This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1333", "633", "1471"], "fr": "Que faites-vous ici depuis tout ce temps ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN DI SINI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI ESSE TEMPO TODO?", "text": "What are you doing here?", "tr": "Sen bunca zamand\u0131r burada ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["300", "593", "527", "738"], "fr": "Wang De.", "id": "WANG DE.", "pt": "WANG DE", "text": "Wang De.", "tr": "Wang De"}, {"bbox": ["177", "248", "564", "317"], "fr": "Dessin et \u00e9dition : Yunpai Cloudnight", "id": "PENYUNTING GAMBAR: YUN PAI", "pt": "ARTE E EDI\u00c7\u00c3O: YUN PAI CLOUDNIGHT", "text": "Illustrated by: Yunpai cloudnight", "tr": "\u00c7\u0130ZER/ED\u0130T\u00d6R: YUN PAI CLOUDNIGHT"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/2.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1057", "692", "1193"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre vient de se r\u00e9veiller et se r\u00e9tablit... passablement bien.", "id": "PUTRA MAHKOTA BARU SAJA SADAR DAN KONDISINYA... CUKUP BAIK.", "pt": "O JOVEM MESTRE ACABOU DE ACORDAR E EST\u00c1 SE RECUPERANDO... MUITO BEM.", "text": "The prince seems to be recovering well.", "tr": "Varis Hazretleri yeni uyand\u0131, durumu... fena de\u011fil."}, {"bbox": ["389", "1319", "660", "1464"], "fr": "Bien, je vais le voir. Toi, vaque \u00e0 tes occupations.", "id": "BAIK, AKU AKAN SEGERA MENEMUINYA. KAU URUS SAJA URUSANMU.", "pt": "CERTO, EU VOU PROCUR\u00c1-LO. VOC\u00ca PODE IR CUIDAR DAS SUAS COISAS.", "text": "Okay, I\u0027ll go find him now. You go and do your work.", "tr": "Tamam, ben hemen onu bulmaya gidiyorum, sen de kendi i\u015fine bak."}, {"bbox": ["177", "195", "449", "387"], "fr": "Je... Votre subordonn\u00e9 s\u0027appr\u00eatait justement \u00e0 mettre de l\u0027ordre pour aller remettre les cartes de visite.", "id": "BA-BAWAHAN SEDANG BERSIAP-SIAP UNTUK MENGIRIMKAN SURAT UNDANGAN.", "pt": "SUB... SUBORDINADO ESTAVA ME PREPARANDO PARA ENTREGAR OS CART\u00d5ES DE VISITA.", "text": "This... This subordinate was just about to tidy up and deliver the invitation.", "tr": "Ben... Ben de toparlan\u0131p davetiye g\u00f6ndermeye haz\u0131rlan\u0131yordum."}, {"bbox": ["174", "873", "316", "1014"], "fr": "Comment va mon fr\u00e8re ?", "id": "BAGAIMANA KEADAAN KAKAKKU?", "pt": "COMO EST\u00c1 MEU IRM\u00c3O?", "text": "How is my brother?", "tr": "A\u011fabeyim nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1835", "722", "2045"], "fr": "Fr\u00e8re, tu es r\u00e9veill\u00e9, pourquoi ne m\u0027as-tu pas fait pr\u00e9venir ?", "id": "KAK, KENAPA KAU TIDAK MEMBERITAHUKU SETELAH SADAR?", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca ACORDOU, POR QUE N\u00c3O MANDOU ALGU\u00c9M ME AVISAR?", "text": "Brother, you\u0027re awake! Why didn\u0027t you tell me?", "tr": "Abi, uyanm\u0131\u015fs\u0131n, neden bana haber vermedin?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "487", "432", "628"], "fr": "Tu es bless\u00e9 actuellement et tu as besoin de manger davantage pour bien te r\u00e9tablir.", "id": "KAU SEDANG TERLUKA, JADI PERLU MAKAN LEBIH BANYAK UNTUK MEMULIHKAN TUBUHMU.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FERIDO AGORA E PRECISA COMER MAIS PARA SE RECUPERAR BEM.", "text": "You need to eat more to recover since you\u0027re injured.", "tr": "Yaral\u0131s\u0131n, iyile\u015fmek i\u00e7in daha \u00e7ok yemen laz\u0131m."}, {"bbox": ["56", "130", "430", "231"], "fr": "Je sais que tu viens de finir ton petit-d\u00e9jeuner, tu n\u0027as s\u00fbrement pas assez mang\u00e9.", "id": "AKU TAHU KAU PASTI BELUM KENYANG MESKIPUN BARU SAJA SARAPAN.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca ACABOU DE TOMAR O DESJEJUM, CERTAMENTE N\u00c3O EST\u00c1 SATISFEITO.", "text": "I know you weren\u0027t full after breakfast.", "tr": "Biliyorum, kahvalt\u0131n\u0131 yeni bitirdin ama kesin doymam\u0131\u015fs\u0131nd\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/5.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "104", "455", "238"], "fr": "Regarde comme je suis attentionn\u00e9, je t\u0027ai sp\u00e9cialement apport\u00e9 quelques p\u00e2tisseries.", "id": "LIHAT BETAPA PERHATIANNYA AKU, AKU MEMBAWAKANMU BEBERAPA KUE.", "pt": "VEJA COMO SOU ATENCIOSO, TROUXE ESPECIALMENTE ALGUNS DOCES PARA VOC\u00ca.", "text": "See how considerate I am? I brought you some pastries.", "tr": "Bak ne kadar d\u00fc\u015f\u00fcnceliyim, sana \u00f6zel olarak biraz pasta getirdim."}, {"bbox": ["313", "797", "592", "889"], "fr": "Comme \u00e7a, si tu as faim, tu pourras en manger plus.", "id": "KALAU KAU LAPAR, KAU BISA MAKAN LEBIH BANYAK.", "pt": "COM MEDO DE VOC\u00ca FICAR COM FOME, PARA VOC\u00ca PODER COMER MAIS.", "text": "You can eat more when you\u0027re hungry.", "tr": "Ac\u0131k\u0131rsan diye biraz daha yiyebilirsin."}, {"bbox": ["348", "1565", "743", "1723"], "fr": "Et en venant ici faire un peu le gentil, vu tous mes efforts, Grand Fr\u00e8re ne me tiendra peut-\u00eatre pas rigueur de m\u0027\u00eatre enfui de la capitale.", "id": "AKU DATANG KE SINI UNTUK BERSIKAP MANIS. MELIHAT BETAPA RAJINNYA AKU, MUNGKIN KAKAK TIDAK AKAN MEMPERMASALAHKAN AKU YANG KABUR DARI IBU KOTA.", "pt": "VIM AQUI ME FAZER DE BONZINHO. VENDO O QUANTO SOU DEDICADO, TALVEZ O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O ME CULPE POR TER FUGIDO DA CAPITAL.", "text": "If I behave myself here, maybe my brother won\u0027t mind me sneaking out of the capital.", "tr": "Ayr\u0131ca buraya biraz \u015firinlik yapmaya geldim. Bu kadar \u00e7al\u0131\u015fkan oldu\u011fumu g\u00f6r\u00fcnce belki a\u011fabeyim ba\u015fkentten ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131m\u0131 mesele etmez."}, {"bbox": ["48", "1421", "414", "1597"], "fr": "Aujourd\u0027hui, fait rarissime, je me suis lev\u00e9 t\u00f4t pour obtenir des informations sur le jeune h\u00e9ros pour mon fr\u00e8re. Navr\u00e9, jeune h\u00e9ros.", "id": "HARI INI AKU BANGUN PAGI-PAGI SEKALI, TIDAK SEPERTI BIASANYA, UNTUK MENCARI TAHU BANYAK INFORMASI TENTANG PENDEKAR MUDA DEMI KAKAK. MAAFKAN AKU, PENDEKAR MUDA.", "pt": "HOJE, EXCEPCIONALMENTE, ACORDEI CEDO PARA CONSEGUIR MUITAS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O JOVEM HER\u00d3I PARA O IRM\u00c3O MAIS VELHO. SINTO MUITO, JOVEM HER\u00d3I.", "text": "Today, I went out of my way to get up early and find out a lot of information about the young hero for my brother. Sorry, young hero.", "tr": "Bug\u00fcn a\u011fabeyim i\u00e7in gen\u00e7 kahraman hakk\u0131nda bir s\u00fcr\u00fc bilgi toplamak i\u00e7in erkenden kalkt\u0131m, kusura bakma gen\u00e7 kahraman."}, {"bbox": ["48", "1438", "413", "1571"], "fr": "Aujourd\u0027hui, fait rarissime, je me suis lev\u00e9 t\u00f4t pour obtenir des informations sur le jeune h\u00e9ros pour mon fr\u00e8re. Navr\u00e9, jeune h\u00e9ros.", "id": "HARI INI AKU BANGUN PAGI-PAGI SEKALI, TIDAK SEPERTI BIASANYA, UNTUK MENCARI TAHU BANYAK INFORMASI TENTANG PENDEKAR MUDA DEMI KAKAK. MAAFKAN AKU, PENDEKAR MUDA.", "pt": "HOJE, EXCEPCIONALMENTE, ACORDEI CEDO PARA CONSEGUIR MUITAS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O JOVEM HER\u00d3I PARA O IRM\u00c3O MAIS VELHO. SINTO MUITO, JOVEM HER\u00d3I.", "text": "Today, I went out of my way to get up early and find out a lot of information about the young hero for my brother. Sorry, young hero.", "tr": "Bug\u00fcn a\u011fabeyim i\u00e7in gen\u00e7 kahraman hakk\u0131nda bir s\u00fcr\u00fc bilgi toplamak i\u00e7in erkenden kalkt\u0131m, kusura bakma gen\u00e7 kahraman."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/7.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "101", "401", "258"], "fr": "Hmm, j\u0027ai des choses \u00e0 discuter avec le jeune h\u00e9ros Feng. Toi, retourne dans ta chambre \u00e0 l\u0027auberge et ne songe m\u00eame pas \u00e0 sortir.", "id": "HMM, AKU ADA URUSAN DENGAN PENDEKAR MUDA FENG. KAU KEMBALI SAJA KE KAMARMU DI PENGINAPAN DAN JANGAN PERGI KE MANA-MANA.", "pt": "HUM, EU TENHO ASSUNTOS A DISCUTIR COM O JOVEM HER\u00d3I FENG. VOLTE PARA O SEU QUARTO E FIQUE NA POUSADA. N\u00c3O PENSE EM IR A LUGAR NENHUM.", "text": "Well, I have something to discuss with Young Hero Feng. You go back to the inn and stay there. Don\u0027t go anywhere.", "tr": "H\u0131mm, Gen\u00e7 Kahraman Feng ile konu\u015facaklar\u0131m var. Sen odana d\u00f6n, handa kal ve hi\u00e7bir yere gitmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnme."}, {"bbox": ["114", "2175", "507", "2349"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Jing, vous semblez bien plus en forme que je ne l\u0027imaginais.", "id": "PUTRA MAHKOTA JING, KAU TERLIHAT JAUH LEBIH BERSEMANGAT DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "JOVEM MESTRE JING, PARECE ESTAR MUITO MAIS ANIMADO DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "Prince Jing, you seem to be in better spirits than I imagined.", "tr": "Varis Jing, hayal etti\u011fimden \u00e7ok daha din\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["231", "1267", "466", "1389"], "fr": "S\u0027il y a quoi que ce soit, n\u0027oublie pas de venir me voir dans la chambre d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "JIKA ADA APA-APA, INGATLAH UNTUK MENCARIKU DI KAMAR SEBELAH.", "pt": "SE ACONTECER ALGUMA COISA, LEMBRE-SE DE ME PROCURAR NO QUARTO AO LADO.", "text": "If you need anything, remember to find me next door.", "tr": "Bir \u015fey olursa yan odada beni bulmay\u0131 unutma."}, {"bbox": ["232", "3237", "565", "3404"], "fr": "C\u0027est en grande partie gr\u00e2ce au m\u00e9dicament du jeune h\u00e9ros que mes blessures se sont bien am\u00e9lior\u00e9es.", "id": "INI SEMUA BERKAT OBAT YANG DIBERIKAN PENDEKAR MUDA, LUKAKU JADI MEMBAIK.", "pt": "FOI GRA\u00c7AS AO REM\u00c9DIO QUE O JOVEM HER\u00d3I ME DEU QUE MEUS FERIMENTOS MELHORARAM BASTANTE.", "text": "It\u0027s all thanks to the medicine the young hero gave me that my injuries have improved a lot.", "tr": "Bu, gen\u00e7 kahraman\u0131n verdi\u011fi ila\u00e7 sayesinde, yaralar\u0131m epey iyile\u015fti."}, {"bbox": ["159", "809", "489", "912"], "fr": "Fr\u00e8re, est-ce que cela signifie que tu acceptes que je reste ?!", "id": "KAK, APAKAH INI BERARTI KAU MENGIZINKANKU TINGGAL?!", "pt": "IRM\u00c3O, ISSO SIGNIFICA QUE VOC\u00ca VAI ME DEIXAR FICAR?!", "text": "Does this mean my brother is letting me stay?!", "tr": "Abi, bu kalmama izin verdi\u011fin anlam\u0131na m\u0131 geliyor?!"}, {"bbox": ["66", "1061", "234", "1230"], "fr": "Oui, oui, oui ! Discutez entre vous.", "id": "IYA, IYA, IYA! KALIAN MENGOBROL SAJA.", "pt": "SIM, SIM, SIM! CONVERSEM VOC\u00caS.", "text": "Yes, yes, yes! You guys chat.", "tr": "Evet, evet, evet! Siz konu\u015fun."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/8.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "87", "728", "256"], "fr": "Ceux qui devaient partir sont partis.", "id": "ORANG YANG SEHARUSNYA PERGI SUDAH PERGI.", "pt": "QUEM DEVIA IR J\u00c1 FOI.", "text": "Those who should leave have already left.", "tr": "Gitmesi gerekenler gitti."}, {"bbox": ["94", "599", "391", "761"], "fr": "Jeune h\u00e9ros, vous n\u0027\u00eates s\u00fbrement pas venu ici pour de simples politesses, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PENDEKAR MUDA DATANG KE SINI PASTI BUKAN UNTUK BASA-BASI DENGANKU, KAN?", "pt": "JOVEM HER\u00d3I, PRESUMO QUE N\u00c3O VEIO AQUI S\u00d3 PARA CUMPRIMENTOS, CERTO?", "text": "I presume you didn\u0027t come here to exchange pleasantries with me.", "tr": "Gen\u00e7 kahraman, buraya benimle laflamaya gelmedin herhalde, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["357", "1001", "515", "1065"], "fr": "[SFX] S\u0027approche", "id": "[SFX] MASUK", "pt": "[SFX] PASSO", "text": "[SFX] Walking in", "tr": "[SFX] Ad\u0131m"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/9.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "93", "738", "245"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, veuillez donc, Jeune Ma\u00eetre...", "id": "KALAU BEGITU, MOHON PUTRA MAHKOTA...", "pt": "SENDO ASSIM, VOU INCOMODAR O JOVEM MESTRE...", "text": "Since that\u0027s the case, then I must trouble the Prince.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman Varis Hazretleri\u0027nden rica edece\u011fim..."}, {"bbox": ["269", "1197", "551", "1276"], "fr": "...retirer tous vos v\u00eatements.", "id": "...MELEPAS SEMUA PAKAIANMU.", "pt": "A TIRAR TODA A ROUPA.", "text": "To take off all his clothes", "tr": "K\u0131yafetlerini \u00e7\u0131kar."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/10.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1836", "747", "1972"], "fr": "Cette personne n\u0027a-t-elle donc aucune sensation de douleur ? Ses mains sont dans cet \u00e9tat et il reste l\u00e0, impassible.", "id": "APA ORANG INI TIDAK MERASAKAN SAKIT? TANGANNYA SUDAH SEPERTI INI TAPI DIA MASIH BERDIRI DENGAN TENANG.", "pt": "ESSA PESSOA N\u00c3O SENTE DOR? A M\u00c3O EST\u00c1 ASSIM E ELE AINDA EST\u00c1 PARADO, SEM ALTERAR A EXPRESS\u00c3O.", "text": "Does this person not feel pain? His hand is like this, yet he\u0027s still standing here without changing his expression.", "tr": "Bu adam ac\u0131 hissetmiyor mu? Eli bu hale gelmi\u015f ama hala ifadesizce duruyor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/11.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "393", "178", "469"], "fr": "Donnez.", "id": "BERIKAN PADAKU.", "pt": "D\u00ca-ME.", "text": "Give it to me.", "tr": "Ver bana."}, {"bbox": ["414", "608", "520", "670"], "fr": "Soyez docile.", "id": "PATUH.", "pt": "OBEDE\u00c7A.", "text": "Listen.", "tr": "S\u00f6z dinle."}, {"bbox": ["143", "490", "213", "560"], "fr": "Asseyez-vous bien.", "id": "DUDUK YANG BENAR.", "pt": "SENTE-SE DIREITO.", "text": "Sit still.", "tr": "D\u00fczg\u00fcn otur."}, {"bbox": ["244", "596", "382", "623"], "fr": "D\u00e9tendez-vous.", "id": "RILEKS.", "pt": "RELAXE.", "text": "Relax.", "tr": "Rahatla."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/12.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "569", "597", "738"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre ne me m\u00e9priserait-il pas, moi, cet \u00e9tranger, pensant que je ne suis pas \u00e0 la hauteur des m\u00e9decins imp\u00e9riaux du palais ?", "id": "PUTRA MAHKOTA, JANGAN-JANGAN KAU MEREMEHKANKU SEBAGAI ORANG LUAR DAN MENGANGGAPKU TIDAK SEBANDING DENGAN TABIB ISTANA?", "pt": "JOVEM MESTRE, POR ACASO ME DESPREZA, UM FORASTEIRO, ACHANDO QUE N\u00c3O ME COMPARO AOS M\u00c9DICOS IMPERIAIS DO PAL\u00c1CIO?", "text": "Does the prince look down on this outsider and think I\u0027m not as good as the imperial physicians in the palace?", "tr": "Varis Hazretleri, yoksa benim gibi bir yabanc\u0131y\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmseyip saraydaki hekimlerden daha a\u015fa\u011f\u0131 m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["31", "355", "325", "479"], "fr": "Le poison r\u00e9siduel n\u0027est pas encore \u00e9limin\u00e9. Il est inutile que le Jeune Ma\u00eetre fasse semblant d\u0027aller bien devant moi, c\u0027est peine perdue.", "id": "SISA RACUN INI BELUM HILANG. PERCUMA SAJA PUTRA MAHKOTA BERPURA-PURA KUAT DI DEPANKU.", "pt": "O VENENO RESIDUAL AINDA N\u00c3O FOI ELIMINADO. \u00c9 IN\u00daTIL O JOVEM MESTRE TENTAR SE MANTER FIRME NA MINHA FRENTE.", "text": "The remaining poison hasn\u0027t been cleared yet. It\u0027s useless for the prince to put on a brave face in front of me.", "tr": "Kalan zehir hen\u00fcz temizlenmedi. Varis Hazretleri\u0027nin benim kar\u015f\u0131mda g\u00fc\u00e7l\u00fc durmaya \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bo\u015funa."}, {"bbox": ["82", "1579", "431", "1697"], "fr": "Bien, je coop\u00e9rerai de mon mieux.", "id": "BAIK, AKU AKAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK BEKERJA SAMA.", "pt": "CERTO, FAREI O POSS\u00cdVEL PARA COOPERAR.", "text": "Okay, I\u0027ll cooperate as much as possible.", "tr": "Tamam, elimden geldi\u011fince yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "59", "636", "196"], "fr": "Hier, j\u0027ai eu la chance de rencontrer le Jeune Ma\u00eetre et de pouvoir faire route avec lui.", "id": "KEMARIN AKU BERUNTUNG BERTEMU PUTRA MAHKOTA DAN BISA BEPERGIAN BERSAMAMU.", "pt": "ONTEM, TIVE A SORTE DE ENCONTRAR O JOVEM MESTRE E PODER VIAJAR COM ELE.", "text": "Luckily, I met the prince yesterday and was able to travel with him.", "tr": "D\u00fcn Varis Hazretleri\u0027yle kar\u015f\u0131la\u015fmak ve ayn\u0131 yolda gitmek benim i\u00e7in bir \u015fanst\u0131."}, {"bbox": ["136", "1034", "502", "1225"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que je sais, vous vous rendez au Mont Fengqi pour une chasse au tr\u00e9sor. Or, il se trouve que je suis \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9 par quelque chose qui s\u0027y trouve.", "id": "SEJAUH YANG KUTAHU, KALIAN PERGI KE GUNUNG FENGQI UNTUK MENCARI HARTA KARUN, TAPI KEBETULAN AKU JUGA DATANG UNTUK MENCARI SESUATU DI SANA.", "pt": "PELO QUE SEI, VOC\u00caS V\u00c3O \u00c0 MONTANHA FENGQI PARA CA\u00c7AR TESOUROS, MAS, POR COINCID\u00caNCIA, EU TAMB\u00c9M VIM PELAS COISAS QUE H\u00c1 L\u00c1 DENTRO.", "text": "As far as I know, your party is going to Fengqi Mountain to search for treasure, but coincidentally, I\u0027m also there for something inside.", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla Fengqi Da\u011f\u0131\u0027na hazine av\u0131 i\u00e7in gidiyorsunuz ama tesad\u00fcfe bak\u0131n ki ben de oradaki bir \u015fey i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["450", "1221", "614", "1372"], "fr": "Puis-je demander quel objet le Jeune Ma\u00eetre recherche ?", "id": "AKU TIDAK TAHU APA YANG PUTRA MAHKOTA CARI?", "pt": "O QUE O JOVEM MESTRE PROCURA, AFINAL?", "text": "May I ask what the prince is looking for?", "tr": "Acaba Varis Hazretleri ne ar\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/15.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "795", "777", "946"], "fr": "Pourquoi devrais-je vous croire ? Vous, Jeune Ma\u00eetre, n\u0027avez pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 d\u00e9penser une fortune pour me retenir.", "id": "KENAPA AKU HARUS PERCAYA PADAMU? PUTRA MAHKOTA BAHKAN RELA MENGELUARKAN UANG UNTUK MENAHANKU.", "pt": "POR QUE EU DEVERIA ACREDITAR EM VOC\u00ca? O JOVEM MESTRE N\u00c3O HESITOU EM GASTAR DINHEIRO PARA ME MANTER AQUI.", "text": "Why should I believe you? The prince is spending money to keep me here.", "tr": "Sana neden inanay\u0131m? Varis Hazretleri beni burada tutmak i\u00e7in para harcamaktan bile \u00e7ekinmedi."}, {"bbox": ["314", "1059", "623", "1200"], "fr": "Cela pique la curiosit\u00e9. Qu\u0027attendez-vous de moi, Jeune Ma\u00eetre, en agissant de la sorte ?", "id": "INI MEMBUATKU PENASARAN, APA SEBENARNYA YANG PUTRA MAHKOTA INGINKAN DARIKU DENGAN MELAKUKAN SEMUA INI?", "pt": "ISSO DESPERTA A CURIOSIDADE. O QUE EXATAMENTE O JOVEM MESTRE QUER DE MIM, AGINDO DESSA FORMA?", "text": "It can\u0027t help but make one curious. What exactly are you after?", "tr": "Bu durum, Varis Hazretleri\u0027nin benden ne istedi\u011fi konusunda insan\u0131 merakland\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["312", "503", "649", "652"], "fr": "Je suis convaincu que ce que nous cherchons n\u0027est pas ce que vous d\u00e9sirez.", "id": "AKU PERCAYA BARANG YANG KAMI CARI BUKANLAH YANG KAU INGINKAN.", "pt": "ACREDITO QUE O QUE PROCURAMOS N\u00c3O \u00c9 O QUE VOC\u00ca DESEJA.", "text": "I believe what we\u0027re looking for isn\u0027t what you want.", "tr": "Arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015feyin senin istedi\u011fin \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131na inan\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/17.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "2267", "754", "2406"], "fr": "Mais, comme il a \u00e9t\u00e9 dit pr\u00e9c\u00e9demment, quiconque est entr\u00e9 dans le Mont Fengqi n\u0027en est jamais revenu vivant.", "id": "TAPI SEPERTI YANG DIKATAKAN SEBELUMNYA, SEMUA ORANG YANG PERNAH MEMASUKI GUNUNG FENGQI TIDAK ADA YANG KEMBALI HIDUP-HIDUP.", "pt": "MAS, COMO DITO ANTES, TODOS QUE ENTRARAM NA MONTANHA FENGQI JAMAIS SA\u00cdRAM VIVOS.", "text": "But as I said before, no one who has ever entered Fengqi Mountain has ever survived.", "tr": "Ama daha \u00f6nce de s\u00f6yledi\u011fim gibi, Fengqi Da\u011f\u0131\u0027na girenlerden hi\u00e7biri canl\u0131 \u00e7\u0131kamad\u0131."}, {"bbox": ["3", "2057", "442", "2150"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a ordonn\u00e9 d\u0027\u00e9touffer cette affaire et a sp\u00e9cialement d\u00e9p\u00each\u00e9 d\u0027autres hommes pour aller explorer.", "id": "YANG MULIA MEMERINTAHKAN AGAR MASALAH INI DIRAHASIAKAN DAN SECARA KHUSUS MENGIRIM ORANG LAIN UNTUK MENYELIDIKINYA.", "pt": "SUA MAJESTADE ORDENOU QUE ESTE ASSUNTO FOSSE ABAFADO E ENVIOU ESPECIALMENTE OUTRAS PESSOAS PARA INVESTIGAR.", "text": "His Majesty ordered that this matter be suppressed and sent another group of people to investigate.", "tr": "Majesteleri bu meselenin \u00fcst\u00fcn\u00fcn \u00f6rt\u00fclmesini emretti ve ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u00f6zel olarak ba\u015fka bir ekip g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["9", "1287", "502", "1418"], "fr": "D\u00e8s que la nouvelle de l\u0027apparition d\u0027un tr\u00e9sor secret au Mont Fengqi s\u0027est r\u00e9pandue, elle a alarm\u00e9 Sa Majest\u00e9 dans la capitale.", "id": "SEJAK BERITA TENTANG HARTA KARUN RAHASIA DI GUNUNG FENGQI MUNCUL, HAL ITU MENGEJUTKAN YANG MULIA DI IBU KOTA.", "pt": "DESDE QUE A NOT\u00cdCIA DA APARI\u00c7\u00c3O DE UM TESOURO SECRETO NA MONTANHA FENGQI SE ESPALHOU, ALARMOU SUA MAJESTADE NA CAPITAL.", "text": "Since the news that a secret treasure has appeared in Fengqi Mountain spread, it alarmed the emperor in the capital.", "tr": "Fengqi Da\u011f\u0131\u0027nda gizli bir hazinenin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 haberi yay\u0131l\u0131nca ba\u015fkentteki Majestelerini tela\u015fland\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["385", "1511", "794", "1636"], "fr": "Afin d\u0027\u00e9viter que cette nouvelle ne cause des troubles inutiles parmi le peuple.", "id": "UNTUK MENGHINDARI MASALAH YANG TIDAK PERLU AKIBAT BERITA INI MENYEBAR DI KALANGAN RAKYAT...", "pt": "PARA EVITAR QUE ESTA NOT\u00cdCIA CAUSE PROBLEMAS DESNECESS\u00c1RIOS ENTRE O POVO.", "text": "In order to avoid unnecessary trouble among the people due to this news.", "tr": "Bu haberin halk aras\u0131nda gereksiz sorunlara yol a\u00e7mas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["379", "262", "640", "380"], "fr": "J\u0027ai besoin de vous.", "id": "AKU MEMBUTUHKANMU.", "pt": "EU PRECISO DE VOC\u00ca.", "text": "I need you.", "tr": "Sana ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["302", "649", "521", "766"], "fr": "...Moi ?", "id": "....AKU?", "pt": "...EU?", "text": "...Me?", "tr": "...Ben mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/18.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "972", "757", "1113"], "fr": "Et je suis pr\u00e9cis\u00e9ment la personne que Sa Majest\u00e9 a de nouveau envoy\u00e9e au Mont Fengqi.", "id": "DAN AKU ADALAH ORANG YANG DIKIRIM KEMBALI OLEH YANG MULIA KE GUNUNG FENGQI.", "pt": "E EU SOU EXATAMENTE A PESSOA ENVIADA NOVAMENTE POR SUA MAJESTADE \u00c0 MONTANHA FENGQI.", "text": "And I am the one being sent by His Majesty to Fengqi Mountain again.", "tr": "Ve ben de Majesteleri taraf\u0131ndan tekrar Fengqi Da\u011f\u0131\u0027na g\u00f6nderilen ki\u015fiyim."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "65", "454", "222"], "fr": "J\u0027ai appris que les informations concernant le Mont Fengqi sont li\u00e9es aux arts des illusions de l\u0027\u00e9cole mystique, mais mes connaissances \u00e0 ce sujet sont tr\u00e8s limit\u00e9es.", "id": "AKU MENDAPAT KABAR BAHWA GUNUNG FENGQI BERHUBUNGAN DENGAN ILMU SIHIR XUANMEN, TAPI PENGETAHUANKU TENTANG ITU SANGAT TERBATAS.", "pt": "DESCOBRI QUE AS NOT\u00cdCIAS SOBRE A MONTANHA FENGQI EST\u00c3O RELACIONADAS A ARTES DE ILUS\u00c3O TAO\u00cdSTAS, MAS MEU CONHECIMENTO SOBRE ISSO \u00c9 MUITO ESCASSO.", "text": "I learned that the news of Fengqi Mountain is related to Xuanmen illusions, but my understanding of it is limited.", "tr": "Fengqi Da\u011f\u0131 hakk\u0131ndaki haberlerin gizemli ill\u00fczyon sanatlar\u0131yla ilgili oldu\u011funu \u00f6\u011frendim ama bu konudaki bilgim \u00e7ok k\u0131s\u0131tl\u0131."}, {"bbox": ["11", "899", "456", "1042"], "fr": "J\u0027ai donc l\u0027intention de coop\u00e9rer avec vous, jeune h\u00e9ros, et tout ce qui a \u00e9t\u00e9 dit pr\u00e9c\u00e9demment reste valable.", "id": "...JADI AKU BERNIAT BEKERJA SAMA DENGAN PENDEKAR MUDA, DAN SEMUA YANG KUKATAKAN SEBELUMNYA MASIH BERLAKU.", "pt": "POR ISSO, TENHO A INTEN\u00c7\u00c3O DE COOPERAR COM O JOVEM HER\u00d3I, E TUDO O QUE FOI DITO ANTES CONTINUA V\u00c1LIDO.", "text": "I intend to cooperate with the young hero, and all previous words still stand.", "tr": "Bu y\u00fczden Gen\u00e7 Kahraman ile i\u015fbirli\u011fi yapmak niyetindeyim ve daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerimin hepsi ge\u00e7erli."}, {"bbox": ["315", "586", "784", "742"], "fr": "Hier justement, j\u0027ai eu la chance de vous rencontrer, jeune h\u00e9ros, et j\u0027ai d\u00e9couvert que vous poss\u00e9diez des pouvoirs sortant de l\u0027ordinaire.", "id": "BARU KEMARIN AKU BERUNTUNG BERTEMU DENGAN PENDEKAR MUDA DAN MENYADARI KAU MEMILIKI KEKUATAN YANG BERBEDA DARI ORANG BIASA.", "pt": "AINDA ONTEM, TIVE A SORTE DE ENCONTRAR O JOVEM HER\u00d3I E DESCOBRIR QUE VOC\u00ca POSSUI UM PODER DIFERENTE DAS PESSOAS COMUNS.", "text": "Just yesterday, I was fortunate enough to meet the young hero and discover that you have a different kind of power.", "tr": "Daha d\u00fcn Gen\u00e7 Kahraman ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda, s\u0131radan insanlardan farkl\u0131 bir g\u00fcce sahip oldu\u011funu fark ettim."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "520", "444", "593"], "fr": "...sortir du Mont Fengqi et faire mon rapport \u00e0 Sa Majest\u00e9.", "id": "...KELUAR DARI GUNUNG FENGQI DAN MELAPOR KEPADA YANG MULIA.", "pt": "SAIR DA MONTANHA FENGQI E ME APRESENTAR A SUA MAJESTADE.", "text": "Walk out of Fengqi Mountain and report to His Majesty.", "tr": "Fengqi Da\u011f\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131k\u0131p Majestelerine hesap vermek..."}, {"bbox": ["24", "233", "363", "415"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai besoin que vous, jeune h\u00e9ros, me pr\u00eatiez main-forte.", "id": "JADI, AKU MEMBUTUHKAN BANTUAN PENDEKAR MUDA.", "pt": "PORTANTO, PRECISO QUE O JOVEM HER\u00d3I ME AJUDE.", "text": "So, I need the young hero to lend me a hand.", "tr": "Bu y\u00fczden Gen\u00e7 Kahraman\u0027\u0131n bana yard\u0131m etmesine ihtiyac\u0131m var."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/21.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "690", "349", "834"], "fr": "Alors comme \u00e7a, Sa Majest\u00e9 vous confie cette mission suicide et vous l\u0027acceptez de plein gr\u00e9 ?", "id": "JADI, YANG MULIA MENYURUHMU MELAKUKAN TUGAS BERBAHAYA INI, DAN KAU MENERIMANYA BEGITU SAJA?", "pt": "ENT\u00c3O, SUA MAJESTADE LHE ENVIA PARA ESTA MISS\u00c3O SUICIDA E VOC\u00ca ACEITA DE BOM GRADO?", "text": "Are you willing to go even if His Majesty sends you on a death mission?", "tr": "Yani Majesteleri seni bu \u00f6l\u00fcme g\u00f6nderen g\u00f6reve yolluyor ve sen de raz\u0131 m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["519", "117", "798", "262"], "fr": "Apr\u00e8s tout, vous \u00eates son neveu !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KAU DAN YANG MULIA ADALAH PAMAN DAN KEPONAKAN.", "pt": "AFINAL, VOC\u00ca E SUA MAJESTADE S\u00c3O TIO E SOBRINHO.", "text": "You are, after all, a relative of His Majesty.", "tr": "Sonu\u00e7ta sen Majestelerinin \u00f6z ye\u011fenisin."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/22.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "371", "469", "541"], "fr": "Nourri par le souverain, loyal envers le souverain. En tant que sujet, il est de mon devoir de soulager les pr\u00e9occupations de Sa Majest\u00e9.", "id": "MENERIMA GAJI DARI RAJA BERARTI SETIA KEPADA RAJA. SEBAGAI BAWAHAN, SUDAH SEPANTASNYA AKU MERINGANKAN BEBAN YANG MULIA.", "pt": "\"SERVIR AO SOBERANO QUE O ALIMENTA, SER LEAL AOS SEUS INTERESSES.\" COMO S\u00daDITO, \u00c9 NATURAL ALIVIAR AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DE SUA MAJESTADE.", "text": "Serving the ruler is my duty as a subject, and I should share the worries of my lord.", "tr": "Efendisinin ekme\u011fini yiyen, efendisine sad\u0131k olur. Bir tebaa olarak Majestelerinin endi\u015felerini payla\u015fmak benim g\u00f6revimdir."}, {"bbox": ["49", "1395", "388", "1505"], "fr": "Quel beau discours : \"Nourri par le souverain, loyal envers le souverain\" !", "id": "BAGUS SEKALI UCAPAN \"MENERIMA GAJI DARI RAJA BERARTI SETIA KEPADA RAJA\".", "pt": "BELAS PALAVRAS: \"SERVIR AO SOBERANO QUE O ALIMENTA, SER LEAL AOS SEUS INTERESSES.\"", "text": "Serving the ruler is my duty as a subject.", "tr": "Ne \"efendisinin ekme\u011fini yiyen, efendisine sad\u0131k olur\" ama!"}, {"bbox": ["236", "2549", "554", "2700"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi,", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "NESSE CASO.", "text": "Since that\u0027s the case.", "tr": "Madem \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/24.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "200", "611", "426"], "fr": "Mangez \u00e7a, et je vous aiderai.", "id": "...SELAMA KAU MEMAKANNYA, AKU AKAN MEMBANTUMU.", "pt": "SE VOC\u00ca COMER ISTO, EU O AJUDAREI.", "text": "I\u0027ll help you as long as you eat it.", "tr": "Bunu yersen sana yard\u0131m ederim."}, {"bbox": ["329", "1170", "477", "1241"], "fr": "Petite Sc\u00e8ne", "id": "ADEGAN EKSTRA", "pt": "MINI CENA", "text": "Short skit.", "tr": "KISA SAHNE"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/25.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "618", "729", "743"], "fr": "Je ne peux vous offrir que ces choses de peu de valeur.", "id": "AKU HANYA BISA MEMBERIMU BARANG-BARANG TIDAK BERHARGA INI.", "pt": "S\u00d3 POSSO LHE DAR ESTAS COISAS SEM VALOR.", "text": "I can only give you these worthless things.", "tr": "Sana ancak bu de\u011fersiz \u015feyleri verebilirim."}, {"bbox": ["430", "435", "691", "564"], "fr": "Mais moi non plus, je n\u0027ai pas de cadeau pr\u00e9cieux \u00e0 vous offrir.", "id": "TAPI AKU JUGA TIDAK PUNYA HADIAH BERHARGA UNTUK DIBERIKAN PADAMU.", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO NENHUM PRESENTE VALIOSO PARA LHE DAR.", "text": "But I don\u0027t have any valuable gifts to give you.", "tr": "Ama sana verecek de\u011ferli bir hediyem de yok."}, {"bbox": ["75", "13", "314", "132"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, tu es mon disciple.", "id": "MULAI HARI INI, KAU ADALAH MURIDKU.", "pt": "A PARTIR DE HOJE, VOC\u00ca \u00c9 MEU DISC\u00cdPULO.", "text": "FROM TODAY ON, YOU\u0027RE MY DISCIPLE.", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren sen benim \u00e7\u0131ra\u011f\u0131ms\u0131n."}, {"bbox": ["274", "1333", "554", "1456"], "fr": "Un petit like ?", "id": "MOHON BERIKAN SUKA.", "pt": "POR FAVOR, CURTAM.", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["74", "1037", "306", "1135"], "fr": "*Herbe m\u00e9dicinale d\u0027une raret\u00e9 exceptionnelle.", "id": "*BAHAN OBAT LANGKA", "pt": "*ERVAS MEDICINAIS RARAS", "text": "*RARE MEDICINAL HERB", "tr": "*NAD\u0130R \u015e\u0130FALI B\u0130TK\u0130LER"}], "width": 800}, {"height": 462, "img_url": "snowmtl.ru/latest/routine-of-treasure-hunting/8/26.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1", "624", "103"], "fr": "Abonnez-vous !", "id": "MOHON IKUTI.", "pt": "POR FAVOR, SIGAM.", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N!"}], "width": 800}]
Manhua