvercin Kral\u0131 Prensi Lang Chengtong, Be\u015f Boyutlu Olas\u0131l\u0131k, xinclaer."}, {"bbox": ["78", "1232", "820", "1496"], "fr": " exclusivamente en Bilibili Comics. Toute reproduction est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics \u00f6zel. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r, tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["176", "0", "751", "473"], "fr": "Mao Xiaoshou\nMr Six Sous\nLe Roi des Pigeons\nZi Lang\nCheng Tong\nPossible Cinq Dimensions\nxinclaer", "id": "", "pt": "", "text": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, KING OF PIGEONS, PRINCE LANG CHENGTONG, FIVE-DIMENSIONAL POSSIBILITY XINCLEAR", "tr": "Mao Xiaoshou, Mr. Alt\u0131 Kuru\u015f, G\u00fcvercin Kral\u0131 Prensi Lang Chengtong, Be\u015f Boyutlu Olas\u0131l\u0131k, xinclaer."}, {"bbox": ["78", "1232", "820", "1496"], "fr": " exclusivamente en Bilibili Comics. Toute reproduction est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics \u00f6zel. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r, tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1726", "429", "1864"], "fr": "Pas mal, la posture est tr\u00e8s belle.", "id": "BAGUS, POSENYA SANGAT CANTIK.", "pt": "NADA MAL, A POSTURA \u00c9 MUITO BONITA.", "text": "Not bad, beautiful form.", "tr": "Fena de\u011fil, duru\u015fun \u00e7ok g\u00fczel."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "71", "406", "268"], "fr": "Dommage que ton centre de gravit\u00e9 soit trop haut, \u00e7a cr\u00e9e des failles.", "id": "SAYANG SEKALI, PUSAT GRAVITASIMU TERLALU TINGGI, INI AKAN MEMPERLIHATKAN KELEMAHAN.", "pt": "PENA QUE SEU CENTRO DE GRAVIDADE EST\u00c1 MUITO ALTO, ISSO REVELAR\u00c1 UMA FALHA.", "text": "It\u0027s a pity your center of gravity is too high, leaving you exposed.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki a\u011f\u0131rl\u0131k merkezin \u00e7ok y\u00fcksek, bu da a\u00e7\u0131k vermene neden oluyor."}, {"bbox": ["110", "1926", "332", "2072"], "fr": "Si tu rencontres un adversaire \u00e0 haute d\u00e9fense, ou s\u0027il esquive, un coup de pied non ma\u00eetris\u00e9 te mettra en danger.", "id": "JIKA BERTEMU LAWAN TIPE PERTAHANAN TINGGI, ATAU LAWAN MENGHINDAR, TENDANGAN YANG TIDAK DITARIK KEMBALI TEPAT WAKTU MALAH AKAN MEMBUAT DIRI SENDIRI DALAM BAHAYA.", "pt": "SE ENCONTRAR UM OPONENTE COM DEFESA ALTA, OU SE ELE DESVIAR, UM CHUTE N\u00c3O RECOLHIDO A TEMPO PODE COLOC\u00c1-LA EM PERIGO.", "text": "If you encounter an opponent with high defense, or if they dodge, a kick that isn\u0027t retracted in time will put you in danger.", "tr": "Y\u00fcksek savunmal\u0131 bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ya da rakip ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda, zaman\u0131nda geri \u00e7ekemedi\u011fin bir tekme kendini tehlikeye atmana neden olur."}, {"bbox": ["358", "1574", "552", "1704"], "fr": "Ton coup de pied est rapide, mais il manque de puissance.", "id": "MESKIPUN TENDANGANMU INI CUKUP CEPAT, TENAGA SUSULANNYA KURANG.", "pt": "SEU CHUTE \u00c9 R\u00c1PIDO, MAS FALTA FOR\u00c7A.", "text": "Your kick is fast enough, but lacks follow-through.", "tr": "Bu tekmen yeterince h\u0131zl\u0131 olsa da, g\u00fcc\u00fc yetersiz."}, {"bbox": ["716", "2278", "885", "2398"], "fr": "Alors, que dois-je faire ?", "id": "LALU AKU HARUS BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE DEVO FAZER?", "text": "Then what should I do?", "tr": "Peki ne yapmal\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["55", "1092", "476", "1372"], "fr": "Grand-m\u00e8re ! Pourquoi \u00eates-vous venue ?", "id": "NENEK! KENAPA ANDA DATANG!", "pt": "VOV\u00d3! COMO VOC\u00ca VEIO PARAR AQUI?", "text": "Grandma! Why are you here?!", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne! Siz nas\u0131l geldiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "136", "769", "271"], "fr": "Viens, suis les mouvements de grand-m\u00e8re !", "id": "AYO, IKUTI NENEK!", "pt": "VENHA, FA\u00c7A COMO A VOV\u00d3!", "text": "Come, follow Grandma!", "tr": "Gel, b\u00fcy\u00fckanneni takip et!"}, {"bbox": ["643", "838", "767", "942"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Okay!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "804", "540", "953"], "fr": "Oui, comme \u00e7a. Tu peux descendre encore un peu, la base doit \u00eatre stable !", "id": "BENAR, SEPERTI INI, BISA TURUNKAN SEDIKIT LAGI, DASARNYA HARUS STABIL!", "pt": "ISSO, ASSIM MESMO. PODE ABAIXAR UM POUCO MAIS, A BASE TEM QUE SER FIRME!", "text": "Yes, just like that. You can lower your center of gravity a bit more. Your stance needs to be stable!", "tr": "Evet, i\u015fte b\u00f6yle, biraz daha a\u015fa\u011f\u0131 indirebilirsin, duru\u015fun sa\u011flam olmal\u0131!"}, {"bbox": ["479", "70", "690", "223"], "fr": "D\u0027abord, abaisse ton centre de gravit\u00e9.", "id": "PERTAMA, TURUNKAN PUSAT GRAVITASI,", "pt": "PRIMEIRO, ABAIXE O CENTRO DE GRAVIDADE.", "text": "First, lower your center of gravity.", "tr": "\u00d6ncelikle, a\u011f\u0131rl\u0131k merkezini a\u015fa\u011f\u0131 indir,"}, {"bbox": ["77", "1155", "522", "1435"], "fr": "Si la base est stable, les variations de coups seront plus nombreuses et leur puissance sera \u00e9galement plus grande.", "id": "JIKA DASARNYA STABIL, MAKA VARIASI SERANGAN AKAN LEBIH BANYAK, DAN KEKUATAN SERANGAN JUGA AKAN LEBIH BESAR.", "pt": "COM A BASE FIRME, AS VARIA\u00c7\u00d5ES DOS GOLPES SER\u00c3O MAIORES, E A FOR\u00c7A DELES TAMB\u00c9M.", "text": "With a stable stance, you\u0027ll have more variations in your attacks, and they\u0027ll be more powerful.", "tr": "Duru\u015fun sa\u011flam olursa, hareketlerin \u00e7e\u015fitlili\u011fi artar ve g\u00fcc\u00fc de daha fazla olur."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "757", "795", "925"], "fr": "Allez, tiens bon. Les coups de pied ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas utilis\u00e9s, mais une fois que tu d\u00e9cides de le faire...", "id": "AYO, TAHAN. TENDANGAN BIASANYA TIDAK SERING DIGUNAKAN, TAPI BEGITU MEMUTUSKAN UNTUK MENGGUNAKAN...", "pt": "VAMOS, MANTENHA A POSTURA. CHUTES N\u00c3O S\u00c3O USADOS COM FREQU\u00caNCIA, MAS QUANDO SE DECIDE US\u00c1-LOS...", "text": "Come now, hold it steady. Kicks aren\u0027t usually used, but once you decide to use one...", "tr": "Gel, sa\u011flam dur. Tekmeler genelde pek kullan\u0131lmaz, ama bir kez kullanmaya karar verirsen..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "233", "476", "448"], "fr": "[SFX] Pfft\u2014 !", "id": "[SFX] DUAGH!", "pt": "[SFX] PUFF\u2014!", "text": "[SFX] Poof!", "tr": "[SFX] PUF\u2014!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "786", "253", "977"], "fr": "[SFX] Ouf !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] Ugh!", "tr": "[SFX] U\u011eH!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "586", "298", "731"], "fr": "Tellement... tellement fort...", "id": "HEBAT... HEBAT SEKALI...", "pt": "T\u00c3O... T\u00c3O FORTE...", "text": "So... so powerful...", "tr": "\u00c7ok... \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1291", "354", "1493"], "fr": "Elles, qui ne peuvent utiliser que des techniques physiques, face \u00e0 des monstres ayant encore une r\u00e9serve de mana,", "id": "MEREKA YANG HANYA BISA MENGGUNAKAN TEKNIK FISIK, MENGHADAPI MONSTER YANG MASIH MEMILIKI SISA MANA,", "pt": "ELAS, QUE S\u00d3 PODEM USAR T\u00c9CNICAS CORPORAIS, ENFRENTANDO MONSTROS COM RESERVAS DE MAGIA,", "text": "They can only use physical techniques, yet against a monster with magic remaining...", "tr": "Sadece fiziksel d\u00f6v\u00fc\u015f teknikleri kullanabilen onlar, hala b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc kalm\u0131\u015f canavarlarla y\u00fczle\u015firken,"}, {"bbox": ["141", "87", "423", "284"], "fr": "Cette Dame Miranda, \u00e9tant un pur esprit sans ma\u00eetre pour renouveler son mana,", "id": "NYONYA MIRANDA ITU KARENA MERUPAKAN ROH MATI MURNI YANG TIDAK MEMILIKI TUAN UNTUK MENGISI ULANG MANA-NYA.", "pt": "AQUELA SENHORA MIRANDA, POR SER UM PURO CORPO DE MORTO-VIVO SEM UM MESTRE PARA REPOR SEU PODER M\u00c1GICO,", "text": "That Lady Miranda is a pure undead without a master to replenish her magic.", "tr": "O Miranda Han\u0131m, efendisinden b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc alamayan saf bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruh oldu\u011fu i\u00e7in,"}, {"bbox": ["550", "972", "832", "1169"], "fr": "S\u0153ur Marie, \u00e9galement \u00e0 cause du mode D\u00e9esse pr\u00e9c\u00e9dent, a surcharg\u00e9 trop de mana...", "id": "KAK MARY, JUGA KARENA MODE DEWI SEBELUMNYA, TELAH MENANGGUNG TERLALU BANYAK MANA.", "pt": "E A IRM\u00c3 MARY, DEVIDO AO MODO DEUSA ANTERIOR, SOBRECARREGOU-SE COM MUITO PODER M\u00c1GICO.", "text": "And Sister Mary overexerted her magic in Goddess Mode earlier...", "tr": "Mary abla da \u00f6nceki tanr\u0131\u00e7a modu y\u00fcz\u00fcnden \u00e7ok fazla b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc harcad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in..."}, {"bbox": ["576", "1962", "797", "2137"], "fr": "M\u00eame sans tomber dans une lutte acharn\u00e9e, \u00e7a ne devrait pas \u00eatre si facile...", "id": "MESKIPUN TIDAK TERJEBAK DALAM PERTARUNGAN SENGIT, SEHARUSNYA TIDAK SEMUDAH ITU...", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O CA\u00cdSSEM NUMA BATALHA \u00c1RDUA, N\u00c3O DEVERIA SER T\u00c3O F\u00c1CIL...", "text": "Even if they aren\u0027t struggling, they shouldn\u0027t be this relaxed...", "tr": "Zorlu bir sava\u015fa girmeseler bile bu kadar kolay olmamal\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["116", "3787", "842", "3928"], "fr": "Elles arrivent toujours \u00e0 interrompre le sort du monstre \u00e0 l\u0027instant pr\u00e9cis o\u00f9 il le lance !", "id": "MEREKA TERNYATA SELALU BISA PADA SAAT MONSTER ITU MERAPAL SIHIR, MENGGANGGU RAPALANNYA!", "pt": "ELAS SEMPRE CONSEGUEM INTERROMPER O FEITI\u00c7O DO MONSTRO NO MOMENTO EM QUE ELE O LAN\u00c7A!", "text": "They\u0027re actually interrupting the monster\u0027s spells every single time!", "tr": "Nas\u0131l oluyor da her seferinde canavar b\u00fcy\u00fc yapmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 anda b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc kesebiliyorlar!"}, {"bbox": ["116", "3787", "842", "3928"], "fr": "Elles arrivent toujours \u00e0 interrompre le sort du monstre \u00e0 l\u0027instant pr\u00e9cis o\u00f9 il le lance !", "id": "MEREKA TERNYATA SELALU BISA PADA SAAT MONSTER ITU MERAPAL SIHIR, MENGGANGGU RAPALANNYA!", "pt": "ELAS SEMPRE CONSEGUEM INTERROMPER O FEITI\u00c7O DO MONSTRO NO MOMENTO EM QUE ELE O LAN\u00c7A!", "text": "They\u0027re actually interrupting the monster\u0027s spells every single time!", "tr": "Nas\u0131l oluyor da her seferinde canavar b\u00fcy\u00fc yapmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 anda b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc kesebiliyorlar!"}, {"bbox": ["116", "3787", "842", "3928"], "fr": "Elles arrivent toujours \u00e0 interrompre le sort du monstre \u00e0 l\u0027instant pr\u00e9cis o\u00f9 il le lance !", "id": "MEREKA TERNYATA SELALU BISA PADA SAAT MONSTER ITU MERAPAL SIHIR, MENGGANGGU RAPALANNYA!", "pt": "ELAS SEMPRE CONSEGUEM INTERROMPER O FEITI\u00c7O DO MONSTRO NO MOMENTO EM QUE ELE O LAN\u00c7A!", "text": "They\u0027re actually interrupting the monster\u0027s spells every single time!", "tr": "Nas\u0131l oluyor da her seferinde canavar b\u00fcy\u00fc yapmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 anda b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc kesebiliyorlar!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "135", "773", "317"], "fr": "Mmm... Ma... Maudit...", "id": "[SFX] UGH... SIAL... SIALAN...", "pt": "[SFX] UGH... MA... MALDITO...", "text": "[SFX]Ugh... D... Damn...", "tr": "Ugh... Lan... Lanet olsun..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "897", "393", "1073"], "fr": "Je ne peux m\u00eame plus maintenir ma forme d\u00e9moniaque...", "id": "BAHKAN BENTUK IBLIS PUN TIDAK BISA DIPERTAHANKAN LAGI.", "pt": "NEM MESMO A FORMA DE DEM\u00d4NIO PODE SER MANTIDA...", "text": "I can\u0027t even maintain my demonic form...", "tr": "\u0130blis formunu bile koruyam\u0131yorum art\u0131k."}, {"bbox": ["580", "100", "817", "238"], "fr": "[SFX] Tsk...", "id": "[SFX] CK...", "pt": "[SFX] TSK...", "text": "[SFX] Tsk...", "tr": "[SFX] TSK..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "306", "789", "390"], "fr": "[SFX] H\u00e9...", "id": "[SFX] HEH...", "pt": "[SFX] HEH...", "text": "[SFX] Huh...", "tr": "[SFX] HEH..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "79", "785", "327"], "fr": "[SFX] H\u00e9h\u00e9h\u00e9h\u00e9 Hahahahahahahaha !", "id": "HEHEHEHE HAHAHAHAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HEHEHEHE HAHAHAHAHAHAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] HEHEHEHE HAHAHAHAHAHAHAHA!"}, {"bbox": ["675", "906", "812", "1025"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "129", "471", "348"], "fr": "[SFX] Hahahahahahahahaha !", "id": "HAHAHAHAHAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] HAHAHAHAHAHAHAHA!"}, {"bbox": ["506", "962", "731", "1083"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te prend ? Tu es devenu idiot \u00e0 force de te faire frapper ?", "id": "APA-APAAN, APA SUDAH DIPUKULI SAMPAI BODOH?", "pt": "O QUE FOI? FICOU BOBA DE TANTO APANHAR?", "text": "What\u0027s going on? Did you get beaten silly?", "tr": "Ne oluyor, dayaktan sersemledin mi?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "991", "800", "1182"], "fr": "Et voil\u00e0 ! \u00c0 cause de vous ! Ces enfants ! Ils ne survivront pas !", "id": "SEKARANG BAGUS! KARENA KALIAN! ANAK-ANAK ITU! SEMUA TIDAK BISA HIDUP LAGI!", "pt": "AGORA PRONTO! POR CAUSA DE VOC\u00caS! AQUELAS CRIAN\u00c7AS! TODAS ELAS N\u00c3O PODER\u00c3O MAIS VIVER!", "text": "Now it\u0027s perfect! Because of you! Those children! They\u0027re all going to die!", "tr": "\u0130\u015fte \u015fimdi oldu! Sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fczden! O \u00e7ocuklar! Art\u0131k ya\u015fayamayacaklar!"}, {"bbox": ["113", "2099", "562", "2352"], "fr": "C\u0027est de votre faute ! Tout est de votre faute !", "id": "INI SEMUA SALAH KALIAN! SEMUA SALAH KALIAN!", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA DE VOC\u00caS! TODA DE VOC\u00caS!", "text": "It\u0027s all your fault! All your fault!", "tr": "Hepsi sizin su\u00e7unuz! Hepsi sizin su\u00e7unuz!"}, {"bbox": ["97", "688", "318", "849"], "fr": "Si vous m\u0027aviez \u00e9cout\u00e9e et \u00e9tiez partis directement, tout le monde aurait \u00e9t\u00e9 content, non ?", "id": "TADINYA KALAU DENGAR KATA-KATAKU, LANGSUNG PERGI, BUKANKAH SEMUA AKAN SENANG?", "pt": "SE TIVESSEM ME OUVIDO E IDO EMBORA, N\u00c3O SERIA MELHOR PARA TODOS?", "text": "If you had just listened to me and left, wouldn\u0027t everyone be happy?", "tr": "Ba\u015fta s\u00f6z\u00fcm\u00fc dinleyip do\u011frudan gitseydiniz, herkes mutlu olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["550", "91", "785", "247"], "fr": "C\u0027est de votre faute...", "id": "SEMUA SALAH KALIAN...", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA DE VOC\u00caS...", "text": "It\u0027s all your fault...", "tr": "Hepsi sizin su\u00e7unuz..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "127", "380", "360"], "fr": "J\u0027irai en enfer ! Et vous n\u0027y \u00e9chapperez pas non plus !", "id": "AKU AKAN MASUK NERAKA! KALIAN JUGA TIDAK BISA LOLOS!", "pt": "EU IREI PARA O INFERNO! E VOC\u00caS N\u00c3O ESCAPAR\u00c3O TAMB\u00c9M!", "text": "I\u0027ll go to hell! And you won\u0027t escape either!", "tr": "Ben cehenneme gidece\u011fim! Siz de ka\u00e7amayacaks\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["473", "857", "772", "1090"], "fr": "Ils sont tous morts \u00e0 cause de vous ! Vous ! Hahahahahaha !", "id": "MEREKA SEMUA MATI KARENA KALIAN! KALIAN! HAHAHAHAHA!", "pt": "ELES MORRERAM POR CAUSA DE VOC\u00caS! VOC\u00caS! HAHAHAHAHAHA!", "text": "They all died because of you! You! HAHAHAHAHA!", "tr": "Onlar\u0131n hepsi sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fczden \u00f6ld\u00fc! Sizin! Hahahahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "711", "425", "958"], "fr": "Tu n\u0027es qu\u0027un pauvre type. Fais ce que tu veux !", "id": "KAMU BENAR-BENAR MAKHLUK MENYEDIHKAN, LAKUKAN SAJA APA MAUMU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MESMO UMA COITADA. FA\u00c7A O QUE QUISER!", "text": "You\u0027re truly a pathetic creature. Do whatever you want!", "tr": "Sen ger\u00e7ekten ac\u0131nas\u0131 birisin, ne yapmak istiyorsan yap!"}, {"bbox": ["309", "1666", "573", "1787"], "fr": "Et alors ?", "id": "MAU MATI?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "Excuse me?", "tr": "Bu kadar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "266", "779", "500"], "fr": "Salaud ! C\u0027est quoi cette attitude ! Tu crois que je n\u0027ose pas ?", "id": "BAJINGAN! SIKAP MACAM APA ITU! KAU PIKIR AKU TIDAK BERANI?", "pt": "DESGRA\u00c7ADA! QUE ATITUDE \u00c9 ESSA! VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O OUSO?", "text": "Bastard! What\u0027s that attitude?! You think I wouldn\u0027t dare?!", "tr": "Seni pislik! Bu ne tav\u0131r! Cesaret edemeyece\u011fimi mi sand\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "85", "561", "255"], "fr": "Je vais...", "id": "AKU AKAN...", "pt": "EU VOU...", "text": "I\u0027ll...", "tr": "Ben hemen..."}, {"bbox": ["724", "778", "854", "918"], "fr": "2", "id": "", "pt": "2", "text": "[SFX]Squish?", "tr": "2"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "67", "386", "238"], "fr": "Inefficace ?", "id": "LEMAH?", "pt": "ENFRAQUECEU?", "text": "[SFX]Squish?", "tr": "Yumu\u015fak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "234", "607", "390"], "fr": "Quoi, tu es surpris que le contr\u00f4le des insectes Gu ait \u00e9chou\u00e9 ?", "id": "KENAPA, KAU TERKEJUT KARENA PENGENDALIAN SERANGGA GU GAGAL?", "pt": "O QU\u00ca, EST\u00c1 SURPRESA QUE O CONTROLE DOS VERMES GU FALHOU?", "text": "What? Surprised the control Gu stopped working?", "tr": "Ne o, Gu b\u00f6ceklerini kontrol etmenin i\u015fe yaramamas\u0131na \u015fa\u015f\u0131rd\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "526", "270", "685"], "fr": "Ah ! Tu... Tu es !", "id": "AH! KAU... KAU ADALAH!", "pt": "AH! VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9!", "text": "Ah! Y... You\u0027re!", "tr": "Ya! Sen... Sen!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1329", "495", "1594"], "fr": "La Sage de l\u0027Est, Meiji.", "id": "SAGE DARI TIMUR, MEI JI.", "pt": "A S\u00c1BIA DO LESTE, MEI JI.", "text": "Meggie, the Sage of the East.", "tr": "Do\u011fu\u0027nun Bilgesi Meiji"}, {"bbox": ["166", "111", "517", "299"], "fr": "... S\u0153ur Meiji !", "id": "...KAK MEI JI!", "pt": "...IRM\u00c3 MEI JI!", "text": "...Sister Meggie!", "tr": "...Meiji Abla!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/31.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "330", "705", "588"], "fr": "Malheureusement pour toi, des gens de ton esp\u00e8ce, on en a vu beaucoup. Souvent, ceux qui parlent le plus des otages sont ceux qui osent le moins leur faire du mal.", "id": "SAYANGNYA, ORANG SEPERTIMU SUDAH SERING KAMI LIHAT. BIASANYA SEMAKIN SERING MENYEBUT SANDERA, SEMAKIN TIDAK BERANI MEMBUNUHNYA.", "pt": "INFELIZMENTE, J\u00c1 VIMOS MUITOS DO SEU TIPO. GERALMENTE, QUEM MAIS FALA SOBRE REF\u00c9NS \u00c9 QUEM MENOS TEM CORAGEM DE MACHUC\u00c1-LOS.", "text": "Unfortunately for you, we\u0027ve seen plenty of your kind. Those who talk the most about hostages are usually the ones who won\u0027t kill them.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, senin gibi tiplerden \u00e7ok g\u00f6rd\u00fck. Genellikle rehineyi dilinden d\u00fc\u015f\u00fcrmeyenler, onlara zarar vermeye cesaret edemezler."}, {"bbox": ["443", "1683", "852", "1915"], "fr": "Alors, pendant que tu t\u0027agitais, j\u0027en ai \u00ab profit\u00e9 pour sauver l\u0027otage \u00bb.", "id": "JADI SAAT KAU MENARIK-NARIK, \u0027SEKALIAN SAJA AKU SELAMATKAN SANDERANYA\u0027.", "pt": "ENT\u00c3O, ENQUANTO VOC\u00ca ESTAVA PUXANDO, EU \u0027APROVEITEI E SALVEI O REF\u00c9M\u0027.", "text": "So while you were making your threats, I \"conveniently\" rescued the hostages.", "tr": "Bu y\u00fczden sen onu \u00e7eki\u015ftirirken, \u0027f\u0131rsattan istifade rehineyi kurtard\u0131m\u0027."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "96", "358", "334"], "fr": "Impossible ! La Sage de l\u0027Est ?? Quand es-tu arriv\u00e9e ?", "id": "TIDAK MUNGKIN! SAGE DARI TIMUR?? KAPAN KAU DATANG!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! A S\u00c1BIA DO LESTE?? QUANDO VOC\u00ca CHEGOU?!", "text": "Impossible! The Sage of the East?! When did you get here?!", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Do\u011fu\u0027nun Bilgesi?? Ne zaman geldin!"}, {"bbox": ["129", "2394", "479", "2655"], "fr": "Au lieu de poser ces questions stupides, tu ferais mieux de t\u0027inqui\u00e9ter pour toi. Tu n\u0027as rien remarqu\u00e9 ?", "id": "DARIPADA MENANYAKAN PERTANYAAN BODOH INI, LEBIH BAIK KHAWATIRKAN DIRIMU SENDIRI. APA KAU TIDAK SADAR?", "pt": "EM VEZ DE FAZER ESSAS PERGUNTAS IDIOTAS, DEVERIA SE PREOCUPAR CONSIGO MESMA. VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBEU?", "text": "Instead of asking such stupid questions, you should be more worried about yourself. Haven\u0027t you noticed?", "tr": "Bu aptalca sorular\u0131 sormak yerine kendin i\u00e7in endi\u015felensen iyi olur. Fark etmedin mi?"}, {"bbox": ["545", "1180", "846", "1395"], "fr": "\u00c7a suffit, arr\u00eate d\u0027\u00e9taler ton ignorance.", "id": "SUDAHLAH, JANGAN PAMERKAN KEODOHANMU LAGI.", "pt": "CHEGA, PARE DE EXIBIR SUA IGNOR\u00c2NCIA.", "text": "Alright, enough with your ignorance.", "tr": "Tamam, cehaletini daha fazla sergileme."}, {"bbox": ["233", "3100", "636", "3317"], "fr": "Ta force vitale est sur le point de s\u0027\u00e9puiser.", "id": "KEKUATAN HIDUPMU AKAN SEGERA HABIS.", "pt": "SUA FOR\u00c7A VITAL EST\u00c1 PRESTES A SE ESGOTAR.", "text": "Your life force is about to fade.", "tr": "Ya\u015fam g\u00fcc\u00fcn t\u00fckenmek \u00fczere."}, {"bbox": ["530", "891", "813", "1112"], "fr": "Sans parler de la barri\u00e8re, cet insecte Gu est du clan des d\u00e9mons...", "id": "JANGAN KAN PENGHALANG, SERANGGA GU ITU KAN DARI KAUM IBLIS...", "pt": "SEM FALAR NA BARREIRA, ESSES VERMES GU S\u00c3O DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO...", "text": "Not to mention the barrier, that Gu worm is demonic...", "tr": "Bariyerden bahsetmiyorum bile, o Gu b\u00f6cekleri \u0130blis Klan\u0131\u0027na ait..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "934", "359", "1143"], "fr": "Je suis encore utile ! Je suis encore utile !", "id": "AKU MASIH BERGUNA! AKU MASIH BERGUNA!", "pt": "EU AINDA SOU \u00daTIL! EU AINDA SOU \u00daTIL!", "text": "I\u0027m still useful! I\u0027m still useful!", "tr": "Ben hala i\u015fe yarar\u0131m! Ben hala i\u015fe yarar\u0131m!"}, {"bbox": ["528", "174", "746", "384"], "fr": "Non ! Non ! Ne faites pas \u00e7a !", "id": "TIDAK! TIDAK! JANGAN!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O! N\u00c3O QUERO!", "text": "No! No! Don\u0027t!", "tr": "Hay\u0131r! Hay\u0131r! Yapma!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/34.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "644", "872", "851"], "fr": "Ne m\u0027abandonnez pas, ne m\u0027abandonnez pas !", "id": "JANGAN TINGGALKAN AKU, JANGAN TINGGALKAN AKU!", "pt": "N\u00c3O ME ABANDONE, N\u00c3O ME ABANDONE!", "text": "Don\u0027t abandon me, don\u0027t abandon me!", "tr": "Beni terk etme, beni terk etme!"}, {"bbox": ["134", "102", "381", "314"], "fr": "Je peux encore servir mon ma\u00eetre !", "id": "AKU MASIH BISA BEKERJA UNTUK TUAN!", "pt": "EU AINDA POSSO SERVIR AO MESTRE!", "text": "I can still serve my master!", "tr": "Hala efendime hizmet edebilirim!"}, {"bbox": ["156", "919", "461", "1127"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "TUAN!", "pt": "MESTRE!", "text": "Master!", "tr": "Efendim!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "284", "380", "521"], "fr": "C\u0027est regrettable.", "id": "SANGAT DISAYANGKAN.", "pt": "LAMENTO.", "text": "It\u0027s a pity...", "tr": "\u00c7ok yaz\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "268", "540", "510"], "fr": "Tu n\u0027as plus rien \u00e0 offrir en \u00e9change.", "id": "KAU SUDAH TIDAK PUNYA APA-APA LAGI UNTUK DITUKAR.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS NADA PARA TROCAR.", "text": "you have nothing left to bargain with.", "tr": "Takas edecek hi\u00e7bir \u015feyin kalmad\u0131."}, {"bbox": ["2", "2364", "896", "2625"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2745", "807", "2923"], "fr": "Heureusement que ce monstre n\u0027a pas caus\u00e9 de cons\u00e9quences trop graves, sinon je m\u00e9riterais vraiment la mort.", "id": "UNTUNGNYA MONSTER INI TIDAK MENYEBABKAN AKIBAT YANG TERLALU PARAH, KALAU TIDAK AKU BENAR-BENAR PANTAS MATI.", "pt": "FELIZMENTE ESTE MONSTRO N\u00c3O CAUSOU CONSEQU\u00caNCIAS MUITO GRAVES, CASO CONTR\u00c1RIO, EU REALMENTE MERECERIA A MORTE.", "text": "It\u0027s fortunate that monster didn\u0027t cause any serious consequences, otherwise I would be truly guilty.", "tr": "Neyse ki bu canavar \u00e7ok ciddi sonu\u00e7lara yol a\u00e7mad\u0131, yoksa ger\u00e7ekten binlerce kez \u00f6lmeyi hak ederdim."}, {"bbox": ["91", "1444", "267", "1576"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, Madame, je suis en retard.", "id": "MAAF NYONYA, AKU DATANG TERLAMBAT,", "pt": "PERD\u00c3O, SENHORA, CHEGUEI TARDE.", "text": "I apologize, Madam. I\u0027m late.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim Han\u0131mefendi, ge\u00e7 kald\u0131m,"}, {"bbox": ["670", "1266", "724", "1319"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "78", "357", "248"], "fr": "Et aussi... c\u0027est de ma faute si j\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop l\u00e2che \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "DAN JUGA... SEMUA SALAHKU KARENA WAKTU ITU TERLALU PENGECUT...", "pt": "E TAMB\u00c9M... FOI TUDO CULPA MINHA POR TER SIDO T\u00c3O COVARDE NAQUELA HORA...", "text": "And... it\u0027s all my fault for being so cowardly back then...", "tr": "Bir de... hepsi o zamanlar \u00e7ok korkak oldu\u011fum i\u00e7in..."}, {"bbox": ["475", "734", "762", "876"], "fr": "Ne pas avoir sign\u00e9 de pacte n\u00e9cromantique avec vous, c\u0027est pour cela que votre temps est si compt\u00e9 maintenant...", "id": "TIDAK MENANDATANGANI KONTRAK ROH MATI DENGAN ANDA, ITULAH YANG MEMBUAT WAKTU ANDA SEKARANG BEGITU TERBATAS...", "pt": "N\u00c3O TER FEITO O CONTRATO NECROM\u00c2NTICO COM VOC\u00ca \u00c9 O MOTIVO DE SEU TEMPO ESTAR T\u00c3O APERTADO AGORA...", "text": "If I had signed the Undead Contract with you, you wouldn\u0027t be so pressed for time now...", "tr": "Sizinle bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruh s\u00f6zle\u015fmesi yapmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u015fimdi zaman\u0131n\u0131z bu kadar k\u0131s\u0131tl\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "123", "793", "342"], "fr": "\u00c7a va, ne te bl\u00e2me pas. D\u00e8s que je t\u0027ai appel\u00e9e, n\u0027es-tu pas accourue de tr\u00e8s loin ?", "id": "SUDAHLAH, JANGAN SALAHKAN DIRIMU. BEGITU AKU MEMANGGILMU, BUKANKAH KAU LANGSUNG DATANG DARI JAUH?", "pt": "CHEGA, N\u00c3O SE CULPE. QUANDO EU CHAMEI, VOC\u00ca N\u00c3O VEIO CORRENDO DE LONGE?", "text": "Alright, don\u0027t blame yourself. As soon as I called, you came rushing from thousands of miles away, didn\u0027t you?", "tr": "Tamam, kendini su\u00e7lama. Seni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131mda, onca yolu a\u015f\u0131p gelmedin mi?"}, {"bbox": ["377", "354", "663", "536"], "fr": "Tu as d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien fait.", "id": "KAU SUDAH MELAKUKANNYA DENGAN SANGAT BAIK.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 FEZ MUITO BEM.", "text": "You\u0027ve already done very well.", "tr": "Zaten \u00e7ok iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/41.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "768", "704", "969"], "fr": "Et elles ont l\u0027air de bien se conna\u00eetre, se pourrait-il que...", "id": "DAN KELIHATANNYA SANGAT AKRAB, JANGAN-JANGAN...", "pt": "E PARECEM SE CONHECER MUITO BEM, SER\u00c1 QUE...", "text": "And they seem quite familiar. Could it be...?", "tr": "Ayr\u0131ca \u00e7ok tan\u0131d\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar, yoksa..."}, {"bbox": ["52", "51", "303", "295"], "fr": "Hein ?! Attendez ! Grand-m\u00e8re, vous connaissez S\u0153ur Meiji ?", "id": "EH? EH! TUNGGU! NENEK, ANDA KENAL DENGAN KAK MEI JI?", "pt": "ESPERA! VOV\u00d3, VOC\u00ca E A IRM\u00c3 MEI JI SE CONHECEM?", "text": "Wait! Grandma, do you know Sister Meggie?", "tr": "Bekle! B\u00fcy\u00fckanne, sen Meiji Abla\u0027y\u0131 tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["498", "2373", "682", "2499"], "fr": "11", "id": "", "pt": "11", "text": "...", "tr": "11"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/42.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1248", "368", "1429"], "fr": "Votre rencontre avec Meiji, c\u0027est bien moi qui l\u0027ai arrang\u00e9e.", "id": "PERTEMUANMU DENGAN MEI JI MEMANG AKU YANG MENGATUR.", "pt": "SEU ENCONTRO COM MEI JI FOI REALMENTE ARRUMADO POR MIM.", "text": "You\u0027re right, your encounter with Meggie was indeed arranged by me.", "tr": "Meiji ile kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131 ger\u00e7ekten de ben ayarlad\u0131m."}, {"bbox": ["528", "427", "819", "622"], "fr": "Tu as bien devin\u00e9.", "id": "TEBAKANMU BENAR,", "pt": "VOC\u00ca ADIVINHOU CERTO,", "text": "...", "tr": "Tahminin do\u011fru,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/43.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1120", "800", "1346"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai sp\u00e9cialement demand\u00e9 \u00e0 Meiji de tester ton caract\u00e8re et ton potentiel.", "id": "JADI AKU SENGAJA MENYURUH MEI JI UNTUK MENGUJI SIFAT DAN POTENSIMU.", "pt": "POR ISSO, PEDI ESPECIALMENTE PARA MEI JI TESTAR SEU CAR\u00c1TER E POTENCIAL.", "text": "So I specifically asked Meggie to test your character and potential.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00f6zellikle Meiji\u0027nin senin karakterini ve potansiyelini test etmesini sa\u011flad\u0131m."}, {"bbox": ["495", "96", "823", "323"], "fr": "Je savais depuis le d\u00e9but que tu \u00e9tais une personne b\u00e9nie par la D\u00e9esse.", "id": "AKU SUDAH TAHU SEJAK AWAL KALAU KAU ADALAH ORANG YANG DIBERKATI DEWI.", "pt": "EU J\u00c1 SABIA DESDE O IN\u00cdCIO QUE VOC\u00ca \u00c9 ALGU\u00c9M ABEN\u00c7OADA PELA DEUSA.", "text": "I knew from the very beginning that you were blessed by the Goddess.", "tr": "Senin Tanr\u0131\u00e7a taraf\u0131ndan kutsanm\u0131\u015f biri oldu\u011funu en ba\u015f\u0131ndan beri biliyordum."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/44.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "442", "839", "659"], "fr": "Plus encore, c\u0027\u00e9tait une consid\u00e9ration pour mon repos apr\u00e8s ma mort.", "id": "LEBIH DARI ITU, INI ADALAH PERTIMBANGAN UNTUK TEMPAT PERISTIRAHATANKU SETELAH AKU MATI,", "pt": "MAIS DO QUE ISSO, FOI UMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O PELO MEU PR\u00d3PRIO DESTINO AP\u00d3S A MORTE,", "text": "Furthermore, it was for my own afterlife.", "tr": "Daha \u00e7ok, \u00f6l\u00fcm\u00fcmden sonraki sonum i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131m bir de\u011ferlendirmeydi bu."}, {"bbox": ["61", "151", "335", "370"], "fr": "Ce cristal ne servait pas seulement \u00e0 te donner la capacit\u00e9 de r\u00e9soudre temporairement des probl\u00e8mes difficiles.", "id": "KRISTAL ITU, BUKAN HANYA AGAR KAU BISA MEMILIKI KEMAMPUAN SEMENTARA UNTUK MENGATASI MASALAH SULIT.", "pt": "AQUELE CRISTAL N\u00c3O SERVIA APENAS PARA LHE DAR A CAPACIDADE TEMPOR\u00c1RIA DE RESOLVER PROBLEMAS DIF\u00cdCEIS.", "text": "That crystal wasn\u0027t just to give you the ability to briefly handle difficult situations.", "tr": "O kristal, sadece zor sorunlarla ge\u00e7ici olarak ba\u015fa \u00e7\u0131kabilmen i\u00e7in de\u011fildi."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/45.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "151", "416", "426"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 un sortil\u00e8ge pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u0027avance, j\u0027ai cach\u00e9 ma forme de revenant dans le cristal. Ainsi, chaque fois que tu utilisais le pouvoir du cristal, je me r\u00e9veillais. C\u0027\u00e9tait dans le but de...", "id": "AKU, MELALUI MANTRA YANG SUDAH DISIAPKAN SEBELUMNYA, MENYEMBUNYIKAN TUBUH ROH MATIKU DI DALAM KRISTAL. DAN SETIAP KALI KAU MENGGUNAKAN KEKUATAN KRISTAL, AKU AKAN TERBANGUN. INI SAAT DI...", "pt": "ATRAV\u00c9S DE UM FEITI\u00c7O PREVIAMENTE CONFIGURADO, ESCONDI MEU CORPO ESPIRITUAL DE MORTA-VIVA DENTRO DO CRISTAL. E SEMPRE QUE VOC\u00ca USAVA O PODER DO CRISTAL, EU DESPERTAVA. ISSO FOI...", "text": "I hid my wraith form within the crystal using a pre-set spell. Every time you use the crystal\u0027s power, I awaken. This way...", "tr": "\u00d6nceden ayarlad\u0131\u011f\u0131m bir b\u00fcy\u00fcyle \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruh bedenimi kristalin i\u00e7ine saklad\u0131m. Ve sen kristalin g\u00fcc\u00fcn\u00fc her kulland\u0131\u011f\u0131nda, ben uyanacakt\u0131m. Bu..."}, {"bbox": ["620", "1341", "879", "1528"], "fr": "Les d\u00e9mons ont agi plus vite et de mani\u00e8re plus vile que je ne l\u0027avais pr\u00e9vu.", "id": "KAUM IBLIS BERTINDAK LEBIH CEPAT DARI PERKIRAANKU, DAN JUGA LEBIH LICIK.", "pt": "O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO AGIU MAIS R\u00c1PIDO E DE FORMA MAIS DESPREZ\u00cdVEL DO QUE EU PREVIA.", "text": "The Demons acted faster and more despicably than I anticipated.", "tr": "\u0130blis Klan\u0131 tahmin etti\u011fimden daha h\u0131zl\u0131 ve daha al\u00e7ak\u00e7a hareket etti."}, {"bbox": ["129", "717", "422", "926"], "fr": "Honn\u00eatement, je ne pensais pas devoir intervenir si t\u00f4t...", "id": "SEJUJURNYA, AKU JUGA TIDAK MENYANGKA AKAN SECEPAT INI AKU HARUS MUNCUL...", "pt": "PARA SER HONESTA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA TER QUE APARECER T\u00c3O CEDO...", "text": "Honestly, I didn\u0027t expect to have to intervene so soon...", "tr": "D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, bu kadar \u00e7abuk ortaya \u00e7\u0131kmam gerekti\u011fini ben de beklemiyordum..."}, {"bbox": ["476", "345", "774", "582"], "fr": "De cette fa\u00e7on, je peux au moins te prot\u00e9ger une fois si tu es attaqu\u00e9e pendant ta p\u00e9riode de faiblesse apr\u00e8s ta transformation.", "id": "DENGAN BEGINI, SETIDAKNYA AKU BISA MELINDUNGIMU SEKALI SAAT KAU DISERANG DIAM-DIAM DALAM PERIODE LEMAH SETELAH TRANSFORMASIMU.", "pt": "ASSIM, EU PODERIA AO MENOS TE PROTEGER UMA VEZ CASO FOSSE ATACADA DURANTE SEU PER\u00cdODO DE FRAQUEZA AP\u00d3S A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "This way, I could at least protect you once when you\u0027re vulnerable after transforming.", "tr": "B\u00f6ylece, en az\u0131ndan sen d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fckten sonraki zay\u0131fl\u0131k d\u00f6neminde pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde seni bir kez koruyabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/46.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1133", "572", "1304"], "fr": "Te r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9 sur le monde !", "id": "MEMBERITAHUMU KEBENARAN DUNIA!", "pt": "E TE CONTAR A VERDADE SOBRE O MUNDO!", "text": "and tell you the truth about the world!", "tr": "Sana d\u00fcnyan\u0131n ger\u00e7e\u011fini anlataca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["277", "78", "569", "275"], "fr": "Alors, grand-m\u00e8re ne peut plus bavarder avec toi. Grand-m\u00e8re doit se d\u00e9p\u00eacher, avant de dispara\u00eetre,", "id": "JADI, NENEK TIDAK BISA BERNOSTALGIA DENGANMU LAGI. NENEK HARUS SEGERA, SEBELUM MENGHILANG,", "pt": "ENT\u00c3O, A VOV\u00d3 N\u00c3O PODE MAIS RELEMBRAR O PASSADO COM VOC\u00ca. A VOV\u00d3 PRECISA SE APRESSAR ANTES DE SE DISSIPAR,", "text": "So, Grandma can\u0027t reminisce with you. Grandma has to hurry before I dissipate...", "tr": "Bu y\u00fczden b\u00fcy\u00fckanne seninle hasret gideremeyecek. B\u00fcy\u00fckanne, yok olmadan \u00f6nce acele etmeli,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/47.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1143", "397", "1310"], "fr": "Premier Sanctuaire du Culte de la D\u00e9esse.", "id": "KUIL SUCI PERTAMA AGAMA DEWI.", "pt": "PRIMEIRO SANTU\u00c1RIO DA IGREJA DA DEUSA.", "text": "First Sanctuary of the Goddess\u0027s Teachings", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Kilisesi Birinci Kutsal Salonu"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/49.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "53", "818", "243"], "fr": "Tiens ? Une visite rare ? Je pensais que tu ne viendrais pas !", "id": "YO? TAMU LANGKA? AKU KIRA KAU TIDAK AKAN DATANG!", "pt": "OH? QUE VISITA RARA! PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O VINHA MAIS!", "text": "Oh? What a rare guest. I thought you weren\u0027t coming!", "tr": "Yo? Nadir bir misafir? Gelmeyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["476", "622", "749", "794"], "fr": "Grand Pr\u00eatre Balong du Culte de la D\u00e9esse.", "id": "IMAM AGUNG AGAMA DEWI, BARON.", "pt": "GRANDE SACERDOTE BARON DA IGREJA DA DEUSA.", "text": "Grand Inquisitor Balron of the Goddess\u0027s Teachings", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Kilisesi Ba\u015f Rahibi Baron"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/50.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "209", "324", "391"], "fr": "Tu es responsable d\u0027avoir caus\u00e9 autant de remous !", "id": "MEMBUAT KERIBUTAN SEBESAR INI, KAU BERTANGGUNG JAWAB!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR CAUSAR TANTA CONFUS\u00c3O!", "text": "Causing such a commotion, you bear the responsibility!", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir karga\u015faya neden olman\u0131n sorumlulu\u011fu sende!"}, {"bbox": ["142", "690", "382", "840"], "fr": "Protecteur en Chef Kaka du Culte de la D\u00e9esse.", "id": "PELINDUNG UTAMA AGAMA DEWI, KAKA.", "pt": "PROTETOR CHEFE KAKA DA IGREJA DA DEUSA.", "text": "Supreme Protector Kaka of the Goddess\u0027s Teachings", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Kilisesi Ba\u015f Koruyucusu Kaka"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/51.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "334", "289", "514"], "fr": "N\u0027est-ce pas ? Si tu n\u0027avais pas voulu monopoliser la Sainte, il n\u0027y aurait pas eu autant de probl\u00e8mes.", "id": "BENAR KAN~ KALAU BUKAN KARENA KAU SENDIRI INGIN MEMONOPOLI SANTA PERAWAN, MANA MUNGKIN ADA BEGITU BANYAK MASALAH?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO? SE VOC\u00ca N\u00c3O QUISESSE MONOPOLIZAR A SANTA, N\u00c3O HAVERIA TANTOS PROBLEMAS.", "text": "Isn\u0027t that right~? If you hadn\u0027t wanted to monopolize the Saint, none of this would have happened.", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi? Kutsal Han\u0131mefendi\u0027yi kendine saklamak istemeseydin, bunca olay ya\u015fan\u0131r m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["597", "956", "880", "1152"], "fr": "Je n\u0027en serais pas arriv\u00e9, par crainte que notre \u00e9quilibre des pouvoirs ne soit rompu, \u00e0 tenter d\u0027assassiner la Sainte \u00e0 plusieurs reprises, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU JUGA TIDAK AKAN SAMPAI TIBA-TIBA KEKUASAAN KITA MENJADI TIDAK SEIMBANG LALU BERKALI-KALI MENCOBA MEMBUNUH SANTA PERAWAN, IYA KAN?", "pt": "EU N\u00c3O TERIA CHEGADO AO PONTO DE, TEMENDO NOSSO DESEQUIL\u00cdBRIO DE PODER, TENTAR ASSASSINAR A SANTA V\u00c1RIAS VEZES, N\u00c3O ACHA?", "text": "I wouldn\u0027t have had to assassinate the Saint repeatedly because of our power imbalance, would I?", "tr": "Ben de g\u00fc\u00e7 dengemizin bozulmas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden Kutsal Han\u0131mefendi\u0027ye defalarca suikast d\u00fczenlemek zorunda kalmazd\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["447", "1174", "792", "1345"], "fr": "Auerbach ?", "id": "OLBACH?", "pt": "ALBACH?", "text": "Orbach?", "tr": "Auerbach?"}, {"bbox": ["52", "695", "409", "920"], "fr": "Chef de la Faction Droite du Culte de la D\u00e9esse, Wen Ling.", "id": "PEMIMPIN SEKTE KANAN AGAMA DEWI, WEN LING.", "pt": "L\u00cdDER DA FAC\u00c7\u00c3O DIREITA DA IGREJA DA DEUSA, WEN LING.", "text": "Right Pontiff Wen Ling of the Goddess\u0027s Teachings", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Kilisesi Sa\u011f Kanat Lideri Wen Ling"}, {"bbox": ["98", "2387", "417", "2589"], "fr": "Chef de la Faction Gauche du Culte de la D\u00e9esse, Auerbach.", "id": "PEMIMPIN SEKTE KIRI AGAMA DEWI, OLBACH.", "pt": "L\u00cdDER DA FAC\u00c7\u00c3O ESQUERDA DA IGREJA DA DEUSA, ALBACH.", "text": "Left Pontiff Orbach of the Goddess\u0027s Teachings", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Kilisesi Sol Kanat Lideri Auerbach"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/52.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "240", "386", "410"], "fr": "Bon, tr\u00eave de bavardages.", "id": "SUDAHLAH, JANGAN BICARA OMONG KOSONG LAGI.", "pt": "CHEGA, SEM MAIS BOBAGENS.", "text": "Alright, enough with the\u5e9f\u8bdd.", "tr": "Tamam, bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kesin."}, {"bbox": ["537", "1018", "812", "1168"], "fr": "Passons aux choses s\u00e9rieuses !", "id": "CEPAT BICARAKAN URUSAN PENTING!", "pt": "VAMOS LOGO AO QUE INTERESSA!", "text": "Let\u0027s get down to business!", "tr": "Hemen as\u0131l konuya gelelim!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1185, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/40/55.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "990", "512", "1179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua