This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "494", "454", "736"], "fr": "POURQUOI ES-TU SI NOIR ? EST-CE PARCE QUE PERSONNE NE TE LAVE ?", "id": "KENAPA KAMU HITAM SEKALI? APAKAH KARENA TIDAK ADA YANG MEMANDIKANMU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O PRETO? \u00c9 PORQUE NINGU\u00c9M TE D\u00c1 BANHO?", "text": "WHY ARE YOU SO DARK? IS IT BECAUSE NO ONE GIVES YOU A BATH?", "tr": "Neden bu kadar karas\u0131n? Yoksa kimse seni y\u0131kamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["107", "18", "640", "269"], "fr": "L\u0027\u00c9RUDIT RENCONTRE UNE FEMME C\u00c9LESTE.", "id": "SARJANA BERTEMU GADIS LANGIT", "pt": "O ERUDITO ENCONTRA UMA FADA CELESTIAL", "text": "WHEN A SCHOLAR MEETS A DEMON", "tr": "Alim ve G\u00f6k K\u0131z\u0131"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "49", "232", "317"], "fr": "VRAIMENT LAID, VRAIMENT PITOYABLE. TIENS, UNE CAROTTE POUR TOI !", "id": "JELEK SEKALI, KASIHAN SEKALI, INI WORTEL UNTUKMU!", "pt": "QUE FEIO, QUE PENA! PEGA UMA CENOURA!", "text": "SO UGLY, SO PITIFUL. HERE\u0027S A CARROT FOR YOU!", "tr": "Ne kadar \u00e7irkin, ne kadar da zavall\u0131. Al sana bir havu\u00e7!"}, {"bbox": ["378", "892", "749", "1261"], "fr": "LE PETIT LAPIN NOIR, EN LARMES, \u00c9TAIT ASSIS DEVANT LA PORTE DE LA MAISON DE L\u0027\u00c9RUDIT...", "id": "KELINCI HITAM KECIL ITU MENANGIS SAMBIL DUDUK DI DEPAN PINTU RUMAH SARJANA...", "pt": "O COELHINHO PRETO CHORAVA SENTADO NA PORTA DA CASA DO ERUDITO...", "text": "THE LITTLE BLACK RABBIT SAT AT THE SCHOLAR\u0027S DOORSTEP, TEARS STREAMING DOWN ITS FACE...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck kara tav\u015fan, alimin kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde g\u00f6zya\u015flar\u0131 i\u00e7inde oturuyordu..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "483", "667", "785"], "fr": "J\u0027AI UN MOYEN DE TE TRANSFORMER EN PETIT LAPIN BLANC !", "id": "AKU PUNYA CARA UNTUK MEMBUATMU MENJADI KELINCI PUTIH!", "pt": "EU TENHO UM JEITO DE TE TRANSFORMAR NUM COELHINHO BRANCO!", "text": "I HAVE A WAY TO TURN YOU INTO A LITTLE WHITE RABBIT!", "tr": "Seni beyaz bir tav\u015fana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmenin bir yolunu biliyorum!"}, {"bbox": ["19", "541", "215", "838"], "fr": "...JE VEUX DEVENIR UN PETIT LAPIN BLANC, LES PETITS LAPINS BLANCS SONT BEAUX ! SI JE NE DEVIENS PAS UN PETIT LAPIN BLANC, JE ME LAISSERAI MOURIR DE FAIM !", "id": "...AKU INGIN MENJADI KELINCI PUTIH, KELINCI PUTIH ITU CANTIK! KALAU TIDAK BISA JADI KELINCI PUTIH, AKU AKAN MATI KELAPARAN!", "pt": "...EU QUERO VIRAR UM COELHINHO BRANCO, COELHINHOS BRANCOS S\u00c3O BONITOS! SE EU N\u00c3O VIRAR UM COELHINHO BRANCO, VOU MORRER DE FOME!", "text": "...I WANT TO BECOME A LITTLE WHITE RABBIT. LITTLE WHITE RABBITS ARE PRETTY! IF I CAN\u0027T BECOME A LITTLE WHITE RABBIT, I\u0027LL STARVE MYSELF TO DEATH!", "tr": "...Beyaz bir tav\u015fan olmak istiyorum, beyaz tav\u015fanlar g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcr! Beyaz bir tav\u015fan olamazsam, a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["489", "99", "613", "359"], "fr": "POURQUOI PLEURES-TU ?", "id": "KENAPA KAMU MENANGIS?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CHORANDO?", "text": "WHY ARE YOU CRYING?", "tr": "Neden a\u011fl\u0131yorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "23", "687", "401"], "fr": "MANGE CE PETIT CHOU BLANC, ET TU SERAS UN PETIT LAPIN BLANC !", "id": "MAKAN SAWI PUTIH INI, DAN KAMU AKAN MENJADI KELINCI PUTIH!", "pt": "COMA ESTA COUVE CHINESA, E VOC\u00ca SER\u00c1 UM COELHINHO BRANCO!", "text": "EAT THIS BOK CHOY, AND YOU\u0027LL BECOME A LITTLE WHITE RABBIT!", "tr": "Bu \u00c7in lahanas\u0131n\u0131 yersen, beyaz bir tav\u015fan olacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["131", "1073", "347", "1199"], "fr": "\u00c0 MES YEUX", "id": "DI MATAKU", "pt": "AOS MEUS OLHOS,", "text": "IN MY EYES,", "tr": "Benim g\u00f6z\u00fcmde..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "0", "340", "245"], "fr": "AUCUN LAPIN BLANC AU MONDE NE PEUT T\u0027\u00c9GALER.", "id": "SEMUA KELINCI PUTIH DI DUNIA INI TIDAK ADA YANG BISA MENANDINGIMU.", "pt": "NENHUM COELHO BRANCO DO MUNDO SE COMPARA A VOC\u00ca.", "text": "ALL THE WHITE RABBITS IN THE WORLD CAN\u0027T COMPARE TO YOU.", "tr": "d\u00fcnyadaki b\u00fct\u00fcn beyaz tav\u015fanlar bile seninle k\u0131yaslanamaz."}, {"bbox": ["84", "1000", "594", "1199"], "fr": "L\u0027\u00c9RUDIT RENCONTRE UN D\u00c9MON", "id": "SARJANA BERTEMU SILUMAN", "pt": "O ERUDITO ENCONTRA UM DEM\u00d4NIO", "text": "WHEN A SCHOLAR MEETS A DEMON", "tr": "Alim Bir \u0130blisle Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "58", "602", "296"], "fr": "D\u0027ACCORD, LAISSONS L\u0027\u00c9RUDIT \u00caTRE L\u0027ARBITRE !", "id": "BAIK, BIARKAN SARJANA JADI WASIT!", "pt": "CERTO, DEIXE O ERUDITO SER O JUIZ!", "text": "ALRIGHT, LET THE SCHOLAR BE THE JUDGE!", "tr": "Tamam, b\u0131rakal\u0131m Alim hakem olsun!"}, {"bbox": ["210", "937", "293", "1077"], "fr": "SAUTE !", "id": "LOMPAT!", "pt": "PULE!", "text": "JUMP!", "tr": "Z\u0131pla!"}, {"bbox": ["11", "0", "153", "252"], "fr": "LAPIN, FAISONS UN CONCOURS POUR VOIR QUI SAUTE LE PLUS LOIN, D\u0027ACCORD ?", "id": "KELINCI, AYO KITA BERTANDING SIAPA YANG MELOMPAT LEBIH JAUH?", "pt": "COELHO, VAMOS COMPETIR PARA VER QUEM PULA MAIS LONGE?", "text": "RABBIT, LET\u0027S SEE WHO CAN JUMP FURTHER!", "tr": "Tav\u015fan, hadi kimin daha uza\u011fa z\u0131playaca\u011f\u0131na dair yar\u0131\u015fal\u0131m, ne dersin?"}, {"bbox": ["334", "425", "437", "596"], "fr": "\u00c0 VOS MARQUES !", "id": "BERSIAP", "pt": "PREPARAR!", "text": "READY", "tr": "Haz\u0131r..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "824", "209", "953"], "fr": "LE LAPIN GAGNE !", "id": "KELINCI MENANG!", "pt": "O COELHO VENCE!", "text": "RABBIT WINS!", "tr": "Tav\u015fan kazand\u0131!"}, {"bbox": ["1", "259", "99", "466"], "fr": "J\u0027AI SAUT\u00c9 PLUS LOIN !", "id": "AKU LEBIH JAUH!", "pt": "EU FUI MAIS LONGE!", "text": "I JUMPED FURTHER!", "tr": "Ben daha uza\u011fa!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "472", "590", "686"], "fr": "L\u0027\u00c9RUDIT EST S\u00dbREMENT TOMB\u00c9 SOUS LE CHARME DE CE PETIT D\u00c9MON DE LAPIN !", "id": "SARJANA PASTI SUDAH MENYUKAI KELINCI SILUMAN KECIL ITU!", "pt": "O ERUDITO CERTAMENTE SE ENCANTOU POR AQUELE COELHO, AQUELE PEQUENO DIABINHO!", "text": "THE SCHOLAR MUST HAVE FALLEN FOR THAT LITTLE RABBIT!", "tr": "Alim kesin o k\u00fc\u00e7\u00fck tav\u015fan perisine tutuldu!"}, {"bbox": ["119", "1194", "632", "1447"], "fr": "L\u0027\u00c9RUDIT RENCONTRE UNE FEMME C\u00c9LESTE.", "id": "SARJANA BERTEMU GADIS LANGIT", "pt": "O ERUDITO ENCONTRA UMA FADA CELESTIAL", "text": "WHEN A SCHOLAR MEETS A DEMON", "tr": "Alim ve G\u00f6k K\u0131z\u0131"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "790", "446", "967"], "fr": "L\u0027\u00c9RUDIT EST \u00c0 MOI !", "id": "SARJANA ITU MILIKKU!", "pt": "O ERUDITO \u00c9 MEU!", "text": "THE SCHOLAR IS MINE!", "tr": "Alim benimdir!"}, {"bbox": ["24", "128", "214", "411"], "fr": "CE SOIR, C\u0027EST MOI QU\u0027IL DEVRAIT TENIR DANS SES BRAS POUR DORMIR !", "id": "HARI INI SEHARUSNYA DIA TIDUR SAMBIL MEMELUKKU!", "pt": "HOJE ELE DEVERIA DORMIR ME ABRA\u00c7ANDO!", "text": "HE SHOULD BE HOLDING ME IN HIS ARMS TONIGHT!", "tr": "Bug\u00fcn bana sar\u0131l\u0131p uyumas\u0131 gerekiyordu!"}, {"bbox": ["517", "928", "599", "1045"], "fr": "JE L\u0027ACCOMPAGNE !", "id": "AKU TEMANI", "pt": "EU O ACOMPANHO.", "text": "I\u0027LL ACCOMPANY", "tr": "Ben e\u015flik ederim!"}, {"bbox": ["226", "104", "452", "240"], "fr": "LE CHAT ET LE LAPIN DE LA MAISON DE L\u0027\u00c9RUDIT SE DISPUTAIENT POUR SAVOIR QUI ACCOMPAGNERAIT L\u0027\u00c9RUDIT POUR DORMIR CE SOIR.", "id": "KUCING DAN KELINCI DI RUMAH SARJANA BERTENGKAR TENTANG SIAPA YANG AKAN MENEMANI SARJANA TIDUR MALAM INI.", "pt": "O GATO E O COELHO DA CASA DO ERUDITO DISCUTIAM SOBRE QUEM DORMIRIA COM ELE ESTA NOITE.", "text": "THE SCHOLAR\u0027S CAT AND RABBIT ARE ARGUING OVER WHO GETS TO SLEEP WITH THE SCHOLAR TONIGHT.", "tr": "Alimin kedisi ve tav\u015fan\u0131, o gece alimle kimin uyuyaca\u011f\u0131 konusunda tart\u0131\u015fmaya tutu\u015ftu."}, {"bbox": ["569", "147", "732", "394"], "fr": "NON, C\u0027EST \u00c0 MOI MAINTENANT. REGARDE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ENLEV\u00c9 MES V\u00caTEMENTS.", "id": "TIDAK BENAR, SEKARANG GILIRANKU, LIHAT AKU SUDAH MELEPAS BAJUKU.", "pt": "ERRADO, \u00c9 A MINHA VEZ. OLHE, EU AT\u00c9 J\u00c1 TIREI A ROUPA!", "text": "NO, IT\u0027S MY TURN. SEE, I\u0027VE ALREADY TAKEN MY CLOTHES OFF!", "tr": "Yanl\u0131\u015f! S\u0131ra bende, baksana, elbiselerimi bile \u00e7\u0131kard\u0131m!"}], "width": 750}, {"height": 1099, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scholar-meets-demon/9/9.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua