This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "247", "556", "328"], "fr": "Dessin et \u00e9dition : Yunpai Cloudnight", "id": "Penyunting Gambar: Yun Pai", "pt": "DESENHO E EDI\u00c7\u00c3O: YUNPAI CLOUDNIGHT", "text": "Illustrated by: Yunpai cloudnight", "tr": "\u00c7\u0130ZER/ED\u0130T\u00d6R: YUN PAI CLOUDNIGHT"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2196", "317", "2317"], "fr": "Je vais \u00e0 la r\u00e9sidence du Vice-Ministre des Travaux Publics pour voir un vieil ami et, accessoirement, r\u00e9cup\u00e9rer quelque chose.", "id": "Pergi ke kediaman Wakil Menteri Pekerjaan Umum untuk bertemu teman lama sekaligus mengambil sesuatu.", "pt": "VOU \u00c0 MANS\u00c3O DO VICE-MINISTRO DO MINIST\u00c9RIO DAS OBRAS ENCONTRAR UM VELHO AMIGO E, DE PASSAGEM, PEGAR ALGO.", "text": "I\u0027m going to visit an old friend at the Ministry of Appointments\u0027 residence and pick something up.", "tr": "\u0130\u015eLER BAKANLI\u011eI M\u00dcSTE\u015eARI\u0027NIN KONA\u011eINA ESK\u0130 B\u0130R DOSTUMU G\u00d6RMEYE VE B\u0130R \u015eEY ALMAYA G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["383", "1006", "725", "1148"], "fr": "O\u00f9 allons-nous ?", "id": "Kita mau ke mana?", "pt": "PARA ONDE ESTAMOS INDO?", "text": "Where are we going?", "tr": "NEREYE G\u0130D\u0130YORUZ?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "636", "647", "797"], "fr": "D\u0027ici au Mont Fengqi, il y a au moins un mois de voyage. D\u00e8s que nous aurons ce que nous attendons, nous pourrons partir.", "id": "Dari sini ke Gunung Fengqi setidaknya butuh satu bulan perjalanan. Setelah barangnya didapat, kita bisa berangkat.", "pt": "DAQUI AT\u00c9 A MONTANHA FENGQI, A VIAGEM LEVAR\u00c1 PELO MENOS UM M\u00caS. ASSIM QUE EU PEGAR O QUE PRECISO, PODEREMOS PARTIR.", "text": "It\u0027s at least a month\u0027s journey from here to Fengqi Mountain. Once I get what I need, we can set off.", "tr": "FENGQI DA\u011eI\u0027NA BURADAN G\u0130TMEK EN AZ B\u0130R AY S\u00dcRER. E\u015eYALAR GEL\u0130R GELMEZ YOLA \u00c7IKAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["413", "1190", "710", "1362"], "fr": "Heureusement, les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales de l\u0027Herbe Givre-Soleil peuvent encore durer un an, nous avons donc encore le temps.", "id": "Untungnya khasiat Rumput Embun Matahari masih bisa bertahan satu tahun, jadi masih sempat.", "pt": "AINDA BEM QUE AS PROPRIEDADES MEDICINAIS DA ERVA GEADA SOLAR AINDA DURAM UM ANO. TEMOS TEMPO SUFICIENTE.", "text": "Fortunately, the Frost Yang Grass can last for another year. We\u0027re still on time.", "tr": "NEYSE K\u0130 DONMU\u015e G\u00dcNE\u015e OTU\u0027NUN TIBB\u0130 \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130 B\u0130R YIL DAHA DAYANAB\u0130L\u0130R, YAN\u0130 HALA ZAMANIMIZ VAR."}, {"bbox": ["63", "40", "350", "153"], "fr": "Alors, quand partons-nous ?", "id": "Lalu kapan kita berangkat?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO PARTIREMOS?", "text": "When are we setting off?", "tr": "PEK\u0130 NE ZAMAN YOLA \u00c7IKIYORUZ?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "485", "757", "604"], "fr": "Votre Altesse, me faire sortir seul en laissant le jeune Ma\u00eetre seul \u00e0 l\u0027auberge, n\u0027est-ce pas un peu risqu\u00e9 ?", "id": "Tuan Muda, Anda hanya membawaku dalam perjalanan ini dan meninggalkan Tuan Muda Kecil sendirian di penginapan, bukankah itu berbahaya?", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca ME TROUXE SOZINHO NESTA VIAGEM, DEIXANDO O PEQUENO JOVEM MESTRE SOZINHO NA POUSADA. RECEIO QUE N\u00c3O SEJA SEGURO.", "text": "Young master, it\u0027s probably not safe to leave the little young master alone at the inn while you take me out.", "tr": "VAR\u0130S HAZRETLER\u0130, BU YOLCULU\u011eA SADECE BEN\u0130 YANINIZA ALDINIZ. K\u00dc\u00c7\u00dcK VAR\u0130S\u0130 HANDA TEK BA\u015eINA BIRAKMAK TEHL\u0130KEL\u0130 OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["61", "980", "328", "1133"], "fr": "Cette auberge m\u0027appartient, il y est en parfaite s\u00e9curit\u00e9.", "id": "Penginapan itu milikku, dia aman di sana.", "pt": "AQUELA POUSADA \u00c9 DE MINHA PROPRIEDADE. ELE EST\u00c1 MUITO SEGURO L\u00c1.", "text": "That inn is under my name. He\u0027s very safe there.", "tr": "O HAN BEN\u0130M ADIMA KAYITLI, ORADA G\u00dcVENDE."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "447", "254", "572"], "fr": "Vous avez besoin de moi, comme j\u0027ai besoin de vous.", "id": "Kau membutuhkanku, aku juga membutuhkanmu.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA DE MIM, E EU PRECISO DE VOC\u00ca.", "text": "I need you, and you need me.", "tr": "SEN\u0130N BANA \u0130HT\u0130YACIN OLDU\u011eU G\u0130B\u0130 BEN\u0130M DE SANA \u0130HT\u0130YACIM VAR."}, {"bbox": ["385", "49", "658", "166"], "fr": "Alors, Votre Altesse m\u0027a fait sortir parce que vous craigniez que je ne m\u0027enfuie ?", "id": "Jadi Tuan Muda membawaku keluar karena khawatir aku akan kabur?", "pt": "ENT\u00c3O, O JOVEM MESTRE ME TROUXE JUNTO PORQUE ESTAVA PREOCUPADO QUE EU FUGISSE?", "text": "So, you brought me out because you were worried I\u0027d run away?", "tr": "YAN\u0130 VAR\u0130S HAZRETLER\u0130 BEN\u0130 KA\u00c7ACA\u011eIMDAN END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 YANINA ALDI?"}, {"bbox": ["44", "653", "286", "748"], "fr": "Vous ne partirez pas.", "id": "Kau tidak akan pergi.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IR\u00c1 EMBORA.", "text": "You won\u0027t leave.", "tr": "SEN AYRILMAZSIN."}, {"bbox": ["129", "354", "446", "408"], "fr": "Nos vies sont d\u00e9sormais li\u00e9es.", "id": "Nyawa kita sekarang saling terikat.", "pt": "NOSSAS VIDAS EST\u00c3O INTERLIGADAS AGORA.", "text": "We are now bound by fate.", "tr": "ARTIK HAYATLARIMIZ B\u0130RB\u0130R\u0130NE BA\u011eLI."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "94", "412", "250"], "fr": "R\u00e9cemment, des envoy\u00e9s de Sa Majest\u00e9 sont venus en visite incognito. Ces gens n\u0027auront pas l\u0027audace de semer le trouble ici.", "id": "Akhir-akhir ini ada utusan Yang Mulia yang melakukan kunjungan rahasia, orang-orang itu tidak akan berani berbuat onar di sini.", "pt": "RECENTEMENTE, EMISS\u00c1RIOS DE SUA MAJESTADE T\u00caM FEITO VISITAS SECRETAS. AQUELES HOMENS N\u00c3O TERIAM A AUD\u00c1CIA DE CAUSAR PROBLEMAS AQUI.", "text": "Recently, the Emperor\u0027s envoy is visiting incognito. Those people don\u0027t have the guts to run wild here.", "tr": "SON ZAMANLARDA MAJESTELER\u0130N\u0130N EL\u00c7\u0130LER\u0130 TEBD\u0130L\u0130K\u0130AYFET TEFT\u0130\u015e YAPIYOR, O ADAMLARIN BURADA OLAY \u00c7IKARMAYA CESARET\u0130 YOK."}, {"bbox": ["346", "267", "592", "390"], "fr": "Jeune h\u00e9ros, vous n\u0027avez pas besoin d\u0027\u00eatre aussi formel \u00e0 chaque instant.", "id": "Pendekar Muda tidak perlu terlalu kaku setiap saat.", "pt": "JOVEM HER\u00d3I, N\u00c3O PRECISA FICAR TENSO O TEMPO TODO.", "text": "Young hero, you don\u0027t need to be so restrained all the time.", "tr": "GEN\u00c7 KAHRAMANIN HER AN TET\u0130KTE OLMASINA GEREK YOK."}, {"bbox": ["121", "754", "338", "855"], "fr": "Reposez-vous bien.", "id": "Istirahatlah yang baik.", "pt": "DESCANSE BEM.", "text": "Get some rest.", "tr": "\u0130Y\u0130 D\u0130NLEN\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "231", "622", "372"], "fr": "Est-ce que \u00e7a se voit tant que \u00e7a ?", "id": "Apa aku terlihat begitu jelas?", "pt": "EU PARE\u00c7O T\u00c3O \u00d3BVIO ASSIM?", "text": "Am I that obvious?", "tr": "BU KADAR BELL\u0130 M\u0130 ED\u0130YORUM?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "542", "408", "628"], "fr": "Nous avons encore un bout de chemin \u00e0 parcourir. Pourquoi ne pas jouer une partie d\u0027\u00e9checs avec moi ?", "id": "Perjalanan ini masih panjang, bagaimana kalau menemaniku bermain catur?", "pt": "AINDA TEMOS UM LONGO CAMINHO A PERCORRER. QUE TAL JOGAR UMA PARTIDA DE XADREZ COMIGO?", "text": "We still have a long way to go. How about playing chess with me?", "tr": "BU YOLCULUKTA DAHA G\u0130DECEK YOLUMUZ VAR. BEN\u0130MLE SATRAN\u00c7 OYNAMAYA NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["268", "793", "545", "900"], "fr": "Jouer aux \u00e9checs est ce qu\u0027il y a de plus \u00e9reintant pour l\u0027esprit.", "id": "Bermain catur itu paling menguras pikiran dan tenaga.", "pt": "JOGAR XADREZ \u00c9 O QUE MAIS CONSOME MENTE E ENERGIA.", "text": "Playing chess is the most mentally exhausting thing.", "tr": "SATRAN\u00c7 OYNAMAK EN \u00c7OK Z\u0130H\u0130N YORAN \u015eEYD\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "94", "473", "460"], "fr": "Ce genre de choses, je ne sais pas faire.", "id": "Aku tidak bisa melakukan hal semacam itu.", "pt": "ESSE TIPO DE COISA, EU N\u00c3O SEI FAZER.", "text": "I don\u0027t know how to do that kind of thing.", "tr": "O T\u00dcR \u015eEYLER\u0130 BEN BECEREMEM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "363", "420", "491"], "fr": "Depuis ce moment-l\u00e0, il semble avoir baiss\u00e9 sa garde \u00e0 mon \u00e9gard, et son attitude s\u0027est aussi consid\u00e9rablement refroidie.", "id": "Sejak saat itu, dia sepertinya sudah tidak waspada lagi padaku, dan sikapnya juga menjadi jauh lebih dingin.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, ELE PARECE TER BAIXADO A GUARDA EM RELA\u00c7\u00c3O A MIM, E SUA ATITUDE TAMB\u00c9M SE TORNOU CONSIDERAVELMENTE MAIS FRIA.", "text": "Since then, he seems to have lowered his guard against me, and his attitude has become a lot colder.", "tr": "O ZAMANDAN BER\u0130 BANA KAR\u015eI GARDINI \u0130ND\u0130RM\u0130\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130, TAVIRLARI DA EPEY SO\u011eUMU\u015eTU."}, {"bbox": ["12", "57", "321", "149"], "fr": "On dirait qu\u0027il l\u0027a aussi consomm\u00e9, et cela lui a co\u00fbt\u00e9 beaucoup d\u0027\u00e9nergie.", "id": "Sepertinya dia juga sudah meminumnya dan menghabiskan banyak tenaga.", "pt": "PARECE QUE ELE TAMB\u00c9M O TOMOU E GASTOU MUITA ENERGIA.", "text": "It seems he has already taken it and spent a lot of energy.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O DA (\u0130LACI) ALMI\u015e VE EPEY ENERJ\u0130 HARCAMI\u015e."}, {"bbox": ["336", "595", "769", "658"], "fr": "Serait-ce l\u00e0 sa v\u00e9ritable nature ?", "id": "Mungkin ini sifat aslinya?", "pt": "TALVEZ ESTA SEJA A SUA VERDADEIRA NATUREZA?", "text": "Could this be his true nature?", "tr": "BELK\u0130 DE ONUN GER\u00c7EK DO\u011eASI BUDUR?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "671", "512", "728"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1219", "672", "1272"], "fr": "[SFX] A\u00efe, ma t\u00eate me fait si mal.", "id": "Aduh, kepalaku sakit sekali.", "pt": "MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO.", "text": "My head hurts so much.", "tr": "AH, BA\u015eIM \u00c7OK A\u011eRIYOR."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1830", "414", "1911"], "fr": "Si Monsieur ne souhaite pas y aller, il peut aussi attendre dans la cal\u00e8che.", "id": "Jika Tuan Muda tidak ingin pergi, Anda bisa menunggu di dalam kereta kuda.", "pt": "SE O SENHOR N\u00c3O QUISER IR, PODE ESPERAR NA CARRUAGEM.", "text": "If young master doesn\u0027t want to go, you can wait in the carriage.", "tr": "E\u011eER GEN\u00c7 EFEND\u0130 G\u0130TMEK \u0130STEM\u0130YORSA, ARABADA DA BEKLEYEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["552", "412", "713", "576"], "fr": "Ce Jeune Ma\u00eetre Nan Yuan est d\u00e9j\u00e0 parti, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tuan Muda Nan Yuan itu juga sudah pergi duluan, kan?", "pt": "AQUELE JOVEM MESTRE NAN YUAN J\u00c1 PARTIU, CERTO?", "text": "That Prince Nan Yuan has already left, right?", "tr": "O NAN YUAN VAR\u0130S HAZRETLER\u0130 DE \u00c7OKTAN G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["50", "1684", "376", "1771"], "fr": "Son Altesse a ordonn\u00e9 de vous faire entrer d\u00e8s votre r\u00e9veil, Monsieur.", "id": "Tuan Muda berpesan, setelah Tuan Muda bangun, segera bawa Anda masuk.", "pt": "O JOVEM MESTRE INSTRUIU QUE, QUANDO O SENHOR ACORDAR, O LEVEM PARA DENTRO.", "text": "The prince instructed me to take you in when you woke up.", "tr": "VAR\u0130S HAZRETLER\u0130, GEN\u00c7 EFEND\u0130 UYANINCA S\u0130Z\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130 ALMAMIZI EMRETT\u0130."}, {"bbox": ["88", "139", "293", "232"], "fr": "Combien de temps ai-je dormi ?", "id": "Berapa lama aku tidur?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO ESTOU DORMINDO?", "text": "How long have I been sleeping?", "tr": "NE KADAR UYUMU\u015eUM?"}, {"bbox": ["70", "1541", "427", "1610"], "fr": "Votre humble servante, Zhou, suis l\u0027intendante de cette demeure.", "id": "Pelayan tua ini marga Zhou, kepala pelayan di kediaman ini.", "pt": "ESTE VELHO SERVO, ZHOU, \u00c9 O MORDOMO DA MANS\u00c3O.", "text": "I\u0027m Zhou, the housekeeper of this residence.", "tr": "YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINIZ ZHOU, KONA\u011eIN KAHYASIDIR."}, {"bbox": ["544", "1020", "767", "1139"], "fr": "Monsieur, vous \u00eates r\u00e9veill\u00e9.", "id": "Tuan Muda, Anda sudah bangun.", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca ACORDOU.", "text": "Young master, you\u0027re awake.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, UYANDINIZ MI?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "94", "426", "275"], "fr": "Puisque nous sommes arriv\u00e9s, pourquoi ne m\u0027a-t-il pas r\u00e9veill\u00e9 ? De plus, il n\u0027a montr\u00e9 aucune once d\u0027arrogance.", "id": "Karena sudah sampai, kenapa dia tidak membangunkanku? Tidak hanya itu, dia juga sama sekali tidak bersikap sombong.", "pt": "J\u00c1 QUE CHEGAMOS, POR QUE ELE N\u00c3O ME ACORDOU? AL\u00c9M DISSO, ELE N\u00c3O MOSTROU A MENOR ARROG\u00c2NCIA.", "text": "Now that I\u0027m here, why didn\u0027t he wake me up? Not only that, but he didn\u0027t put on any airs at all.", "tr": "MADEM GELD\u0130K, NEDEN BEN\u0130 UYANDIRMADI? \u00dcSTEL\u0130K H\u0130\u00c7 DE KEND\u0130N\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015e B\u0130R TAVRI YOK."}, {"bbox": ["71", "1028", "437", "1150"], "fr": "Bien que je ne veuille pas interagir avec des \u00e9trangers, rester enferm\u00e9 tout le temps devient \u00e9touffant.", "id": "Meskipun aku tidak ingin berinteraksi dengan orang luar, tapi terus berada di dalam juga membosankan.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O QUEIRA INTERAGIR COM ESTRANHOS, FICAR SEMPRE AQUI DENTRO \u00c9 SUFOCANTE.", "text": "Although I don\u0027t want to interact with outsiders, it\u0027s boring to stay inside all the time.", "tr": "YABANCILARLA TEMAS KURMAK \u0130STEMESEM DE, S\u00dcREKL\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130DE KALMAK DA SIKICI OLUYOR."}, {"bbox": ["446", "596", "597", "671"], "fr": "Allons-y.", "id": "Ayo pergi.", "pt": "VAMOS.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["374", "221", "706", "481"], "fr": "Il a tout de m\u00eame une certaine allure de gentleman.", "id": "Ternyata dia punya sikap seorang pria terhormat.", "pt": "ELE AT\u00c9 QUE TEM UM AR DE CAVALHEIRO.", "text": "He has the demeanor of a gentleman.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE BEYEFEND\u0130 B\u0130R DURU\u015eU VAR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "4681", "323", "4803"], "fr": "Votre humble servante a \u00e9t\u00e9 incomp\u00e9tente et a caus\u00e9 du tort \u00e0 Monsieur.", "id": "Pelayan tua ini tidak becus, membuat Tuan Muda merasa tidak nyaman.", "pt": "ESTE VELHO SERVO FOI INCOMPETENTE E FEZ O SENHOR SOFRER UMA INJUSTI\u00c7A.", "text": "I\u0027m incompetent for letting you suffer, young master.", "tr": "BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINIZ BECER\u0130KS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130YLE GEN\u00c7 EFEND\u0130Y\u0130 MA\u011eDUR ETT\u0130."}, {"bbox": ["33", "4006", "400", "4098"], "fr": "Ce Monsieur ignore peut-\u00eatre que la personne de tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9tait le Vice-Ministre des Rites, Mu.", "id": "Tuan Muda ini sepertinya tidak tahu, yang tadi itu adalah Wakil Menteri Ritus, Tuan Mu.", "pt": "RECEIO QUE ESTE SENHOR N\u00c3O SAIBA, MAS AQUELE DE AGORA H\u00c1 POUCO ERA O VICE-MINISTRO MU, DO MINIST\u00c9RIO DOS RITOS.", "text": "This young master probably doesn\u0027t know that the person just now was the Vice Minister Mu of the Ministry of Rites.", "tr": "KORKARIM BU GEN\u00c7 EFEND\u0130, AZ \u00d6NCEK\u0130 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N AY\u0130NLER BAKANLI\u011eI\u0027NDAN MU SHILANG OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YOR."}, {"bbox": ["131", "4162", "494", "4284"], "fr": "Il nous m\u00e9prise pour nos v\u00eatements simples et cherche d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des noises ici, et ce n\u0027est pas la premi\u00e8re ni la deuxi\u00e8me journ\u00e9e.", "id": "Dia meremehkan pakaian sederhana kami dan sengaja bertindak kasar di sini, ini bukan baru sehari dua hari.", "pt": "ELE NOS DESPREZA POR NOSSAS ROUPAS SIMPLES E TEM AGIDO COM ARROG\u00c2NCIA AQUI DE PROP\u00d3SITO, E N\u00c3O \u00c9 DE HOJE NEM DE ONTEM.", "text": "It\u0027s not been a day or two since he looked down on us for our rough clothes and deliberately caused trouble here.", "tr": "B\u0130Z\u0130 BU KABA KIYAFETLER\u0130M\u0130ZDEN DOLAYI K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYOR VE BURADA KASTEN ZORBALIK YAPIYOR. BU B\u0130R \u0130K\u0130 G\u00dcND\u00dcR OLAN B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["608", "5063", "769", "5158"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA.", "text": "It\u0027s nothing.", "tr": "SORUN YOK."}, {"bbox": ["551", "1426", "788", "1489"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Quick! Read manga quickly", "tr": ""}, {"bbox": ["315", "3102", "464", "3183"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph.", "tr": "[SFX] HMPH."}, {"bbox": ["92", "3315", "236", "3434"], "fr": "[SFX] Ah !!", "id": "[SFX] Aaa!!", "pt": "[SFX] AAH!!", "text": "Ah!!", "tr": "[SFX] AAA!!"}, {"bbox": ["118", "2551", "325", "2633"], "fr": "Hmm ???", "id": "Hmm???", "pt": "HMM???", "text": "Huh???", "tr": "[SFX] HMM???"}, {"bbox": ["534", "3605", "673", "3654"], "fr": "Monsieur, tout va bien ?", "id": "Tuan Muda baik-baik saja?", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Are you okay?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "450", "479", "589"], "fr": "\u00c9tant donn\u00e9 l\u0027amiti\u00e9 entre Monsieur et Son Altesse, pardonnez \u00e0 votre humble servante d\u0027\u00eatre indiscr\u00e8te.", "id": "Mengingat Tuan Muda berteman dengan Tuan Muda kami, maafkan pelayan tua ini karena lancang.", "pt": "CONSIDERANDO A AMIZADE ENTRE O SENHOR E O JOVEM MESTRE, PERDOE ESTE VELHO SERVO POR SER INTROMETIDO.", "text": "Considering that you and the prince are friends, please forgive my nosiness.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N VAR\u0130S HAZRETLER\u0130 \u0130LE OLAN DOSTLU\u011eUNA B\u0130NAEN, BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINIZIN HADD\u0130N\u0130 A\u015eMASINA M\u00dcSAADE ED\u0130N."}, {"bbox": ["404", "617", "708", "753"], "fr": "Jeune Monsieur, soyez sur vos gardes, ne vous laissez surtout pas importuner par cet individu.", "id": "Tuan Muda Kecil harus berhati-hati, jangan sampai dimanfaatkan oleh orang itu.", "pt": "JOVEM SENHOR, TOME CUIDADO. N\u00c3O DEIXE DE FORMA ALGUMA QUE AQUELA PESSOA SE APROVEITE DE VOC\u00ca.", "text": "Little young master, be careful and don\u0027t get entangled by him.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK EFEND\u0130 D\u0130KKATL\u0130 OLMALI, SAKIN O ADAMIN S\u0130ZE YAPI\u015eMASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N."}, {"bbox": ["79", "30", "415", "142"], "fr": "Ce genre de regard, je ne le connais que trop bien.", "id": "Aku sangat kenal dengan tatapan seperti itu.", "pt": "AQUELE TIPO DE OLHAR, EU CONHE\u00c7O MUITO BEM.", "text": "I\u0027m all too familiar with that look.", "tr": "O BAKI\u015eLARI \u00c7OK \u0130Y\u0130 TANIRIM."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1593", "665", "1737"], "fr": "Moi, cette vieille femme, ai aussi travaill\u00e9 autrefois \u00e0 la r\u00e9sidence du Vice-Ministre Mu. C\u0027est un endroit terriblement sordide.", "id": "Nyonya tua, saya dulu juga pernah bekerja di kediaman Wakil Menteri Mu, tempat itu sangat kotor dan kejam.", "pt": "VELHA SENHORA, EU TAMB\u00c9M J\u00c1 TRABALHEI NA MANS\u00c3O DO VICE-MINISTRO MU. L\u00c1 DENTRO \u00c9 TERIVELMENTE SUJO.", "text": "I used to work at Minister Mu\u0027s residence. It\u0027s very dirty in there.", "tr": "YA\u015eLI TEYZEN\u0130Z BEN DE B\u0130R ZAMANLAR MU SHILANG\u0027IN KONA\u011eINDA \u00c7ALI\u015eTIM, ORASI \u00c7OK P\u0130S B\u0130R YERD\u0130R."}, {"bbox": ["77", "1399", "478", "1573"], "fr": "\u00c0 mon avis, il est clairement sans scrupules. Il a vu que notre ma\u00eetre a \u00e9t\u00e9 promu et veut en profiter pour nouer des relations.", "id": "Menurutku, dia jelas-jelas tidak tahu malu. Ini jelas karena melihat Tuan kami naik pangkat, jadi dia ingin mengambil kesempatan untuk mendekat.", "pt": "PELO QUE VEJO, ELE \u00c9 DESCARADO. CLARAMENTE, ELE VIU QUE NOSSO MESTRE FOI PROMOVIDO E QUER USAR ISSO COMO OPORTUNIDADE PARA CRIAR LA\u00c7OS.", "text": "I think he clearly doesn\u0027t want face. He clearly wants to take the opportunity to build a relationship because he saw our master get promoted.", "tr": "BENCE O A\u00c7IK\u00c7A Y\u00dcZS\u00dcZ\u00dcN TEK\u0130. B\u0130Z\u0130M EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N TERF\u0130 ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE BU FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ED\u0130P YAKINLIK KURMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR."}, {"bbox": ["456", "1765", "795", "1887"], "fr": "Si le ma\u00eetre ne m\u0027avait pas recueillie, j\u0027ai bien peur que je ne serais plus en vie.", "id": "Kalau bukan Tuan yang menampungku, aku mungkin sudah tidak hidup lagi.", "pt": "SE O MESTRE N\u00c3O TIVESSE ME ACOLHIDO, TEMO QUE EU N\u00c3O TERIA SOBREVIVIDO.", "text": "If my master hadn\u0027t taken me in, I probably wouldn\u0027t be alive now.", "tr": "E\u011eER EFEND\u0130M\u0130Z BEN\u0130 YANINA ALMASAYDI, KORKARIM BEN DE HAYATTA KALAMAZDIM."}, {"bbox": ["308", "1081", "646", "1203"], "fr": "Cela a provoqu\u00e9 des rumeurs \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, disant que notre ma\u00eetre ne respecte pas la pi\u00e9t\u00e9 filiale et est un ingrat.", "id": "Akibatnya, rumor menyebar di luar, mengatakan Tuan kami tidak berbakti dan tidak tahu berterima kasih.", "pt": "ISSO FEZ COM QUE CIRCULASSEM RUMORES L\u00c1 FORA, DIZENDO QUE NOSSO MESTRE N\u00c3O RESPEITA A PIEDADE FILIAL E \u00c9 INGRATO.", "text": "It caused rumors outside that our master was unfilial and ungrateful.", "tr": "DI\u015eARIDA EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N YAS TUTMADI\u011eINA VE NANK\u00d6R OLDU\u011eUNA DA\u0130R DED\u0130KODULAR YAYILMASINA NEDEN OLDU."}, {"bbox": ["314", "514", "755", "643"], "fr": "Ce Vice-Ministre Mu est soudainement arriv\u00e9, voulant reconna\u00eetre notre ma\u00eetre comme un parent, s\u0027accrochant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment au pendentif de jade de notre ma\u00eetre.", "id": "Wakil Menteri Mu ini tiba-tiba datang untuk mengakui hubungan keluarga dengan Tuan kami, bersikeras memegang liontin giok Tuan kami dan tidak mau melepaskannya.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE VICE-MINISTRO MU APARECEU DE REPENTE, QUERENDO RECONHECER PARENTESCO COM MEU MESTRE, AGARRANDO-SE TEIMOSAMENTE AO PINGENTE DE JADE DO MEU MESTRE.", "text": "This Minister Mu suddenly ran over to recognize our master and wouldn\u0027t let go of our master\u0027s jade pendant.", "tr": "BU MU SHILANG B\u0130RDENB\u0130RE \u00c7IKAGELD\u0130 VE EFEND\u0130M\u0130ZLE AKRABA OLDU\u011eUNU \u0130DD\u0130A EDEREK EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N YE\u015e\u0130M TA\u015eI KOLYOS\u0130NE YAPI\u015eTI BIRAKMADI."}, {"bbox": ["28", "100", "363", "191"], "fr": "Il n\u0027y a pas longtemps, notre ma\u00eetre, bien que jeune, a \u00e9t\u00e9 promu \u00e0 un poste officiel.", "id": "Belum lama ini, Tuan kami yang masih muda naik pangkat.", "pt": "N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO, NOSSO MESTRE, AINDA JOVEM, FOI PROMOVIDO A UM CARGO OFICIAL.", "text": "Not long ago, our master was promoted at a young age.", "tr": "KISA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE EFEND\u0130M\u0130Z GEN\u00c7 YA\u015eTA TERF\u0130 ETT\u0130."}, {"bbox": ["21", "891", "394", "986"], "fr": "Il insiste pour dire que le ma\u00eetre est son enfant perdu et introuvable depuis des ann\u00e9es.", "id": "Dia bersikeras mengatakan bahwa Tuan kami adalah anaknya yang hilang dan tidak bisa ditemukan bertahun-tahun lalu.", "pt": "INSISTINDO QUE O MESTRE ERA SEU FILHO PERDIDO QUE ELE N\u00c3O CONSEGUIU ENCONTRAR ANOS ATR\u00c1S.", "text": "He insisted that our master was his long-lost child.", "tr": "EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N, ONUN YILLAR \u00d6NCE KAYBOLAN VE BULUNAMAYAN \u00c7OCU\u011eU OLDU\u011eUNU \u0130DD\u0130A ETT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "208", "734", "337"], "fr": "Comment cela se pourrait-il ? Intendante Zhou, vous avez un visage qui pr\u00e9sage la bonne fortune, vous jouirez naturellement de la long\u00e9vit\u00e9 et de la sant\u00e9.", "id": "Mana mungkin, Kepala Pelayan Zhou, wajah Anda menunjukkan keberuntungan, tentu Anda akan panjang umur dan sehat sejahtera.", "pt": "COMO PODERIA? MORDOMO ZHOU, SEU ROSTO TEM UMA APAR\u00caNCIA ABEN\u00c7OADA; NATURALMENTE, VOC\u00ca TER\u00c1 FELICIDADE, LONGEVIDADE E SA\u00daDE.", "text": "How could that be? You look blessed, housekeeper Zhou. You will naturally be blessed with longevity.", "tr": "OLUR MU \u00d6YLE \u015eEY, KAHYA ZHOU. S\u0130Z\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcZDE U\u011eUR VAR, DO\u011eAL OLARAK UZUN VE SA\u011eLIKLI B\u0130R \u00d6M\u00dcR S\u00dcRECEKS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["153", "814", "446", "933"], "fr": "Aiya, jeune Monsieur, vous savez vraiment y faire avec les mots.", "id": "Aduh, Tuan Muda Kecil pandai sekali bicara.", "pt": "OH, JOVEM SENHOR, VOC\u00ca REALMENTE SABE COMO FALAR.", "text": "Oh, you\u0027re so good at talking, young master.", "tr": "AMAN, K\u00dc\u00c7\u00dcK EFEND\u0130 NE G\u00dcZEL KONU\u015eUYOR."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "491", "528", "531"], "fr": "L\u0027atmosph\u00e8re est sombre.", "id": "Suasana muram.", "pt": "A ATMOSFERA EST\u00c1 PESADA.", "text": "Depressed atmosphere.", "tr": "ATMOSFER KASVETL\u0130."}, {"bbox": ["360", "57", "784", "223"], "fr": "Intendante Zhou, je vois que tout le monde dans cette demeure a l\u0027air soucieux. Est-il arriv\u00e9 quelque chose r\u00e9cemment ?", "id": "Kepala Pelayan Zhou, kulihat semua orang di kediaman ini tampak murung. Apakah terjadi sesuatu di kediaman ini baru-baru ini?", "pt": "MORDOMO ZHOU, VEJO QUE TODOS NA MANS\u00c3O PARECEM PREOCUPADOS. ACONTECEU ALGUMA COISA RECENTEMENTE?", "text": "Housekeeper Zhou, I see that everyone in this residence looks sad. Has something happened recently?", "tr": "KAHYA ZHOU, BU KONAKTAK\u0130 HERKES\u0130N SURATI ASIK G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR. KONAKTA SON ZAMANLARDA B\u0130R \u015eEY M\u0130 OLDU?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "806", "601", "919"], "fr": "Le ma\u00eetre le cherche jour et nuit, il ne s\u0027est pas repos\u00e9 ces derniers jours.", "id": "Tuan juga mencarinya siang dan malam, beberapa hari ini tidak beristirahat sama sekali.", "pt": "O MESTRE TEM PROCURADO DIA E NOITE, SEM DESCANSAR NOS \u00daLTIMOS DIAS.", "text": "The master has been looking for it day and night and hasn\u0027t rested these days.", "tr": "EFEND\u0130M\u0130Z DE GECE G\u00dcND\u00dcZ ARIYOR, BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR H\u0130\u00c7 D\u0130NLENMED\u0130."}, {"bbox": ["93", "92", "222", "211"], "fr": "Vous avez donc remarqu\u00e9.", "id": "Anda bahkan bisa melihatnya.", "pt": "AT\u00c9 VOC\u00ca PERCEBEU ISSO.", "text": "You can tell.", "tr": "BUNU B\u0130LE ANLADINIZ."}, {"bbox": ["0", "586", "488", "828"], "fr": "Il y a deux jours, le chat du ma\u00eetre a soudainement disparu. Depuis, tout le monde dans la r\u00e9sidence le cherche comme des fous.", "id": "Dua hari yang lalu, kucing Tuan tiba-tiba menghilang. Sejak menghilang, semua orang di kediaman ini seperti orang gila mencarinya ke mana-mana.", "pt": "H\u00c1 DOIS DIAS, O GATO DO MESTRE DESAPARECEU DE REPENTE. COM O DESAPARECIMENTO DELE, TODOS NA MANS\u00c3O ENLOUQUECERAM PROCURANDO POR TODA PARTE.", "text": "Two days ago, the master\u0027s cat suddenly disappeared. Since it disappeared, everyone in our mansion has been looking for it like crazy.", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN \u00d6NCE EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N KED\u0130S\u0130 AN\u0130DEN KAYBOLDU. KAYBOLUNCA KONAKTAK\u0130 HERKES DEL\u0130 G\u0130B\u0130 HER YER\u0130 ARADI."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "974", "714", "1128"], "fr": "Certains d\u0027entre eux sont encore si jeunes, je ne supporte vraiment pas de les voir souffrir ainsi.", "id": "Mereka berdua masih seperti anak-anak bagiku, aku sungguh tidak tega melihat mereka menderita.", "pt": "ELES AINDA S\u00c3O COMO CRIAN\u00c7AS; EU REALMENTE N\u00c3O SUPORTO V\u00ca-LOS SOFRER.", "text": "They are still children. I really can\u0027t bear to see them suffer.", "tr": "ONLAR H\u00c2L\u00c2 \u00c7OCUK SAYILIR, ONLARIN ACI \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMEYE DAYANAMIYORUM."}, {"bbox": ["85", "817", "477", "962"], "fr": "Monsieur, aidez-nous s\u0027il vous pla\u00eet. Si vous voyez Ah Xuan en chemin, informez-en absolument notre ma\u00eetre.", "id": "Tuan Muda, tolong bantu kami. Jika Anda melihat A Xuan di jalan, tolong beritahu Tuan kami.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, AJUDE-NOS. SE VIR AH XUAN PELO CAMINHO, POR FAVOR, INFORME NOSSO MESTRE.", "text": "Please help us, young master. If you see Ah Xuan on the road, please be sure to inform our master.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, L\u00dcTFEN YARDIM ED\u0130N. E\u011eER YOLDA A XUAN\u0027I G\u00d6R\u00dcRSEN\u0130Z, L\u00dcTFEN EFEND\u0130M\u0130ZE HABER VER\u0130N."}, {"bbox": ["312", "599", "790", "730"], "fr": "Ce petit a m\u00eame sauv\u00e9 la vie du ma\u00eetre. Le ma\u00eetre a eu une vie difficile depuis son enfance, errant dans les rues, et c\u0027est \u00e0 cette \u00e9poque qu\u0027ils ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9pendre l\u0027un de l\u0027autre.", "id": "Si kecil itu pernah menyelamatkan nyawa Tuan. Tuan kami hidup menderita sejak kecil, pernah terlantar di jalanan. Mereka berdua saling bergantung sejak saat itu.", "pt": "AQUELE PEQUENO J\u00c1 SALVOU A VIDA DO MESTRE. O MESTRE TEVE UMA VIDA DIF\u00cdCIL DESDE JOVEM, VIVENDO NAS RUAS. FOI NAQUELA \u00c9POCA QUE ELES SE TORNARAM DEPENDENTES UM DO OUTRO.", "text": "That little fellow even saved master\u0027s life before. Master had a hard life since childhood, wandering the streets. They relied on each other since then.", "tr": "O K\u00dc\u00c7\u00dcK HAYVANCIK B\u0130R ZAMANLAR EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N HAYATINI KURTARMI\u015eTI. EFEND\u0130M\u0130Z K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN \u00c7OK ZORLUK \u00c7EKM\u0130\u015e, SOKAKLARDA S\u00dcR\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dc; O ZAMANLAR B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE SI\u011eINMI\u015eLARDI."}, {"bbox": ["176", "1617", "587", "1705"], "fr": "Madame, ne vous agitez pas. Je serai tr\u00e8s attentif \u00e0 cette affaire.", "id": "Nyonya tua, jangan khawatir. Saya pasti akan memperhatikan masalah ini.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, N\u00c3O SE EXALTE. CERTAMENTE PRESTAREI MUITA ATEN\u00c7\u00c3O A ESTE ASSUNTO.", "text": "Old man, don\u0027t get excited. I will definitely pay attention to this matter.", "tr": "YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130, HEYECANLANMAYIN. BU KONUYA KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK D\u0130KKAT EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["2", "12", "448", "131"], "fr": "Ce chat s\u0027appelle Ah Xuan. Il est tout noir avec des yeux \u00e9meraude, tr\u00e8s intelligent, et tout le monde l\u0027adore.", "id": "Kucing itu bernama A Xuan, seluruh tubuhnya hitam dengan sepasang mata hijau, sangat pintar, dan semua orang sangat menyukainya.", "pt": "O NOME DO GATO \u00c9 AH XUAN. ELE \u00c9 TODO PRETO, COM UM PAR DE OLHOS VERDES ESMERALDA, E \u00c9 MUITO ESPERTO. TODOS GOSTAM MUITO DELE.", "text": "That cat is called Ah Xuan, its body is black and it has a pair of green eyes. It\u0027s very spiritual, everyone likes it very much.", "tr": "O KED\u0130C\u0130\u011e\u0130N ADI A XUAN. S\u0130MS\u0130YAH VE Z\u00dcMR\u00dcT YE\u015e\u0130L\u0130 G\u00d6ZLER\u0130 VAR. \u00c7OK ZEK\u0130, HERKES ONU \u00c7OK SEVER."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1424", "500", "1551"], "fr": "Votre Altesse.", "id": "Tuan Muda.", "pt": "JOVEM MESTRE.", "text": "Young Master", "tr": "VAR\u0130S HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["268", "271", "522", "400"], "fr": "Jeune h\u00e9ros Feng.", "id": "Pendekar Muda Feng.", "pt": "JOVEM HER\u00d3I FENG.", "text": "Young Hero Feng", "tr": "GEN\u00c7 KAHRAMAN FENG."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "959", "554", "1084"], "fr": "Un petit like ?", "id": "", "pt": "POR FAVOR, CURTAM.", "text": "Seek Likes", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 489, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "0", "622", "104"], "fr": "Abonnez-vous !", "id": "", "pt": "POR FAVOR, SIGAM.", "text": "Request Follow", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua