[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/0.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1328", "766", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.", "text": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan"}, {"bbox": ["272", "1", "862", "100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/1.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "0", "742", "107"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN (OLHOS MORTOS DE PEIXE DE CABELO PRATEADO), LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI (LARANJA).", "text": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN (OLHOS MORTOS DE PEIXE DE CABELO PRATEADO), LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI (LARANJA).", "tr": "Orijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["330", "135", "618", "221"], "fr": "STUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "STUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN.", "text": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN.", "tr": "Huoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["166", "0", "743", "108"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN (OLHOS MORTOS DE PEIXE DE CABELO PRATEADO), LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI (LARANJA).", "text": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN (OLHOS MORTOS DE PEIXE DE CABELO PRATEADO), LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI (LARANJA).", "tr": "Orijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/6.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1704", "356", "2018"], "fr": "Dans mon immeuble, il y a pr\u00e8s de vingt fant\u00f4mes, tous tellement d\u00e9bord\u00e9s qu\u0027ils n\u0027ont pas une minute \u00e0 eux.", "id": "DI GEDUNGKU ADA HAMPIR DUA PULUH HANTU, SEMUANYA SIBUK LUAR BIASA,", "pt": "TENHO QUASE VINTE FANTASMAS NO MEU PR\u00c9DIO, TODOS T\u00c3O OCUPADOS QUE NEM PARAM.", "text": "TENHO QUASE VINTE FANTASMAS NO MEU PR\u00c9DIO, TODOS T\u00c3O OCUPADOS QUE NEM PARAM.", "tr": "Binamdaki neredeyse yirmi hayaletin hepsi o kadar me\u015fgul ki ayaklar\u0131 yere de\u011fmiyor,"}, {"bbox": ["106", "3631", "467", "4011"], "fr": "Alors qu\u0027ils sont si occup\u00e9s, voil\u00e0 qu\u0027un oisif qui poss\u00e8de un humain d\u00e9barque sur leur territoire pour observer les bras crois\u00e9s. Si c\u0027\u00e9tait toi, tu...", "id": "MEREKA SUDAH BEGITU SIBUKNYA, TIBA-TIBA MUNCUL HANTU PENGANGGUR YANG MERASUKI MANUSIA, DATANG KE WILAYAH MEREKA UNTUK MELIHAT KERIBUTAN SAMBIL BERPANGKU TANGAN. COBA BAYANGKAN JIKA ITU KAU, APA KAU TIDAK MARAH?", "pt": "QUANDO ELES EST\u00c3O T\u00c3O OCUPADOS, DE REPENTE APARECE UM VAGABUNDO POSSUINDO ALGU\u00c9M, DE BRA\u00c7OS CRUZADOS, PARA ASSISTIR AO MOVIMENTO NO TERRIT\u00d3RIO DELES. SE FOSSE VOC\u00ca...", "text": "QUANDO ELES EST\u00c3O T\u00c3O OCUPADOS, DE REPENTE APARECE UM VAGABUNDO POSSUINDO ALGU\u00c9M, DE BRA\u00c7OS CRUZADOS, PARA ASSISTIR AO MOVIMENTO NO TERRIT\u00d3RIO DELES. SE FOSSE VOC\u00ca...", "tr": "Onlar bu kadar me\u015fgulken, birdenbire aylak, bir insana musallat olmu\u015f bir tip \u00e7\u0131kagelip onlar\u0131n b\u00f6lgesinde elleri arkas\u0131nda ortal\u0131\u011f\u0131 izliyor, sen olsan ne yapard\u0131n?"}, {"bbox": ["467", "3309", "824", "3699"], "fr": "M\u00eame la vieille dame au visage de chat que j\u0027ai amen\u00e9e, si elle n\u0027\u00e9tait pas en phase avec les chats de l\u0027immeuble, n\u0027aurait pas eu le temps de m\u0027accompagner pour \u00e7a, cet oisif.", "id": "BAHKAN NENEK BERWAJAH KUCING YANG KUBAWA, KALAU BUKAN KARENA DIA BISA BERKOMUNIKASI DENGAN KUCING-KUCING DI GEDUNG INI, DIA JUGA TIDAK AKAN ADA WAKTU UNTUK MENEMANIKU KALI INI. DASAR HANTU PENGANGGUR!", "pt": "AT\u00c9 A VELHA DE ROSTO DE GATO QUE EU TROXE, SE N\u00c3O ESTIVESSE EM SINTONIA COM OS GATOS DO PR\u00c9DIO, TAMB\u00c9M N\u00c3O TERIA TEMPO DE ME ACOMPANHAR NESTA VIAGEM, VIAJANTE (YOUR\u00c9N).", "text": "AT\u00c9 A VELHA DE ROSTO DE GATO QUE EU TROXE, SE N\u00c3O ESTIVESSE EM SINTONIA COM OS GATOS DO PR\u00c9DIO, TAMB\u00c9M N\u00c3O TERIA TEMPO DE ME ACOMPANHAR NESTA VIAGEM, VIAJANTE (YOUR\u00c9N).", "tr": "Yan\u0131mda getirdi\u011fim kedi suratl\u0131 ya\u015fl\u0131 kad\u0131n bile, binadaki kedilerle aras\u0131nda bir ba\u011f olmasayd\u0131, bu yolculukta bana e\u015flik etmeye vakti olmazd\u0131."}, {"bbox": ["374", "423", "583", "672"], "fr": "Ma\u00eetre, comment avez-vous d\u00e9termin\u00e9 que l\u0027entit\u00e9 mal\u00e9fique se cachait dans la maison ?", "id": "MASTER, BAGAIMANA ANDA BISA YAKIN BENDA JAHAT ITU BERSEMBUNYI DI RUMAH?", "pt": "MESTRE, COMO VOC\u00ca CONCLUIU QUE O OBJETO MALIGNO EST\u00c1 ESCONDIDO EM CASA?", "text": "MESTRE, COMO VOC\u00ca CONCLUIU QUE O OBJETO MALIGNO EST\u00c1 ESCONDIDO EM CASA?", "tr": "Usta, k\u00f6t\u00fcc\u00fcl varl\u0131\u011f\u0131n evde sakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l anlad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["37", "1151", "220", "1335"], "fr": "Peut-\u00eatre m\u00eame qu\u0027elle me poss\u00e8de.", "id": "MUNGKIN SAJA DIA MERASUKIKU.", "pt": "TALVEZ ESTEJA AT\u00c9 POSSUINDO A MIM.", "text": "TALVEZ ESTEJA AT\u00c9 POSSUINDO A MIM.", "tr": "Belki de bana musallat olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["641", "1460", "766", "1619"], "fr": "Vous ?", "id": "KAU?", "pt": "VOC\u00ca?", "text": "VOC\u00ca?", "tr": "Sen mi?"}, {"bbox": ["4", "97", "416", "210"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/7.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "916", "829", "1370"], "fr": "Si cette entit\u00e9 mal\u00e9fique \u00e9tait en vous \u00e0 ce moment-l\u00e0, elle aurait \u00e9t\u00e9 extirp\u00e9e depuis longtemps, ligot\u00e9e et amen\u00e9e devant moi pour un entretien d\u0027embauche. Pas la peine de se donner autant de mal.", "id": "KALAU BENDA JAHAT ITU MEMANG ADA PADAMU SAAT ITU, SUDAH DARI DULU DIA DICERABUT KELUAR, DIKAT, DAN DIBAWA KE HADAPANKU UNTUK WAWANCARA SEBAGAI KARYAWAN BARU. TIDAK PERLU SEREPOT INI.", "pt": "SE AQUELA COISA MALIGNA ESTIVESSE EM VOC\u00ca NAQUELA HORA, J\u00c1 TERIA SIDO ARRANCADA, AMARRADA E TRAZIDA \u00c0 MINHA FRENTE PARA UMA AVALIA\u00c7\u00c3O DE NOVO FUNCION\u00c1RIO. POR QUE TANTO TRABALHO?", "text": "SE AQUELA COISA MALIGNA ESTIVESSE EM VOC\u00ca NAQUELA HORA, J\u00c1 TERIA SIDO ARRANCADA, AMARRADA E TRAZIDA \u00c0 MINHA FRENTE PARA UMA AVALIA\u00c7\u00c3O DE NOVO FUNCION\u00c1RIO. POR QUE TANTO TRABALHO?", "tr": "E\u011fer o k\u00f6t\u00fcc\u00fcl varl\u0131k o s\u0131rada senin \u00fczerinde olsayd\u0131, \u00e7oktan s\u00f6k\u00fcl\u00fcp \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r, ba\u011flan\u0131r ve yeni eleman m\u00fclakat\u0131 i\u00e7in \u00f6n\u00fcme getirilirdi. Bu kadar zahmete ne gerek kal\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["70", "831", "257", "1045"], "fr": "[SFX] DOOOOO", "id": "[SFX] DOOOOO", "pt": "[SFX] DOOOO", "text": "[SFX] DOOOO", "tr": "[SFX] DOOOOO"}, {"bbox": ["147", "0", "401", "90"], "fr": "Alors, partant ?", "id": "MAU TIDAK?", "pt": "EST\u00c1 A FIM?", "text": "EST\u00c1 A FIM?", "tr": "Ho\u015funa gitti mi?"}, {"bbox": ["4", "3783", "415", "3901"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/8.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "532", "407", "750"], "fr": "C\u0027est le bureau.", "id": "INI RUANG BELAJAR.", "pt": "AQUI \u00c9 O ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "AQUI \u00c9 O ESCRIT\u00d3RIO.", "tr": "Buras\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/9.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1943", "763", "2269"], "fr": "Ce presse-papiers Pixiu en bois de nanmu dor\u00e9, je l\u0027ai d\u00e9nich\u00e9 il y a des ann\u00e9es et je l\u0027ai caress\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es,", "id": "PEMBERAT KERTAS PIXIU DARI KAYU NANMU EMAS INI KUDAPATKAN BEBERAPA TAHUN LALU, SUDAH LAMA KURAWAT,", "pt": "ESTE PESO DE PAPEL PIXIU DE MADEIRA NANMU DOURADA FOI ALGO QUE ENCONTREI H\u00c1 MUITOS ANOS, CUIDEI DELE POR MUITO TEMPO.", "text": "ESTE PESO DE PAPEL PIXIU DE MADEIRA NANMU DOURADA FOI ALGO QUE ENCONTREI H\u00c1 MUITOS ANOS, CUIDEI DELE POR MUITO TEMPO.", "tr": "Bu alt\u0131n iplikli nanmu a\u011fac\u0131ndan yap\u0131lma Pixiu masa a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u0131llar \u00f6nce ucuza alm\u0131\u015ft\u0131m, uzun y\u0131llard\u0131r bende."}, {"bbox": ["56", "2915", "246", "3145"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre une entit\u00e9 mal\u00e9fique ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN INI BENDA JAHAT?", "pt": "COMO PODERIA SER UM OBJETO MALIGNO?", "text": "COMO PODERIA SER UM OBJETO MALIGNO?", "tr": "Nas\u0131l k\u00f6t\u00fcc\u00fcl bir varl\u0131k olabilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/10.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "2889", "591", "3064"], "fr": "[SFX] HEIN !?", "id": "[SFX] HAH!?", "pt": "[SFX] H\u00c3!?", "text": "[SFX] H\u00c3!?", "tr": "Ne!?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/12.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "237", "788", "475"], "fr": "Il veut s\u0027enfuir !", "id": "MAU LARI!", "pt": "QUER FUGIR!", "text": "QUER FUGIR!", "tr": "Ka\u00e7maya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "970", "406", "1198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/17.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1942", "616", "2173"], "fr": "C\u0027est lui ! Ce visage dans le miroir de la vid\u00e9o de surveillance !", "id": "ITU DIA! WAJAH YANG ADA DI CERMIN DALAM REKAMAN VIDEO PENGAWAS ITU!", "pt": "\u00c9 ELE! O ROSTO NO ESPELHO DO V\u00cdDEO DE VIGIL\u00c2NCIA!", "text": "\u00c9 ELE! O ROSTO NO ESPELHO DO V\u00cdDEO DE VIGIL\u00c2NCIA!", "tr": "\u0130\u015fte o! G\u00fcvenlik kameras\u0131 videosundaki aynadaki o y\u00fcz!"}, {"bbox": ["68", "1231", "210", "1367"], "fr": "C\u0027est lui !", "id": "ITU DIA!", "pt": "\u00c9 ELE!", "text": "\u00c9 ELE!", "tr": "\u0130\u015fte o!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/18.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1146", "856", "1348"], "fr": "Ce truc est super utile, il faut que j\u0027en r\u00e9cup\u00e8re encore un peu aupr\u00e8s du fant\u00f4me araign\u00e9e.", "id": "BENDA INI SANGAT BERGUNA, HARUS MINTA LAGI DARI HANTU LABA-LABA ITU.", "pt": "ESSA COISA \u00c9 \u00d3TIMA, PRECISO PEGAR MAIS UM POUCO COM O FANTASMA-ARANHA.", "text": "ESSA COISA \u00c9 \u00d3TIMA, PRECISO PEGAR MAIS UM POUCO COM O FANTASMA-ARANHA.", "tr": "Bu z\u0131mb\u0131rt\u0131 \u00e7ok i\u015fe yar\u0131yor, \u00f6r\u00fcmcek hayaletten biraz daha edinmeliyim."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/19.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1825", "845", "2077"], "fr": "La r\u00e9putation des fant\u00f4mes f\u00e9roces a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement ruin\u00e9e par votre bande d\u0027enfoir\u00e9s.", "id": "REPUTASI PARA HANTU GANAS SUDAH KALIAN HANCURKAN, DASAR BAJINGAN!", "pt": "A REPUTA\u00c7\u00c3O DOS FANTASMAS CRU\u00c9IS FOI COMPLETAMENTE ARRUINADA POR VOC\u00caS, BANDO DE VIGARISTAS!", "text": "A REPUTA\u00c7\u00c3O DOS FANTASMAS CRU\u00c9IS FOI COMPLETAMENTE ARRUINADA POR VOC\u00caS, BANDO DE VIGARISTAS!", "tr": "Kindar hayaletlerin t\u00fcm itibar\u0131 sizin gibi sahtek\u00e2rlar y\u00fcz\u00fcnden mahvoldu."}, {"bbox": ["47", "759", "319", "998"], "fr": "Un fant\u00f4me qui aide les humains \u00e0 attraper des fant\u00f4mes, comment peut-on \u00eatre aussi effront\u00e9 ?", "id": "JADI HANTU KOK MEMBANTU MANUSIA MENANGKAP HANTU, TIDAK TAHU MALU SEKALI.", "pt": "UM FANTASMA AJUDANDO PESSOAS A CAPTURAR FANTASMAS, COMO PODE SER T\u00c3O CARA DE PAU?", "text": "UM FANTASMA AJUDANDO PESSOAS A CAPTURAR FANTASMAS, COMO PODE SER T\u00c3O CARA DE PAU?", "tr": "Hayalet olup insanlara hayalet yakalamada yard\u0131m ediyorsun, bu ne utanmazl\u0131k."}, {"bbox": ["167", "454", "423", "610"], "fr": "Sale increvable, je baise tes anc\u00eatres,", "id": "DASAR TUA BANGKA SIALAN, KUPARAT KAU DAN LELUHURMU!", "pt": "SEU VELHO IMORTAL DE MERDA, VOU ACABAR COM SEUS ANTEPASSADOS!", "text": "SEU VELHO IMORTAL DE MERDA, VOU ACABAR COM SEUS ANTEPASSADOS!", "tr": "Seni geberesice moruk, yedi ceddine lanet!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/20.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "155", "344", "440"], "fr": "Petite frappe, tu passes tes journ\u00e9es sans travail, \u00e0 ne rien faire d\u0027autre que nuire aux gens, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "HEI KAU, PENGGANGGU! SEHARIAN TIDAK ADA KERJAAN DAN MENGANGGUR, HANYA BISA MENCELAKAI ORANG, YA?", "pt": "PEQUENO TERCEIRO (XIAO SAN), SEMPRE SEM TRABALHO, VADIANDO O DIA TODO E S\u00d3 SABE PREJUDICAR OS OUTROS, N\u00c9?", "text": "PEQUENO TERCEIRO (XIAO SAN), SEMPRE SEM TRABALHO, VADIANDO O DIA TODO E S\u00d3 SABE PREJUDICAR OS OUTROS, N\u00c9?", "tr": "Seni ba\u015fbelas\u0131, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn i\u015fsiz g\u00fc\u00e7s\u00fczs\u00fcn, tek yapt\u0131\u011f\u0131n insanlara zarar vermek, ha?"}, {"bbox": ["67", "2599", "351", "2955"], "fr": "Une offre d\u0027emploi en or : pension compl\u00e8te, trois repas par jour, salaire avantageux, poste \u00e0 vie, aucun risque de licenciement, qu\u0027en dis-tu ?", "id": "ADA TAWARAN PEKERJAAN, TERMASUK MAKAN DAN TEMPAT TINGGAL, GAJI MENARIK,\nPOSISI SEUMUR HIDUP, TIDAK ADA RISIKO PHK. BAGAIMANA?", "pt": "UMA BOA OPORTUNIDADE DE EMPREGO, COMIDA E MORADIA INCLU\u00cdDAS, TR\u00caS REFEI\u00c7\u00d5ES, TRATAMENTO PREFERENCIAL, CARGO VITAL\u00cdCIO, SEM RISCO DE DEMISS\u00c3O. QUE TAL?", "text": "UMA BOA OPORTUNIDADE DE EMPREGO, COMIDA E MORADIA INCLU\u00cdDAS, TR\u00caS REFEI\u00c7\u00d5ES, TRATAMENTO PREFERENCIAL, CARGO VITAL\u00cdCIO, SEM RISCO DE DEMISS\u00c3O. QUE TAL?", "tr": "Sana bir i\u015f f\u0131rsat\u0131 sunuyorum: Konaklama ve \u00fc\u00e7 \u00f6\u011f\u00fcn yemek dahil, maa\u015f\u0131 dolgun, \u00f6m\u00fcr boyu kadrolu, i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131lma riski yok. Ne dersin?"}, {"bbox": ["521", "3008", "807", "3318"], "fr": "Tu as soudain l\u0027impression qu\u0027un avenir radieux t\u0027attend, que ta vie de fant\u00f4me a enfin un but ?", "id": "APAKAH TIBA-TIBA MERASA MASA DEPAN CERAH MENANTIMU, DAN KEHIDUPAN HANTUMU JADI PUNYA TUJUAN?", "pt": "DE REPENTE SENTIU QUE UM FUTURO BRILHANTE O ESPERA E QUE, A PARTIR DE AGORA, SUA VIDA DE FANTASMA TEM UM PROP\u00d3SITO?", "text": "DE REPENTE SENTIU QUE UM FUTURO BRILHANTE O ESPERA E QUE, A PARTIR DE AGORA, SUA VIDA DE FANTASMA TEM UM PROP\u00d3SITO?", "tr": "Birdenbire parlak bir gelece\u011fin seni bekledi\u011fini ve hayalet hayat\u0131n\u0131n art\u0131k bir amac\u0131 oldu\u011funu hissetmiyor musun?"}, {"bbox": ["352", "2306", "614", "2614"], "fr": "Voil\u00e0 que ta chance est arriv\u00e9e~ Grande s\u0153ur est venue t\u0027apporter un peu de r\u00e9confort.", "id": "BUKANKAH KEBERUNTUNGANMU SUDAH TIBA SEKARANG~ KAKAK DI SINI UNTUK MEMBERIMU KEHANGATAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE SUA SORTE CHEGOU? A IRM\u00c3 MAIS VELHA AQUI VEIO TE TRAZER UM POUCO DE CALOR.", "text": "N\u00c3O \u00c9 QUE SUA SORTE CHEGOU? A IRM\u00c3 MAIS VELHA AQUI VEIO TE TRAZER UM POUCO DE CALOR.", "tr": "\u0130\u015fte \u015fans\u0131n aya\u011f\u0131na geldi~ Ablan sana kucak a\u00e7maya geldi."}, {"bbox": ["607", "1535", "840", "1806"], "fr": "Ne te d\u00e9courage pas, ne d\u00e9sesp\u00e8re pas, ne perds pas confiance en la vie.", "id": "JANGAN PUTUS ASA, JANGAN KECEWA, JANGAN KEHILANGAN HARAPAN HIDUP.", "pt": "N\u00c3O SE ABATA, N\u00c3O SE DECEPCIONE, N\u00c3O PERCA A F\u00c9 NA VIDA.", "text": "N\u00c3O SE ABATA, N\u00c3O SE DECEPCIONE, N\u00c3O PERCA A F\u00c9 NA VIDA.", "tr": "Cesaretini k\u0131rma, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frama, hayata olan inanc\u0131n\u0131 yitirme."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/21.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "442", "852", "635"], "fr": "D\u00e9bauchez-le ! Vite, d\u00e9bauchez-le !", "id": "BAJAK DIA! CEPAT BAJAK DIA!", "pt": "CONTRATE-O! CONTRATE-O LOGO!", "text": "CONTRATE-O! CONTRATE-O LOGO!", "tr": "Kapar\u0131m onu! Hemen kapar\u0131m!"}, {"bbox": ["135", "222", "452", "523"], "fr": "(Voix basse) Patron, ce ma\u00eetre, il est venu attraper des fant\u00f4mes et sauver les gens du p\u00e9trin, ou pour recruter en masse et d\u00e9baucher du personnel ?", "id": "(BERBISIK) BOS, MASTER INI SEBENARNYA DATANG UNTUK MENANGKAP HANTU DAN MENYELAMATKAN ORANG, ATAU UNTUK MEREKRUT KARYAWAN DAN MEMBAJAK PEKERJA?", "pt": "(EM VOZ BAIXA) CHEFE, ESTE MESTRE EST\u00c1 AQUI PARA CA\u00c7AR FANTASMAS E SALVAR PESSOAS OU PARA EXPANDIR O QUADRO DE FUNCION\u00c1RIOS E ROUBAR TALENTOS?", "text": "(EM VOZ BAIXA) CHEFE, ESTE MESTRE EST\u00c1 AQUI PARA CA\u00c7AR FANTASMAS E SALVAR PESSOAS OU PARA EXPANDIR O QUADRO DE FUNCION\u00c1RIOS E ROUBAR TALENTOS?", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Patron, bu Usta \u015fimdi hayalet yakalay\u0131p insanlar\u0131 kurtarmaya m\u0131 geldi, yoksa eleman al\u0131p adam m\u0131 ayartmaya?"}, {"bbox": ["433", "1210", "861", "1297"], "fr": "On dirait que cette folle furieuse n\u0027a pas l\u0027intention de m\u0027\u00e9liminer,", "id": "Kelihatannya nenek gila ini tidak berniat memusnahkanku,", "pt": "PARECE QUE ESTA VELHA LOUCA N\u00c3O PRETENDE ME DESTRUIR,", "text": "PARECE QUE ESTA VELHA LOUCA N\u00c3O PRETENDE ME DESTRUIR,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu \u00e7atlak kar\u0131 beni yok etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/22.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "967", "313", "1252"], "fr": "Autant en profiter pour n\u00e9gocier de meilleures conditions !", "id": "LEBIH BAIK AMBIL KESEMPATAN INI UNTUK MENDAPATKAN LEBIH BANYAK KONDISI MENGUNTUNGKAN!", "pt": "MELHOR APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA CONSEGUIR CONDI\u00c7\u00d5ES MAIS FAVOR\u00c1VEIS!", "text": "MELHOR APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA CONSEGUIR CONDI\u00c7\u00d5ES MAIS FAVOR\u00c1VEIS!", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip daha iyi \u015fartlar elde etmeliyim!"}, {"bbox": ["445", "0", "869", "238"], "fr": "moi, mais veut me capturer pour que je travaille pour elle. Puisque c\u0027est ainsi...", "id": "AKU, TAPI INGIN MENANGKAPKU UNTUK BEKERJA PADANYA. KALAU BEGITU,", "pt": "MAS SIM ME PEGAR PARA TRABALHAR PARA ELA. J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM...", "text": "MAS SIM ME PEGAR PARA TRABALHAR PARA ELA. J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM...", "tr": "aksine beni yakalay\u0131p kendisi i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak istiyor. Madem \u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/23.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1173", "413", "1400"], "fr": "M\u00eame Zhou Bapi n\u0027est pas aussi crapuleux que toi, pas question de bosser !", "id": "ZHOU BAPI SAJA TIDAK SEKEJAM DIRIMU! AKU OGAH KERJA!", "pt": "NEM ZHOU BAPI \u00c9 T\u00c3O CRUEL QUANTO VOC\u00ca! N\u00c3O FA\u00c7O ESSA MERDA NEM A PAU!", "text": "NEM ZHOU BAPI \u00c9 T\u00c3O CRUEL QUANTO VOC\u00ca! N\u00c3O FA\u00c7O ESSA MERDA NEM A PAU!", "tr": "Zalim Zhou Bapi bile senin kadar insafs\u0131z de\u011fildir, hayatta yapmam o i\u015fi!"}, {"bbox": ["411", "125", "725", "480"], "fr": "Arr\u00eate de raconter des conneries, je serais compl\u00e8tement dingue de quitter ma vie p\u00e9p\u00e8re pour venir te l\u00e9cher les bottes pour trois repas et esp\u00e9rer un poste \u00e0 vie,", "id": "JANGAN ASAL BICARA! APA AKU GILA MENINGGALKAN HIDUP NYAMANKU HANYA UNTUK MENJILATMU DEMI TIGA KALI MAKAN, DAN KAU MASIH BERHARAP POSISI SEUMUR HIDUP?!", "pt": "PARE DE FALAR ASNEIRAS! VOC\u00ca ACHA QUE EU SOU LOUCO DE LARGAR MINHA VIDA BOA PARA TE SERVIR TR\u00caS REFEI\u00c7\u00d5ES E AINDA QUER UM CONTRATO VITAL\u00cdCIO?", "text": "PARE DE FALAR ASNEIRAS! VOC\u00ca ACHA QUE EU SOU LOUCO DE LARGAR MINHA VIDA BOA PARA TE SERVIR TR\u00caS REFEI\u00c7\u00d5ES E AINDA QUER UM CONTRATO VITAL\u00cdCIO?", "tr": "Sa\u00e7malamay\u0131 kes, ben kafay\u0131 m\u0131 yedim de rahat hayat\u0131m\u0131 b\u0131rak\u0131p senin \u00fc\u00e7 \u00f6\u011f\u00fcn yeme\u011fin i\u00e7in yalakal\u0131k yapaca\u011f\u0131m, bir de \u00f6m\u00fcr boyu kadro istiyorsun,"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/24.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "2802", "296", "3155"], "fr": "(Air l\u00e9s\u00e9) Mais soyons clairs d\u0027abord, hein : les trois repas doivent comporter du poisson et de la viande, avec du homard de temps en temps en suppl\u00e9ment,", "id": "(MERASA TERPAKSA) TAPI BICARA DULU YA, TIGA KALI MAKAN HARUS ADA IKAN DAN DAGING, SESEKALI ADA TAMBAHAN LOBSTER,", "pt": "(RESSENTIDO) MAS VAMOS DEIXAR CLARO PRIMEIRO, OK? AS TR\u00caS REFEI\u00c7\u00d5ES DEVEM TER PEIXE E CARNE, E OCASIONALMENTE LAGOSTA EXTRA.", "text": "(RESSENTIDO) MAS VAMOS DEIXAR CLARO PRIMEIRO, OK? AS TR\u00caS REFEI\u00c7\u00d5ES DEVEM TER PEIXE E CARNE, E OCASIONALMENTE LAGOSTA EXTRA.", "tr": "(\u0130stemeyerek) Ama ba\u015ftan anla\u015fal\u0131m, \u00fc\u00e7 \u00f6\u011f\u00fcnde de et ve bal\u0131k olacak, arada s\u0131rada da \u0131stakoz isterim,"}, {"bbox": ["453", "2508", "797", "2735"], "fr": "Je bosse, je bosse, je bosse ! Je vais le faire, d\u0027accord, arr\u00eate de me mordre.", "id": "KERJA, KERJA, KERJA! AKU AKAN BEKERJA, JANGAN GIGIT AKU!", "pt": "FA\u00c7O, FA\u00c7O, FA\u00c7O! EU FA\u00c7O, CARAMBA! S\u00d3 N\u00c3O ME FERRA!", "text": "FA\u00c7O, FA\u00c7O, FA\u00c7O! EU FA\u00c7O, CARAMBA! S\u00d3 N\u00c3O ME FERRA!", "tr": "Tamam, yapar\u0131m! Yapar\u0131m i\u015fte ne olacak! Yeter ki darlama beni."}, {"bbox": ["580", "878", "809", "1129"], "fr": "Engage-le.", "id": "HABISI DIA.", "pt": "ACABE COM ELE.", "text": "ACABE COM ELE.", "tr": "Hallet onu."}, {"bbox": ["76", "1870", "174", "1967"], "fr": "[SFX] Hein !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] H\u00c3!", "text": "[SFX] H\u00c3!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["18", "2128", "147", "2221"], "fr": "[SFX] Hein !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] H\u00c3!", "text": "[SFX] H\u00c3!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["137", "2223", "262", "2313"], "fr": "[SFX] Hein !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] H\u00c3!", "text": "[SFX] H\u00c3!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["542", "3721", "761", "3807"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/25.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2091", "458", "2416"], "fr": "Bon, dis-moi d\u0027abord quels talents tu as, fais-moi une petite d\u00e9monstration sur-le-champ, et ensuite j\u0027y r\u00e9fl\u00e9chirai.", "id": "BEGINI SAJA, KAU CERITAKAN DULU APA BAKATMU, TUNJUKKAN SATU DUA PENAMPILAN, BARU AKAN KUPERTIMBANGKAN.", "pt": "QUE TAL ASSIM: PRIMEIRO VOC\u00ca ME DIZ QUAIS TALENTOS TEM, FAZ UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O OU DUAS AQUI E AGORA, E ENT\u00c3O EU CONSIDERO.", "text": "QUE TAL ASSIM: PRIMEIRO VOC\u00ca ME DIZ QUAIS TALENTOS TEM, FAZ UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O OU DUAS AQUI E AGORA, E ENT\u00c3O EU CONSIDERO.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, \u00f6nce ne gibi yeteneklerin oldu\u011funu s\u00f6yle, bir iki tane canl\u0131 g\u00f6steri yap, sonra d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fim."}, {"bbox": ["490", "1727", "817", "2147"], "fr": "Si la qualit\u00e9 des employ\u00e9s est trop in\u00e9gale, cela affecte le niveau de l\u0027entreprise. Il faut quand m\u00eame avoir des crit\u00e8res d\u0027embauche, on ne va pas faire une exception juste parce que c\u0027est un fant\u00f4me, n\u0027est-ce pas ? Pour commencer...", "id": "KUALITAS KARYAWAN YANG TERLALU BERAGAM JUGA MEMPENGARUHI STANDAR PERUSAHAAN.\nMAKA HARUS ADA STANDAR KUALIFIKASI MASUK. TIDAK BISA HANYA KARENA DIA HANTU LALU JADI ISTIMEWA, KAN?\nPERTAMA-TAMA,", "pt": "A QUALIDADE IRREGULAR DOS FUNCION\u00c1RIOS TAMB\u00c9M AFETA O N\u00cdVEL DA EMPRESA. \u00c9 PRECISO TER UM PADR\u00c3O DE QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA ADMISS\u00c3O. N\u00c3O PODEMOS VALORIZAR ALGU\u00c9M S\u00d3 PORQUE \u00c9 UM FANTASMA, CERTO? PRIMEIRO...", "text": "A QUALIDADE IRREGULAR DOS FUNCION\u00c1RIOS TAMB\u00c9M AFETA O N\u00cdVEL DA EMPRESA. \u00c9 PRECISO TER UM PADR\u00c3O DE QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA ADMISS\u00c3O. N\u00c3O PODEMOS VALORIZAR ALGU\u00c9M S\u00d3 PORQUE \u00c9 UM FANTASMA, CERTO? PRIMEIRO...", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131n kalitesi \u00e7ok farkl\u0131 olursa \u015firketin standard\u0131n\u0131 da etkiler. Bir i\u015fe al\u0131m yeterlilik standard\u0131 olmal\u0131. S\u0131rf hayalet diye onu el \u00fcst\u00fcnde tutacak de\u011filiz, de\u011fil mi? \u00d6ncelikle..."}, {"bbox": ["73", "309", "329", "627"], "fr": "En y r\u00e9fl\u00e9chissant, ma d\u00e9cision \u00e0 l\u0027instant \u00e9tait un peu pr\u00e9cipit\u00e9e,", "id": "SEBENARNYA KALAU DIPikir-PIKIR, KEPUTUSANKU TADI AGAK TERBURU-BURU,", "pt": "PENSANDO BEM, A DECIS\u00c3O QUE ACABEI DE TOMAR FOI UM POUCO PRECIPITADA.", "text": "PENSANDO BEM, A DECIS\u00c3O QUE ACABEI DE TOMAR FOI UM POUCO PRECIPITADA.", "tr": "Asl\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, bu karar\u0131 biraz aceleye getirdim,"}, {"bbox": ["494", "0", "827", "272"], "fr": "M\u00eame le rot de la vieille que ce vieux renard vient de d\u00e9crocher sentait le homard. Le traitement ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 celui des anciens employ\u00e9s, hein !", "id": "AKU BARUSAN MENCIUM BAU SENDAWA SI NENEK TUA ITU SAJA SUDAH ADA RASA LOBSTERNYA! PERLAKUAN PADAKU TIDAK BOLEH LEBIH BURUK DARI KARYAWAN LAMA, YA!", "pt": "EU ACABEI DE SENTIR AT\u00c9 O ARROTO DE UMA VELHA ALEAT\u00d3RIA CHEIRANDO A LAGOSTA. MEUS BENEF\u00cdCIOS N\u00c3O PODEM SER PIORES QUE OS DOS FUNCION\u00c1RIOS ANTIGOS, OK?", "text": "EU ACABEI DE SENTIR AT\u00c9 O ARROTO DE UMA VELHA ALEAT\u00d3RIA CHEIRANDO A LAGOSTA. MEUS BENEF\u00cdCIOS N\u00c3O PODEM SER PIORES QUE OS DOS FUNCION\u00c1RIOS ANTIGOS, OK?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131m\u0027\u0131n (Kedi Ruhu) yedi\u011fi \u00f6n\u00fcnde yemedi\u011fi ard\u0131nda, \u0131stakoz kokulu ge\u011firTileri var. Benim \u015fartlar\u0131m eski \u00e7al\u0131\u015fanlardan k\u00f6t\u00fc olamaz, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["676", "3027", "831", "3199"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "H\u00c3?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/26.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "249", "417", "357"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/27.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "204", "321", "411"], "fr": "Alors, c\u0027est parti.", "id": "KALAU BEGITU, AKU MULAI, YA.", "pt": "ENT\u00c3O, L\u00c1 VOU EU, OK?", "text": "ENT\u00c3O, L\u00c1 VOU EU, OK?", "tr": "O zaman ba\u015fl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/29.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1686", "811", "2134"], "fr": "C\u0027est juste que contr\u00f4ler un \u00eatre vivant prend du temps. Pendant tous ces jours, je ne pouvais le contr\u00f4ler que la nuit. Si on me donne un peu plus de temps, je pourrai sortir avec lui pendant la journ\u00e9e,", "id": "HANYA SAJA MENGENdalikan MAKHLUK HIDUP MEMBUTUHKAN WAKTU. SELAMA INI AKU HANYA BISA MENGENALIKANNYA DI MALAM HARI. KALAU DIBERI WAKTU LAGI, AKU BISA KELUAR BERSAMANYA DI SIANG HARI,", "pt": "\u00c9 QUE CONTROLAR SERES VIVOS LEVA TEMPO. POR TANTOS DIAS, S\u00d3 CONSEGUI CONTROL\u00c1-LO \u00c0 NOITE. SE ME DER MAIS UM TEMPO, POSSO SAIR COM ELE DURANTE O DIA.", "text": "\u00c9 QUE CONTROLAR SERES VIVOS LEVA TEMPO. POR TANTOS DIAS, S\u00d3 CONSEGUI CONTROL\u00c1-LO \u00c0 NOITE. SE ME DER MAIS UM TEMPO, POSSO SAIR COM ELE DURANTE O DIA.", "tr": "Canl\u0131lar\u0131 kontrol etmek zaman al\u0131yor. Bunca zamand\u0131r onu sadece geceleri kontrol edebildim. Bana biraz daha zaman verilirse, g\u00fcnd\u00fczleri de onunla d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabilirim."}, {"bbox": ["433", "2806", "710", "3120"], "fr": "et je pourrai aussi profiter avec lui de la bonne ch\u00e8re, de l\u0027alcool et des prostitu\u00e9es~", "id": "DAN JUGA BISA BERSAMANYA MENIKMATI MAKAN, MINUM, DAN MENYEWA WANITA~", "pt": "E TAMB\u00c9M POSSO APROVEITAR PARA COMER, BEBER E SAIR COM GAROTAS COM ELE~", "text": "E TAMB\u00c9M POSSO APROVEITAR PARA COMER, BEBER E SAIR COM GAROTAS COM ELE~", "tr": "Hatta onunla birlikte yiyip i\u00e7ip alem yapabilirdim~"}, {"bbox": ["550", "256", "766", "506"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu ? Pas mal comme comp\u00e9tence, hein ?", "id": "BAGAIMANA? KEMAMPUANKU TIDAK KECIL, KAN?", "pt": "QUE TAL? MINHAS HABILIDADES N\u00c3O S\u00c3O POUCA COISA, HEIN?", "text": "QUE TAL? MINHAS HABILIDADES N\u00c3O S\u00c3O POUCA COISA, HEIN?", "tr": "Nas\u0131l? Becerilerim hi\u00e7 de fena de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["134", "1458", "400", "1779"], "fr": "Je peux poss\u00e9der tout ce qui a une forme biologique, m\u00eame les \u00eatres vivants.", "id": "SELAMA ITU BENDA BERBENTUK MAKHLUK HIDUP, AKU BISA MERASUKINYA, YANG HIDUP JUGA BISA.", "pt": "POSSO POSSUIR QUALQUER COISA COM FORMA BIOL\u00d3GICA, INCLUSIVE SERES VIVOS.", "text": "POSSO POSSUIR QUALQUER COISA COM FORMA BIOL\u00d3GICA, INCLUSIVE SERES VIVOS.", "tr": "Canl\u0131 \u015fekli olan her \u015feye musallat olabilirim, canl\u0131 varl\u0131klara bile."}, {"bbox": ["481", "0", "889", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/30.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1099", "607", "1369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 594, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/176/31.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua