[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/0.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1339", "766", "1498"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.", "text": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/1.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "145", "618", "225"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["266", "70", "899", "608"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN\nPUBLICATION EXCLUSIVE SUR BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE ET FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "EDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN\nKARYA EKSKLUSIF BILI BILI COMICS\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN. EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN. EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "tr": "Edit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nHER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["131", "0", "740", "114"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "tr": "Orijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/2.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "337", "572", "585"], "fr": "Qui d\u0027entre vous est libre ? Venez avec moi.", "id": "Siapa yang ada waktu, ikut aku sebentar.", "pt": "QUEM DE VOC\u00caS ESTIVER LIVRE, VENHA COMIGO.", "text": "QUEM DE VOC\u00caS ESTIVER LIVRE, VENHA COMIGO.", "tr": "Hanginizin vakti var, benimle gelin."}, {"bbox": ["386", "3833", "635", "4127"], "fr": "J\u0027ai rep\u00e9r\u00e9 un nouvel ensemble d\u0027instruments, mais il me manque un peu d\u0027argent sur mon salaire.", "id": "Aku mengincar satu set alat musik baru, tapi gajiku masih kurang sedikit.", "pt": "ESTOU DE OLHO EM UM NOVO INSTRUMENTO MUSICAL, MAS AINDA FALTA UM POUCO DE DINHEIRO DO SAL\u00c1RIO.", "text": "ESTOU DE OLHO EM UM NOVO INSTRUMENTO MUSICAL, MAS AINDA FALTA UM POUCO DE DINHEIRO DO SAL\u00c1RIO.", "tr": "Yeni bir m\u00fczik aleti seti be\u011fendim ama maa\u015f\u0131m biraz eksik."}, {"bbox": ["557", "97", "756", "350"], "fr": "Demain, ils recrutent un nouveau dans la banlieue est de la ville,", "id": "Besok ada lowongan untuk orang baru di pinggiran timur kota,", "pt": "AMANH\u00c3, V\u00c3O RECRUTAR UM NOVATO NO SUB\u00daRBIO LESTE DA CIDADE.", "text": "AMANH\u00c3, V\u00c3O RECRUTAR UM NOVATO NO SUB\u00daRBIO LESTE DA CIDADE.", "tr": "Yar\u0131n \u015fehrin do\u011fu banliy\u00f6s\u00fcnde yeni biri i\u015fe al\u0131nacak,"}, {"bbox": ["122", "3658", "339", "3916"], "fr": "J\u0027y vais, S\u0153ur Jing, laissez-moi y aller,", "id": "Aku saja, Kak Jing, biarkan aku yang pergi,", "pt": "EU VOU, IRM\u00c3 JING, DEIXE-ME IR.", "text": "EU VOU, IRM\u00c3 JING, DEIXE-ME IR.", "tr": "Ben gideyim, Ayna Abla, bana b\u0131rak\u0131n,"}, {"bbox": ["483", "1774", "890", "1885"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["145", "1800", "346", "2016"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "EU...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/3.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "54", "435", "257"], "fr": "Ce que je voulais dire, c\u0027est que...", "id": "Maksudku adalah,", "pt": "EU QUERIA DIZER,", "text": "EU QUERIA DIZER,", "tr": "Demek istedi\u011fim,"}, {"bbox": ["582", "3806", "804", "4082"], "fr": "Tu es quand m\u00eame le premier fant\u00f4me d\u0027ici,", "id": "Kau adalah hantu pertama di sini,", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO FANTASMA DAQUI,", "text": "VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO FANTASMA DAQUI,", "tr": "Sen buradaki ilk hayaletsin,"}, {"bbox": ["87", "806", "301", "1062"], "fr": "Aujourd\u0027hui, quelqu\u0027un est venu de l\u0027ext\u00e9rieur,", "id": "Hari ini ada orang datang dari luar,", "pt": "HOJE, ALGU\u00c9M VEIO DE FORA,", "text": "HOJE, ALGU\u00c9M VEIO DE FORA,", "tr": "Bug\u00fcn d\u0131\u015far\u0131dan biri geldi,"}, {"bbox": ["518", "2030", "819", "2381"], "fr": "Il n\u0027est pas entr\u00e9, mais je l\u0027ai senti de loin, je me sens mal partout.", "id": "Dia tidak masuk, tapi dari jauh sudah terasa, seluruh tubuhku tidak nyaman.", "pt": "N\u00c3O ENTROU, MAS SENTI DE LONGE. MEU CORPO TODO FICOU DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "N\u00c3O ENTROU, MAS SENTI DE LONGE. MEU CORPO TODO FICOU DESCONFORT\u00c1VEL.", "tr": "\u0130\u00e7eri girmedi ama uzaktan hissettim, b\u00fct\u00fcn v\u00fccudum rahats\u0131z oldu."}, {"bbox": ["275", "2431", "579", "2790"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027ai m\u00eame eu l\u0027envie impulsive de sortir pour le tuer, je ne sais pas ce qui m\u0027a pris...", "id": "Saat itu bahkan ada dorongan ingin lari keluar dan membunuhnya, entah kenapa...", "pt": "NA HORA, TIVE AT\u00c9 UM IMPULSO DE CORRER PARA FORA E MAT\u00c1-LO. N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU...", "text": "NA HORA, TIVE AT\u00c9 UM IMPULSO DE CORRER PARA FORA E MAT\u00c1-LO. N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU...", "tr": "O an onu d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p \u00f6ld\u00fcrmek gibi bir d\u00fcrt\u00fcye bile kap\u0131ld\u0131m, nedenini bilmiyorum..."}, {"bbox": ["266", "2996", "456", "3224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/4.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "75", "370", "375"], "fr": "Morte la t\u00eate transperc\u00e9e par un miroir qui est tomb\u00e9.", "id": "Mati karena tertimpa cermin hingga kepalanya pecah.", "pt": "MORREU COM A CABE\u00c7A PERFURADA POR UM ESPELHO QUE CAIU.", "text": "MORREU COM A CABE\u00c7A PERFURADA POR UM ESPELHO QUE CAIU.", "tr": "Kafas\u0131na d\u00fc\u015fen bir aynan\u0131n delmesiyle \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["495", "1292", "802", "1697"], "fr": "\u00c0 proprement parler, elle n\u0027avait pas d\u0027objet de haine. C\u0027est son obsession pour son enfant qui l\u0027a transform\u00e9e en fant\u00f4me, pour continuer \u00e0 s\u0027occuper de son fils.", "id": "Sebenarnya, tidak ada target kebencian, dia menjadi hantu karena obsesi pada anaknya, dan terus merawat putranya,", "pt": "A RIGOR, ELA N\u00c3O TINHA UM ALVO DE \u00d3DIO. TRANSFORMOU-SE EM FANTASMA DEVIDO \u00c0 OBSESS\u00c3O PELO FILHO, CONTINUANDO A CUIDAR DELE.", "text": "A RIGOR, ELA N\u00c3O TINHA UM ALVO DE \u00d3DIO. TRANSFORMOU-SE EM FANTASMA DEVIDO \u00c0 OBSESS\u00c3O PELO FILHO, CONTINUANDO A CUIDAR DELE.", "tr": "Tam olarak s\u00f6ylemek gerekirse, nefret etti\u011fi kimse yoktu, \u00e7ocu\u011funa olan tak\u0131nt\u0131s\u0131 y\u00fcz\u00fcnden hayalet oldu ve o\u011fluna bakmaya devam etti,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/5.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1143", "458", "1519"], "fr": "C\u0027est aussi parce qu\u0027elle ne pouvait pas contr\u00f4ler l\u0027aura mal\u00e9fique de sa condition de fant\u00f4me qu\u0027elle a tu\u00e9 le fant\u00f4me araign\u00e9e, d\u00e9clenchant toute une s\u00e9rie d\u0027\u00e9v\u00e9nements.", "id": "Juga karena tidak bisa mengendalikan aura jahat sebagai hantu, dia membunuh hantu laba-laba, yang memicu serangkaian kejadian berikutnya.", "pt": "FOI TAMB\u00c9M POR N\u00c3O CONSEGUIR CONTROLAR A HOSTILIDADE DE SE TORNAR UM FANTASMA QUE ELA MATOU O FANTASMA-ARANHA, DESENCADEANDO UMA S\u00c9RIE DE EVENTOS POSTERIORES.", "text": "FOI TAMB\u00c9M POR N\u00c3O CONSEGUIR CONTROLAR A HOSTILIDADE DE SE TORNAR UM FANTASMA QUE ELA MATOU O FANTASMA-ARANHA, DESENCADEANDO UMA S\u00c9RIE DE EVENTOS POSTERIORES.", "tr": "Hayalet olman\u0131n getirdi\u011fi k\u00f6t\u00fc enerjiyi kontrol edemedi\u011fi i\u00e7in \u00f6r\u00fcmcek hayaleti \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ve sonraki bir dizi olay\u0131 tetikledi."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/6.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1746", "332", "2028"], "fr": "Mais S\u0153ur Jing est morte accidentellement, elle n\u0027avait pas d\u0027ennemis, non ?", "id": "Tapi Kak Jing meninggal karena kecelakaan, tidak punya musuh, kan?", "pt": "MAS A IRM\u00c3 JING MORREU ACIDENTALMENTE, ELA N\u00c3O TINHA INIMIGOS, CERTO?", "text": "MAS A IRM\u00c3 JING MORREU ACIDENTALMENTE, ELA N\u00c3O TINHA INIMIGOS, CERTO?", "tr": "Ama Ayna Abla kazayla \u00f6ld\u00fc, d\u00fc\u015fman\u0131 yoktu ki?"}, {"bbox": ["572", "481", "793", "749"], "fr": "Une ranc\u0153ur irr\u00e9pressible !?", "id": "Dendam yang tidak bisa ditahan!?", "pt": "RESSENTIMENTO INCONTROL\u00c1VEL!?", "text": "RESSENTIMENTO INCONTROL\u00c1VEL!?", "tr": "Bast\u0131r\u0131lamayan kin mi!?"}, {"bbox": ["347", "1428", "617", "1787"], "fr": "C\u0027est un instinct de monstre qui ne se manifeste qu\u0027en pr\u00e9sence d\u0027un ennemi avec qui on a un contentieux, ce qui veut dire...", "id": "Itu adalah insting hantu yang muncul saat bertemu musuh bebuyutan, maksudnya...", "pt": "\u00c9 UM INSTINTO FANTASMAG\u00d3RICO QUE SURGE AO ENCONTRAR UM INIMIGO COM QUEM SE TEM UMA ANTIGA RIXA, OU SEJA...", "text": "\u00c9 UM INSTINTO FANTASMAG\u00d3RICO QUE SURGE AO ENCONTRAR UM INIMIGO COM QUEM SE TEM UMA ANTIGA RIXA, OU SEJA...", "tr": "Bu, yaln\u0131zca husumetli bir d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan bir hayalet i\u00e7g\u00fcd\u00fcs\u00fcd\u00fcr, yani..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/8.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "2868", "642", "3175"], "fr": "Si tu n\u0027avais pas r\u00e9agi de mani\u00e8re excessive, je ne t\u0027aurais pas coup\u00e9 le poignet, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalau kau tidak bereaksi berlebihan, aku juga tidak akan menyayat pergelangan tanganmu, kan?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE REAGIDO DE FORMA EXAGERADA, EU N\u00c3O TERIA CORTADO SEU PULSO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE REAGIDO DE FORMA EXAGERADA, EU N\u00c3O TERIA CORTADO SEU PULSO, N\u00c3O \u00c9?", "tr": "E\u011fer a\u015f\u0131r\u0131 tepki vermeseydin, ben de bile\u011fini kesmezdim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["91", "2620", "354", "2935"], "fr": "Je voulais juste emprunter ton corps pour profiter de choses que je n\u0027avais pas pu exp\u00e9rimenter de mon vivant.", "id": "Aku hanya ingin meminjam tubuhmu, untuk menikmati hal-hal yang belum pernah kurasakan semasa hidup.", "pt": "S\u00d3 QUERIA USAR SEU CORPO PARA DESFRUTAR DE COISAS QUE N\u00c3O EXPERIMENTEI EM VIDA.", "text": "S\u00d3 QUERIA USAR SEU CORPO PARA DESFRUTAR DE COISAS QUE N\u00c3O EXPERIMENTEI EM VIDA.", "tr": "Sadece senin bedenini kullanarak hayattayken deneyimleyemedi\u011fim \u015feylerin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak istedim."}, {"bbox": ["322", "1757", "537", "2022"], "fr": "En fait, quand je t\u0027ai poss\u00e9d\u00e9e, je ne voulais pas te faire de mal,", "id": "Sebenarnya aku merasukimu juga bukan untuk mencelakaimu,", "pt": "NA VERDADE, QUANDO POSSU\u00cd SEU CORPO, N\u00c3O QUERIA TE PREJUDICAR.", "text": "NA VERDADE, QUANDO POSSU\u00cd SEU CORPO, N\u00c3O QUERIA TE PREJUDICAR.", "tr": "Asl\u0131nda sana musallat oldum ama sana zarar vermek gibi bir niyetim yoktu,"}, {"bbox": ["439", "143", "725", "479"], "fr": "Toutes ces poup\u00e9es dans ta chambre ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 poss\u00e9d\u00e9es par des fant\u00f4mes, les garder ne t\u0027apportera que du malheur.", "id": "Semua boneka di ruanganmu ini sudah pernah dirasuki hantu, kau simpan juga hanya membawa sial.", "pt": "TODAS ESSAS BONECAS NO SEU QUARTO J\u00c1 FORAM POSSU\u00cdDAS POR FANTASMAS. MANT\u00ca-LAS S\u00d3 TRAR\u00c1 M\u00c1 SORTE.", "text": "TODAS ESSAS BONECAS NO SEU QUARTO J\u00c1 FORAM POSSU\u00cdDAS POR FANTASMAS. MANT\u00ca-LAS S\u00d3 TRAR\u00c1 M\u00c1 SORTE.", "tr": "Bu odadaki bebeklerin hepsi zaten hayaletler taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irilmi\u015f, onlar\u0131 saklaman da u\u011fursuzluk getirir."}, {"bbox": ["619", "1560", "775", "1757"], "fr": "Je vais les emballer et les mettre dans votre voiture pour que vous les emportiez.", "id": "Nanti akan dikemas, dan diletakkan di mobil Anda untuk dibawa pergi.", "pt": "VOU EMBALAR TUDO E COLOCAR NO SEU CARRO PARA VOC\u00ca LEVAR.", "text": "VOU EMBALAR TUDO E COLOCAR NO SEU CARRO PARA VOC\u00ca LEVAR.", "tr": "Hemen paketleyip araban\u0131za y\u00fckleyebilirim."}, {"bbox": ["608", "1574", "847", "1764"], "fr": "Je vais les emballer et les mettre dans votre voiture pour que vous les emportiez.", "id": "Nanti akan dikemas, dan diletakkan di mobil Anda untuk dibawa pergi.", "pt": "VOU EMBALAR TUDO E COLOCAR NO SEU CARRO PARA VOC\u00ca LEVAR.", "text": "VOU EMBALAR TUDO E COLOCAR NO SEU CARRO PARA VOC\u00ca LEVAR.", "tr": "Hemen paketleyip araban\u0131za y\u00fckleyebilirim."}, {"bbox": ["144", "528", "384", "829"], "fr": "Apr\u00e8s tout, les enfants sont fragiles et ne doivent pas \u00eatre en contact avec des choses impures. Puisque vous devez vous en d\u00e9barrasser, pourquoi ne pas me les donner ?", "id": "Lagi pula anak kecil itu lemah, tidak boleh terkena benda kotor. Kalau kalian memang mau membuangnya, bagaimana kalau berikan saja padaku?", "pt": "AFINAL, CRIAN\u00c7AS S\u00c3O FR\u00c1GEIS E N\u00c3O PODEM TOCAR EM COISAS IMPURAS. J\u00c1 QUE VOC\u00caS PRECISAM SE LIVRAR DELAS, POR QUE N\u00c3O AS D\u00c3O PARA MIM?", "text": "AFINAL, CRIAN\u00c7AS S\u00c3O FR\u00c1GEIS E N\u00c3O PODEM TOCAR EM COISAS IMPURAS. J\u00c1 QUE VOC\u00caS PRECISAM SE LIVRAR DELAS, POR QUE N\u00c3O AS D\u00c3O PARA MIM?", "tr": "\u00c7ocuklar ne de olsa zay\u0131f b\u00fcnyelidir, kirli \u015feylere dokunmamal\u0131. Madem elden \u00e7\u0131karacaks\u0131n\u0131z, neden bana vermiyorsunuz?"}, {"bbox": ["151", "538", "457", "828"], "fr": "Apr\u00e8s tout, les enfants sont fragiles et ne doivent pas \u00eatre en contact avec des choses impures. Puisque vous devez vous en d\u00e9barrasser, pourquoi ne pas me les donner ?", "id": "Lagi pula anak kecil itu lemah, tidak boleh terkena benda kotor. Kalau kalian memang mau membuangnya, bagaimana kalau berikan saja padaku?", "pt": "AFINAL, CRIAN\u00c7AS S\u00c3O FR\u00c1GEIS E N\u00c3O PODEM TOCAR EM COISAS IMPURAS. J\u00c1 QUE VOC\u00caS PRECISAM SE LIVRAR DELAS, POR QUE N\u00c3O AS D\u00c3O PARA MIM?", "text": "AFINAL, CRIAN\u00c7AS S\u00c3O FR\u00c1GEIS E N\u00c3O PODEM TOCAR EM COISAS IMPURAS. J\u00c1 QUE VOC\u00caS PRECISAM SE LIVRAR DELAS, POR QUE N\u00c3O AS D\u00c3O PARA MIM?", "tr": "\u00c7ocuklar ne de olsa zay\u0131f b\u00fcnyelidir, kirli \u015feylere dokunmamal\u0131. Madem elden \u00e7\u0131karacaks\u0131n\u0131z, neden bana vermiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/9.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "90", "838", "470"], "fr": "Franchement, on a quand m\u00eame pass\u00e9 du temps ensemble, on a d\u00e9velopp\u00e9 un certain lien. Fallait-il vraiment que je vienne pour tout an\u00e9antir ?", "id": "Coba kau pikir, kita sudah bersama cukup lama, setidaknya ada sedikit perasaan, kenapa kau harus datang untuk memusnahkanku!", "pt": "OLHA VOC\u00ca, N\u00d3S CONVIVEMOS POR UM TEMPO, DE ALGUMA FORMA CRIAMOS UM LA\u00c7O. PRECISAVA VIR AQUI PARA ME EXTERMINAR?", "text": "OLHA VOC\u00ca, N\u00d3S CONVIVEMOS POR UM TEMPO, DE ALGUMA FORMA CRIAMOS UM LA\u00c7O. PRECISAVA VIR AQUI PARA ME EXTERMINAR?", "tr": "\u015euna bak, ne olursa olsun bir s\u00fcredir birlikteyiz, az da olsa bir ba\u011f\u0131m\u0131z var. Neden bu kadar ac\u0131mas\u0131z olup k\u00f6k\u00fcm\u00fcz\u00fc kaz\u0131maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["114", "3225", "426", "3600"], "fr": "J\u0027ai attendu plusieurs jours avant d\u0027\u00eatre lib\u00e9r\u00e9e. Quand je suis sortie, c\u0027\u00e9tait sur le lieu d\u0027une sorte d\u0027appel d\u0027offres, et quelqu\u0027un m\u0027a gliss\u00e9e dans ta poche.", "id": "Setelah menunggu beberapa hari baru dilepaskan, keluar-keluar sudah di lokasi pelelangan, lalu ada orang yang memasukkanku ke sakumu,", "pt": "ESPEREI V\u00c1RIOS DIAS AT\u00c9 SER LIBERTADA. QUANDO SA\u00cd, ERA ALGUM TIPO DE LEIL\u00c3O, E ALGU\u00c9M ME COLOCOU NO SEU BOLSO.", "text": "ESPEREI V\u00c1RIOS DIAS AT\u00c9 SER LIBERTADA. QUANDO SA\u00cd, ERA ALGUM TIPO DE LEIL\u00c3O, E ALGU\u00c9M ME COLOCOU NO SEU BOLSO.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn bekledikten sonra serbest b\u0131rak\u0131ld\u0131m, d\u0131\u015far\u0131s\u0131 bir t\u00fcr ihale alan\u0131yd\u0131 ve biri beni senin cebine soku\u015fturdu,"}, {"bbox": ["97", "491", "357", "636"], "fr": "Comment m\u0027as-tu suivie ?", "id": "Bagaimana kau bisa mengikutiku?", "pt": "COMO VOC\u00ca ME SEGUIU?", "text": "COMO VOC\u00ca ME SEGUIU?", "tr": "Beni nas\u0131l takip ettin?"}, {"bbox": ["82", "1366", "340", "1626"], "fr": "\u00c7a ne devrait pas \u00eatre un probl\u00e8me avec quelque chose chez moi. Comment es-tu entr\u00e9e chez moi ?", "id": "Seharusnya bukan masalah barang di rumahku, bagaimana kau bisa masuk ke rumahku?", "pt": "N\u00c3O DEVE SER PROBLEMA COM AS COISAS DA MINHA CASA. COMO VOC\u00ca ENTROU NA MINHA CASA?", "text": "N\u00c3O DEVE SER PROBLEMA COM AS COISAS DA MINHA CASA. COMO VOC\u00ca ENTROU NA MINHA CASA?", "tr": "Evimdeki e\u015fyalarla ilgili bir sorun olmamal\u0131, evime nas\u0131l girdin?"}, {"bbox": ["484", "1735", "792", "2105"], "fr": "Je ne sais pas tr\u00e8s bien non plus. Au d\u00e9but, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e et emprisonn\u00e9e dans un pendentif, puis scell\u00e9e dans une bo\u00eete par quelqu\u0027un.", "id": "Aku juga tidak begitu jelas, awalnya aku ditangkap dan diikat di dalam sebuah liontin, lalu disegel orang di dalam kotak.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI MUITO BEM. NO COME\u00c7O, FUI CAPTURADA E PRESA EM UM PINGENTE, DEPOIS SELADA EM UMA CAIXA POR ALGU\u00c9M.", "text": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI MUITO BEM. NO COME\u00c7O, FUI CAPTURADA E PRESA EM UM PINGENTE, DEPOIS SELADA EM UMA CAIXA POR ALGU\u00c9M.", "tr": "Ben de pek emin de\u011filim, ba\u015flang\u0131\u00e7ta yakalan\u0131p bir kolyeye hapsedilmi\u015ftim, sonra biri beni bir kutuya m\u00fch\u00fcrledi."}, {"bbox": ["191", "1260", "316", "1653"], "fr": "\u00c7a ne devrait pas \u00eatre un probl\u00e8me avec quelque chose chez moi. Comment es-tu entr\u00e9e chez moi ?", "id": "Seharusnya bukan masalah barang di rumahku, bagaimana kau bisa masuk ke rumahku?", "pt": "N\u00c3O DEVE SER PROBLEMA COM AS COISAS DA MINHA CASA. COMO VOC\u00ca ENTROU NA MINHA CASA?", "text": "N\u00c3O DEVE SER PROBLEMA COM AS COISAS DA MINHA CASA. COMO VOC\u00ca ENTROU NA MINHA CASA?", "tr": "Evimdeki e\u015fyalarla ilgili bir sorun olmamal\u0131, evime nas\u0131l girdin?"}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/10.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1285", "557", "1712"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais enferm\u00e9e depuis plusieurs jours, j\u0027\u00e9tais groggy, je ne pouvais ni bouger ni m\u0027enfuir, et c\u0027est comme \u00e7a que tu m\u0027as ramen\u00e9e chez toi.", "id": "Waktu itu aku dikurung beberapa hari sampai pusing, tidak bisa bergerak, tidak bisa lari, jadi kau bawa pulang.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, FIQUEI PRESA POR ALGUNS DIAS, MEIO ATORDOADA, N\u00c3O CONSEGUIA ME MOVER NEM FUGIR, E VOC\u00ca ME LEVOU PARA CASA.", "text": "NAQUELA \u00c9POCA, FIQUEI PRESA POR ALGUNS DIAS, MEIO ATORDOADA, N\u00c3O CONSEGUIA ME MOVER NEM FUGIR, E VOC\u00ca ME LEVOU PARA CASA.", "tr": "O zamanlar birka\u00e7 g\u00fcn kapal\u0131 kald\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in sersemlemi\u015ftim, hareket edemiyor, ka\u00e7am\u0131yordum, sen de beni eve getirdin."}, {"bbox": ["317", "5395", "594", "5649"], "fr": "Il y a vraiment trop de suspects qui auraient pu profiter de l\u0027occasion pour vous glisser quelque chose dessus.", "id": "Tersangka yang bisa memanfaatkan kesempatan untuk menyelipkan barang padamu, terlalu banyak.", "pt": "H\u00c1 MUITOS SUSPEITOS QUE PODERIAM TER APROVEITADO A OPORTUNIDADE PARA COLOCAR ALGO EM VOC\u00ca.", "text": "H\u00c1 MUITOS SUSPEITOS QUE PODERIAM TER APROVEITADO A OPORTUNIDADE PARA COLOCAR ALGO EM VOC\u00ca.", "tr": "F\u0131rsattan istifade edip \u00fczerinize bir \u015feyler soku\u015fturabilecek \u015f\u00fcpheli say\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok fazla."}, {"bbox": ["186", "4007", "370", "4370"], "fr": "Le plus probable, c\u0027est que c\u0027\u00e9tait il y a quelques jours, quand nous avons remport\u00e9 l\u0027appel d\u0027offres.", "id": "Kemungkinan besar saat kita memenangkan tender beberapa hari yang lalu.", "pt": "PROVAVELMENTE FOI H\u00c1 ALGUNS DIAS, QUANDO GANHAMOS A LICITA\u00c7\u00c3O.", "text": "PROVAVELMENTE FOI H\u00c1 ALGUNS DIAS, QUANDO GANHAMOS A LICITA\u00c7\u00c3O.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ihtimalle birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce ihaleyi kazand\u0131\u011f\u0131m\u0131z zamand\u0131."}, {"bbox": ["462", "4325", "753", "4703"], "fr": "L\u0027ambiance \u00e9tait tellement \u00e9lectrique \u00e0 ce moment-l\u00e0. Concurrents comme partenaires, tout le monde est venu vous serrer la main et vous embrasser.", "id": "Benar. Waktu itu suasananya terlalu meriah, baik pesaing maupun mitra kerja, semua maju untuk berjabat tangan dan memelukmu,", "pt": "NAQUELA HORA, O AMBIENTE ESTAVA MUITO ANIMADO. TANTO CONCORRENTES QUANTO PARCEIROS DE NEG\u00d3CIOS VIERAM APERTAR SUA M\u00c3O E TE ABRA\u00c7AR.", "text": "NAQUELA HORA, O AMBIENTE ESTAVA MUITO ANIMADO. TANTO CONCORRENTES QUANTO PARCEIROS DE NEG\u00d3CIOS VIERAM APERTAR SUA M\u00c3O E TE ABRA\u00c7AR.", "tr": "Evet. O s\u0131rada atmosfer \u00e7ok co\u015fkuluydu, hem rakipler hem de ortaklar gelip sizinle tokala\u015f\u0131p sar\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["99", "2753", "350", "2929"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["218", "1285", "557", "1712"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais enferm\u00e9e depuis plusieurs jours, j\u0027\u00e9tais groggy, je ne pouvais ni bouger ni m\u0027enfuir, et c\u0027est comme \u00e7a que tu m\u0027as ramen\u00e9e chez toi.", "id": "Waktu itu aku dikurung beberapa hari sampai pusing, tidak bisa bergerak, tidak bisa lari, jadi kau bawa pulang.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, FIQUEI PRESA POR ALGUNS DIAS, MEIO ATORDOADA, N\u00c3O CONSEGUIA ME MOVER NEM FUGIR, E VOC\u00ca ME LEVOU PARA CASA.", "text": "NAQUELA \u00c9POCA, FIQUEI PRESA POR ALGUNS DIAS, MEIO ATORDOADA, N\u00c3O CONSEGUIA ME MOVER NEM FUGIR, E VOC\u00ca ME LEVOU PARA CASA.", "tr": "O zamanlar birka\u00e7 g\u00fcn kapal\u0131 kald\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in sersemlemi\u015ftim, hareket edemiyor, ka\u00e7am\u0131yordum, sen de beni eve getirdin."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/11.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "142", "306", "457"], "fr": "Les m\u00e9thodes de l\u0027adversaire sont vicieuses et impr\u00e9visibles. Cette fois, vous avez r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9chapper au d\u00e9sastre,", "id": "Cara lawan sangat licik dan sulit dihindari, kali ini kau berhasil lolos dari bencana,", "pt": "OS M\u00c9TODOS DO OPONENTE S\u00c3O CRU\u00c9IS E IMPOSS\u00cdVEIS DE SE DEFENDER. DESTA VEZ, VOC\u00ca CONSEGUIU ESCAPAR POR POUCO,", "text": "OS M\u00c9TODOS DO OPONENTE S\u00c3O CRU\u00c9IS E IMPOSS\u00cdVEIS DE SE DEFENDER. DESTA VEZ, VOC\u00ca CONSEGUIU ESCAPAR POR POUCO,", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n y\u00f6ntemleri o kadar k\u00f6t\u00fc ki savunmak imkans\u0131z, bu sefer bir felaketten kurtuldunuz,"}, {"bbox": ["682", "1024", "795", "1394"], "fr": "Mais l\u0027ennemi reste cach\u00e9 alors que nous sommes expos\u00e9s. Qui sait si des manigances encore plus perfides ne suivront pas.", "id": "Tapi tetap saja musuh dalam selimut, kita tidak tahu apakah akan ada cara yang lebih jahat lagi yang datang.", "pt": "MAS O INIMIGO AINDA EST\u00c1 NAS SOMBRAS ENQUANTO ESTAMOS EXPOSTOS. N\u00c3O SEI SE HAVER\u00c1 PLANOS AINDA MAIS S\u00d3RDIDOS VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S.", "text": "MAS O INIMIGO AINDA EST\u00c1 NAS SOMBRAS ENQUANTO ESTAMOS EXPOSTOS. N\u00c3O SEI SE HAVER\u00c1 PLANOS AINDA MAIS S\u00d3RDIDOS VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S.", "tr": "Ama d\u00fc\u015fman h\u00e2l\u00e2 karanl\u0131kta, biz ise ayd\u0131nl\u0131ktay\u0131z. Daha sinsi planlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyoruz."}, {"bbox": ["682", "1024", "795", "1394"], "fr": "Mais l\u0027ennemi reste cach\u00e9 alors que nous sommes expos\u00e9s. Qui sait si des manigances encore plus perfides ne suivront pas.", "id": "Tapi tetap saja musuh dalam selimut, kita tidak tahu apakah akan ada cara yang lebih jahat lagi yang datang.", "pt": "MAS O INIMIGO AINDA EST\u00c1 NAS SOMBRAS ENQUANTO ESTAMOS EXPOSTOS. N\u00c3O SEI SE HAVER\u00c1 PLANOS AINDA MAIS S\u00d3RDIDOS VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S.", "text": "MAS O INIMIGO AINDA EST\u00c1 NAS SOMBRAS ENQUANTO ESTAMOS EXPOSTOS. N\u00c3O SEI SE HAVER\u00c1 PLANOS AINDA MAIS S\u00d3RDIDOS VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S.", "tr": "Ama d\u00fc\u015fman h\u00e2l\u00e2 karanl\u0131kta, biz ise ayd\u0131nl\u0131ktay\u0131z. Daha sinsi planlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyoruz."}, {"bbox": ["682", "1024", "795", "1394"], "fr": "Mais l\u0027ennemi reste cach\u00e9 alors que nous sommes expos\u00e9s. Qui sait si des manigances encore plus perfides ne suivront pas.", "id": "Tapi tetap saja musuh dalam selimut, kita tidak tahu apakah akan ada cara yang lebih jahat lagi yang datang.", "pt": "MAS O INIMIGO AINDA EST\u00c1 NAS SOMBRAS ENQUANTO ESTAMOS EXPOSTOS. N\u00c3O SEI SE HAVER\u00c1 PLANOS AINDA MAIS S\u00d3RDIDOS VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S.", "text": "MAS O INIMIGO AINDA EST\u00c1 NAS SOMBRAS ENQUANTO ESTAMOS EXPOSTOS. N\u00c3O SEI SE HAVER\u00c1 PLANOS AINDA MAIS S\u00d3RDIDOS VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S.", "tr": "Ama d\u00fc\u015fman h\u00e2l\u00e2 karanl\u0131kta, biz ise ayd\u0131nl\u0131ktay\u0131z. Daha sinsi planlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyoruz."}, {"bbox": ["682", "1024", "795", "1394"], "fr": "Mais l\u0027ennemi reste cach\u00e9 alors que nous sommes expos\u00e9s. Qui sait si des manigances encore plus perfides ne suivront pas.", "id": "Tapi tetap saja musuh dalam selimut, kita tidak tahu apakah akan ada cara yang lebih jahat lagi yang datang.", "pt": "MAS O INIMIGO AINDA EST\u00c1 NAS SOMBRAS ENQUANTO ESTAMOS EXPOSTOS. N\u00c3O SEI SE HAVER\u00c1 PLANOS AINDA MAIS S\u00d3RDIDOS VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S.", "text": "MAS O INIMIGO AINDA EST\u00c1 NAS SOMBRAS ENQUANTO ESTAMOS EXPOSTOS. N\u00c3O SEI SE HAVER\u00c1 PLANOS AINDA MAIS S\u00d3RDIDOS VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S.", "tr": "Ama d\u00fc\u015fman h\u00e2l\u00e2 karanl\u0131kta, biz ise ayd\u0131nl\u0131ktay\u0131z. Daha sinsi planlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyoruz."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/12.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "227", "424", "429"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, la prochaine fois, je te ferai une r\u00e9duction de 2%.", "id": "Jangan khawatir, bisnis berikutnya akan kuberikan diskon 2%.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, NO PR\u00d3XIMO NEG\u00d3CIO, TE DOU UM DESCONTO DE 2%.", "text": "N\u00c3O SE PREOCUPE, NO PR\u00d3XIMO NEG\u00d3CIO, TE DOU UM DESCONTO DE 2%.", "tr": "Endi\u015felenme, bir sonraki i\u015fte sana %2 indirim yapar\u0131m."}, {"bbox": ["71", "3115", "321", "3408"], "fr": "H\u00e9 ! Un accident ?", "id": "Heh! Kecelakaan?", "pt": "HEH! ACIDENTE?", "text": "HEH! ACIDENTE?", "tr": "Heh! Kaza m\u0131?"}, {"bbox": ["639", "1187", "860", "1400"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/13.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "331", "809", "667"], "fr": "Je peux vous l\u0027assurer, ce n\u0027est pas possible que ce soit un accident.", "id": "Aku bisa pastikan pada kalian, ini bukan kecelakaan.", "pt": "POSSO LHES DIZER COM CERTEZA, N\u00c3O PODE SER UM ACIDENTE.", "text": "POSSO LHES DIZER COM CERTEZA, N\u00c3O PODE SER UM ACIDENTE.", "tr": "Size kesin olarak s\u00f6yleyebilirim ki, bu bir kaza olamaz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/14.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1455", "407", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/15.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "2357", "527", "2666"], "fr": "Si j\u0027en suis si s\u00fbr, c\u0027est pour deux raisons :", "id": "Alasanku begitu yakin ada dua:", "pt": "TENHO TANTA CERTEZA POR DOIS MOTIVOS:", "text": "TENHO TANTA CERTEZA POR DOIS MOTIVOS:", "tr": "Bu kadar emin olmam\u0131n iki nedeni var:"}, {"bbox": ["553", "3926", "822", "4247"], "fr": "Premi\u00e8rement, l\u0027intervalle de temps entre vos morts.", "id": "Pertama, interval waktu kematian kalian.", "pt": "PRIMEIRO, O INTERVALO DE TEMPO ENTRE SUAS MORTES.", "text": "PRIMEIRO, O INTERVALO DE TEMPO ENTRE SUAS MORTES.", "tr": "Birincisi, \u00f6l\u00fcmleriniz aras\u0131ndaki zaman aral\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["226", "4634", "566", "5043"], "fr": "Depuis la premi\u00e8re, la Femme au Miroir, jusqu\u0027\u00e0 r\u00e9cemment Xiao Gang et sa famille, ses grands-parents, cela fait quinze familles, dix-neuf fant\u00f4mes,", "id": "Mulai dari Gadis Cermin yang paling awal, sampai Xiao Gang dan kakek-neneknya sekeluarga, lima belas keluarga, sembilan belas hantu,", "pt": "DESDE A PRIMEIRA, A MULHER DO ESPELHO, AT\u00c9 O RECENTE XIAO GANG E SUA FAM\u00cdLIA (AV\u00d3S), S\u00c3O QUINZE FAM\u00cdLIAS, DEZENOVE FANTASMAS.", "text": "DESDE A PRIMEIRA, A MULHER DO ESPELHO, AT\u00c9 O RECENTE XIAO GANG E SUA FAM\u00cdLIA (AV\u00d3S), S\u00c3O QUINZE FAM\u00cdLIAS, DEZENOVE FANTASMAS.", "tr": "En ba\u015ftaki Ayna Kad\u0131n\u0027dan, en son Xiao Gang ve onun b\u00fcy\u00fckannesi ile b\u00fcy\u00fckbabas\u0131n\u0131n ailesine kadar, on be\u015f aile, on dokuz hayalet,"}, {"bbox": ["469", "101", "789", "301"], "fr": "Tu dis la v\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Apa yang kau katakan itu benar?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO \u00c9 VERDADE?", "text": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO \u00c9 VERDADE?", "tr": "S\u00f6ylediklerin do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["469", "101", "789", "301"], "fr": "Tu dis la v\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Apa yang kau katakan itu benar?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO \u00c9 VERDADE?", "text": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO \u00c9 VERDADE?", "tr": "S\u00f6ylediklerin do\u011fru mu?"}], "width": 900}, {"height": 5288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/16.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1343", "414", "1737"], "fr": "C\u0027est aussi gr\u00e2ce aux dossiers de la police que j\u0027ai appris que vous tous, \u00e0 l\u0027exception de la Femme au Miroir, n\u0027\u00e9tiez pas d\u0027ici,", "id": "Aku juga baru tahu dari arsip polisi bahwa kalian semua, kecuali Gadis Cermin, adalah pendatang,", "pt": "EU S\u00d3 DESCOBRI PELOS ARQUIVOS DA POL\u00cdCIA QUE TODOS VOC\u00caS, EXCETO A MULHER DO ESPELHO, ERAM DE FORA DA CIDADE,", "text": "EU S\u00d3 DESCOBRI PELOS ARQUIVOS DA POL\u00cdCIA QUE TODOS VOC\u00caS, EXCETO A MULHER DO ESPELHO, ERAM DE FORA DA CIDADE,", "tr": "Polis kay\u0131tlar\u0131ndan \u00f6\u011frendi\u011fime g\u00f6re, Ayna Kad\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda hepiniz \u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndan gelmi\u015fsiniz,"}, {"bbox": ["472", "345", "736", "672"], "fr": "\u00c7a ne s\u0027est pas produit sur une courte p\u00e9riode, \u00e7a s\u0027\u00e9tend sur presque cinq ans.", "id": "Ini tidak terbentuk dalam waktu singkat, rentangnya hampir lima tahun.", "pt": "N\u00c3O ACONTECEU EM UM CURTO PER\u00cdODO, MAS AO LONGO DE QUASE CINCO ANOS.", "text": "N\u00c3O ACONTECEU EM UM CURTO PER\u00cdODO, MAS AO LONGO DE QUASE CINCO ANOS.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcrede olu\u015fmam\u0131\u015f, neredeyse be\u015f y\u0131ll\u0131k bir zaman dilimine yay\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["534", "4121", "849", "4461"], "fr": "Et les \u00e9trangers qui ne connaissent rien \u00e0 cet endroit, attir\u00e9s par les loyers bas, sont les cibles id\u00e9ales. \u00c0 LOUER.", "id": "Dan pendatang yang tidak tahu apa-apa tentang tempat ini, yang mencari sewa murah, adalah target terbaik. Mencari penyewa.", "pt": "E OS FORASTEIROS QUE NADA SABIAM SOBRE ESTE LUGAR, ATRA\u00cdDOS PELO ALUGUEL BARATO, ERAM OS MELHORES ALVOS. ALUGA-SE.", "text": "E OS FORASTEIROS QUE NADA SABIAM SOBRE ESTE LUGAR, ATRA\u00cdDOS PELO ALUGUEL BARATO, ERAM OS MELHORES ALVOS. ALUGA-SE.", "tr": "Buras\u0131 hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmeyen ve ucuz kira pe\u015finde ko\u015fan yabanc\u0131lar en iyi hedeflerdir. (Kiral\u0131k \u0130lan\u0131)"}, {"bbox": ["187", "2459", "474", "2803"], "fr": "De plus, ils n\u0027ont ni famille ni amis dans cette ville, ils sont venus pour chercher un avenir meilleur.", "id": "Lagi pula, mereka tidak punya sanak saudara di kota ini, datang untuk mencari nafkah.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ERAM PESSOAS SEM PARENTES NESTA CIDADE, QUE VIERAM EM BUSCA DE UM FUTURO MELHOR.", "text": "AL\u00c9M DISSO, ERAM PESSOAS SEM PARENTES NESTA CIDADE, QUE VIERAM EM BUSCA DE UM FUTURO MELHOR.", "tr": "Ayr\u0131ca bu \u015fehirde kimsesizler ve iyi bir gelecek umuduyla gelmi\u015fler."}, {"bbox": ["105", "3515", "428", "3948"], "fr": "Alors la question se pose : pourquoi une maison o\u00f9 des gens meurent continuellement et qui est hant\u00e9e, continue-t-elle \u00e0 \u00eatre lou\u00e9e sans interruption ?", "id": "Lalu pertanyaannya, kenapa rumah yang terus-menerus ada orang mati dan berhantu, masih bisa disewakan terus-menerus?", "pt": "ENT\u00c3O SURGE A PERGUNTA: POR QUE UMA CASA ONDE PESSOAS CONTINUAMENTE MORREM E \u00c9 ASSOMBRADA AINDA CONSEGUE SER ALUGADA SEM PARAR?", "text": "ENT\u00c3O SURGE A PERGUNTA: POR QUE UMA CASA ONDE PESSOAS CONTINUAMENTE MORREM E \u00c9 ASSOMBRADA AINDA CONSEGUE SER ALUGADA SEM PARAR?", "tr": "O zaman soru \u015fu: S\u00fcrekli insanlar\u0131n \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc ve hayaletli oldu\u011fu bir ev nas\u0131l olur da durmadan kiraya verilebilir?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/17.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "240", "383", "550"], "fr": "Putain, en y r\u00e9fl\u00e9chissant bien, on se rend compte que tout est suspect.", "id": "Sialan, setelah dipikir-pikir baru sadar kalau semuanya memang mencurigakan.", "pt": "MERDA, S\u00d3 PENSANDO BEM \u00c9 QUE PERCEBI QUE TUDO \u00c9 SUSPEITO.", "text": "MERDA, S\u00d3 PENSANDO BEM \u00c9 QUE PERCEBI QUE TUDO \u00c9 SUSPEITO.", "tr": "Kahretsin, biraz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce her \u015feyin ger\u00e7ekten \u015f\u00fcpheli oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["154", "1177", "427", "1504"], "fr": "Merde, pas \u00e9tonnant qu\u0027au moment de louer, cette grosse bonne femme n\u0027ait m\u00eame pas pris la peine de signer le contrat,", "id": "Sial, pantas saja waktu menyewa rumah, wanita gemuk itu bahkan malas menandatangani kontrak,", "pt": "PORRA, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE QUANDO ALUGUEI O LUGAR, AQUELA GORDA NEM SE DEU AO TRABALHO DE ASSINAR O CONTRATO DIREITO.", "text": "PORRA, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE QUANDO ALUGUEI O LUGAR, AQUELA GORDA NEM SE DEU AO TRABALHO DE ASSINAR O CONTRATO DIREITO.", "tr": "Lanet olsun, o zaman evi kiralarken o \u015fi\u015fko kad\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmeyi bile imzalamaya \u00fc\u015fenmesine \u015fa\u015fmamal\u0131,"}, {"bbox": ["147", "2767", "495", "3183"], "fr": "elle a pris mes quelques centaines de yuans et est partie, disant que c\u0027\u00e9tait trop de paperasse pour une petite location, et que si je voulais r\u00e9silier, il suffisait de le lui dire, sans histoire de caution ni de trois mois d\u0027avance.", "id": "Setelah menerima beberapa ratus yuan dariku dia langsung pergi, katanya repot urusan kecil-kecilan, kalau mau berhenti sewa tinggal bilang saja, tidak ada uang jaminan atau bayar tiga bulan di muka.", "pt": "PEGOU ALGUMAS CENTENAS MINHAS E FOI EMBORA, DIZENDO QUE ERA MUITA BUROCRACIA PARA UM LUGAR PEQUENO, E QUE SE EU QUISESSE SAIR, ERA S\u00d3 AVISAR, SEM ESSA DE DEP\u00d3SITO E TR\u00caS MESES ADIANTADOS.", "text": "PEGOU ALGUMAS CENTENAS MINHAS E FOI EMBORA, DIZENDO QUE ERA MUITA BUROCRACIA PARA UM LUGAR PEQUENO, E QUE SE EU QUISESSE SAIR, ERA S\u00d3 AVISAR, SEM ESSA DE DEP\u00d3SITO E TR\u00caS MESES ADIANTADOS.", "tr": "Benden birka\u00e7 y\u00fcz yuan al\u0131p gitti, k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015flerle u\u011fra\u015fman\u0131n zahmetli oldu\u011funu s\u00f6yledi, ne zaman ta\u015f\u0131nmak istersem ona s\u00f6ylememin yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131, depozito ya da \u00fc\u00e7 ayl\u0131k pe\u015fin kira gibi bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti."}, {"bbox": ["494", "1407", "833", "1782"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027\u00e9tais tellement fauch\u00e9 que je ramassais des m\u00e9gots pour fumer. Quand j\u0027ai vu qu\u0027elle ne faisait pas d\u0027histoires, j\u0027ai m\u00eame trouv\u00e9 \u00e7a bien. Putain, j\u0027\u00e9tais vraiment un con.", "id": "Waktu itu aku miskin sampai memungut puntung rokok, melihat dia tidak banyak aturan malah kupikir dia orangnya enak, aku benar-benar bodoh.", "pt": "EU ESTAVA T\u00c3O QUEBRADO NA \u00c9POCA QUE CATAVA BITUCAS DE CIGARRO PARA FUMAR. VENDO QUE ELA N\u00c3O ENCHIA O SACO COM BUROCRACIA, ACHEI AT\u00c9 QUE ELA ERA DIRETA. EU FUI UM COMPLETO IDIOTA.", "text": "EU ESTAVA T\u00c3O QUEBRADO NA \u00c9POCA QUE CATAVA BITUCAS DE CIGARRO PARA FUMAR. VENDO QUE ELA N\u00c3O ENCHIA O SACO COM BUROCRACIA, ACHEI AT\u00c9 QUE ELA ERA DIRETA. EU FUI UM COMPLETO IDIOTA.", "tr": "O zamanlar yerden izmarit toplayacak kadar fakirdim. Onun hi\u00e7 sorun \u00e7\u0131karmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce ne kadar rahat bir insan oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, ben harbiden sala\u011f\u0131n tekiymi\u015fim!"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/18.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "2743", "347", "3087"], "fr": "Sachant pertinemment que les gens qui emm\u00e9nagent vont mourir, sans exception, et continuer quand m\u00eame \u00e0 louer \u00e0 d\u0027autres,", "id": "Sudah tahu orang yang tinggal di sini akan mati, dan tanpa kecuali, tapi masih terus menyewakannya pada orang lain,", "pt": "SABENDO QUE AS PESSOAS QUE SE MUDAVAM PARA L\u00c1 MORRERIAM, SEM EXCE\u00c7\u00c3O, E AINDA ASSIM CONTINUAR ALUGANDO PARA OUTROS,", "text": "SABENDO QUE AS PESSOAS QUE SE MUDAVAM PARA L\u00c1 MORRERIAM, SEM EXCE\u00c7\u00c3O, E AINDA ASSIM CONTINUAR ALUGANDO PARA OUTROS,", "tr": "\u0130\u00e7eri ta\u015f\u0131nanlar\u0131n istisnas\u0131z \u00f6lece\u011fini bile bile s\u00fcrekli ba\u015fkalar\u0131na kiralamaya devam ediyor,"}, {"bbox": ["552", "4205", "817", "4534"], "fr": "alors que le peu de loyer per\u00e7u ne suffit m\u00eame pas \u00e0 couvrir les frais d\u0027eau et d\u0027\u00e9lectricit\u00e9 d\u0027un immeuble.", "id": "Dan uang sewa yang diterima bahkan tidak cukup untuk biaya listrik dan air satu gedung.", "pt": "E O POUCO DINHEIRO DO ALUGUEL N\u00c3O COBRIA NEM AS DESPESAS DE \u00c1GUA E LUZ DO PR\u00c9DIO.", "text": "E O POUCO DINHEIRO DO ALUGUEL N\u00c3O COBRIA NEM AS DESPESAS DE \u00c1GUA E LUZ DO PR\u00c9DIO.", "tr": "Ald\u0131\u011f\u0131 o az\u0131c\u0131k kira ise bir binan\u0131n su ve elektrik masraflar\u0131n\u0131 bile kar\u015f\u0131lamaz."}, {"bbox": ["537", "754", "829", "1059"], "fr": "Le truc, c\u0027est que beaucoup d\u0027entre nous sont morts, mais celui qui nous a tu\u00e9s est aussi mort dans l\u0027immeuble,", "id": "Masalahnya, kita sudah mati begitu banyak orang, tapi pembunuh kita sendiri juga mati di gedung ini,", "pt": "PRINCIPALMENTE PORQUE TANTOS DE N\u00d3S MORRERAM, MAS OS ASSASSINOS QUE NOS MATARAM TAMB\u00c9M MORRERAM NO PR\u00c9DIO,", "text": "PRINCIPALMENTE PORQUE TANTOS DE N\u00d3S MORRERAM, MAS OS ASSASSINOS QUE NOS MATARAM TAMB\u00c9M MORRERAM NO PR\u00c9DIO,", "tr": "Esas mesele \u015fu ki, \u00e7o\u011fumuz \u00f6ld\u00fck ama bizi \u00f6ld\u00fcren katil de bu binada \u00f6ld\u00fc,"}, {"bbox": ["270", "978", "512", "1275"], "fr": "\u00c7a nous a aveugl\u00e9s, on n\u0027a pas envisag\u00e9 les choses sous un autre angle.", "id": "Terhalang oleh satu daun, jadi tidak berpikir dari sudut pandang lain.", "pt": "UMA FOLHA COBRIU NOSSOS OLHOS, E N\u00c3O PENSAMOS NAS COISAS DE OUTRO \u00c2NGULO.", "text": "UMA FOLHA COBRIU NOSSOS OLHOS, E N\u00c3O PENSAMOS NAS COISAS DE OUTRO \u00c2NGULO.", "tr": "Tek bir yaprak g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc k\u00f6r etti, olaylara ba\u015fka a\u00e7\u0131lardan bakamad\u0131k."}, {"bbox": ["409", "2421", "697", "2753"], "fr": "On se disait juste qu\u0027une nouvelle livraison arrivait, sans jamais penser une seconde \u00e0 ce qui clochait ici.", "id": "Anggap saja seperti ada pesanan makanan datang lagi, tapi sama sekali tidak memikirkan keanehan di sini.", "pt": "APENAS PENSAMOS QUE ERA MAIS UMA ENTREGA DE COMIDA CHEGANDO, MAS N\u00c3O PARAMOS PARA PENSAR NO QUE HAVIA DE ESTRANHO AQUI.", "text": "APENAS PENSAMOS QUE ERA MAIS UMA ENTREGA DE COMIDA CHEGANDO, MAS N\u00c3O PARAMOS PARA PENSAR NO QUE HAVIA DE ESTRANHO AQUI.", "tr": "Sanki yeni bir yemek servisi gelmi\u015f gibi davrand\u0131k ama buradaki tuhafl\u0131\u011f\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedik."}, {"bbox": ["74", "2190", "379", "2523"], "fr": "Chaque fois qu\u0027un vivant emm\u00e9nageait, nous, les fant\u00f4mes de l\u0027immeuble, \u00e9tions plut\u00f4t contents,", "id": "Setiap kali ada orang baru yang tinggal di sini, kami para hantu di gedung ini malah cukup senang,", "pt": "TODA VEZ QUE UM VIVO SE MUDAVA PARA C\u00c1, N\u00d3S, OS FANTASMAS DO PR\u00c9DIO, FIC\u00c1VAMOS AT\u00c9 FELIZES.", "text": "TODA VEZ QUE UM VIVO SE MUDAVA PARA C\u00c1, N\u00d3S, OS FANTASMAS DO PR\u00c9DIO, FIC\u00c1VAMOS AT\u00c9 FELIZES.", "tr": "Ne zaman yeni biri ta\u015f\u0131nsa, biz binadaki hayaletler baya\u011f\u0131 seviniyorduk,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/19.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "111", "614", "454"], "fr": "\u00c0 quoi est-ce que \u00e7a vous fait penser ?", "id": "Menurut kalian ini mirip apa?", "pt": "COM O QUE VOC\u00caS ACHAM QUE ISSO SE PARECE?", "text": "COM O QUE VOC\u00caS ACHAM QUE ISSO SE PARECE?", "tr": "Sizce bu neye benziyor?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/20.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "88", "301", "347"], "fr": "C\u0027est comme...", "id": "Seperti...", "pt": "\u00c9 COMO...", "text": "\u00c9 COMO...", "tr": "Sanki..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/21.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "64", "532", "410"], "fr": "Faire des offrandes r\u00e9guli\u00e8res \u00e0 des divinit\u00e9s ou des d\u00e9mons.", "id": "Seperti persembahan rutin untuk dewa dan hantu.", "pt": "FAZER OFERENDAS REGULARES A DEUSES E DEM\u00d4NIOS.", "text": "FAZER OFERENDAS REGULARES A DEUSES E DEM\u00d4NIOS.", "tr": "D\u00fczenli olarak tanr\u0131lara ve hayaletlere kurban sunmak gibi."}], "width": 900}, {"height": 382, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/178/22.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "320", "790", "380"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["183", "320", "791", "381"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua