This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "0", "673", "55"], "fr": "Regardez, le plus rapide et stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "View at colamanga.com, fastest and most stable with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["437", "1342", "731", "1488"], "fr": "Dessinateur principal : Sun Cong, Qian Zuo\nColoriste : Taozi Jia Bing", "id": "ILUSTRATOR UTAMA: SUN CONG, QIAN ZUO. PEWARNA: TAOZI JIA BING", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SUN CONG, QIAN ZUO\nCOLORISTA: TAOZI JIABING", "text": "Main Artist: Sun Cong Qian Zuo Coloring: Taozi Jiabing", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Sun Cong, Qian Zuo\nRenklendirme: Taozi Jia Bing"}, {"bbox": ["82", "1201", "383", "1498"], "fr": "Production : Animation iCiyuan\nSupervision : Dingding Damowan\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Luo Gui\nEncrier : Jueshi Lanmao nsy", "id": "PRODUKSI: ICIYUAN DONGMAN. PRODUSER EKSEKUTIF: DINGDING DA MOWAN. KONTROL KUALITAS: LUO GUI. PENINTAAN: JUESHI LANMAONSY", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ICIYUAN ANIME\nSUPERVISOR: DINGDING DAMOWAN\nCONTROLE DE QUALIDADE: LUO GUI\nTRA\u00c7O: JUESHI LANMAO NSY", "text": "Produced by: iCiyuan Animation Supervised by: Dingding Big Devil Quality Control: Luo Gui Line Art: Jueshi Lazy Cat NSY", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: iCiyuan Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Dingding Damowan\nKalite Kontrol: Luo Gui\n\u00c7izim: Jueshi Lanmao nsy"}, {"bbox": ["82", "1201", "383", "1498"], "fr": "Production : Animation iCiyuan\nSupervision : Dingding Damowan\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Luo Gui\nEncrier : Jueshi Lanmao nsy", "id": "PRODUKSI: ICIYUAN DONGMAN. PRODUSER EKSEKUTIF: DINGDING DA MOWAN. KONTROL KUALITAS: LUO GUI. PENINTAAN: JUESHI LANMAONSY", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ICIYUAN ANIME\nSUPERVISOR: DINGDING DAMOWAN\nCONTROLE DE QUALIDADE: LUO GUI\nTRA\u00c7O: JUESHI LANMAO NSY", "text": "Produced by: iCiyuan Animation Supervised by: Dingding Big Devil Quality Control: Luo Gui Line Art: Jueshi Lazy Cat NSY", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: iCiyuan Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Dingding Damowan\nKalite Kontrol: Luo Gui\n\u00c7izim: Jueshi Lanmao nsy"}, {"bbox": ["82", "1201", "383", "1498"], "fr": "Production : Animation iCiyuan\nSupervision : Dingding Damowan\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Luo Gui\nEncrier : Jueshi Lanmao nsy", "id": "PRODUKSI: ICIYUAN DONGMAN. PRODUSER EKSEKUTIF: DINGDING DA MOWAN. KONTROL KUALITAS: LUO GUI. PENINTAAN: JUESHI LANMAONSY", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ICIYUAN ANIME\nSUPERVISOR: DINGDING DAMOWAN\nCONTROLE DE QUALIDADE: LUO GUI\nTRA\u00c7O: JUESHI LANMAO NSY", "text": "Produced by: iCiyuan Animation Supervised by: Dingding Big Devil Quality Control: Luo Gui Line Art: Jueshi Lazy Cat NSY", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: iCiyuan Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Dingding Damowan\nKalite Kontrol: Luo Gui\n\u00c7izim: Jueshi Lanmao nsy"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/1.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "673", "443", "940"], "fr": "Hein !? La famille Huang a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement an\u00e9antie !??", "id": "APA!? KELUARGA HUANG TERNYATA SEMUANYA DIKALAHKAN!?", "pt": "O QU\u00ca!? A FAM\u00cdLIA HUANG FOI COMPLETAMENTE DERROTADA!??", "text": "Ah!? The Huang family was completely defeated!??", "tr": "Ha!? Huang Ailesi tamamen yenildi mi!??"}, {"bbox": ["82", "2486", "374", "2706"], "fr": "Qui ose toucher \u00e0 mon honorable invit\u00e9 !?", "id": "SIAPA BERANI MENYENTUH TAMUKU YANG TERHORMAT!?", "pt": "QUEM OUSA TOCAR NOS MEUS ILUSTRES CONVIDADOS!?", "text": "Who dares to touch my distinguished guests!?", "tr": "Kim benim de\u011ferli konu\u011fuma dokunmaya c\u00fcret eder!?"}, {"bbox": ["80", "1575", "286", "1732"], "fr": "C\u0027est compl\u00e8tement fou !", "id": "KETERLALUAN SEKALI!", "pt": "QUE ABSURDO!", "text": "That\u0027s outrageous!", "tr": "\u00c7ok sa\u00e7ma!"}, {"bbox": ["533", "3180", "652", "3306"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/2.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "132", "423", "367"], "fr": "Ignorez-vous les r\u00e8gles de Meng Po !?", "id": "APA KAU TIDAK TAHU ATURANKU, MENG PO!?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O CONHECEM AS MINHAS REGRAS, AS REGRAS DA MENG PO!?", "text": "Don\u0027t you know my rules, Meng Po!?", "tr": "Benim, Meng Po\u0027nun kurallar\u0131n\u0131 bilmiyor musun!?"}, {"bbox": ["44", "1636", "382", "1800"], "fr": "Meng Po, Ma\u00eetresse du Pont de l\u0027Oubli, Royaume du Nirvana Supr\u00eame, Premier Rang.", "id": "MENG PO, PENGUASA JEMBATAN NAIHE, ALAM NIRVANA TERTINGGI TINGKAT PERTAMA", "pt": "MENG PO\nMESTRA DA PONTE NAIHE\nREINO NIRVANA SUPREMO, PRIMEIRO N\u00cdVEL", "text": "Meng Po, Master of the Bridge of Forgetfulness, Supreme Nirvana Realm First Grade", "tr": "Meng Po, \u00c7aresizlik K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fcn Sahibi, Y\u00fcce Nirvana Alemi Birinci Kademe"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/3.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "184", "436", "383"], "fr": "Zut, c\u0027est... c\u0027est Meng Po du Royaume du Nirvana Supr\u00eame !?", "id": "CELAKA, ITU... ITU MENG PO DARI ALAM NIRVANA TERTINGGI!?", "pt": "PROBLEMAS, \u00c9... \u00c9 A MENG PO DO REINO NIRVANA SUPREMO!?", "text": "Oh no, it\u0027s... it\u0027s Meng Po of the Supreme Nirvana Realm!?", "tr": "Eyvah, o... o Y\u00fcce Nirvana Alemi\u0027nden Meng Po mu!?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/4.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "579", "746", "760"], "fr": "C\u0027est vous, Meng Po ? Ils m\u0027ont coup\u00e9 la file, occupez-vous-en.", "id": "KAU MENG PO? MEREKA MENYEROBOT ANTRIANKU, URUSLAH MEREKA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A MENG PO? ELES FURARAM MINHA FILA, D\u00ca UM JEITO NISSO.", "text": "Are you Meng Po? They cut in line, can you do something about it?", "tr": "Sen Meng Po musun? S\u0131ram\u0131 kapt\u0131lar, bir el atsan."}, {"bbox": ["547", "1247", "743", "1450"], "fr": "[SFX]Heh, faut-il payer pour traverser le Pont de l\u0027Oubli ?", "id": "HEH, APAKAH PERLU BAYAR UNTUK MELEWATI JEMBATAN NAIHE?", "pt": "HEH, PRECISA PAGAR PARA ATRAVESSAR A PONTE NAIHE?", "text": "Heh, do you need to pay to cross the Bridge of Forgetfulness?", "tr": "Heh, \u00c7aresizlik K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027nden ge\u00e7mek i\u00e7in para m\u0131 \u00f6demek gerekiyor?"}, {"bbox": ["0", "993", "291", "1143"], "fr": "Alors vous payez l\u0027argent fant\u00f4me.", "id": "KALAU BEGITU, KALIAN BAYAR PERAK HANTU.", "pt": "ENT\u00c3O PAGUEM AS MOEDAS FANTASMAS.", "text": "Then you pay", "tr": "O zaman siz hayalet g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc \u00f6deyin."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/5.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1480", "378", "1756"], "fr": "Salaud ! Alors comme \u00e7a, non seulement tu n\u0027as pas pay\u00e9, mais en plus tu oses t\u0027en prendre \u00e0 mes invit\u00e9s de marque !?", "id": "BAJINGAN! JADI KAU TIDAK BAYAR DAN BERANI MENYERANG TAMUKU YANG TERHORMAT!?", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O PAGOU E AINDA OUSA ATACAR MEUS CONVIDADOS DE HONRA!?", "text": "Bastard! So you didn\u0027t pay and dared to attack my distinguished guests!?", "tr": "Seni al\u00e7ak! Demek hem para \u00f6demedin hem de de\u011ferli konu\u011fuma sald\u0131rmaya c\u00fcret ettin!?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "189", "443", "471"], "fr": "Alors je vais m\u0027assurer que ton \u00e2me soit dispers\u00e9e !", "id": "KALAU BEGITU AKU HARUS MEMBUAT JIWAMU HANCUR BERKEPING-KEPING!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU FAZER SUA ALMA SE DESPEDA\u00c7AR!", "text": "Then I must scatter your soul!", "tr": "O zaman ruhunu parampar\u00e7a etmeliyim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/8.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "164", "724", "388"], "fr": "C\u0027en est fini... C\u0027est une attaque du Nirvana Supr\u00eame ! Nous allons tous mourir !", "id": "HABISLAH, ITU SERANGAN DARI ALAM NIRVANA TERTINGGI! KITA SEMUA AKAN MATI SEKARANG!", "pt": "ACABOU! ESSE \u00c9 UM GOLPE DO REINO NIRVANA SUPREMO! VAMOS TODOS MORRER AGORA!", "text": "It\u0027s over, that\u0027s a strike from the Supreme Nirvana Realm! We\u0027re all going to die now!", "tr": "Bittik! Bu Y\u00fcce Nirvana seviyesinden bir darbe! Hepimiz \u00f6lece\u011fiz!"}, {"bbox": ["89", "434", "220", "572"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/9.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2072", "377", "2294"], "fr": "[SFX]Pfffaaaah... !", "id": "[SFX] BUAAAAHH...!", "pt": "[SFX] ARGHHHHH...!", "text": "Puaaaah...!", "tr": "[SFX] Puahhhhh...!"}, {"bbox": ["526", "1796", "734", "1929"], "fr": "Que de bruit.", "id": "BERISIK SEKALI.", "pt": "QUE BARULHEIRA.", "text": "So noisy.", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcc\u00fcs\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/10.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1407", "447", "1608"], "fr": "Je t\u0027ai frapp\u00e9, et alors ?", "id": "AKU PUKUL KAU, MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "EU TE BATI, E DA\u00cd?", "text": "So what if I hit you?", "tr": "Sana vurdum, ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["315", "99", "596", "302"], "fr": "[SFX]Argh... C\u0027est si douloureux ! Tu oses me frapper !?", "id": "UGH... SAKIT SEKALI! KAU BERANI MEMUKULKU!?", "pt": "[SFX] UGH... AII...! D\u00d3I MUITO! VOC\u00ca OUSA ME BATER!?", "text": "Ugh... It hurts! You dare to hit me!?", "tr": "[SFX] Ugh... \u00c7ok ac\u0131yor! Bana vurmaya c\u00fcret mi ediyorsun!?"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/11.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1790", "392", "2133"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est \u00e0 toi que je vais donner une le\u00e7on !", "id": "HARI INI YANG AKAN KUBERI PELAJARAN ADALAH KAU!", "pt": "HOJE EU VOU TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "AClo I\u0027ll teach you a lesson today!", "tr": "Bug\u00fcn dersini verece\u011fim ki\u015fi sensin!"}, {"bbox": ["517", "1451", "744", "1649"], "fr": "Toi, Meng Po, tu abuses de ton pouvoir pour t\u0027enrichir...", "id": "KAU SEBAGAI MENG PO TERNYATA MENGGUNAKAN JABATANMU UNTUK MENCARI KEUNTUNGAN PRIBADI...", "pt": "SENDO MENG PO, VOC\u00ca USA SEU CARGO PARA LUCRAR...", "text": "As Meng Po, you\u0027re actually using your authority to make money...", "tr": "Sen, Meng Po olarak, yetkini para kazanmak i\u00e7in mi kullan\u0131yorsun...?"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/12.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "2635", "657", "2906"], "fr": "Aaargh, mon Dieu !? M\u00eame Meng Po du Nirvana Supr\u00eame s\u0027est fait battre !?", "id": "AAAAH YA TUHAN!? MENG PO DARI ALAM NIRVANA TERTINGGI DIPUKULI!?", "pt": "AHHH, MEUS DEUSES!? A MENG PO DO REINO NIRVANA SUPREMO FOI ATACADA!?", "text": "Ahhh, my god!? Even Meng Po of the Supreme Nirvana Realm was beaten!?", "tr": "Aman Tanr\u0131m!? Y\u00fcce Nirvana seviyesindeki Meng Po bile d\u00f6v\u00fcld\u00fc m\u00fc!?"}, {"bbox": ["372", "3689", "581", "3923"], "fr": "Mais quelle est donc la v\u00e9ritable force de ce Seigneur Chen Xuan !??", "id": "TUAN CHEN XUAN INI SEBENARNYA SEKUAT APA!??", "pt": "QUAL \u00c9 O N\u00cdVEL DE FOR\u00c7A DESTE MESTRE CHEN XUAN!??", "text": "Just what is the strength of this Chen Xuan!??", "tr": "Bu Lord Chen Xuan\u0027\u0131n g\u00fcc\u00fc de neyin nesi b\u00f6yle!??"}, {"bbox": ["157", "627", "528", "936"], "fr": "[SFX]Aaaaaah !", "id": "[SFX] AAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAH", "text": "Ahhhh", "tr": "[SFX] Aaaah!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/13.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "557", "483", "756"], "fr": "Vieille Meng Po, devons-nous encore payer maintenant ?", "id": "NEK MENG PO, SEKARANG APAKAH KAMI MASIH PERLU BAYAR?", "pt": "VELHA MENG PO, AINDA PRECISAMOS PAGAR?", "text": "Old Meng Po, do we still need to pay now?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Meng Po, \u015fimdi para \u00f6dememiz gerekiyor mu?"}, {"bbox": ["526", "151", "685", "227"], "fr": "Un instant plus tard.", "id": "BEBERAPA SAAT KEMUDIAN", "pt": "UM MOMENTO DEPOIS", "text": "A while later", "tr": "Bir s\u00fcre sonra"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/14.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1376", "297", "1632"], "fr": "Quelle est la force de cet individu ? Moi, une existence du Nirvana Supr\u00eame, je me fais battre comme une simple fourmi !?", "id": "ORANG DI DEPANKU INI SEKUAT APA, AKU YANG DI ALAM NIRVANA TERTINGGI SAJA DIPUKULI SEPERTI SEMUT!?", "pt": "QUE N\u00cdVEL DE FOR\u00c7A TEM ESTA PESSOA? EU, UMA MESTRE DO REINO NIRVANA SUPREMO, FUI ESPANCADA COMO UMA FORMIGA!?", "text": "Just what is this person\u0027s strength? My Supreme Nirvana Realm is being beaten like an ant!?", "tr": "Kar\u015f\u0131mdaki bu ki\u015finin g\u00fcc\u00fc ne b\u00f6yle, ben, Y\u00fcce Nirvana seviyesinde olmama ra\u011fmen, bir kar\u0131nca gibi dayak m\u0131 yiyorum!?"}, {"bbox": ["391", "291", "591", "491"], "fr": "Oh, ce n\u0027est plus la peine, plus la peine.", "id": "AIYA, TIDAK PERLU, TIDAK PERLU.", "pt": "AH, N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA.", "text": "Oh, no need, no need.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, gerek yok, gerek yok."}, {"bbox": ["67", "431", "265", "604"], "fr": "On est entre nous~", "id": "KITA SEMUA TEMAN~", "pt": "SOMOS TODOS AMIGOS AQUI~", "text": "We\u0027re all friends here~", "tr": "Hepimiz ayn\u0131 taraftay\u0131z~"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/15.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "620", "658", "819"], "fr": "Tout le monde, devant nous se trouve la Falaise de la R\u00e9incarnation.", "id": "SEMUANYA, DI DEPAN ADALAH TEBING REINKARNASI.", "pt": "TODOS, \u00c0 FRENTE EST\u00c1 O PENHASCO DA REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "Everyone, ahead is the Reincarnation Cliff.", "tr": "Millet, ileride Yeniden Do\u011fu\u015f U\u00e7urumu var."}, {"bbox": ["96", "1680", "296", "1881"], "fr": "Apr\u00e8s avoir bu la soupe de Meng Po, vous pourrez sauter.", "id": "KALIAN MINUM SUP MENG PO LALU BISA MELOMPAT KE BAWAH.", "pt": "DEPOIS DE BEBEREM A SOPA DA MENG PO, VOC\u00caS PODEM PULAR.", "text": "You can jump down after drinking Meng Po\u0027s soup.", "tr": "Meng Po \u00c7orbas\u0131\u0027n\u0131 i\u00e7tikten sonra a\u015fa\u011f\u0131 atlayabilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/16.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "182", "521", "397"], "fr": "Venez, venez ! D\u0027habitude, c\u0027est trois cent mille pi\u00e8ces d\u0027argent fant\u00f4me le bol.", "id": "AYO, AYO, BIASANYA SEMANGKUK HARGANYA TIGA RATUS RIBU PERAK HANTU.", "pt": "VENHAM, VENHAM, NORMALMENTE CUSTA TREZENTAS MIL MOEDAS FANTASMAS POR TIGELA.", "text": "Come, come, come, it\u0027s usually 300,000 ghost coins a bowl.", "tr": "Gelin, gelin! Normalde bir kasesi \u00fc\u00e7 y\u00fcz bin hayalet g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc eder."}, {"bbox": ["82", "1138", "274", "1331"], "fr": "Une fois bue, vous verrez clairement toutes les ranc\u0153urs et les liens de cette vie~", "id": "SETELAH MINUM, KALIAN AKAN MELIHAT DENGAN JELAS SEMUA DENDAM DAN KETERIKATAN DI KEHIDUPAN INI~", "pt": "DEPOIS DE BEBER, VOC\u00caS VER\u00c3O CLARAMENTE TODOS OS RANCORRES E EMARANHADOS DESTA VIDA~", "text": "After drinking, you\u0027ll see clearly all the grievances and entanglements of this life~", "tr": "\u0130\u00e7tikten sonra bu hayattaki t\u00fcm kinlerinizi ve karma\u015f\u0131k ili\u015fkilerinizi net bir \u015fekilde g\u00f6receksiniz~"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/17.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1513", "716", "1747"], "fr": "Lorsqu\u0027ils percent la v\u00e9rit\u00e9 des imbroglios de cette vie, la plupart oublient volontairement leurs souvenirs et se r\u00e9incarnent.", "id": "SETELAH MEREKA MELIHAT KEBENARAN DARI KETERIKATAN DI KEHIDUPAN INI, KEBANYAKAN AKAN DENGAN RELA MELUPAKAN INGATAN DAN BEREINKARNASI.", "pt": "QUANDO ELES ENTENDEM A VERDADE SOBRE OS EMARANHADOS DESTA VIDA, A MAIORIA ESQUECE VOLUNTARIAMENTE SUAS MEM\u00d3RIAS E REENCARNA.", "text": "After they see through the truth of this life\u0027s entanglements, most of them will willingly forget their memories and be reincarnated.", "tr": "Bu ya\u015fam\u0131n karma\u015f\u0131k ili\u015fkilerinin ard\u0131ndaki ger\u00e7e\u011fi g\u00f6rd\u00fcklerinde, \u00e7o\u011fu isteyerek an\u0131lar\u0131n\u0131 unutup yeniden do\u011far."}, {"bbox": ["105", "1199", "352", "1447"], "fr": "Non, Monseigneur. Ma soupe de Meng Po permet d\u0027abord aux \u00e2mes de voir clairement toutes les v\u00e9rit\u00e9s de ce monde.", "id": "BUKAN BEGITU, TUAN. SUP MENG PO-KU INI PERTAMA-TAMA MEMBUAT KAUM HANTU MELIHAT DENGAN JELAS SEMUA KEBENARAN DI DUNIA INI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, SENHOR. MINHA SOPA DA MENG PO PRIMEIRO PERMITE QUE OS FANTASMAS VEJAM TODA A VERDADE DESTA VIDA.", "text": "No, sir, my Meng Po\u0027s soup is to first let the ghosts see clearly all the truth of this life.", "tr": "Hay\u0131r Lordum, benim Meng Po \u00c7orbam \u00f6ncelikle hayaletlerin bu d\u00fcnyan\u0131n t\u00fcm ger\u00e7eklerini net bir \u015fekilde g\u00f6rmelerini sa\u011flar."}, {"bbox": ["542", "923", "718", "1146"], "fr": "N\u0027est-ce pas juste pour leur faire oublier leurs souvenirs apr\u00e8s l\u0027avoir bue ?", "id": "BUKANKAH HANYA MEMBUAT MEREKA MELUPAKAN INGATAN SETELAH MINUM?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS PARA FAZ\u00ca-LOS ESQUECER SUAS MEM\u00d3RIAS DEPOIS DE BEBER?", "text": "Isn\u0027t it just to make them forget their memories after drinking?", "tr": "Sadece i\u00e7ip an\u0131lar\u0131n\u0131 unutmalar\u0131 i\u00e7in de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["220", "3326", "486", "3577"], "fr": "Mais s\u0027ils refusent d\u0027oublier, ils ne peuvent pas se r\u00e9incarner et deviennent des esprits vengeurs.", "id": "TAPI JIKA TIDAK MAU LUPA, MAKA TIDAK BISA BEREINKARNASI, AKAN MENJADI HANTU GANAS.", "pt": "MAS SE ELES N\u00c3O QUISEREM ESQUECER, N\u00c3O PODER\u00c3O REENCARNAR E SE TORNAR\u00c3O FANTASMAS VINGATIVOS.", "text": "But if they are unwilling to forget, they cannot be reincarnated and will become vengeful ghosts.", "tr": "Ama e\u011fer unutmak istemezlerse yeniden do\u011famazlar ve kindar bir hayalete d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrler."}, {"bbox": ["325", "98", "501", "275"], "fr": "Voir clair dans les ranc\u0153urs et les liens ?", "id": "MELIHAT JELAS DENDAM DAN KETERIKATAN?", "pt": "VER CLARAMENTE OS RANCORRES E EMARANHADOS?", "text": "See clearly the grievances and entanglements?", "tr": "Kinleri ve karma\u015f\u0131k ili\u015fkileri net g\u00f6rmek mi?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/18.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "392", "285", "607"], "fr": "C\u0027est normal ! C\u0027est la compensation que nous m\u00e9ritions !", "id": "DIA MEMANG SEHARUSNYA BEGITU! INI KOMPENSASI YANG PANTAS KITA DAPATKAN!", "pt": "ELE DEVERIA! ESTA \u00c9 A COMPENSA\u00c7\u00c3O QUE MERECEMOS!", "text": "He should! This is the compensation we deserve!", "tr": "Hak etti! Bu bizim hak etti\u011fimiz tazminat!"}, {"bbox": ["500", "173", "777", "409"], "fr": "Waouh ! Je n\u0027aurais jamais cru que ce p\u00e9cheur de Chen Xuan nous ferait vraiment traverser le pont !", "id": "WAH! TIDAK KUSANGKA PENDOSA CHEN XUAN ITU BENAR-BENAR MEMBAWA KITA MELEWATI JEMBATAN!", "pt": "UAU! N\u00c3O ESPERAVA QUE AQUELE PECADOR DO CHEN XUAN REALMENTE NOS GUIASSE PELA PONTE!", "text": "Wow! I didn\u0027t expect that sinner Chen Xuan would actually bring us across the bridge!", "tr": "Vay! O g\u00fcnahkar Chen Xuan\u0027\u0131n bizi ger\u00e7ekten k\u00f6pr\u00fcden ge\u00e7irece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["150", "1547", "236", "1743"], "fr": "C\u0027est vrai !", "id": "BENAR SEKALI!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "That\u0027s right!", "tr": "Do\u011fru!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/19.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1500", "764", "1758"], "fr": "Ces jeunes ont tant souffert \u00e0 cause de moi... Vont-ils devenir des esprits vengeurs par haine envers moi ?", "id": "PARA JUNIOR INI MENDERITA BEGITU BANYAK KARENAKU... APAKAH MEREKA AKAN MENJADI HANTU GANAS KARENA MEMBENCIKU?", "pt": "ESSES JUNIORES SOFRERAM TANTO POR MINHA CAUSA... ELES SE TORNAR\u00c3O FANTASMAS VINGATIVOS POR ME ODIAREM?", "text": "These descendants have suffered so much because of me... Will they become vengeful ghosts because they hate me?", "tr": "Bu gen\u00e7ler benim y\u00fcz\u00fcmden \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ekti. Benden nefret ettikleri i\u00e7in kindar hayaletlere d\u00f6n\u00fc\u015fecekler mi?"}, {"bbox": ["0", "2732", "415", "2849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/20.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1029", "318", "1266"], "fr": "!? Quelque chose cloche... Apr\u00e8s l\u0027avoir bue... !", "id": "!? ADA YANG TIDAK BERES... SETELAH MINUM...!", "pt": "!? ALGO EST\u00c1 ERRADO... DEPOIS DE BEBER...!", "text": "!? Something\u0027s not right... After drinking...!", "tr": "!? Bir terslik var... \u0130\u00e7tikten sonra...!"}], "width": 800}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/21.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "115", "715", "319"], "fr": "Des souvenirs... affluent dans ma t\u00eate !?", "id": "ADA INGATAN APA... YANG MASUK KE KEPALA!?", "pt": "ALGUMAS MEM\u00d3RIAS... EST\u00c3O INVADINDO MINHA MENTE!?", "text": "Some memories... are rushing into my head!?", "tr": "Baz\u0131 an\u0131lar... beynime h\u00fccum ediyor!?"}, {"bbox": ["429", "1787", "646", "2042"], "fr": "Tout de ma vie ant\u00e9rieure... semble s\u0027\u00eatre clarifi\u00e9 !", "id": "SEMUA TENTANG KEHIDUPAN INI SEPERTINYA MENJADI JELAS!", "pt": "TUDO DA VIDA PASSADA PARECE ESTAR CLARO AGORA!", "text": "Everything from my past life seems clear!", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131ma dair her \u015fey netle\u015fmi\u015f gibi!"}, {"bbox": ["134", "542", "340", "712"], "fr": "Attendez ! C\u0027est clair maintenant !", "id": "TUNGGU! SUDAH JELAS!", "pt": "ESPERA! EST\u00c1 CLARO AGORA!", "text": "Wait! It\u0027s clear!", "tr": "Bekle! Anlad\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/22.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "1959", "721", "2323"], "fr": "Est-ce parce que sa puissance \u00e9tait trop grande, qu\u0027il craignait de d\u00e9truire le monde par inadvertance, qu\u0027il a agi ainsi ?", "id": "APAKAH KARENA KEKUATANNYA TERLALU BESAR, TAKUT SALAH LANGKAH DAN MENGHANCURKAN DUNIA, MAKA IA BERTINDAK SEPERTI ITU?", "pt": "FOI PORQUE SEU PODER ERA T\u00c3O GRANDE QUE ELE TEMIA DESTRUIR O MUNDO ACIDENTALMENTE?", "text": "Is it because his power is too strong, and he\u0027s afraid of accidentally destroying the world that he\u0027s like this?", "tr": "G\u00fcc\u00fc \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in, yanl\u0131\u015fl\u0131kla d\u00fcnyay\u0131 yok etmekten korktu\u011fu i\u00e7in mi b\u00f6yle oldu?"}, {"bbox": ["30", "1581", "273", "1873"], "fr": "Anc\u00eatre, alors quand vous nous avez abandonn\u00e9s pour vous retirer en r\u00e9clusion...", "id": "LELUHUR, TERNYATA ANDA MENINGGALKAN KAMI UNTUK MENGASINGKAN DIRI...", "pt": "ANCESTRAL, ENT\u00c3O VOC\u00ca NOS ABANDONOU PARA VIVER EM RECLUS\u00c3O...", "text": "Ancestor, so you abandoned us to go into seclusion", "tr": "Ata, demek bizi terk edip inzivaya \u00e7ekildin."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/23.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "869", "763", "1045"], "fr": "Mais l\u0027Anc\u00eatre craignait qu\u0027une erreur de sa part n\u0027entra\u00eene la destruction de tous les \u00eatres vivants, c\u0027est pourquoi il a d\u00fb se retirer.", "id": "TAPI LELUHUR KHAWATIR SALAH LANGKAH DAN MEMBUAT SEMUA MAKHLUK HIDUP HANCUR, MAKA IA TERPAKSA MENGASINGKAN DIRI.", "pt": "MAS O ANCESTRAL TEMIA QUE UM ERRO SEU PUDESSE DESTRUIR TODOS OS SERES VIVOS, POR ISSO TEVE QUE SE ISOLAR.", "text": "But Ancestor was worried about accidentally destroying all living beings, so he had no choice but to go into seclusion.", "tr": "Ama Ata, bir hata yap\u0131p t\u00fcm canl\u0131lar\u0131n yok olmas\u0131na neden olmaktan endi\u015felendi\u011fi i\u00e7in inzivaya \u00e7ekilmek zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["226", "279", "498", "474"], "fr": "J\u0027ai vu qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, lorsque l\u0027Anc\u00eatre nous a abandonn\u00e9s, il \u00e9tait aussi extr\u00eamement r\u00e9ticent...", "id": "AKU MELIHAT DULU SAAT LELUHUR MENINGGALKAN KITA... IA JUGA SANGAT TIDAK RELA.", "pt": "EU VI QUE QUANDO O ANCESTRAL NOS DEIXOU, ELE ESTAVA EXTREMAMENTE RELUTANTE.", "text": "I saw that when Ancestor abandoned us back then... he was also extremely reluctant", "tr": "Ata\u0027n\u0131n bizi terk etti\u011fi o zamanlar, onun da \u00e7ok isteksiz oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["58", "1847", "368", "2112"], "fr": "Alors, depuis le d\u00e9but, c\u0027est nous qui avions mal compris l\u0027Anc\u00eatre...", "id": "TERNYATA SELAMA INI KITA SALAH PAHAM TERHADAP LELUHUR...", "pt": "ENT\u00c3O, FOMOS N\u00d3S QUE ENTENDEMOS MAL O ANCESTRAL TODO ESSE TEMPO.", "text": "SO ALL THIS TIME, WE\u0027VE MISUNDERSTOOD ANCESTOR...", "tr": "Demek bunca zamand\u0131r Ata\u0027y\u0131 yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/24.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1026", "335", "1237"], "fr": "Ah, ces enfants ont vu clair dans tous les imbroglios de cette vie, ils connaissent la v\u00e9rit\u00e9 maintenant.", "id": "AH, ANAK-ANAK INI SUDAH MELIHAT DENGAN JELAS SEMUA KETERIKATAN DI KEHIDUPAN INI, MEREKA SUDAH TAHU KEBENARANNYA.", "pt": "AH, ESSAS CRIAN\u00c7AS VIRAM TODOS OS EMARANHADOS DESTA VIDA E CONHECERAM A VERDADE.", "text": "AH, THESE CHILDREN HAVE SEEN ALL THE ENTANGLEMENTS OF THIS LIFE AND KNOW THE TRUTH.", "tr": "Ah, bu \u00e7ocuklar bu hayat\u0131n t\u00fcm karma\u015f\u0131k ili\u015fkilerini net bir \u015fekilde g\u00f6rd\u00fcler, ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frendiler."}, {"bbox": ["407", "1344", "666", "1602"], "fr": "Vraiment... Mais au final, c\u0027est moi, l\u0027Anc\u00eatre, qui n\u0027ai pas bien pris soin de vous...", "id": "BEGITUKAH... TAPI PADA AKHIRNYA, AKULAH YANG TIDAK MENJAGA KALIAN DENGAN BAIK...", "pt": "\u00c9 MESMO... MAS, NO FINAL, FUI EU, O ANCESTRAL, QUE N\u00c3O CUIDEI BEM DE VOC\u00caS...", "text": "IS THAT SO... BUT IN THE END, IT WAS ANCESTOR WHO FAILED TO TAKE CARE OF YOU...", "tr": "\u00d6yle mi? Ama sonu\u00e7ta Ata size iyi bakamad\u0131..."}, {"bbox": ["593", "217", "787", "360"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...?", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/25.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "121", "398", "322"], "fr": "En cette vie, en rejoignant ma secte, celle de Chen Xuan, vous avez souffert.", "id": "DI KEHIDUPAN INI, MENJADI MURIDKU, CHEN XUAN, TELAH MEMBUAT KALIAN MENDERITA.", "pt": "NESTA VIDA, VINDO PARA A MINHA SEITA CHEN XUAN, FIZ VOC\u00caS SOFREREM.", "text": "IN THIS LIFE, YOU CAME UNDER MY, CHEN XUAN\u0027S, SECT, AND SUFFERED.", "tr": "Bu hayatta benim, Chen Xuan\u0027\u0131n, tarikat\u0131na gelerek ac\u0131 \u00e7ektiniz."}, {"bbox": ["38", "1824", "319", "2025"], "fr": "Puissiez-vous tous rena\u00eetre dans de bonnes familles lors de vos prochaines vies...", "id": "KALIAN SEMUA, DI KEHIDUPAN BERIKUTNYA, REINKARNASILAH KE KELUARGA YANG BAIK...", "pt": "EM SUAS PR\u00d3XIMAS VIDAS, REENCARNEM EM BOAS FAM\u00cdLIAS...", "text": "MAY YOU ALL BE BORN INTO GOOD FAMILIES IN YOUR NEXT LIVES...", "tr": "Gelecek ya\u015famlar\u0131n\u0131zda hepiniz iyi ailelerde yeniden do\u011fun..."}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/26.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "2921", "688", "3221"], "fr": "Nous, en tant que descendants de l\u0027Empereur Xuan Tian !", "id": "KAMI, ATAS IDENTITAS KAMI SEBAGAI KETURUNAN KAISAR XUANTIAN!", "pt": "N\u00d3S, COMO DESCENDENTES DO IMPERADOR XUANTIAN!", "text": "WE HAVE NO REGRETS", "tr": "Bizler, \u0130mparator Xuan Tian\u0027\u0131n soyundan gelen kimli\u011fimizden!"}, {"bbox": ["156", "3332", "385", "3527"], "fr": "Sans regrets ni ranc\u0153ur !", "id": "TANPA PENYESALAN!", "pt": "N\u00c3O TEMOS ARREPENDIMENTOS NEM QUEIXAS!", "text": "NO REGRETS!", "tr": "Hi\u00e7bir pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z yok!"}, {"bbox": ["306", "1043", "514", "1193"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}, {"bbox": ["489", "628", "667", "769"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "Hay\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/27.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1851", "717", "2152"], "fr": "Vous \u00eates toujours notre fiert\u00e9 !", "id": "ANDA TETAPLAH KEBANGGAAN KAMI!", "pt": "O SENHOR AINDA \u00c9 NOSSO ORGULHO!", "text": "YOU ARE STILL OUR PRIDE!", "tr": "Siz hala gururumuzsunuz!"}, {"bbox": ["521", "645", "746", "862"], "fr": "Mais il s\u0027av\u00e8re que l\u0027Anc\u00eatre a agi pour la s\u00e9curit\u00e9 du monde entier !", "id": "TAPI TERNYATA LELUHUR MELAKUKANNYA DEMI KESELAMATAN DUNIA!", "pt": "ACONTECE QUE O ANCESTRAL FEZ ISSO PELA SEGURAN\u00c7A DO MUNDO!", "text": "BUT IT TURNS OUT ANCESTOR DID IT FOR THE SAFETY OF THE WORLD!", "tr": "Ama me\u011fer Ata d\u00fcnyan\u0131n g\u00fcvenli\u011fi i\u00e7inmi\u015f!"}, {"bbox": ["179", "242", "457", "486"], "fr": "Avant, nous pensions que vous vous \u00e9tiez retir\u00e9 par \u00e9go\u00efsme !", "id": "SEBELUMNYA KAMI MENGIRA ANDA MENGASINGKAN DIRI DEMI KEINGINAN PRIBADI!", "pt": "ANTES, PENS\u00c1VAMOS QUE O SENHOR TINHA SE ISOLADO POR MOTIVOS EGO\u00cdSTAS!", "text": "BEFORE, WE THOUGHT YOU SECLUDED YOURSELF FOR SELFISH DESIRES!", "tr": "Daha \u00f6nce sizin kendi bencil arzular\u0131n\u0131z i\u00e7in inzivaya \u00e7ekildi\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fck!"}, {"bbox": ["62", "1470", "288", "1667"], "fr": "Anc\u00eatre, c\u0027est nous qui vous avons mal compris.", "id": "LELUHUR, KAMI YANG SALAH PAHAM TERHADAP ANDA.", "pt": "ANCESTRAL, N\u00d3S O ENTENDEMOS MAL.", "text": "ANCESTOR, WE MISUNDERSTOOD YOU.", "tr": "Ata, sizi yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/29.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "234", "685", "422"], "fr": "Mises \u00e0 jour du jeudi au dimanche, ne les manquez pas !", "id": "UPDATE SETIAP KAMIS HINGGA MINGGU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE QUINTA A DOMINGO, NOS VEMOS L\u00c1.", "text": "UPDATES EVERY THURSDAY TO SUNDAY, SEE YOU THERE!", "tr": "Her Per\u015fembe\u0027den Pazar\u0027a g\u00fcncellenir, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 152, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/129/30.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "69", "468", "129"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}, {"bbox": ["243", "67", "616", "152"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua