This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 7
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/0.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "0", "628", "65"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "339", "748", "461"], "fr": "Adapt\u00e9 du light novel de Boluobao : \u00ab Princesse Inutile Nv999 \u00bb. \u0152uvre originale : xinclaer.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO: \"PUTRI TAK BERGUNA LV999\" KARYA ASLI: XINCLEAER", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO: \u300aA PRINCESA IN\u00daTIL LV999\u300b AUTOR ORIGINAL: XINCLEAER", "text": "ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"USELESS PRINCESS LV999\" BY XINCLEAR", "tr": "Ananas Ekmek hafif roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027\u0130\u015fe Yaramaz Prenses LV999\u0027 Orijinal Yazar: xincleaer"}, {"bbox": ["134", "529", "804", "980"], "fr": "Mao Xiaoshou, Stylo, Le Roi des Pigeons, Zi Lang, Cheng Tong, Possible Cinq Dimensions, xinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, GAIXIUBI, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "...", "tr": "Eme\u011fi Ge\u00e7enler: Mao Xiaoshou, Gaixiubi, G\u00fcvercin Kral\u0131\u0027n\u0131n O\u011flu Lang Chengtong, Be\u015f Boyutlu Olas\u0131l\u0131k, xinclae."}, {"bbox": ["163", "351", "629", "822"], "fr": "Mao Xiaoshou, Stylo, Le Roi des Pigeons, Zi Lang, Cheng Tong, Possible Cinq Dimensions, xinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, GAIXIUBI, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "...", "tr": "Eme\u011fi Ge\u00e7enler: Mao Xiaoshou, Gaixiubi, G\u00fcvercin Kral\u0131\u0027n\u0131n O\u011flu Lang Chengtong, Be\u015f Boyutlu Olas\u0131l\u0131k, xinclae."}, {"bbox": ["134", "578", "639", "1228"], "fr": "Mao Xiaoshou, Stylo, Le Roi des Pigeons, Zi Lang, Cheng Tong, Possible Cinq Dimensions, xinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, GAIXIUBI, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "...", "tr": "Eme\u011fi Ge\u00e7enler: Mao Xiaoshou, Gaixiubi, G\u00fcvercin Kral\u0131\u0027n\u0131n O\u011flu Lang Chengtong, Be\u015f Boyutlu Olas\u0131l\u0131k, xinclae."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "0", "846", "57"], "fr": "Toute reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Herhangi bir \u015fekilde izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["326", "0", "847", "58"], "fr": "Toute reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Herhangi bir \u015fekilde izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["99", "0", "441", "58"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "...", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "843", "384", "1086"], "fr": "Oh ? Ma technique de dissimulation d\u0027aura est d\u00e9j\u00e0 de premier ordre, comment as-tu pu me d\u00e9couvrir ?", "id": "OH? TEKNIK PENYEMBUNYIAN AURAKU SUDAH SANGAT HEBAT, KAU TERNYATA BISA MENEMUKANKU?", "pt": "OH? MINHA T\u00c9CNICA DE OCULTAR A PRESEN\u00c7A \u00c9 DE ALTO N\u00cdVEL, COMO VOC\u00ca CONSEGUIU ME DESCOBRIR?", "text": "OH? MY CONCEALMENT TECHNIQUE IS TOP-NOTCH. HOW DID YOU DISCOVER ME?", "tr": "Oh? Nefesimi gizleme tekni\u011fimde ustala\u015fm\u0131\u015f olmama ra\u011fmen beni fark edebildin demek?"}, {"bbox": ["135", "1997", "446", "2205"], "fr": "Digne d\u0027\u00eatre la Sainte de l\u0027\u00c9glise !", "id": "SUNGGUH PANTAS DISEBUT SANTA PERAWAN GEREJA!", "pt": "DIGNA DE SER A SANTA DA IGREJA!", "text": "TRULY WORTHY OF BEING THE CHURCH\u0027S SAINTESS!", "tr": "Kilise\u0027nin Kutsal Han\u0131mefendisi\u0027nden de bu beklenirdi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "324", "562", "483"], "fr": "Qui es-tu, au juste ?!", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "WHO ARE YOU?!", "tr": "Sen de kimsin b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["174", "1072", "462", "1238"], "fr": "Retire-toi, tu n\u0027es pas son adversaire.", "id": "MUNDURLAH, KAU BUKAN LAWANNYA.", "pt": "AFASTE-SE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA ELA.", "text": "STAND DOWN. YOU\u0027RE NO MATCH FOR HER.", "tr": "Sen geri \u00e7ekil, onun rakibi de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "167", "747", "323"], "fr": "Si ma d\u00e9duction est correcte...", "id": "JIKA DUGAANKU BENAR...", "pt": "SE MEU PALPITE ESTIVER CORRETO...", "text": "IF MY DEDUCTION IS CORRECT...", "tr": "E\u011fer tahminlerim do\u011fruysa..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "61", "679", "239"], "fr": "Ce type doit \u00eatre un assassin d\u0027une autre faction de l\u0027\u00c9glise.", "id": "ORANG INI PASTI PEMBUNUH DARI FAKSI LAIN DI GEREJA.", "pt": "ESTA PESSOA DEVE SER UMA ASSASSINA DE OUTRA FAC\u00c7\u00c3O DA IGREJA.", "text": "THIS FELLOW MUST BE AN ASSASSIN FROM ANOTHER FACTION WITHIN THE CHURCH.", "tr": "Bu ki\u015fi Kilise\u0027deki di\u011fer gruplardan bir suikast\u00e7\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["406", "1540", "736", "1722"], "fr": "Oh ? Qu\u0027est-ce qui te fait dire \u00e7a ?", "id": "OH? BAGAIMANA KAU BISA TAHU?", "pt": "OH? E COMO VOC\u00ca SABE DISSO?", "text": "OH? WHAT MAKES YOU THINK SO?", "tr": "Oh? Nereden anlad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/7.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "313", "530", "551"], "fr": "Si ces nobles avaient des assassins de ton calibre, pourquoi enverraient-ils ces bonnes \u00e0 rien de servantes se faire tuer ?", "id": "JIKA PARA BANGSAWAN ITU PUNYA PEMBUNUH SEHEBAT DIRIMU, UNTUK APA MENGIRIM PELAYAN TAK BERGUNA ITU UNTUK MATI?", "pt": "SE AQUELES NOBRES TIVESSEM UMA ASSASSINA COM SUA FOR\u00c7A, POR QUE PRECISARIAM INFILTRAR AQUELAS CRIADAS IN\u00daTEIS PARA MORRER?", "text": "IF THOSE NOBLES HAD ASSASSINS OF YOUR CALIBER, WHY WOULD THEY SEND THOSE USELESS MAIDS TO THEIR DEATHS?", "tr": "E\u011fer o soylular\u0131n senin gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc bir suikast\u00e7\u0131s\u0131 olsayd\u0131, o i\u015fe yaramaz hizmet\u00e7ileri \u00f6l\u00fcme g\u00f6ndermelerine ne gerek kal\u0131rd\u0131?"}, {"bbox": ["343", "1573", "760", "1849"], "fr": "Et le seul endroit qui dispose d\u0027experts comme toi et qui peut atteindre le Palais Froid, c\u0027est l\u0027\u00c9glise de la D\u00e9esse.", "id": "DAN YANG PUNYA AHLI SEPERTIMU SERTA BISA MENJANGKAU ISTANA DINGIN, HANYALAH GEREJA DEWI.", "pt": "E O \u00daNICO LUGAR QUE TEM ESPECIALISTAS COMO VOC\u00ca E PODE ALCAN\u00c7AR O PAL\u00c1CIO FRIO \u00c9 A IGREJA DA DEUSA.", "text": "AND A PLACE WITH SUCH A SKILLED ASSASSIN WHO CAN REACH THE COLD PALACE, IT CAN ONLY BE THE GODDESS\u0027S CHURCH.", "tr": "Hem senin gibi bir usta olup hem de So\u011fuk Saray\u0027a s\u0131zabilecek tek yer Tanr\u0131\u00e7a Kilisesi\u0027dir."}, {"bbox": ["519", "1915", "834", "2133"], "fr": "Donc, tu ne peux \u00eatre qu\u0027une assassin envoy\u00e9e par l\u0027\u00c9glise !", "id": "JADI, KAU PASTI PEMBUNUH YANG DIKIRIM OLEH GEREJA!", "pt": "PORTANTO, VOC\u00ca S\u00d3 PODE SER UMA ASSASSINA ENVIADA PELA IGREJA!", "text": "THEREFORE, YOU MUST BE AN ASSASSIN SENT BY THE CHURCH!", "tr": "Bu y\u00fczden, sen ancak Kilise taraf\u0131ndan g\u00f6nderilmi\u015f bir suikast\u00e7\u0131 olabilirsin!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/8.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1099", "384", "1287"], "fr": "Ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u0027ai souvent senti quelqu\u0027un \u00e9couter aux portes dans le Palais Froid, \u00e7a devait \u00eatre toi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DUA TAHUN INI AKU SERING MERASA ADA ORANG YANG MENGUPING DI ISTANA DINGIN, ITU PASTI KAU, KAN?", "pt": "NESTES DOIS ANOS, SENTI FREQUENTEMENTE ALGU\u00c9M BISBILHOTANDO NO PAL\u00c1CIO FRIO. DEVE SER VOC\u00ca, CERTO?", "text": "FOR THE PAST TWO YEARS, I\u0027VE OFTEN FELT SOMEONE SNEAKING AROUND THE COLD PALACE, EAVESDROPPING. IT MUST HAVE BEEN YOU, RIGHT?", "tr": "Son iki y\u0131ld\u0131r So\u011fuk Saray\u0027da birilerinin gizlice etraf\u0131 dinledi\u011fini hissediyordum, o sen olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["335", "1410", "747", "1550"], "fr": "Si tu voulais me tuer, pourquoi ne pas l\u0027avoir fait plus t\u00f4t ?", "id": "KALAU MAU MEMBUNUHKU, KENAPA TIDAK DARI DULU?", "pt": "SE QUERIA ME MATAR, POR QUE N\u00c3O AGIU ANTES?", "text": "IF YOU WANTED TO KILL ME, WHY DIDN\u0027T YOU DO IT SOONER?", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrmek istiyorsan neden daha \u00f6nce harekete ge\u00e7medin?"}, {"bbox": ["165", "150", "567", "350"], "fr": "Mais tu n\u0027es s\u00fbrement pas arriv\u00e9e ici aujourd\u0027hui seulement, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HANYA SAJA, KAU PASTI BUKAN BARU HARI INI SAMPAI DI SINI, KAN?", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O DEVE TER CHEGADO AQUI S\u00d3 HOJE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "BUT YOU MUST HAVE ARRIVED BEFORE TODAY, RIGHT?", "tr": "Ama buraya bug\u00fcn gelmi\u015f olamazs\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "787", "289", "853"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "61", "459", "290"], "fr": "Tant pis, consid\u00e8re \u00e7a comme une r\u00e9compense pour une enfant intelligente, je vais te laisser mourir en sachant la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "SUDALAH, ANGGAP SAJA INI HADIAH UNTUK ANAK PINTAR, AKU AKAN MEMBUATMU MATI DENGAN JELAS.", "pt": "ESQUE\u00c7A. COMO RECOMPENSA POR SER UMA CRIAN\u00c7A ESPERTA, VOU DEIXAR VOC\u00ca MORRER SABENDO A VERDADE.", "text": "FINE, CONSIDER IT A REWARD FOR A CLEVER CHILD. I\u0027LL LET YOU DIE KNOWING THE TRUTH.", "tr": "Neyse, zeki bir \u00e7ocu\u011fa \u00f6d\u00fcl olarak, neden \u00f6lece\u011fini anlamana izin vereyim."}, {"bbox": ["261", "914", "502", "1054"], "fr": "N\u0027avance plus !", "id": "JANGAN MAJU LAGI!", "pt": "N\u00c3O AVANCE MAIS!", "text": "DON\u0027T COME ANY CLOSER!", "tr": "Daha fazla ilerleme!"}, {"bbox": ["356", "1490", "660", "1674"], "fr": "La raison pour laquelle je ne suis pas pass\u00e9e \u00e0 l\u0027acte plus t\u00f4t...", "id": "ALASANKU TIDAK BERTINDAK LEBIH AWAL...", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL N\u00c3O AGI ANTES...", "text": "THE REASON I DIDN\u0027T ACT SOONER...", "tr": "Daha \u00f6nce harekete ge\u00e7mememin sebebi..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/11.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "110", "565", "283"], "fr": "...c\u0027est \u00e0 cause de ton arri\u00e8re-grand-m\u00e8re !", "id": "ADALAH KARENA NENEK BUYUTMU!", "pt": "\u00c9 POR CAUSA DA SUA BISAV\u00d3!", "text": "IS BECAUSE OF YOUR GREAT-GRANDMOTHER!", "tr": "Senin b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckannendi!"}, {"bbox": ["563", "1224", "681", "1324"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/12.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1565", "463", "1738"], "fr": "Il y a deux ans, j\u0027ai suivi Auerbach et j\u0027ai d\u00e9couvert que la Sainte de l\u0027\u00c9glise...", "id": "DUA TAHUN LALU AKU MENGIKUTI OLBACH, DAN MENEMUKAN BAHWA SANTA PERAWAN DARI GEREJA...", "pt": "DOIS ANOS ATR\u00c1S, EU SEGUI ALBACH E DESCOBRI QUE A SANTA DA IGREJA...", "text": "TWO YEARS AGO, I FOLLOWED ALBACH AND DISCOVERED THAT THE SAINTESS OF THE CHURCH...", "tr": "\u0130ki y\u0131l \u00f6nce Auerbach\u0027\u0131 takip ettim ve Kilise\u0027nin Kutsal Han\u0131mefendisi\u0027nin..."}, {"bbox": ["98", "404", "438", "574"], "fr": "Tu as raison, je suis effectivement arriv\u00e9e dans ce Palais Froid il y a bien longtemps.", "id": "KAU BENAR, AKU MEMANG SUDAH LAMA DATANG KE ISTANA DINGIN INI.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTA, EU REALMENTE CHEGUEI A ESTE PAL\u00c1CIO FRIO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, I DID ARRIVE AT THE COLD PALACE LONG AGO.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, bu So\u011fuk Saray\u0027a \u00e7ok \u00f6nceden gelmi\u015ftim."}, {"bbox": ["420", "1804", "775", "1982"], "fr": "...et cette \u00ab princesse inutile \u00bb \u00e9taient une seule et m\u00eame personne !", "id": "TERNYATA ORANG YANG SAMA DENGAN \u0027PUTRI TAK BERGUNA\u0027 ITU!", "pt": "...ERA A MESMA PESSOA QUE A \u0027PRINCESA IN\u00daTIL\u0027!", "text": "WAS ACTUALLY THE SAME PERSON AS THAT \"USELESS PRINCESS\"!", "tr": "...o \u0027i\u015fe yaramaz prensesle\u0027 ayn\u0131 ki\u015fi oldu\u011funu \u00f6\u011frendim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/13.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "75", "473", "249"], "fr": "Juste au moment o\u00f9 je m\u0027appr\u00eatais \u00e0 t\u0027assassiner...", "id": "SAAT AKU BERSIAP UNTUK MEMBUNUHMU...", "pt": "JUSTO QUANDO EU IA TE ASSASSINAR...", "text": "JUST AS I WAS PREPARING TO ASSASSINATE YOU...", "tr": "Tam sana suikast d\u00fczenlemeye haz\u0131rlan\u0131rken..."}, {"bbox": ["700", "1153", "790", "1235"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["485", "1335", "897", "1450"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/14.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "147", "786", "369"], "fr": "Madame l\u0027assassin, pourriez-vous ne pas \u00eatre si press\u00e9e ?", "id": "NONA PEMBUNUH, BISAKAH KAU TIDAK TERBURU-BURU?", "pt": "SENHORA ASSASSINA, PODERIA N\u00c3O TER TANTA PRESSA?", "text": "COULD YOU PLEASE NOT BE SO IMPATIENT, MADAME ASSASSIN?", "tr": "Suikast\u00e7\u0131 Han\u0131mefendi, bu kadar aceleci olmasan\u0131z olur mu?"}, {"bbox": ["102", "1252", "454", "1427"], "fr": "Et si nous discutions ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA BICARA?", "pt": "QUE TAL CONVERSARMOS?", "text": "HOW ABOUT WE TALK?", "tr": "Biraz konu\u015fal\u0131m, ne dersiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/15.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "374", "661", "550"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort cette vieille carne ? D\u00e9gage !", "id": "DARI MANA DATANGNYA NENEK TUA INI? CEPAT ENYAH!", "pt": "DE ONDE SAIU ESSA VELHA? SAIA DAQUI!", "text": "WHERE DID THIS OLD HAG COME FROM?! GET LOST!", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n? \u00c7ekil yolumdan!"}, {"bbox": ["163", "1152", "508", "1385"], "fr": "Je pense que tu n\u0027as peut-\u00eatre pas bien entendu ce que j\u0027ai dit.", "id": "KURASA KAU MUNGKIN TIDAK MENDENGAR PERKATAANKU DENGAN JELAS.", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU CLARAMENTE O QUE EU DISSE.", "text": "I THINK YOU MIGHT NOT HAVE HEARD ME CLEARLY.", "tr": "San\u0131r\u0131m ne dedi\u011fimi tam olarak anlamad\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/16.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "197", "600", "452"], "fr": "J\u0027ai dit, je veux discuter avec toi.", "id": "KUBILANG, AKU INGIN BICARA DENGANMU.", "pt": "EU DISSE, QUERO CONVERSAR COM VOC\u00ca.", "text": "I SAID, I WANT TO TALK TO YOU.", "tr": "Dedim ki, seninle konu\u015fmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/17.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "593", "393", "801"], "fr": "Alors, c\u0027est toi la l\u00e9gendaire Miranda...", "id": "TERNYATA, KAU ADALAH MIRANDA YANG LEGENDARIS ITU...", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 A LEND\u00c1RIA MIRANDA...", "text": "SO, YOU\u0027RE THE LEGENDARY MIRANDA...", "tr": "Demek, sen o efsanevi Miranda\u0027s\u0131n..."}, {"bbox": ["516", "1176", "784", "1329"], "fr": "Tu n\u0027as vraiment rien perdu de ta superbe !", "id": "BENAR-BENAR MASIH HEBAT SEPERTI DULU!", "pt": "REALMENTE, AINDA EST\u00c1 EM FORMA!", "text": "STILL AS SHARP AS EVER!", "tr": "Ger\u00e7ekten de ya\u015flanm\u0131\u015fs\u0131n ama g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybetmemi\u015fsin!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/18.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1262", "714", "1485"], "fr": "Sinon, ce ne serait pas une discussion que j\u0027aurais avec toi.", "id": "KALAU TIDAK, AKU TIDAK AKAN HANYA BICARA DENGANMU.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O SERIA APENAS UMA CONVERSA COM VOC\u00ca.", "text": "OTHERWISE, I WOULDN\u0027T BE TALKING TO YOU.", "tr": "Yoksa seninle sadece konu\u015fmakla kalmazd\u0131m."}, {"bbox": ["71", "273", "323", "397"], "fr": "Non, je suis vieille~", "id": "TIDAK, SUDAH TUA~", "pt": "N\u00c3O, ESTOU VELHA~", "text": "NO, I\u0027M OLD NOW~", "tr": "Hay\u0131r, ya\u015fland\u0131m art\u0131k~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/19.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1017", "718", "1193"], "fr": "Bien que je ne sois pas ton adversaire, si nous devions nous battre \u00e0 mort...", "id": "MESKIPUN AKU BUKAN LAWANMU, TAPI JIKA KITA HARUS BERTARUNG SAMPAI MATI...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SEJA SEU OPONENTE, SE CHEGARMOS A UM PONTO SEM RETORNO...", "text": "I MAY NOT BE YOUR MATCH, BUT IF WE BOTH PERISH...", "tr": "Senin rakibin olmasam da, e\u011fer her \u015feyi g\u00f6ze al\u0131rsam..."}, {"bbox": ["113", "426", "335", "578"], "fr": "Que veux-tu ?", "id": "APA MAUMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "Ne istiyorsun?"}, {"bbox": ["488", "83", "899", "199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/20.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "879", "786", "1048"], "fr": "Il me reste environ trois ans \u00e0 vivre.", "id": "SISA HIDUPKU MUNGKIN SEKITAR TIGA TAHUN LAGI.", "pt": "MINHA VIDA PROVAVELMENTE DURAR\u00c1 MAIS UNS TR\u00caS ANOS.", "text": "I PROBABLY HAVE ABOUT THREE YEARS LEFT TO LIVE.", "tr": "\u00d6mr\u00fcmden yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 y\u0131l kald\u0131."}, {"bbox": ["474", "38", "723", "170"], "fr": "Trois ans !", "id": "TIGA TAHUN!", "pt": "TR\u00caS ANOS!", "text": "THREE YEARS!", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/21.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1211", "406", "1482"], "fr": "Je ne pourrai pas la prot\u00e9ger toute sa vie, alors s\u0027il te pla\u00eet, donne-lui ces trois ann\u00e9es pour grandir.", "id": "AKU TIDAK MUNGKIN MELINDUNGINYA SELAMANYA, JADI TOLONG BERI DIA WAKTU TIGA TAHUN INI UNTUK BERKEMBANG.", "pt": "N\u00c3O POSSO PROTEG\u00ca-LA PARA SEMPRE, ENT\u00c3O, POR FAVOR, D\u00ca A ELA ESSES TR\u00caS ANOS PARA CRESCER.", "text": "I CAN\u0027T PROTECT HER FOREVER, SO PLEASE GIVE HER THESE THREE YEARS TO GROW.", "tr": "Onu hayat\u0131m boyunca koruyamam, bu y\u00fczden l\u00fctfen ona bu \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131 kendini geli\u015ftirmesi i\u00e7in verin."}, {"bbox": ["142", "1746", "575", "1948"], "fr": "Pendant ces trois ann\u00e9es, reste dans ce Palais Froid et ne va nulle part.", "id": "DALAM TIGA TAHUN INI, KAU TETAPLAH DI ISTANA DINGIN INI, JANGAN PERGI KE MANA PUN.", "pt": "DENTRO DESSES TR\u00caS ANOS, FIQUE NESTE PAL\u00c1CIO FRIO E N\u00c3O V\u00c1 A LUGAR NENHUM.", "text": "FOR THESE THREE YEARS, STAY IN THIS COLD PALACE AND DON\u0027T GO ANYWHERE.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde, bu So\u011fuk Saray\u0027da kalacak ve hi\u00e7bir yere gitmeyeceksin."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/22.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "590", "556", "733"], "fr": "Et quant \u00e0 ce qui se passera apr\u00e8s ces trois ans...", "id": "DAN TIGA TAHUN KEMUDIAN...", "pt": "E QUANTO A DEPOIS DE TR\u00caS ANOS...", "text": "AS FOR AFTER THREE YEARS...", "tr": "Ve \u00fc\u00e7 y\u0131l sonras\u0131na gelince..."}, {"bbox": ["521", "123", "807", "252"], "fr": "Je te surveillerai.", "id": "AKU AKAN MENGAWASIMU.", "pt": "EU ESTAREI DE OLHO EM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL BE WATCHING YOU.", "tr": "G\u00f6z\u00fcm \u00fczerinde olacak."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/23.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "974", "757", "1154"], "fr": "Ton arri\u00e8re-grand-m\u00e8re t\u0027a fait gagner trois ans.", "id": "NENEK BUYUTMU TELAH MEMBERIMU PENUNDAAN SELAMA TIGA TAHUN.", "pt": "SUA BISAV\u00d3 CONSEGUIU TR\u00caS ANOS PARA VOC\u00ca.", "text": "YOUR GREAT-GRANDMOTHER BOUGHT YOU THREE YEARS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckannen sana \u00fc\u00e7 y\u0131l kazand\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["238", "0", "537", "139"], "fr": "Que chacune se d\u00e9brouille par ses propres moyens !", "id": "KALIAN BERDUA, SILAKAN TUNJUKKAN KEMAMPUAN MASING-MASING!", "pt": "ENT\u00c3O, QUE CADA UMA DEPENDA DE SUAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES!", "text": "WE\u0027LL SEE WHAT HAPPENS THEN!", "tr": "Art\u0131k her biriniz kendi yetene\u011finize g\u00fcveneceksiniz!"}, {"bbox": ["109", "316", "357", "504"], "fr": "C\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s tout.", "id": "KIRA-KIRA SEPERTI ITULAH.", "pt": "FOI MAIS OU MENOS ISSO.", "text": "THAT\u0027S ABOUT IT.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle oldu."}, {"bbox": ["511", "1359", "740", "1493"], "fr": "Grand-m\u00e8re...", "id": "NENEK...", "pt": "VOV\u00d3...", "text": "GRANDMA...", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/24.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "784", "401", "916"], "fr": "Seulement...", "id": "HANYA SAJA...", "pt": "S\u00d3 QUE...", "text": "HOWEVER...", "tr": "Ancak..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/25.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "58", "767", "269"], "fr": "\u00c0 mon avis, ce n\u0027est qu\u0027un \u00ab sursis \u00bb.", "id": "MENURUTKU, INI HANYALAH \u0027PENANGGUHAN HUKUMAN\u0027.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, ISSO \u00c9 APENAS UM \u0027ADIAMENTO DA EXECU\u00c7\u00c3O\u0027.", "text": "IN MY OPINION, THIS IS JUST A \"REPRIEVE.\"", "tr": "Bana g\u00f6re bu sadece bir \u0027idam ertelemesiydi\u0027."}, {"bbox": ["705", "1578", "778", "1668"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/26.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1992", "641", "2180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/27.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "41", "254", "166"], "fr": "Ordure !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "DESGRA\u00c7ADA!", "text": "BASTARD!", "tr": "Seni pi\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/28.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1494", "476", "1673"], "fr": "Alors, je prends \u00e7a !", "id": "KALAU BEGITU, AKAN KUTERIMA!", "pt": "ENT\u00c3O EU ACEITO!", "text": "THEN I\u0027LL TAKE IT!", "tr": "O zaman bunu al\u0131yorum!"}, {"bbox": ["537", "679", "780", "858"], "fr": "Oh, tes jambes sont plut\u00f4t puissantes, dis donc.", "id": "OH, KAKIMU CUKUP KUAT YA.", "pt": "OH, SUAS PERNAS S\u00c3O BEM FORTES.", "text": "OH, QUITE THE KICK YOU\u0027VE GOT THERE.", "tr": "Oo, bacaklar\u0131n olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fcym\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["537", "2825", "733", "3024"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/29.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "252", "389", "371"], "fr": "Pas mal comme r\u00e9action.", "id": "REAKSI YANG BAGUS.", "pt": "BOA REA\u00c7\u00c3O.", "text": "GOOD REFLEXES.", "tr": "\u0130yi tepki."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/30.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1651", "665", "1836"], "fr": "Oh, une magie aussi futile qu\u0027un pet dans le vent.", "id": "OH, SIHIR SEPERTI KENTUT PENAMBAH ANGIN.", "pt": "OH, UMA MAGIA T\u00c3O EFICAZ QUANTO UM PEIDO PARA AUMENTAR O VENTO.", "text": "OH, A FART-POWERED MAGIC SPELL.", "tr": "Ah, osurukla r\u00fczgar yapan t\u00fcrden bir b\u00fcy\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/37.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "194", "620", "409"], "fr": "Utiliser de la fum\u00e9e pour une tactique de gu\u00e9rilla ? Pas mal comme strat\u00e9gie !", "id": "MENGGUNAKAN ASAP UNTUK PERANG GERILYA? TAKTIK YANG BAGUS!", "pt": "USANDO FUMA\u00c7A PARA T\u00c1TICAS DE GUERRILHA? BELA T\u00c1TICA!", "text": "USING SMOKE FOR GUERRILLA TACTICS? NOT BAD!", "tr": "Sis kullanarak vur ka\u00e7 takti\u011fi mi? \u0130yi bir taktik!"}, {"bbox": ["395", "1081", "698", "1283"], "fr": "Dommage, face \u00e0 moi, c\u0027est peine perdue !", "id": "SAYANGNYA, MENGHADAPIKU, ITU HANYA SIA-SIA!", "pt": "PENA QUE, CONTRA MIM, \u00c9 IN\u00daTIL!", "text": "TOO BAD, AGAINST ME, IT\u0027S FUTILE!", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, bana kar\u015f\u0131 bu sadece bo\u015funa bir \u00e7aba!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/38.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "617", "346", "764"], "fr": "O\u00f9 est pass\u00e9e mon arme ?", "id": "KE MANA PEDANGKU?", "pt": "ONDE FOI PARAR MINHA FACA?", "text": "WHERE\u0027S MY KNIFE?", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131m nerede?"}, {"bbox": ["514", "79", "742", "203"], "fr": "Question,", "id": "KALAU KAU BERTANYA,", "pt": "PERGUNTA:", "text": "QUESTION,", "tr": "Soru \u015fu ki,"}], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/39.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "4625", "776", "4796"], "fr": "Je suis une v\u00e9ritable assassin de niveau 82.", "id": "AKU INI PEMBUNUH LEVEL 82 SUNGGUHAN.", "pt": "EU SOU UMA ASSASSINA DE N\u00cdVEL 82 DE VERDADE.", "text": "I\u0027M A TRUE LEVEL 82 ASSASSIN.", "tr": "Ben tam te\u015fekk\u00fcll\u00fc 82. seviye bir suikast\u00e7\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["98", "5826", "407", "6060"], "fr": "Ta condition physique de niveau 70 et quelques ne te permet que d\u0027intimider ces gardes bons \u00e0 rien.", "id": "KEMAMPUAN FISIKMU YANG LEVEL 70-AN ITU HANYA BISA UNTUK MENINDAS PARA PENJAGA TAK BERGUNA ITU.", "pt": "SUA FOR\u00c7A F\u00cdSICA DE N\u00cdVEL 70 E POUCOS S\u00d3 SERVE PARA INTIMIDAR AQUELES GUARDAS IN\u00daTEIS.", "text": "YOUR LEVEL 70 PHYSICAL ABILITIES ARE ONLY GOOD FOR BULLYING THOSE USELESS GUARDS.", "tr": "Senin o 70 k\u00fcs\u00fcr seviyelik fizi\u011fin ancak o i\u015fe yaramaz muhaf\u0131zlar\u0131 alt etmeye yeter."}, {"bbox": ["277", "4385", "600", "4574"], "fr": "\u00c7a suffit, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 pas mal que tu aies pu te battre contre moi jusqu\u0027ici.", "id": "SUDALAH, KAU BISA BERTARUNG DENGANKU SAMPAI SEJAUH INI SUDAH BAGUS.", "pt": "J\u00c1 CHEGA, VOC\u00ca LUTOU BEM AT\u00c9 AQUI CONTRA MIM.", "text": "NOT BAD, YOU MANAGED TO HOLD YOUR OWN AGAINST ME FOR THIS LONG.", "tr": "Tamam, benimle bu kadar ba\u015fa \u00e7\u0131kabilmen fena de\u011fil."}, {"bbox": ["283", "6115", "615", "6326"], "fr": "Face \u00e0 moi, tu es encore trop tendre.", "id": "MENGHADAPIKU, KAU MASIH TERLALU MUDA.", "pt": "DIANTE DE MIM, VOC\u00ca AINDA \u00c9 MUITO INEXPERIENTE.", "text": "BUT YOU\u0027RE STILL TOO TENDER FACING ME.", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 hala \u00e7ok \u00e7\u00f6mezsin."}, {"bbox": ["148", "1703", "325", "1926"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/40.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "90", "777", "338"], "fr": "Ne te fie pas au fait qu\u0027il n\u0027y a que quelques niveaux d\u0027\u00e9cart entre le niveau 70 et quelques et le niveau 82, la diff\u00e9rence de force est comme celle entre le ciel et la terre !", "id": "JANGAN LIHAT LEVEL 70-AN DAN 82 HANYA BEDA BEBERAPA LEVEL, TAPI KEKUATANNYA BEDA JAUH BAGAI LANGIT DAN BUMI!", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE, EMBORA N\u00c3O HAJA MUITOS N\u00cdVEIS DE DIFEREN\u00c7A ENTRE 70 E POUCOS E 82, A DIFEREN\u00c7A DE FOR\u00c7A \u00c9 COMO O C\u00c9U E A TERRA!", "text": "THERE MAY ONLY BE A SLIGHT DIFFERENCE BETWEEN LEVEL 70 AND 82, BUT THE ACTUAL POWER GAP IS IMMENSE!", "tr": "70 k\u00fcs\u00fcr seviye ile 82. seviye aras\u0131nda pek fark yokmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnse de, g\u00fc\u00e7leri aras\u0131nda da\u011flar kadar fark var!"}, {"bbox": ["86", "1206", "469", "1367"], "fr": "De plus, tu n\u0027es m\u00eame pas une vraie niveau 70.", "id": "TERLEBIH LAGI, KAU BAHKAN BUKAN LEVEL 70 YANG SEBENARNYA.", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, VOC\u00ca NEM SEQUER \u00c9 REALMENTE N\u00cdVEL 70.", "text": "MOREOVER, YOU\u0027RE NOT EVEN A TRUE LEVEL 70.", "tr": "Dahas\u0131, sen ger\u00e7ek bir 70. seviye bile de\u011filsin."}, {"bbox": ["390", "1399", "756", "1521"], "fr": "Alors, arr\u00eate de te d\u00e9battre,", "id": "JADI, JANGAN MERONTA LAGI,", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O LUTE MAIS,", "text": "SO, STOP STRUGGLING.", "tr": "O y\u00fczden, \u00e7\u0131rp\u0131nmay\u0131 b\u0131rak,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/42.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "710", "399", "808"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9.", "id": "HEH:", "pt": "HEH:", "text": "HUH:", "tr": "[SFX] Heh:"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/43.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "546", "819", "744"], "fr": "Oh ? La mort est imminente, pourquoi ris-tu ?", "id": "OH? SUDAH DI AMBANG KEMATIAN, KENAPA KAU TERTAWA?", "pt": "OH? PRESTES A MORRER E VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO DE QU\u00ca?", "text": "OH? WHAT\u0027S SO FUNNY AT A TIME LIKE THIS?", "tr": "Oh? \u00d6l\u00fcm kap\u0131dayken neye g\u00fcl\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/44.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1088", "492", "1337"], "fr": "Conna\u00eetre la diff\u00e9rence concr\u00e8te avec un expert de niveau 80 est une exp\u00e9rience tr\u00e8s pr\u00e9cieuse.", "id": "BISA MENGETAHUI PERBEDAAN SPESIFIK DENGAN AHLI LEVEL 80 ADALAH PENGALAMAN YANG SANGAT BERHARGA, YA.", "pt": "SABER A DIFEREN\u00c7A ESPEC\u00cdFICA PARA UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL 80 \u00c9 UMA EXPERI\u00caNCIA MUITO VALIOSA.", "text": "KNOWING THE TRUE GAP BETWEEN US IS A VALUABLE EXPERIENCE.", "tr": "80. seviye bir uzman\u0131n tam olarak ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu bilmek \u00e7ok de\u011ferli bir deneyim."}, {"bbox": ["89", "102", "423", "382"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est juste que je ne me suis jamais mesur\u00e9e \u00e0 un v\u00e9ritable expert.", "id": "BUKAN APA-APA, HANYA SAJA AKU BELUM PERNAH BERTARUNG DENGAN AHLI SEJATI.", "pt": "NADA DEMAIS, \u00c9 QUE NUNCA LUTEI CONTRA UM VERDADEIRO ESPECIALISTA.", "text": "IT\u0027S NOTHING. IT\u0027S JUST THAT I\u0027VE NEVER FOUGHT A TRUE EXPERT BEFORE.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey, sadece daha \u00f6nce hi\u00e7 ger\u00e7ek bir uzmanla d\u00f6v\u00fc\u015fmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["379", "1350", "717", "1630"], "fr": "Merci beaucoup, tu m\u0027as appris comment \u00e9viter de me retrouver dans des situations encore plus dangereuses \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "TERIMA KASIH, KAU MEMBUATKU TAHU BAGAIMANA CARANYA MENGHINDARI SITUASI YANG LEBIH BERBAHAYA DI MASA DEPAN.", "pt": "OBRIGADA, POR ME MOSTRAR COMO EVITAR ME COLOCAR EM SITUA\u00c7\u00d5ES AINDA MAIS PERIGOSAS NO FUTURO.", "text": "THANKS TO YOU, I NOW KNOW HOW TO AVOID FALLING INTO MORE DANGEROUS SITUATIONS IN THE FUTURE.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, gelecekte kendimi daha tehlikeli durumlara d\u00fc\u015fmekten nas\u0131l ka\u00e7\u0131naca\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6sterdin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/45.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "165", "366", "304"], "fr": "Putain, tu me prends pour un sac d\u0027XP ou quoi ?!", "id": "KAU BANGSAT, MENGANGGAPKU SEBAGAI PAKET PENGALAMAN?!", "pt": "SUA FILHA DA M\u00c3E, EST\u00c1 ME USANDO COMO SACO DE PANCADA PARA GANHAR EXPERI\u00caNCIA?!", "text": "ARE YOU TREATING ME LIKE AN EXPERIENCE POINT FARM?!", "tr": "Beni tecr\u00fcbe puan\u0131 torbas\u0131 m\u0131 sand\u0131n, ha?!"}, {"bbox": ["600", "717", "873", "870"], "fr": "Il n\u0027y aura pas d\u0027avenir !", "id": "TIDAK AKAN ADA \u0027NANTI\u0027 LAGI!", "pt": "N\u00c3O HAVER\u00c1 FUTURO!", "text": "THERE IS NO FUTURE FOR YOU!", "tr": "Gelecek yok!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/46.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1382", "797", "1582"], "fr": "!!", "id": "!", "pt": "!!", "text": "!2", "tr": "!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/47.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "2531", "585", "2736"], "fr": "Car une fois utilis\u00e9, tous les experts aux alentours seront attir\u00e9s,", "id": "KARENA BEGITU DIGUNAKAN, PARA AHLI DI SEKITAR AKAN TERTARIK,", "pt": "PORQUE, UMA VEZ USADO, TODOS OS ESPECIALISTAS AO REDOR SER\u00c3O ATRA\u00cdDOS,", "text": "BECAUSE ONCE I USE IT, NEARBY EXPERTS WILL BE ATTRACTED,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc onu kulland\u0131\u011f\u0131m anda etraftaki g\u00fc\u00e7l\u00fcler buraya \u00e7ekilecek,"}, {"bbox": ["433", "2756", "894", "2976"], "fr": "...ce qui me mettrait dans une situation encore plus dangereuse.", "id": "JUSTRU AKAN MEMBUATKU BERADA DALAM SITUASI YANG LEBIH BERBAHAYA.", "pt": "O QUE, AO CONTR\u00c1RIO, ME COLOCARIA EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O AINDA MAIS PERIGOSA.", "text": "WHICH WOULD PUT ME IN A MORE DANGEROUS SITUATION.", "tr": "Bu da beni daha tehlikeli bir duruma sokar."}, {"bbox": ["415", "1318", "721", "1504"], "fr": "Pourquoi d\u00e9gage-t-elle une magie aussi intense ?", "id": "KENAPA DIA BISA MENGELUARKAN SIHIR SEKUAT INI?", "pt": "POR QUE ELA EST\u00c1 LIBERANDO UMA ENERGIA M\u00c1GICA T\u00c3O INTENSA?", "text": "WHY IS SHE EMITTING SUCH INTENSE MAGIC POWER?", "tr": "Neden bu kadar yo\u011fun bir b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc yay\u0131yor?"}, {"bbox": ["99", "1688", "368", "1897"], "fr": "H\u00e9las, je ne voulais pas vraiment d\u00e9pendre de ce cristal,", "id": "HUH, AKU SEBENARNYA TIDAK TERLALU INGIN BERGANTUNG PADA KRISTAL INI,", "pt": "AI, EU REALMENTE N\u00c3O QUERIA DEPENDER DESTE CRISTAL,", "text": "I\u0027M RELUCTANT TO RELY ON THIS CRYSTAL,", "tr": "Ah, asl\u0131nda bu kristale pek g\u00fcvenmek istemiyordum,"}, {"bbox": ["252", "240", "535", "425"], "fr": "Qu-Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "AP-! APA YANG TERJADI?", "pt": "O-O QU\u00ca?! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT?! WHAT\u0027S HAPPENING?!", "tr": "Ne! Neler oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/48.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "164", "817", "333"], "fr": "Mais heureusement, pour l\u0027instant,", "id": "TAPI UNTUNGNYA, SEJAUH INI,", "pt": "MAS, FELIZMENTE, PELO QUE PARECE AGORA,", "text": "BUT FORTUNATELY, FOR NOW,", "tr": "Ama neyse ki, \u015fimdilik \u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki..."}, {"bbox": ["91", "879", "433", "1043"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027aide de Grand-m\u00e8re, tu es le seul ennemi puissant dans les parages...", "id": "DENGAN BANTUAN NENEK, DI SEKITAR SINI HANYA ADA KAU MUSUH YANG KUAT...", "pt": "COM A AJUDA DA VOV\u00d3, VOC\u00ca \u00c9 A \u00daNICA INIMIGA FORTE POR PERTO...", "text": "THANKS TO GRANDMA, YOU\u0027RE THE ONLY STRONG OPPONENT AROUND...", "tr": "B\u00fcy\u00fckannemin yard\u0131m\u0131yla etrafta senden ba\u015fka g\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00fc\u015fman yok..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/49.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "105", "782", "259"], "fr": "Alors, d\u00e9sol\u00e9e.", "id": "JADI, MAAF YA.", "pt": "ENT\u00c3O, ME DESCULPE.", "text": "SO, I\u0027M SORRY.", "tr": "Bu y\u00fczden, \u00fczg\u00fcn\u00fcm ama..."}, {"bbox": ["242", "1054", "626", "1305"], "fr": "Le BOSS va entrer en phase deux~", "id": "BOS AKAN MEMASUKI FASE KEDUA~", "pt": "O CHEFE VAI ENTRAR NA SEGUNDA FASE~", "text": "THE BOSS IS ENTERING PHASE TWO~", "tr": "Patron ikinci a\u015famaya ge\u00e7iyor~"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/53.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2216", "403", "2401"], "fr": "Groupe de lecteurs : 856563276", "id": "GRUP PEMBACA: 856563276", "pt": "GRUPO DE LEITORES: 856563276", "text": "...", "tr": "Okuyucu Grubu: 856563276"}, {"bbox": ["536", "3495", "807", "3702"], "fr": "Venez nous presser pour les prochains chapitres~", "id": "AYO GABUNG UNTUK MENAGIH BAB BARU~", "pt": "ENTREM PARA APRESSAR O MANUSCRITO~", "text": "...", "tr": "Gelin ve yeni b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in bask\u0131 yap\u0131n~"}, {"bbox": ["493", "3822", "777", "3930"], "fr": "Suivez cette s\u00e9rie, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KARYA INI", "pt": "PE\u00c7O PARA SEGUIREM O MANG\u00c1/MANHUA", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen takip edin"}, {"bbox": ["81", "3827", "363", "3936"], "fr": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON SUKANYA", "pt": "PE\u00c7O LIKES", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin"}, {"bbox": ["493", "3970", "764", "4078"], "fr": "Soutenez-nous, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA", "pt": "PE\u00c7O APOIO", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen destekleyin"}], "width": 900}, {"height": 174, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/7/54.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "76", "597", "174"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua