This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1305", "815", "1407"], "fr": "Sc\u00e9nario exclusif : Qu Bing Xian Cao Dong 1\nArtiste principal : Harper Jun\nStoryboard : 42 Degr\u00e9s Latte\nAssistants : Ruzi, Dou Dan\n\u00c9diteur : Hua Baibai", "id": "NASKAH EKSKLUSIF HUASHA COMICS: QUBING XIANCAO DONG\nPENA UTAMA: HARPER JUN\nPAPAN CERITA: 42 DU NATIE\nASISTEN: RUZI, DOU DAN\nEDITOR: HUA BAIBAI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA HUAZUO SHA HUI\nROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG 1\nDESENHISTA PRINCIPAL: HA PO JUN\nSTORYBOARD: LATTE 42 GRAUS\nASSISTENTES: RUZI, DOU DAN\nEDITORA: HUA BAIBAI", "text": "Original script by Huazuo Stupid: Deciduous Fairy Grass Jelly 1 Writer: Harper Jun Storyboard: 42 Degrees Latte Assistants: Ruzi, Doudan | Editor: Hua Baibai", "tr": "SENARYO: BUZSUZ \u00c7\u0130M J\u00d6LES\u0130 1 | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HARPER JUN | \u00c7\u0130Z\u0130M PANEL\u0130: 42 DERECE LATTE | AS\u0130STANLAR: RUZI, DOUDAN | ED\u0130T\u00d6R: HUA BAIBAI"}, {"bbox": ["177", "1222", "678", "1289"], "fr": "Manhua\nSc\u00e9nario exclusif : Qu Bing Xian Cao Dong 1\nArtiste principal : Harper Jun\nStoryboard : 42 Degr\u00e9s Latte\nAssistants : Ruzi, Dou Dan\n\u00c9diteur : Hua Baibai", "id": "NASKAH EKSKLUSIF HUASHA COMICS: QUBING XIANCAO DONG\nPENA UTAMA: HARPER JUN\nPAPAN CERITA: 42 DU NATIE\nASISTEN: RUZI, DOU DAN\nEDITOR: HUA BAIBAI", "pt": "BILIBILI COMICS\nROTEIRO EXCLUSIVO: QU BING XIAN CAO DONG 1\nDESENHISTA PRINCIPAL: HA PO JUN\nSTORYBOARD: LATTE 42 GRAUS\nASSISTENTES: RUZI, DOU DAN\nEDITORA: HUA BAIBAI", "text": "Exclusive script for Bilibili Comics: Deciduous Fairy Grass Jelly 1 Writer: Harper Jun Storyboard: 42 Degrees Latte Assistants: Ruzi, Doudan | Editor: Hua Baibai", "tr": "SENARYO: BUZSUZ \u00c7\u0130M J\u00d6LES\u0130 1 | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HARPER JUN | \u00c7\u0130Z\u0130M PANEL\u0130: 42 DERECE LATTE | AS\u0130STANLAR: RUZI, DOUDAN | ED\u0130T\u00d6R: HUA BAIBAI"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "3773", "428", "4015"], "fr": "Le producteur superviseur a raison. M\u00eame si Xia Yitong est une jeune actrice populaire, ses talents d\u0027actrice ne peuvent pas rivaliser avec ceux de Cen Siying.", "id": "PRODUSER BENAR. MESKIPUN XIA YI TONG ADALAH SELEBRITI POPULER, KEMAMPUAN AKTINGNYA TIDAK MUNGKIN SEBAGUS CEN SIYING.", "pt": "O PRODUTOR TEM RAZ\u00c3O. EMBORA XIA YITONG SEJA UMA ESTRELA POPULAR, SUAS HABILIDADES DE ATUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODEM SER T\u00c3O BOAS QUANTO AS DE CEN SIYING.", "text": "The supervisor is right. Although Xia Yitong is a popular actress, her acting skills can\u0027t be as good as Cen Siying\u0027s.", "tr": "YAPIMCI HAKLI. XIA YITONG POP\u00dcLER B\u0130R YILDIZ OLAB\u0130L\u0130R AMA OYUNCULU\u011eU CEN SIYING KADAR \u0130Y\u0130 OLAMAZ."}, {"bbox": ["446", "414", "728", "577"], "fr": "Vous avez d\u00e9cid\u00e9 de choisir Cen Siying ?!", "id": "KALIAN SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MEMILIH CEN SIYING?!", "pt": "VOC\u00caS DECIDIRAM ESCOLHER A CEN SIYING?!", "text": "Have you decided to go with Cen Siying?!", "tr": "CEN SIYING\u0027\u0130 SE\u00c7MEYE KARAR MI VERD\u0130N\u0130Z?!"}, {"bbox": ["61", "2275", "343", "2541"], "fr": "Vous savez aussi que la plupart de leurs fans sont jeunes et n\u0027ont pas un grand pouvoir d\u0027achat.", "id": "KAMU JUGA TAHU, PENGGEMAR MEREKA KEBANYAKAN MASIH MUDA, TIDAK PUNYA DAYA BELI SEBESAR ITU.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE, OS F\u00c3S DELAS S\u00c3O, EM SUA MAIORIA, JOVENS E N\u00c3O T\u00caM TANTO PODER AQUISITIVO.", "text": "You also know that most of their fans are young and don\u0027t have that much purchasing power.", "tr": "B\u0130L\u0130YORSUNUZ, HAYRANLARININ \u00c7O\u011eU GEN\u00c7 VE O KADAR FAZLA SATIN ALMA G\u00dc\u00c7LER\u0130 YOK."}, {"bbox": ["446", "1377", "829", "1683"], "fr": "On ne peut pas dire \u00e7a, ce n\u0027est pas encore d\u00e9cid\u00e9... C\u0027est juste que, vu la r\u00e9putation et le box-office de ce film, m\u00eame une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 populaire ne suffirait pas \u00e0 le porter.", "id": "TIDAK BISA DIBILANG BEGITU, BELUM DIPUTUSKAN... HANYA SAJA, MEMPERTIMBANGKAN REPUTASI DAN BOX OFFICE FILM INI, SELEBRITI POPULER SEPOPULER APAPUN TIDAK AKAN CUKUP KUAT.", "pt": "N\u00c3O SE PODE DIZER ISSO, AINDA N\u00c3O EST\u00c1 DECIDIDO... \u00c9 S\u00d3 QUE, CONSIDERANDO A REPUTA\u00c7\u00c3O E A BILHETERIA DESTE FILME, UMA ESTRELA POPULAR, POR MAIS FAMA QUE TENHA, N\u00c3O CONSEGUE SUSTENTAR.", "text": "You can\u0027t say that. It hasn\u0027t been decided yet... It\u0027s just that, considering the reputation and box office of this drama, even the most popular traffic stars can\u0027t support it.", "tr": "\u00d6YLE DEMEMEK LAZIM, HEN\u00dcZ KES\u0130NLE\u015eMED\u0130... AMA BU D\u0130Z\u0130N\u0130N \u0130T\u0130BARI VE G\u0130\u015eES\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcNDE, POP\u00dcLER B\u0130R YILDIZ NE KADAR \u00dcNL\u00dc OLURSA OLSUN TEK BA\u015eINA TA\u015eIYAMAZ."}, {"bbox": ["452", "5613", "813", "5898"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, tu trouvais que le jeu de Xia Yitong \u00e9tait correct et tu voulais la faire passer au deuxi\u00e8me tour, nous n\u0027y avions pas autant r\u00e9fl\u00e9chi. Heureusement, nous pouvons limiter les d\u00e9g\u00e2ts maintenant.", "id": "WAKTU ITU KAMU MERASA AKTING XIA YI TONG LUMAYAN, MAU MELOLOSKANNYA KE BABAK KEDUA, KAMI TIDAK BANYAK BERPIKIR. UNTUNGNYA SEKARANG KITA BISA MEMBATASI KERUGIAN.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ACHOU QUE A ATUA\u00c7\u00c3O DA XIA YITONG ESTAVA ACEIT\u00c1VEL E QUIS COLOC\u00c1-LA NA SEGUNDA RODADA, N\u00c3O PENSAMOS MUITO NISSO. AINDA BEM QUE CONSEGUIMOS EVITAR MAIS PERDAS A TEMPO.", "text": "At the time, you thought Xia Yitong\u0027s acting was okay and wanted to let her into the second round. We didn\u0027t consider so much, but fortunately, we stopped the loss in time.", "tr": "O ZAMANLAR XIA YITONG\u0027UN OYUNCULU\u011eUNUN \u0130DARE ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP \u0130K\u0130NC\u0130 TURA ALMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130NDE, B\u0130Z BU KADARINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130K. NEYSE K\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 ZARARIN NERES\u0130NDEN D\u00d6NSEK K\u00c2RDIR."}, {"bbox": ["494", "2491", "855", "2773"], "fr": "Confier le r\u00f4le principal f\u00e9minin d\u0027un film rempli d\u0027acteurs chevronn\u00e9s \u00e0 une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 populaire ne fera que d\u00e9valoriser le film aux yeux du public non-fan, nuisant ainsi \u00e0 sa r\u00e9putation.", "id": "MEMBIARKAN SELEBRITI POPULER MENJADI PEMERAN UTAMA WANITA DI FILM YANG PENUH DENGAN AKTOR BERBAKAT INI, DI MATA PENONTON NON-PENGGEMAR, HANYA AKAN MENURUNKAN KUALITAS FILM INI DAN MENYEBABKAN REPUTASI BURUK.", "pt": "COLOCAR UMA ESTRELA POPULAR COMO PROTAGONISTA NESTE FILME CHEIO DE ATORES TALENTOSOS, AOS OLHOS DO P\u00daBLICO QUE N\u00c3O \u00c9 F\u00c3, S\u00d3 REBAIXARIA A QUALIDADE DO FILME E PREJUDICARIA A REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "Letting a traffic star play the female lead in this film full of acting talent will only lower the grade of this film in the eyes of non-fan audiences, resulting in a bad reputation.", "tr": "YETENEKL\u0130 OYUNCULARLA DOLU B\u0130R F\u0130LMDE BA\u015eROL\u00dc POP\u00dcLER B\u0130R YILDIZA VERMEK, HAYRANI OLMAYAN \u0130ZLEY\u0130C\u0130LER\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE F\u0130LM\u0130N KAL\u0130TES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcR VE K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u0130T\u0130BARA YOL A\u00c7AR."}, {"bbox": ["423", "3278", "797", "3619"], "fr": "De plus, certains spectateurs occasionnels qui auraient pu contribuer au box-office pourraient m\u00eame renoncer \u00e0 voir le film \u00e0 cause de la participation de cette c\u00e9l\u00e9brit\u00e9.", "id": "DAN BEBERAPA PENONTON UMUM YANG MUNGKIN AWALNYA AKAN MENDUKUNG BOX OFFICE, BAHKAN AKAN MENGABAIKAN FILM INI KARENA PARTISIPASI SELEBRITI POPULER.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ALGUNS ESPECTADORES CASUAIS QUE PODERIAM APOIAR A BILHETERIA PODEM AT\u00c9 DESISTIR DO FILME POR CAUSA DA PARTICIPA\u00c7\u00c3O DA ESTRELA POPULAR.", "text": "Moreover, some passers-by who might have supported the box office may even give up on this film because of the joining of traffic stars.", "tr": "DAHASI, G\u0130\u015eEYE DESTEK OLAB\u0130LECEK BAZI SIRADAN \u0130ZLEY\u0130C\u0130LER B\u0130LE, POP\u00dcLER B\u0130R YILDIZIN KATILIMI NEDEN\u0130YLE BU F\u0130LMDEN VAZGE\u00c7EB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["449", "4446", "828", "4766"], "fr": "Si la distribution principale est Cen Siying et Lu Yinbing, aux yeux du grand public, ce sera d\u0027embl\u00e9e synonyme de film de qualit\u00e9. Nous n\u0027avons pas besoin de prendre des risques avec une nouvelle venue pour une intuition incertaine.", "id": "JIKA DAFTAR PEMERAN UTAMANYA ADALAH CEN SIYING DAN LU YINBING, PADA DASARNYA DI MATA PENONTON UMUM SUDAH DICAP SEBAGAI FILM BERKUALITAS. KITA TIDAK PERLU MENGAMBIL RISIKO MEMILIH PENDATANG BARU DEMI PERASAAN YANG TIDAK PASTI.", "pt": "SE O ELENCO PRINCIPAL FOR CEN SIYING E LU YINBING, PARA O P\u00daBLICO GERAL, J\u00c1 SERIA CONSIDERADO UM FILME DE ALTA QUALIDADE. N\u00c3O PRECISAMOS NOS ARRISCAR ESCOLHENDO UMA NOVATA POR UM SENTIMENTO VAGO.", "text": "If the lead actor list is Cen Siying and Lu Yinbing, it is basically stamped as a high-quality film in the eyes of passers-by. We don\u0027t need to risk choosing a newcomer for the sake of a illusory feeling.", "tr": "E\u011eER BA\u015eROLDE CEN SIYING VE LU YINBING OLURSA, SIRADAN \u0130ZLEY\u0130C\u0130LER\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE BU F\u0130LM ZATEN KAL\u0130TEL\u0130 OLARAK DAMGALANIR. BEL\u0130RS\u0130Z B\u0130R H\u0130S \u0130\u00c7\u0130N YEN\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 SE\u00c7EREK R\u0130SK ALMAMIZA GEREK YOK."}, {"bbox": ["117", "4869", "604", "5106"], "fr": "Si vous aviez autant d\u0027objections, pourquoi ne pas l\u0027avoir dit lors de la premi\u00e8re audition ? Maintenant, elle est dans la pi\u00e8ce d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9, elle n\u0027a m\u00eame pas encore auditionn\u00e9, et vous la rejetez d\u00e9j\u00e0 !", "id": "KALIAN PUNYA BEGITU BANYAK PENDAPAT, KENAPA TIDAK MENGATAKANNYA SAAT AUDISI PUTARAN PERTAMA? SEKARANG ORANGNYA SUDAH ADA DI KAMAR SEBELAH, BELUM AUDISI, KALIAN SUDAH MENOLAKNYA!", "pt": "SE VOC\u00caS TINHAM TANTAS OBJE\u00c7\u00d5ES, POR QUE N\u00c3O DISSERAM NADA NA PRIMEIRA RODADA DE AUDI\u00c7\u00d5ES? AGORA ELA EST\u00c1 NA SALA AO LADO, NEM FEZ O TESTE AINDA, E VOC\u00caS J\u00c1 EST\u00c3O A REJEITANDO!", "text": "You have so many opinions, why didn\u0027t you say so during the first round of auditions? Now the people are in the next room, and they haven\u0027t even auditioned yet, and you\u0027re already rejecting them one by one!", "tr": "BU KADAR \u00c7OK \u0130T\u0130RAZINIZ VARDI DA \u0130LK TUR SE\u00c7MELER\u0130NDE NEDEN S\u00d6YLEMED\u0130N\u0130Z? \u015e\u0130MD\u0130 KIZ YAN ODADA, DAHA SE\u00c7MELERE B\u0130LE G\u0130RMED\u0130, S\u0130Z \u015e\u0130MD\u0130DEN ONU B\u0130RER B\u0130RER REDDED\u0130YORSUNUZ!"}, {"bbox": ["417", "2", "741", "184"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "KARYA JINJI SHE / YUN GIRL\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRAS DO CLUBE JU JI: GIRLS CLOUD | A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 COBRADA.", "text": "...", "tr": "M\u0130 J\u0130 SHE \u0026 JU J\u0130 SHE YAPIMI\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "47", "496", "271"], "fr": "Tu oses encore parler de limiter les d\u00e9g\u00e2ts ? Alors je vais \u00e0 la chambre 4007 maintenant pour lui dire de partir ?", "id": "KAMU MASIH BERANI BILANG MEMBATASI KERUGIAN? KALAU BEGITU, SEKARANG AKU KE KAMAR 4007 DAN MENYURUHNYA PERGI?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE FALAR EM \u0027EVITAR MAIS PERDAS A TEMPO\u0027? ENT\u00c3O DEVO IR AGORA MESMO AO QUARTO 4007 E MAND\u00c1-LA EMBORA?", "text": "You still have the nerve to say stop the loss in time? Then I\u0027ll go to 4007 now and let her leave?", "tr": "B\u0130R DE UTANMADAN ZARARIN NERES\u0130NDEN D\u00d6NSEK K\u00c2RDIR MI D\u0130YORSUN? O ZAMAN \u015e\u0130MD\u0130 4007\u0027YE G\u0130D\u0130P G\u0130TMES\u0130N\u0130 M\u0130 S\u00d6YLEYEY\u0130M?"}, {"bbox": ["457", "809", "747", "1049"], "fr": "Ce ne serait pas trop flagrant ? Laissez-la jouer quelque chose vite fait, et on l\u0027\u00e9liminera ensuite, c\u0027est tout.", "id": "ITU MUNGKIN TERLALU KENTARA. BIARKAN DIA BERAKTING SEADANYA, NANTI TINGGAL DIGAGALKAN SAJA.", "pt": "ISSO N\u00c3O SERIA MUITO \u00d3BVIO? DEIXE-A ATUAR DE QUALQUER JEITO, E DEPOIS A REPROVAMOS.", "text": "It\u0027s too obvious to do that. Let her act casually, and then brush her off when the time comes.", "tr": "BU \u00c7OK G\u00d6ZE BATAR. \u00d6YLES\u0130NE B\u0130R \u015eEYLER YAPSIN, SONRA DA ELER\u0130Z OLUR B\u0130TER."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1427", "822", "1714"], "fr": "Le mot \u0027vite fait\u0027 n\u0027existe pas dans mon vocabulaire ! Je vous le dis, je choisis des acteurs, et ni le box-office ni la r\u00e9putation ne sont plus importants que mon instinct !", "id": "DALAM KAMUSKU TIDAK ADA KATA \u0027SEADANYA\u0027! KUBERI TAHU KALIAN, AKU SEDANG MEMILIH AKTOR, BOX OFFICE ATAU REPUTASI TIDAK SEPENTING PERASAANKU!", "pt": "N\u00c3O EXISTE \u0027DE QUALQUER JEITO\u0027 NO MEU DICION\u00c1RIO! ESTOU LHES DIZENDO, ESTOU ESCOLHENDO ATORES, E NENHUMA BILHETERIA OU REPUTA\u00c7\u00c3O \u00c9 MAIS IMPORTANTE QUE O MEU SENTIMENTO!", "text": "There are no such words as casual in my dictionary! I\u0027m telling you, I\u0027m choosing actors, and nothing is more important than my feeling, not even the box office!", "tr": "BEN\u0130M L\u00dcGATIMDA \u00d6YLES\u0130NE D\u0130YE B\u0130R KEL\u0130ME YOK! S\u0130ZE S\u00d6YL\u00dcYORUM, BEN OYUNCU SE\u00c7\u0130YORUM, NE G\u0130\u015eE NE DE \u0130T\u0130BAR BEN\u0130M H\u0130SLER\u0130MDEN DAHA \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["162", "197", "411", "357"], "fr": "Jouer quelque chose vite fait ?", "id": "BERAKTING SEADANYA?", "pt": "ATUAR DE QUALQUER JEITO?", "text": "Act casually?", "tr": "\u00d6YLES\u0130NE M\u0130 YAPSIN?"}, {"bbox": ["141", "569", "416", "784"], "fr": "[SFX] PAF !", "id": "[SFX] PAK!", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "[SFX] Slap!", "tr": "[SFX] PAT!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "113", "494", "297"], "fr": "Si vous voulez faire \u00e7a \u00e0 la va-vite, tr\u00e8s bien, alors je ne r\u00e9alise plus ce navet !", "id": "KALIAN MAU SEADANYA, SILAKAN! FILM BUSUK INI TIDAK AKAN KUSUTRADARAI LAGI!", "pt": "SE VOC\u00caS QUEREM \u0027DE QUALQUER JEITO\u0027, TUDO BEM, EU N\u00c3O VOU MAIS DIRIGIR ESTA PORCARIA DE FILME!", "text": "You can be casual, but I\u0027m not directing this broken film!", "tr": "MADEM \u00d6YLES\u0130NE \u0130ST\u0130YORSUNUZ, OLUR! BU REZ\u0130L F\u0130LM\u0130 BEN Y\u00d6NETM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["176", "990", "494", "1118"], "fr": "Ne m\u0027appelez plus Directeur Qin !", "id": "JANGAN PANGGIL AKU SUTRADARA QIN!", "pt": "N\u00c3O ME CHAME DE DIRETOR QIN!", "text": "Don\u0027t call me Director Qin!", "tr": "BANA Y\u00d6NETMEN QIN DEMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["354", "777", "488", "886"], "fr": "Directeur Qin...", "id": "SUTRADARA QIN...", "pt": "DIRETOR QIN...", "text": "Director Qin\u00b7", "tr": "Y\u00d6NETMEN QIN..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "783", "625", "1073"], "fr": "\u00c7a suffit, ne vous disputez plus. Je fais confiance \u00e0 son jugement. Si les r\u00e9sultats ne sont pas \u00e0 la hauteur, mon groupe Hengtian assumera toutes les pertes.", "id": "SUDAHLAH, JANGAN BERTENGKAR LAGI. AKU PERCAYA PADA PENILAIANNYA. JIKA HASILNYA TIDAK MEMUASKAN, SEMUA KERUGIAN AKAN DITANGGUNG SEPENUHNYA OLEH GRUP HENGTIAN-KU.", "pt": "CHEGA, PAREM DE DISCUTIR. EU CONFIO NO JULGAMENTO DELE. SE O RESULTADO N\u00c3O FOR SATISFAT\u00d3RIO, TODAS AS PERDAS SER\u00c3O ASSUMIDAS INTEGRALMENTE PELO MEU GRUPO HENGTIAN.", "text": "Okay, stop arguing. I believe in his vision. If the result is not satisfactory, all the losses will be borne by my Hengtian Group.", "tr": "TAMAM, KAVGAYI KES\u0130N. ONUN SEZG\u0130LER\u0130NE G\u00dcVEN\u0130YORUM. E\u011eER SONU\u00c7 BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 OLMAZSA, T\u00dcM ZARARI HENGTIAN GRUBU OLARAK BEN KAR\u015eILAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["731", "90", "831", "567"], "fr": "La compagne du producteur Qin Hanlin.", "id": "KEKASIH PRODUSER QIN HANLIN", "pt": "A NAMORADA DO PRODUTOR QIN HANLIN", "text": "Producer Qin Hanlin\u0027s lover.", "tr": "YAPIMCI QIN HANLIN\u0027\u0130N SEVG\u0130L\u0130S\u0130"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "861", "791", "1057"], "fr": "Attendez,", "id": "TUNGGU SEBENTAR,", "pt": "ESPERE UM POUCO,", "text": "Wait a minute,", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE,"}, {"bbox": ["129", "1805", "486", "2101"], "fr": "Et Lu Yinbing ?", "id": "LU YINBING?", "pt": "E A LU YINBING?", "text": "Where\u0027s Lu Yinbing?", "tr": "LU YINBING NEREDE?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "3066", "707", "3338"], "fr": "Mmm. Venez, nous allons commencer l\u0027audition.", "id": "HMM. AYO, KITA AKAN MULAI AUDISI.", "pt": "HMM. VENHA, VAMOS COME\u00c7AR A AUDI\u00c7\u00c3O.", "text": "Okay, come on, we\u0027re going to audition.", "tr": "MM. GEL\u0130N, SE\u00c7MELERE BA\u015eLIYORUZ."}, {"bbox": ["395", "2172", "677", "2369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["357", "1749", "617", "1907"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "206", "466", "356"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "641", "795", "892"], "fr": "Senior Lu, pourriez-vous... m\u0027aider \u00e0 me relever ?", "id": "SENIOR LU, BISAKAH ANDA... MEMBANTUKU BERDIRI?", "pt": "S\u00caNIOR LU, VOC\u00ca PODERIA... ME DAR UMA M\u00c3OZINHA?", "text": "Senior Lu, can you... help me?", "tr": "KIDEML\u0130 LU, ACABA... BANA YARDIM EDER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["111", "40", "298", "210"], "fr": "Ma-ma-ma jambe... j\u0027ai une crampe soudaine.", "id": "KA-KA-KAKIKU TIBA-TIBA KRAM.", "pt": "MI-MI-MINHA PERNA DEU C\u00c2IMBRA DE REPENTE.", "text": "My, my, my leg suddenly cramped.", "tr": "BE-BE-BEN\u0130M BACA\u011eIMA AN\u0130DEN KRAMP G\u0130RD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "254", "460", "484"], "fr": "Directeur Qin, il est presque l\u0027heure.", "id": "SUTRADARA QIN, WAKTUNYA SUDAH HAMPIR HABIS.", "pt": "DIRETOR QIN, EST\u00c1 QUASE NA HORA.", "text": "Director Qin, it\u0027s almost time.", "tr": "Y\u00d6NETMEN QIN, VAK\u0130T GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "66", "385", "328"], "fr": "Seulement quinze minutes... Je ne pensais pas que Xia Yitong entrerait dans son r\u00f4le si vite.", "id": "HANYA BUTUH LIMA BELAS MENIT. TIDAK KUSANGKA XIA YI TONG BISA BEGITU CEPAT MASUK KE DALAM KARAKTER.", "pt": "LEVOU APENAS QUINZE MINUTOS. N\u00c3O IMAGINAVA QUE XIA YITONG ENTRARIA NO PERSONAGEM T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "Only fifteen minutes, I didn\u0027t expect Xia Yitong to enter the state so quickly.", "tr": "SADECE ON BE\u015e DAK\u0130KA S\u00dcRD\u00dc, XIA YITONG\u0027UN BU KADAR \u00c7ABUK KONSANTRE OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["487", "647", "691", "777"], "fr": "Bien ! Moteur !", "id": "BAIK! KAMERA, ROL!", "pt": "\u00d3TIMO! A\u00c7\u00c3O!", "text": "Okay! Action!", "tr": "TAMAM! MOTOR!"}, {"bbox": ["133", "1002", "764", "1224"], "fr": "Apr\u00e8s que Jing Xiu ait an\u00e9anti Guzang, il a r\u00e9tabli le Grand Chu et est mont\u00e9 sur le tr\u00f4ne en tant qu\u0027empereur. Tout le monde sait qu\u0027il a emprisonn\u00e9 une captive particuli\u00e8re au palais Weiyang.", "id": "SETELAH JING XIU MENGHANCURKAN GUZANG, DIA MEMBANGUN KEMBALI NEGARA CHU RAYA DAN NAIK TAKHTA SEBAGAI KAISAR. SEMUA ORANG TAHU DIA MEMENJARAKAN SEORANG TAHANAN ISTIMEWA DI ISTANA WEIYANG.", "pt": "DEPOIS QUE JING XIU DESTRUIU GUZANG, ELE RECONSTRUIU O GRANDE REINO DE CHU E ASCENDEU AO TRONO COMO IMPERADOR. TODOS SABEM QUE ELE MANTEVE UMA PRISIONEIRA ESPECIAL NO PAL\u00c1CIO WEIYANG.", "text": "After Jing Xiu destroyed Gu Zang, he re-established the Great Chu and ascended the throne. Everyone knew that he imprisoned a special prisoner in the Weiyang Palace.", "tr": "JING XIU, GUZANG\u0027I YOK ETT\u0130KTEN SONRA B\u00dcY\u00dcK CHU\u0027YU YEN\u0130DEN KURDU VE \u0130MPARATOR OLARAK TAHTA \u00c7IKTI. HERKES ONUN WEIYANG SARAYI\u0027NDA \u00d6ZEL B\u0130R MAHKUM TUTTU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDU."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "448", "685", "645"], "fr": "Cette personne fut autrefois la concubine de son p\u00e8re, sa conseill\u00e8re, ou peut-\u00eatre celle \u00e0 qui il avait promis le titre d\u0027imp\u00e9ratrice. Mais tout cela n\u0027est plus.", "id": "ORANG ITU PERNAH MENJADI SELIR AYAH KERAJAANNYA, PENASIHATNYA, ATAU BAHKAN ORANG YANG PERNAH DIJANJIKANNYA AKAN DIANGKAT MENJADI PERMAISURI, TAPI SEMUA ITU TIDAK ADA LAGI.", "pt": "ESSA PESSOA FORA UMA VEZ CONSORTE DE SEU PAI REAL, SUA ESTRATEGISTA, OU TALVEZ AQUELA A QUEM ELE PROMETEU FAZER IMPERATRIZ. MAS NADA DISSO IMPORTA MAIS.", "text": "That person was once his father\u0027s concubine, his strategist, or the person he had promised to make his queen, but none of these existed anymore.", "tr": "O K\u0130\u015e\u0130 B\u0130R ZAMANLAR BABASININ CAR\u0130YES\u0130YD\u0130, ONUN DANI\u015eMANIYDI YA DA B\u0130R ZAMANLAR \u0130MPARATOR\u0130\u00c7ES\u0130 YAPMAYA S\u00d6Z VERD\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130YD\u0130, AMA BUNLARIN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 ARTIK GE\u00c7ERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["333", "1648", "553", "1711"], "fr": "Une seule chose demeure :", "id": "HANYA SATU HAL,", "pt": "APENAS UMA COISA RESTA,", "text": "Only one thing,", "tr": "TEK B\u0130R \u015eEY DI\u015eINDA,"}, {"bbox": ["261", "1072", "620", "1264"], "fr": "Le statut actuel de Chen Qing est simplement celui de prisonni\u00e8re. Elle ne subit aucun mauvais traitement, les serviteurs du palais la servent avec soin.", "id": "IDENTITAS CHEN QING SAAT INI HANYALAH SEORANG TAHANAN. DIA TIDAK DIANIAYA SAMA SEKALI, PARA PELAYAN ISTANA MELAYANINYA DENGAN HATI-HATI.", "pt": "A IDENTIDADE ATUAL DE CHEN QING \u00c9 APENAS A DE UMA PRISIONEIRA. ELA N\u00c3O SOFREU NENHUM ABUSO, SENDO CUIDADOSAMENTE SERVIDA PELOS CRIADOS DO PAL\u00c1CIO.", "text": "Chen Qing\u0027s current identity is just a prisoner. She has not been abused in any way, and the palace servants serve her carefully.", "tr": "CHEN QING\u0027\u0130N \u015eU ANK\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 SADECE B\u0130R MAHKUMDU. H\u0130\u00c7B\u0130R K\u00d6T\u00dc MUAMELE G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130, SARAY H\u0130ZMETK\u00c2RLARI ONA \u00d6ZENLE H\u0130ZMET ED\u0130YORDU."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "319", "294", "521"], "fr": "Apportez-moi une robe, la plus \u00e9paisse.", "id": "AMBILKAN AKU JUBAH, YANG PALING TEBAL.", "pt": "TRAGA-ME UM MANTO, O MAIS GROSSO.", "text": "BRING ME A ROBE, THE THICKEST ONE.", "tr": "BANA B\u0130R C\u00dcBBE GET\u0130R\u0130N, EN KALININDAN OLSUN."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1500", "804", "1716"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 accapar\u00e9e par les affaires de l\u0027\u00c9tat ces derniers jours et je t\u0027ai n\u00e9glig\u00e9e. Tu ne m\u0027en veux pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU SIBUK DENGAN URUSAN NEGARA AKHIR-AKHIR INI DAN MENGABAIKANMU. KAMU TIDAK MEMBENCIKU, KAN?", "pt": "ESTIVE OCUPADA COM ASSUNTOS DE ESTADO ESTES DIAS E TE NEGLIGENCIEI. VOC\u00ca N\u00c3O ME CULPA, CERTO?", "text": "I\u0027VE BEEN BUSY WITH STATE AFFAIRS THESE PAST FEW DAYS, AND I\u0027VE NEGLECTED YOU. YOU DON\u0027T RESENT ME, DO YOU?", "tr": "BU G\u00dcNLERDE DEVLET \u0130\u015eLER\u0130YLE ME\u015eGULD\u00dcM, SEN\u0130 \u0130HMAL ETT\u0130M. BANA KIZMADIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["68", "2687", "334", "2882"], "fr": "Tu as tr\u00e8s froid ?", "id": "APAKAH SANGAT DINGIN?", "pt": "EST\u00c1 MUITO FRIO?", "text": "AREN\u0027T YOU COLD?", "tr": "\u00c7OK MU SO\u011eUK?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1733", "804", "1992"], "fr": "Ne disais-tu pas autrefois que tu craignais beaucoup le froid ?", "id": "BUKANKAH DULU KAMU BILANG KAMU SANGAT TAKUT DINGIN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DIZIA ANTES QUE TINHA MUITO MEDO DO FRIO?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY BEFORE THAT YOU WERE VERY SENSITIVE TO THE COLD?", "tr": "ESK\u0130DEN SO\u011eUKTAN \u00c7OK KORKTU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130YOR MUYDUN?"}, {"bbox": ["379", "922", "670", "1147"], "fr": "Pas froid ? Mais...", "id": "TIDAK DINGIN? TAPI...", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 FRIO? MAS...", "text": "NOT COLD? BUT...", "tr": "SO\u011eUK DE\u011e\u0130L M\u0130? AMA..."}, {"bbox": ["418", "2874", "663", "3056"], "fr": "Tu me mens encore.", "id": "KAMU MEMBOHONGIKU LAGI.", "pt": "VOC\u00ca MENTIU PARA MIM DE NOVO.", "text": "YOU TRICKED ME AGAIN.", "tr": "Y\u0130NE BANA YALAN S\u00d6YLED\u0130N."}, {"bbox": ["150", "101", "386", "322"], "fr": "Je n\u0027ai pas froid.", "id": "TIDAK DINGIN.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 FRIO.", "text": "I\u0027M NOT COLD.", "tr": "\u00dc\u015e\u00dcM\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["291", "2099", "481", "2248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "67", "412", "296"], "fr": "Comment pourrais-je te mentir ? Je ne te mentirai jamais.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU MEMBOHONGIMU? AKU TIDAK AKAN PERNAH MEMBOHONGIMU.", "pt": "COMO EU PODERIA MENTIR PARA VOC\u00ca? EU NUNCA MENTIRIA PARA VOC\u00ca.", "text": "HOW COULD I DECEIVE YOU? I WOULD NEVER DECEIVE YOU.", "tr": "SANA NASIL YALAN S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M? SANA ASLA YALAN S\u00d6YLEMEM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1127, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/11/28.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua