This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/0.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "2", "795", "61"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/1.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1207", "327", "1515"], "fr": "SI TU INVOQUES LE DIEU DU TONNERRE, FAIS-LE AVEC RESPECT ! COMMENT OSES-TU \u00caTRE AUSSI ARROGANT !", "id": "MEMOHON KEPADA DEWA PETIR HARUS DENGAN HORMAT! BAGAIMANA BISA KAU BEGITU SOMBONG!", "pt": "AO INVOCAR O DEUS DO TROV\u00c3O, VOC\u00ca DEVE SER RESPEITOSO! COMO PODE SER T\u00c3O ARROGANTE!", "text": "You should be respectful when asking the Thunder God! How can you be so arrogant!", "tr": "G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Tanr\u0131s\u0131\u0027na sayg\u0131l\u0131 olmal\u0131s\u0131n! Bu kadar kibirli olmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["545", "1337", "746", "1550"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A ! AVEC UNE TELLE ARROGANCE, LE DIEU DU TONNERRE VA S\u00dbREMENT TE FRAPPER !", "id": "BENAR! BEGITU SOMBONG, KUPIKIR DEWA PETIR AKAN MENYAMBARMU!", "pt": "EXATO! T\u00c3O ARROGANTE, ACHO QUE O DEUS DO TROV\u00c3O VAI TE FULMINAR!", "text": "Exactly! With such arrogance, I think the Thunder God will strike you down!", "tr": "Evet! Bu kadar kibirli oldu\u011funa g\u00f6re G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Tanr\u0131s\u0131 seni \u00e7arpmal\u0131!"}, {"bbox": ["402", "886", "631", "1223"], "fr": "[SFX] HAHAHA ! QUELLES SOTTISES DIS-TU L\u00c0 !", "id": "HAHAHA! OMONG KOSONG APA YANG KAU BICARAKAN!", "pt": "HAHAHA! QUE BOBAGEM VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "HAHAHA! What nonsense are you talking about!", "tr": "[SFX] Hahaha! Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["384", "185", "774", "410"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : SUN CONG, QIAN ZUO\nCOLORISTE : TAOZI JIA BING\nPROMOTION : GUAN ZI", "id": "PENULIS UTAMA: SUN CONG, QIAN ZUO. PEWARNA: TAOZI JIA BING. PUBLIKASI: GUAN ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SUN CONG, QIAN ZUO\nCOLORISTA: TAOZI JIA BING\nDIVULGA\u00c7\u00c3O: GUAN ZI", "text": "...", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Sun Cong, Qian Zuo\nRenklendirme: Tao Zi Jia Bing\nTan\u0131t\u0131m: Guan Zi"}], "width": 800}, {"height": 2963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/2.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "479", "244", "715"], "fr": "(OUI... ME V\u0027L\u00c0...)", "id": "(IYALAH... AKU DATANG...)", "pt": "(SIM... EU CHEGUEI...)", "text": "(Y-Yes... I\u0027m here...)", "tr": "(Evet... Geldim...)"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/3.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "2647", "146", "2699"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u00c7izgi Roman Oku"}], "width": 800}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/4.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1616", "252", "1809"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT... (J\u0027VAS AIDER L\u0027MA\u00ceTRE \u00c0 FORGER AVEC LA FOUDRE... M\u0027GRONDEZ PAS...)", "id": "[SFX] HUUU... (AKU AKAN MEMBANTU TUAN MENYETRUM BESI... JANGAN GALAK PADAKU...)", "pt": "[SFX] ROAR... (EU VOU AJUDAR O MESTRE A ELETROFORJAR O FERRO... N\u00c3O SEJA MAU COMIGO...)", "text": "(I\u0027ll electrify it for you, master... Please don\u0027t be angry with me...)", "tr": "[SFX] Hooo... (Efendiye demiri elektrikle i\u015flemekte yard\u0131m edece\u011fim... Bana k\u0131zmay\u0131n...)"}], "width": 800}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/6.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "589", "577", "910"], "fr": "HEIN !? COMMENT LE NUAGE DE TRIBULATION EST-IL VRAIMENT APPARU !?", "id": "HAH!? BAGAIMANA MUNGKIN AWAN PETAKA BENAR-BENAR DATANG...!?", "pt": "AH!? COMO A NUVEM DA TRIBULA\u00c7\u00c3O REALMENTE VEIO..!?", "text": "Huh!? Why did the Tribulation Cloud actually come...!?", "tr": "Ha!? Musibet Bulutu ger\u00e7ekten nas\u0131l geldi..!?"}, {"bbox": ["119", "1950", "404", "2221"], "fr": "EN PLUS, ON DIRAIT QU\u0027IL EST TERRIFI\u00c9 ET SE SENT L\u00c9S\u00c9 !?", "id": "DAN SEPERTINYA IA TERLIHAT KETAKUTAN DAN SEDIH!?", "pt": "E PARECE ESTAR COM MUITO MEDO E SE SENTINDO INJUSTI\u00c7ADA!?", "text": "And it seems scared and wronged!?", "tr": "Ve sanki \u00e7ok korkmu\u015f ve haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011fram\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/7.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "2588", "144", "2642"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u00c7izgi Roman Oku"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/9.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1810", "442", "2109"], "fr": "ET CET \u00c9CLAIR SI \u00c9PAIS QU\u0027IL A FAIT TOMBER... C\u0027EST TELLEMENT PLUS PUISSANT QUE CELUI QUE J\u0027AI INVOQU\u00c9 !", "id": "LAGI PULA, PETIR TEBAL YANG DIA PANGGIL INI... JAUH LEBIH KUAT DARIPADA PETIR YANG BARUSAN KUMINTA!", "pt": "E O RAIO QUE ELE INVOCOU \u00c9 T\u00c3O GROSSO... \u00c9 MUITO MAIS FORTE QUE O RAIO QUE EU INVOQUEI AGORA!", "text": "And the lightning he summoned is so thick... It\u0027s much stronger than the one I summoned just now!", "tr": "\u00dcstelik \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bu kadar kal\u0131n y\u0131ld\u0131r\u0131m... Benim az \u00f6nce \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131m y\u0131ld\u0131r\u0131mdan kat kat daha g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["122", "101", "342", "428"], "fr": "MERDE, LE DIEU DU TONNERRE L\u0027AIDE VRAIMENT \u00c0 FORGER AVEC LA FOUDRE !?", "id": "SIAL, DEWA PETIR BENAR-BENAR MULAI MEMBANTUNYA MENEMPA BESI DENGAN LISTRIK!?", "pt": "CARAMBA, O DEUS DO TROV\u00c3O REALMENTE COME\u00c7OU A AJUD\u00c1-LO A FORJAR COM ELETRICIDADE!?", "text": "Holy crap, is the Thunder God really helping him electrify the iron!?", "tr": "Yok art\u0131k! G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Tanr\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten de demiri elektrikle i\u015flemesine yard\u0131m etmeye mi ba\u015flad\u0131!?"}, {"bbox": ["533", "240", "754", "494"], "fr": "J\u0027HALLUCINE PAS, HEIN !", "id": "AKU TIDAK SALAH LIHAT, KAN!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU VENDO COISAS, ESTOU!?", "text": "I\u0027m not seeing things, am I?", "tr": "Yanl\u0131\u015f g\u00f6rm\u00fcyorum, de\u011fil mi!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/10.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "239", "696", "456"], "fr": "NUAGE DE TRIBULATION, TU N\u0027AS PAS MANG\u00c9 AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "AWAN PETAKA, APAKAH KAU BELUM MAKAN HARI INI?", "pt": "NUVEM DA TRIBULA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O COMEU HOJE?", "text": "Tribulation Cloud, did you skip lunch today?", "tr": "Musibet Bulutu, bug\u00fcn yemek yemedin mi?"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/11.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1838", "653", "2192"], "fr": "SI TU N\u0027Y METS PAS PLUS D\u0027EFFORTS, ATTENTION, OU JE TE COGNE...", "id": "KALAU KAU TIDAK BERUSAHA KERAS, AWAS AKAN KUPUKUL KAU...", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SE ESFOR\u00c7AR MAIS, CUIDADO PARA EU N\u00c3O TE BATER...", "text": "If you don\u0027t work harder, I\u0027ll beat you up...", "tr": "E\u011fer daha fazla \u00e7aba g\u00f6stermezsen, seni d\u00f6verim, dikkat et..."}, {"bbox": ["213", "277", "479", "540"], "fr": "CET \u00c9CLAIR EST TROP FAIBLARD !", "id": "SAMBARAN PETIRNYA TERLALU KECIL!", "pt": "O RAIO QUE VOC\u00ca LAN\u00c7OU \u00c9 MUITO FINO!", "text": "The lightning is too thin!", "tr": "\u00c7akt\u0131\u011f\u0131n y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7ok c\u0131l\u0131z!"}, {"bbox": ["475", "3280", "785", "3449"], "fr": "[SFX] GRR...! (BIEN... D\u0027ACCORD... J\u0027FERAI ATTENTION !)", "id": "[SFX] HUUU...! (BAIK... BAIK... AKU AKAN MEMPERHATIKANNYA!)", "pt": "[SFX] ROAR...! (OK... TUDO BEM... EU VOU PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O!)", "text": "(O-Okay... I\u0027ll be more careful!)", "tr": "[SFX] Hooo...! (Ta... Tamam... Dikkat edece\u011fim!)"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/13.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "867", "545", "1219"], "fr": "HEIN...!? UN \u00c9CLAIR AUSSI PUISSANT ET IL N\u0027EST PAS SATISFAIT !?", "id": "HAH...!? PETIR SEBESAR INI DIA MASIH TIDAK SUKA!?", "pt": "AH...!? ELE AINDA EST\u00c1 RECLAMANDO DE UM RAIO T\u00c3O GROSSO!?", "text": "Huh!? He\u0027s complaining about such thick lightning!?", "tr": "Ah...!? Bu kadar kal\u0131n bir y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 bile be\u011fenmiyor mu!?"}, {"bbox": ["466", "2504", "662", "2751"], "fr": "EN PLUS, LE NUAGE DE TRIBULATION EST INCROYABLEMENT DOCILE... !?", "id": "DAN AWAN PETAKA ITU TERNYATA BEGITU PATUH...!?", "pt": "E A NUVEM DA TRIBULA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O OBEDIENTE ASSIM...!?", "text": "And the Tribulation Cloud is actually so obedient...!?", "tr": "\u00dcstelik Musibet Bulutu nas\u0131l bu kadar itaatk\u00e2r olabilir...!?"}, {"bbox": ["342", "2926", "646", "3117"], "fr": "BON SANG, J\u0027HALLUCINE OU QUOI !??", "id": "YA AMPUN, AKU TIDAK SALAH LIHAT, KAN!??", "pt": "MINHA NOSSA, EU N\u00c3O ESTOU VENDO COISAS, ESTOU!??", "text": "Oh my god, I\u0027m not seeing things, am I!?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, yanl\u0131\u015f g\u00f6rm\u00fcyorum, de\u011fil mi!?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/14.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1056", "760", "1315"], "fr": "[SFX] GRRROOO... (J\u0027AI VRAIMENT PAS MANG\u00c9... LAISSEZ-MOI UN PEU D\u0027DIGNIT\u00c9, HEIN... SNIFF SNIFF...)", "id": "[SFX] HUU HUU HUU... (AKU BENAR-BENAR BELUM MAKAN... KAKAK, TOLONG HARGAI AKU SEDIKIT, HUHUHU...)", "pt": "[SFX] ROAR ROAR ROAR... (EU REALMENTE N\u00c3O COMI... POR FAVOR, TENHA ALGUMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O COMIGO, BU\u00c1\u00c1\u00c1...)", "text": "(I really didn\u0027t eat... Please save me some face, waaa...)", "tr": "[SFX] Hooo hooo... (Ger\u00e7ekten yemek yemedim... L\u00fctfen bana biraz anlay\u0131\u015f g\u00f6sterin, huhu...)"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/16.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "2278", "423", "2483"], "fr": "SON MORCEAU DE FER... ON DIRAIT QUE \u00c7A VA R\u00c9USSIR !", "id": "BESINYA ITU... SEPERTINYA AKAN SELESAI DITEMPA!", "pt": "AQUELE PEDA\u00c7O DE FERRO DELE... PARECE QUE VAI DAR CERTO!", "text": "His iron... It seems like it\u0027s about to be finished!", "tr": "O demir par\u00e7as\u0131... Sanki tamamlanmak \u00fczere!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/18.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "265", "449", "468"], "fr": "UN PR\u00c9SAGE ! C\u0027EST LE PR\u00c9SAGE DE L\u0027APPARITION D\u0027UN ARTEFACT DIVIN !", "id": "PERTANDA BAIK! INI ADALAH PERTANDA KEMUNCULAN ARTEFAK DEWA!", "pt": "SINAL AUSPICIOSO! ESTE \u00c9 UM SINAL AUSPICIOSO DO NASCIMENTO DE UM ARTEFATO DIVINO!", "text": "Auspicious signs! These are the auspicious signs of a divine artifact\u0027s birth!", "tr": "U\u011furlu alamet! Bu, ilahi bir silah\u0131n do\u011fu\u015funun u\u011furlu alameti!"}, {"bbox": ["503", "1321", "751", "1531"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027UN ARTEFACT DIVIN EST N\u00c9 !", "id": "SEPERTINYA SEBUAH ARTEFAK DEWA TELAH MUNCUL!", "pt": "PARECE QUE UM ARTEFATO DIVINO NASCEU!", "text": "It seems like a divine artifact is being born!", "tr": "Bu, sanki ilahi bir silah\u0131n do\u011fu\u015fu gibi!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/19.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1676", "373", "1901"], "fr": "\u00c7A NE TE REGARDE PAS. TON ARME N\u0027EST PAS ENCORE TERMIN\u00c9E, CONTINUONS LE CONCOURS.", "id": "KAU TIDAK PERLU MEMIKIRKAN ITU, SENJATAMU BELUM SELESAI DITEMPA. KITA LANJUTKAN PERTANDINGAN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO. SUA ARMA AINDA N\u00c3O TERMINOU DE SER FORJADA, VAMOS CONTINUAR A COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "Don\u0027t worry about that, your weapon isn\u0027t finished yet. Let\u0027s continue our competition.", "tr": "Sen bununla ilgilenme. Silah\u0131n hen\u00fcz tamamlanmad\u0131, yar\u0131\u015fmaya devam edelim."}, {"bbox": ["109", "229", "370", "446"], "fr": "FORGER UN TEL ARTEFACT DIVIN... TOI, QUELLE EST TON IDENTIT\u00c9 !?", "id": "BISA MENEMPA ARTEFAK DEWA SEPERTI INI, KAU... SIAPA KAU SEBENARNYA!?", "pt": "CAPAZ DE FORJAR TAL ARTEFATO DIVINO, VOC\u00ca, QUAL \u00c9 A SUA IDENTIDADE!?", "text": "To be able to forge such a divine artifact, w-what is your identity!?", "tr": "B\u00f6yle ilahi bir silah d\u00f6vebildi\u011fine g\u00f6re, sen... sen kimsin!?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/20.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1969", "472", "2176"], "fr": "VOUS \u00caTES DIGNE D\u0027ENSEIGNER L\u0027ART DE LA FORGE DANS NOTRE CIT\u00c9 !", "id": "ANDA BISA MENGAJARKAN TEKNIK PENEMPAAN DI KOTA KAMI!", "pt": "O SENHOR PODE ENSINAR A ARTE DA FORJA EM NOSSA CIDADE!", "text": "You can teach casting techniques in our city!", "tr": "\u015eehrimizde demircilik sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretebilirsiniz!"}, {"bbox": ["435", "755", "714", "963"], "fr": "INUTILE DE CONTINUER, VOTRE TALENT DE FORGERON SURPASSE DE LOIN LE MIEN. JE M\u0027AVOUE VAINCU...", "id": "TIDAK PERLU BERTANDING LAGI, KEMAMPUAN MENEMPAMU JAUH MELAMPAUIKU. AKU MENGAKU KALAH...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE COMPETIR MAIS. SUA T\u00c9CNICA DE FORJA SUPERA EM MUITO A MINHA, EU ADMITO A DERROTA...", "text": "No need to continue, your forging skills far surpass mine. I admit defeat...", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmaya gerek yok, demircilik yetene\u011finiz benimkinden \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn. Yenilgimi kabul ediyorum..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/21.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "726", "622", "881"], "fr": "MERDE, J\u0027AI GAGN\u00c9 !?", "id": "SIAL, AKU MENANG!?", "pt": "CARALHO, EU GANHEI!?", "text": "Holy crap, I won!?", "tr": "Siktir, kazand\u0131m m\u0131!?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/22.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1413", "784", "1605"], "fr": "FORCE DE COMBAT REDOUTABLE... ET UN FORGERON INVINCIBLE... MAIS QUI EST-IL DONC !?", "id": "KEKUATAN BERTARUNGNYA HEBAT... KEMAMPUAN MENEMPANYA JUGA TAK TERKALAHKAN... ORANG MACAM APA INI!?", "pt": "PODER DE COMBATE IMENSO... E INVENC\u00cdVEL NA FORJA TAMB\u00c9M... QUE TIPO DE PESSOA \u00c9 ESSA!?", "text": "Powerful in combat... and invincible in forging... Who is this person!?", "tr": "Sava\u015f g\u00fcc\u00fc muazzam... Demircilikte de yenilmez... Bu nas\u0131l biri!?"}, {"bbox": ["91", "122", "346", "324"], "fr": "\u00c7A MARCHE. N\u0027OUBLIEZ PAS D\u0027\u00c9TABLIR DES ROUTES COMMERCIALES DE MINERAI AVEC NOTRE CIT\u00c9 DE TIAN SHUI, C\u0027EST TOUT.", "id": "BAIKLAH, NANTI INGATLAH UNTUK MEMBUKA PERDAGANGAN BIJIH DENGAN KOTA TIANSHUI KAMI.", "pt": "CERTO. NA HORA CERTA, LEMBRE-SE DE ABRIR O COM\u00c9RCIO DE MIN\u00c9RIO COM NOSSA CIDADE TIAN SHUI.", "text": "Alright, remember to open up mineral trade with our Tianshui City then.", "tr": "Tamam, o zaman geldi\u011finde Tianshui \u015eehrimizle maden ticaretini ba\u015flatmay\u0131 unutma."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/23.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "146", "618", "347"], "fr": "MA\u00ceTRE, H\u00c9LAS, NOUS N\u0027AVONS PLUS DE SURPLUS DE MINERAI POUR COMMERCER AVEC VOUS.", "id": "MASTER, SAYANGNYA KAMI TIDAK MEMILIKI KELEBIHAN BIJIH UNTUK BERDAGANG DENGAN ANDA.", "pt": "MESTRE, INFELIZMENTE N\u00c3O TEMOS MAIS MIN\u00c9RIO PARA NEGOCIAR COM O SENHOR.", "text": "Master, it\u0027s a pity we don\u0027t have any extra minerals to trade with you.", "tr": "Usta, ne yaz\u0131k ki sizinle ticaret yapacak fazla madenimiz kalmad\u0131."}, {"bbox": ["267", "1677", "403", "1812"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "MENGAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/24.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1675", "372", "1862"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LA FACTION DU SACRIFICE VEUT NOUS \u00c9LIMINER, NOUS, LA FACTION TRADITIONNELLE, ET S\u0027EMPARER DE TOUS LES MINERAIS...", "id": "SEKARANG FRAKSI PENGORBANAN HENDAK MEMUSNAHKAN FRAKSI TRADISIONAL KAMI BESERTA SEMUA BIJIHNYA...", "pt": "HOJE EM DIA, A FAC\u00c7\u00c3O DO SACRIF\u00cdCIO QUER ELIMINAR NOSSA FAC\u00c7\u00c3O TRADICIONAL JUNTO COM OS MIN\u00c9RIOS...", "text": "The Sacrificial faction is about to eliminate our Traditional faction along with the minerals...", "tr": "\u015eimdi Kurban Tarikat\u0131, biz Geleneksel Tarikat\u0131 ve madenleri birlikte yok etmek \u00fczere..."}, {"bbox": ["441", "1929", "653", "2151"], "fr": "NOTRE FACTION TRADITIONNELLE FORGE DES ARMES EN MARTELANT ET AFFINANT M\u00c9THODIQUEMENT LE MINERAI.", "id": "FRAKSI TRADISIONAL KAMI MENGANDALKAN PENEMPAAN BIJIH SECARA BERULANG-ULANG UNTUK MENCIPTAKAN SENJATA.", "pt": "NOSSA FAC\u00c7\u00c3O TRADICIONAL DEPENDE DE REFINAR MIN\u00c9RIOS INCANSAVELMENTE PARA FORJAR ARMAS.", "text": "Our Traditional faction relies on forging weapons by tempering minerals through hundreds of hammer strikes.", "tr": "Biz Geleneksel Tarikat, silah d\u00f6vmek i\u00e7in madenleri binlerce kez d\u00f6vmeye g\u00fcveniriz."}, {"bbox": ["436", "201", "660", "408"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE LES FACTIONS DE NOTRE CIT\u00c9 SONT DIVIS\u00c9ES ENTRE LA TRADITIONNELLE ET CELLE DU SACRIFICE.", "id": "KARENA KEKUATAN DI KOTA KAMI TERBAGI MENJADI FRAKSI TRADISIONAL DAN FRAKSI PENGORBANAN.", "pt": "PORQUE AS FAC\u00c7\u00d5ES EM NOSSA CIDADE S\u00c3O DIVIDIDAS EM FAC\u00c7\u00c3O TRADICIONAL E FAC\u00c7\u00c3O DO SACRIF\u00cdCIO.", "text": "Because the powers in our city are divided into the Traditional faction and the Sacrificial faction.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc \u015fehrimizdeki g\u00fc\u00e7ler, Geleneksel Tarikat ve Kurban Tarikat\u0131 olarak ikiye ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/25.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1866", "318", "2088"], "fr": "QUANT \u00c0 LA FACTION DU SACRIFICE, DIRIG\u00c9E PAR LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9, ELLE N\u0027UTILISE PAS DE MINERAI MAIS SACRIFIE DES VIES POUR CR\u00c9ER DES ARMES.", "id": "SEMENTARA FRAKSI PENGORBANAN MILIK PENGUASA KOTA TIDAK MEMBUTUHKAN BIJIH, MEREKA MENGANDALKAN PENGORBANAN NYAWA UNTUK MENCIPTAKAN SENJATA.", "pt": "E A FAC\u00c7\u00c3O DO SACRIF\u00cdCIO DO SENHOR DA CIDADE N\u00c3O PRECISA DE MIN\u00c9RIOS; ELES DEPENDEM DE SACRIFICAR VIDAS PARA FORJAR ARMAS.", "text": "And the City Lord\u0027s Sacrificial faction doesn\u0027t need minerals; they rely on sacrificing lives to forge weapons.", "tr": "\u015eehir Lordu\u0027nun Kurban Tarikat\u0131 ise madene ihtiya\u00e7 duymaz, silah d\u00f6vmek i\u00e7in ya\u015famlar\u0131 kurban etmeye g\u00fcvenir."}, {"bbox": ["479", "1929", "774", "2053"], "fr": "FACTION DU SACRIFICE", "id": "FRAKSI PENGORBANAN", "pt": "FAC\u00c7\u00c3O DO SACRIF\u00cdCIO", "text": "Sacrificial Faction", "tr": "Kurban Tarikat\u0131"}, {"bbox": ["36", "135", "300", "244"], "fr": "FACTION TRADITIONNELLE", "id": "FRAKSI TRADISIONAL", "pt": "FAC\u00c7\u00c3O TRADICIONAL", "text": "Traditional Faction", "tr": "Geleneksel Tarikat"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/26.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "451", "321", "708"], "fr": "CAR NOUS SOMMES CONTRE LA PRATIQUE PERVERSE DE SACRIFIER DES VIES POUR FABRIQUER DES ARMES.", "id": "KARENA KAMI MENENTANG PRAKTIK JAHAT MENGGUNAKAN PENGORBANAN NYAWA UNTUK MEMBUAT SENJATA.", "pt": "PORQUE NOS OPOMOS \u00c0 PR\u00c1TICA MALIGNA DE USAR SACRIF\u00cdCIOS DE VIDA PARA CRIAR ARMAS.", "text": "Because we oppose the evil practice of using life sacrifices to create weapons...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc biz, silah yapmak i\u00e7in ya\u015famlar\u0131 kurban etmenin bu \u015feytani uygulamas\u0131na kar\u015f\u0131y\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/27.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "200", "680", "465"], "fr": "AINSI, POUR ASSOIR SON AUTORIT\u00c9, LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 VEUT AN\u00c9ANTIR NOTRE FACTION DE FORGE TRADITIONNELLE ET NOS R\u00c9SERVES DE MINERAI.", "id": "MAKA DARI ITU, UNTUK MEMPERKOKOH KEKUASAANNYA, PENGUASA KOTA HENDAK MEMUSNAHKAN KAMI, PARA PENEMPA DARI FRAKSI TRADISIONAL, BESERTA BIJIH YANG KAMI GUNAKAN.", "pt": "ENT\u00c3O, PARA CONSOLIDAR SEU PODER, O SENHOR DA CIDADE QUER ELIMINAR A N\u00d3S, DA FAC\u00c7\u00c3O DE FORJA TRADICIONAL, E OS MIN\u00c9RIOS USADOS NA FORJA.", "text": "So, in order to consolidate his power, the City Lord wants to eliminate our Traditional faction and the minerals we use for forging.", "tr": "Bu y\u00fczden \u015eehir Lordu, g\u00fcc\u00fcn\u00fc peki\u015ftirmek i\u00e7in biz Geleneksel Demircilik Tarikat\u0131\u0027n\u0131 ve demircilikte kullan\u0131lan madenleri yok etmek istiyor."}, {"bbox": ["411", "2734", "695", "3017"], "fr": "NOUS EN SOMMES \u00c0 NOTRE DERNI\u00c8RE HEURE, C\u0027EST UNE QUESTION DE SURVIE.", "id": "SEKARANG KAMI TELAH SAMPAI PADA TITIK PENENTUAN HIDUP DAN MATI.", "pt": "AGORA CHEGAMOS AO NOSSO MOMENTO FINAL DE VIDA OU MORTE.", "text": "Now, we\u0027ve reached our final moment of survival.", "tr": "\u015eimdi var olup olmamam\u0131z\u0131n son an\u0131na geldik."}, {"bbox": ["110", "1456", "390", "1743"], "fr": "LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 A FORG\u00c9 UNE PUISSANTE \u00c9P\u00c9E D\u00c9MONIAQUE GR\u00c2CE AUX SACRIFICES, ET NOUS SUBISSONS D\u00c9FAITE SUR D\u00c9FAITE.", "id": "PENGUASA KOTA TELAH MENCIPTAKAN PEDANG IBLIS YANG KUAT MELALUI PENGORBANAN, MEMBUAT KAMI TERUS MENERUS MENGALAMI KEKALAHAN.", "pt": "O SENHOR DA CIDADE REFINOU UMA PODEROSA ESPADA DEMON\u00cdACA ATRAV\u00c9S DE SACRIF\u00cdCIOS, E NOS DERROTOU SUCESSIVAMENTE.", "text": "The City Lord has forged a powerful demonic sword through sacrifice, pushing us back step by step.", "tr": "\u015eehir Lordu, kurban yoluyla g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015feytan k\u0131l\u0131c\u0131 yapt\u0131 ve bizi s\u00fcrekli yenilgiye u\u011fratt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/28.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "233", "466", "477"], "fr": "AUTREMENT DIT, TU AS PARI\u00c9 CONTRE MOI DANS L\u0027ESPOIR DE GAGNER ET DE ME FORCER \u00c0 COMBATTRE POUR TOI ?", "id": "JADI, APAKAH KAU BERTARUH SEBELUMNYA DENGAN MAKSUD UNTUK MENGALAHKANKU DAN MENJADIKANKU KEKUATAN BERTARUNGMU?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca APOSTOU ANTES QUERENDO ME VENCER PARA QUE EU ME TORNASSE SUA FOR\u00c7A DE COMBATE PARA LUTAR?", "text": "So, you made that bet earlier because you wanted to win me over and make me your fighting force?", "tr": "Yani daha \u00f6nce bahse girmenin nedeni beni yenip sava\u015f g\u00fcc\u00fcn olarak kullanmak m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["119", "1455", "285", "1620"], "fr": "OUI...", "id": "BENAR...", "pt": "SIM...", "text": "Yes...", "tr": "Evet..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/29.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "146", "328", "351"], "fr": "LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 S\u0027APP\u00caTE \u00c0 LANCER L\u0027ASSAUT FINAL CONTRE NOUS.", "id": "SEKARANG PENGUASA KOTA AKAN MELANCARKAN PERTEMPURAN TERAKHIR MELAWAN KAMI.", "pt": "AGORA O SENHOR DA CIDADE VAI LAN\u00c7AR A BATALHA DECISIVA CONTRA N\u00d3S.", "text": "Now, the City Lord is about to launch a final decisive battle against us.", "tr": "\u015eimdi \u015eehir Lordu bize kar\u015f\u0131 son sava\u015f\u0131 ba\u015flatacak."}, {"bbox": ["414", "1208", "656", "1428"], "fr": "SI NOUS SOMMES \u00c0 NOUVEAU VAINCUS, JE CRAINS QUE NI LA FACTION TRADITIONNELLE NI LES MINERAIS NE SURVIVENT...", "id": "JIKA KAMI KALAH LAGI, KU KHAWATIR FRAKSI TRADISIONAL KAMI DAN SEMUA BIJIHNYA TIDAK AKAN ADA YANG TERSISA.", "pt": "SE PERDERMOS DE NOVO, TEMO QUE NEM NOSSA FAC\u00c7\u00c3O TRADICIONAL NEM OS MIN\u00c9RIOS ESCAPAR\u00c3O...", "text": "If we lose again, I\u0027m afraid our Traditional faction and the minerals will be completely wiped out...", "tr": "E\u011fer tekrar yenilirsek, korkar\u0131m ne Geleneksel Tarikat\u0027tan ne de madenlerden kimse kurtulamayacak..."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/30.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "719", "641", "928"], "fr": "OSER PERTURBER MES AFFAIRES... CE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 N\u0027A PAS L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE QUELQU\u0027UN DE BIEN...", "id": "BERANI MENGGANGGU PERDAGANGANKU, SEPERTINYA PENGUASA KOTA INI BUKANLAH SILUMAN YANG BAIK...", "pt": "OUSAR PERTURBAR MEU COM\u00c9RCIO... PARECE QUE ESTE SENHOR DA CIDADE N\u00c3O \u00c9 BOA COISA...", "text": "...", "tr": "Ticaretlerimi bozmaya c\u00fcret etti\u011fine g\u00f6re, bu \u015eehir Lordu iyi bir \u015feytan de\u011fil anla\u015f\u0131lan..."}, {"bbox": ["424", "1949", "598", "2123"], "fr": "DANS CE CAS, PRENEZ CETTE \u00c9P\u00c9E.", "id": "KALAU BEGITU, PEDANG INI KUBERIKAN PADA KALIAN.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA ESPADA \u00c9 UM PRESENTE PARA VOC\u00caS.", "text": "Then I\u0027ll give this sword to you.", "tr": "O zaman bu k\u0131l\u0131c\u0131 size hediye ediyorum."}, {"bbox": ["76", "2141", "235", "2302"], "fr": "[SFX] !? QUOI ?", "id": "!? APA?", "pt": "!? O QU\u00ca?", "text": "Huh!? What?", "tr": "!? Ne?"}], "width": 800}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/31.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1004", "724", "1267"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, VOUS ALLEZ TOUS MOURIR !", "id": "HARI INI KALIAN SEMUA HARUS MATI!", "pt": "HOJE VOC\u00caS T\u00caM QUE MORRER!", "text": "You must die today!", "tr": "Bug\u00fcn hepiniz \u00f6lmelisiniz!"}], "width": 800}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/32.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "289", "394", "673"], "fr": "AMENEZ-VOUS ! AUJOURD\u0027HUI, QUE CETTE \u00c9P\u00c9E TRANCHE LE D\u00c9BAT !", "id": "MAJULAH! HARI INI KITA TENTUKAN DENGAN SATU SERANGAN PEDANG!", "pt": "VENHAM! HOJE, UMA \u00daNICA ESPADA DECIDIR\u00c1 TUDO!", "text": "Come on! Let\u0027s settle this with one sword strike today!", "tr": "Gelin bakal\u0131m! Bug\u00fcn her \u015fey tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle belli olacak!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/33.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "549", "685", "737"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR DU JEUDI AU DIMANCHE. SOYEZ AU RENDEZ-VOUS !", "id": "UPDATE SETIAP KAMIS HINGGA MINGGU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN.", "pt": "", "text": "...", "tr": "Her Per\u015fembe\u0027den Pazar\u0027a g\u00fcncellenir, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["6", "2004", "487", "2173"], "fr": "NUM\u00c9RO DU GROUPE : [RETIR\u00c9]\n[CODE D\u0027ENTR\u00c9E : CENT MILLE ANS DE R\u00c9CLUSION]", "id": "NOMOR GRUP QQ: 534222491\u3010KATA SANDI: MENGASINGKAN DIRI SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u3011", "pt": "", "text": "...", "tr": "Grup No: 534222491 [Giri\u015f \u015eifresi: Y\u00fcz Bin Y\u0131ll\u0131k \u0130nziva]"}, {"bbox": ["161", "66", "647", "350"], "fr": "PROCHAIN \u00c9PISODE : TU CROIS POUVOIR ME REMPLACER ?! NE MANQUEZ PAS LA SUITE~", "id": "EPISODE BERIKUTNYA: BERANI BERMIMPI MENGGANTIKANKU?! NANTIKANLAH~", "pt": "", "text": "Next Chapter: Delusions of replacing me!? Stay tuned~", "tr": "Gelecek B\u00f6l\u00fcm: Yerimi Almaya C\u00fcret Mi Ediyorsun!? Bizi izlemeye devam edin~"}], "width": 800}, {"height": 175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/117/34.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "3", "718", "170"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["219", "4", "593", "171"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua