This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/0.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1198", "394", "1498"], "fr": "Production : Animation iCiyuan\nSupervision : Dingding Damowan\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Luo Gui\nEncrier : Jueshi Lanmao nsy", "id": "Produksi: iCiyuan Dongman\nProduser Eksekutif: Dingding Damo Wan\nKontrol Kualitas: Luo Gui\nPenintaan: Jueshi Lanmao nsy", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ICYUAN ANIME\nSUPERVIS\u00c3O: DINGDING DAMOWAN\nCONTROLE DE QUALIDADE: LUO GUI\nARTE-FINAL: JUESHI LANMAO NSY", "text": "PRODUCED BY: ICIYUAN ANIMATION, SUPERVISED BY: DINGDING BIG DEVIL, QUALITY CONTROL: LUO GUI, LINE ART: JUESHI LAZY CAT NSY", "tr": "Yap\u0131m: iCiyuan Dongman\nDenetmen: Dingding Damowan\nKalite Kontrol: Luo Gui\n\u00c7izim: Jueshi Lanmao nsy"}, {"bbox": ["449", "1342", "727", "1488"], "fr": "Artiste Principal : Sun Cong\nColoriste : Taozi Jia Bing", "id": "Artis Utama: Sun Cong\nPewarna: Taozi Jia Bing", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SUN CONG\nCORES: TAOZI JIABING", "text": "MAIN ARTIST: SUN CONG, COLORING: TAOZI JIABING", "tr": "Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Sun Cong\nRenklendirme: Taozi Jia Bing"}, {"bbox": ["92", "1198", "394", "1498"], "fr": "Production : Animation iCiyuan\nSupervision : Dingding Damowan\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Luo Gui\nEncrier : Jueshi Lanmao nsy", "id": "Produksi: iCiyuan Dongman\nProduser Eksekutif: Dingding Damo Wan\nKontrol Kualitas: Luo Gui\nPenintaan: Jueshi Lanmao nsy", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ICYUAN ANIME\nSUPERVIS\u00c3O: DINGDING DAMOWAN\nCONTROLE DE QUALIDADE: LUO GUI\nARTE-FINAL: JUESHI LANMAO NSY", "text": "PRODUCED BY: ICIYUAN ANIMATION, SUPERVISED BY: DINGDING BIG DEVIL, QUALITY CONTROL: LUO GUI, LINE ART: JUESHI LAZY CAT NSY", "tr": "Yap\u0131m: iCiyuan Dongman\nDenetmen: Dingding Damowan\nKalite Kontrol: Luo Gui\n\u00c7izim: Jueshi Lanmao nsy"}, {"bbox": ["92", "1198", "394", "1498"], "fr": "Production : Animation iCiyuan\nSupervision : Dingding Damowan\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Luo Gui\nEncrier : Jueshi Lanmao nsy", "id": "Produksi: iCiyuan Dongman\nProduser Eksekutif: Dingding Damo Wan\nKontrol Kualitas: Luo Gui\nPenintaan: Jueshi Lanmao nsy", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ICYUAN ANIME\nSUPERVIS\u00c3O: DINGDING DAMOWAN\nCONTROLE DE QUALIDADE: LUO GUI\nARTE-FINAL: JUESHI LANMAO NSY", "text": "PRODUCED BY: ICIYUAN ANIMATION, SUPERVISED BY: DINGDING BIG DEVIL, QUALITY CONTROL: LUO GUI, LINE ART: JUESHI LAZY CAT NSY", "tr": "Yap\u0131m: iCiyuan Dongman\nDenetmen: Dingding Damowan\nKalite Kontrol: Luo Gui\n\u00c7izim: Jueshi Lanmao nsy"}], "width": 800}, {"height": 3500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/1.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "577", "361", "764"], "fr": "Syst\u00e8me ? Quel genre de syst\u00e8me ?", "id": "TONG HISAP? TONG HISAP ITU TONG APA.", "pt": "SISTEMA? QUE TIPO DE SISTEMA \u00c9 ESSE.", "text": "Absorption bucket? What kind of bucket is that?", "tr": "Sistem mi? Ne sistemi bu?"}, {"bbox": ["104", "1846", "393", "2079"], "fr": "C\u0027est le Syst\u00e8me, imb\u00e9cile !", "id": "ITU SISTEM, SIALAN!", "pt": "\u00c9 O SISTEMA, SEU IDIOTA.", "text": "It\u0027s the system, you idiot.", "tr": "Sistem o, aptal herif!"}, {"bbox": ["512", "2906", "676", "3087"], "fr": "\u00c9COUTE !!!", "id": "DENGAR!!!", "pt": "ESCUTEM!!!", "text": "Listen!!!", "tr": "D\u0130NLEY\u0130N!!!"}, {"bbox": ["81", "0", "753", "235"], "fr": "Sc\u00e9nario : Xi Rong Jin Shuai\nPublicit\u00e9 : Guan Zi\nOp\u00e9rations : Shenme Yu\n\u0152uvre originale : \u00ab Cent mille ans de r\u00e9clusion, et mes descendants me supplient de sortir \u00bb [Site chinois Shenqi]", "id": "Penulis Naskah: Xirong Jinshuai\nPromosi: Guan Zi\nOperasional: Shenme Yu\nKarya Asli: Mengasingkan Diri Selama Seratus Ribu Tahun, Keturunanku Memintaku Turun Gunung", "pt": "ROTEIRISTA: XI RONG, JIN SHUAI\nDIVULGA\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nOPERA\u00c7\u00c3O: SHENME YU\nOBRA ORIGINAL: \u0027RECLUS\u00c3O POR CEM MIL ANOS, MEUS DESCENDENTES ME PEDEM PARA SAIR\u0027", "text": "SCRIPTWRITER: XI RONG, JIN SHUAI, PUBLICITY: GUANZI, OPERATIONS: SHENME YU, ORIGINAL WORK: \u0027SECLUSION FOR 100,000 YEARS, DESCENDANTS ASK ME TO LEAVE THE MOUNTAIN", "tr": "Senaryo: Xi Rong, Jin Shuai\nTan\u0131t\u0131m: Guan Zi\nOperasyon: Shenme Yu\nOrijinal Eser: \u300aY\u00fcz Bin Y\u0131ld\u0131r \u0130nzivaday\u0131m, Torunlar\u0131m Beni \u00c7a\u011f\u0131r\u0131yor\u300b"}], "width": 800}, {"height": 3500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/2.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "2416", "638", "2766"], "fr": "Hahaha, digne de l\u0027\u00e9lu de la proph\u00e9tie, ta force n\u0027est vraiment pas \u00e0 sous-estimer.", "id": "HAHAHA, PANTAS SAJA ORANG YANG DIRAMALKAN, KEKUATANNYA MEMANG TIDAK BISA DIREMEHKAN.", "pt": "HAHAHA, COMO ESPERADO DA PESSOA DA PROFECIA, SUA FOR\u00c7A REALMENTE N\u00c3O DEVE SER SUBESTIMADA.", "text": "HAHAHA, as expected of the prophesied one, your strength is truly undeniable.", "tr": "Hahaha, kehanetteki ki\u015fiye yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, g\u00fcc\u00fcn ger\u00e7ekten de az\u0131msanacak gibi de\u011fil."}, {"bbox": ["86", "1670", "271", "1929"], "fr": "La puissance de l\u0027Anc\u00eatre... a-t-elle atteint un niveau au-del\u00e0 des dieux ?", "id": "KEKUATAN LELUHUR, APAKAH SUDAH MENCAPAI TINGKAT YANG MELAMPAUI DEWA?", "pt": "O PODER DO ANCESTRAL ATINGIU UM N\u00cdVEL AL\u00c9M DOS DEUSES?", "text": "Has the ancestor\u0027s power reached a level beyond that of gods?", "tr": "Ata\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc, tanr\u0131lar\u0131 a\u015fan bir seviyeye mi ula\u015ft\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 3500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/3.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2982", "442", "3281"], "fr": "Malheureusement, tu es quand m\u00eame destin\u00e9 \u00e0 mourir ici aujourd\u0027hui !", "id": "SAYANGNYA, KAU HARI INI TETAP DITAKDIRKAN MATI DI SINI!", "pt": "INFELIZMENTE, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 DESTINADO A MORRER AQUI HOJE!", "text": "Unfortunately, you are still destined to die here today!", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, bug\u00fcn burada \u00f6lmek senin kaderin!"}], "width": 800}, {"height": 3925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/4.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "218", "392", "458"], "fr": "Oh ! Apr\u00e8s avoir vu cette bataille, tu es toujours aussi confiant ?", "id": "OH! KAU SUDAH MELIHAT PERTEMPURAN TADI, MASIH BEGITU PERCAYA DIRI!", "pt": "OH! VOC\u00ca VIU A BATALHA AGORA H\u00c1 POUCO E AINDA EST\u00c1 T\u00c3O CONFIANTE ASSIM?", "text": "Oh! After witnessing that battle, you\u0027re still so confident!", "tr": "Oh! Az \u00f6nceki sava\u015f\u0131 g\u00f6rd\u00fcn ve hala bu kadar kendine g\u00fcveniyorsun, ha!"}, {"bbox": ["329", "1944", "655", "2231"], "fr": "Hmph ! J\u0027admets que tu as peut-\u00eatre la force d\u0027un Dieu Supr\u00eame, mais tu n\u0027es finalement qu\u0027une seule personne.", "id": "HMPH! AKU AKUI KAU MUNGKIN MEMILIKI KEKUATAN SETINGKAT DEWA TERTINGGI, TAPI KAU HANYALAH SATU ORANG.", "pt": "HUMPH! ADMITO QUE VOC\u00ca PODE TER A FOR\u00c7A DE UM DEUS SUPREMO, MAS AFINAL, VOC\u00ca \u00c9 APENAS UMA PESSOA.", "text": "HMPH! I admit you might have the strength of a Supreme God, but you\u0027re ultimately just one person.", "tr": "Hmph! Belki Y\u00fcce Tanr\u0131 seviyesinde bir g\u00fcc\u00fcn oldu\u011funu kabul ediyorum, ama sonu\u00e7ta sadece bir ki\u015fisin."}], "width": 800}, {"height": 3925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/5.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "371", "346", "706"], "fr": "Et moi, j\u0027ai toute une arm\u00e9e divine. M\u00eame le plus faible d\u0027entre eux surpasse de loin le plus fort de votre monde humain.", "id": "SEDANGKAN AKU MEMILIKI SELURUH PASUKAN DEWA, YANG TERLEMAH DI ANTARA MEREKA PUN KEKUATANNYA JAUH MELAMPAUI YANG TERKUAT DI DUNIAMU.", "pt": "E EU TENHO TODO UM EX\u00c9RCITO DA RA\u00c7A DIVINA. O MAIS FRACO DELES \u00c9 MUITO MAIS FORTE QUE O MAIS FORTE DO SEU REINO HUMANO.", "text": "And I have an entire army of gods. Even the weakest among them far surpasses the strongest in your human realm.", "tr": "Bense koskoca bir Tanr\u0131 Klan\u0131 ordusuna sahibim; aralar\u0131ndaki en zay\u0131f\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fc bile sizin insan diyar\u0131n\u0131zdaki en g\u00fc\u00e7l\u00fcden kat kat fazla."}, {"bbox": ["530", "1077", "746", "1242"], "fr": "Avec quoi comptes-tu te battre contre moi !", "id": "KAU MAU PAKAI APA MELAWANKU!", "pt": "COM O QUE VOC\u00ca VAI LUTAR CONTRA MIM!", "text": "What will you use to fight me?!", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 neyle sava\u015facaks\u0131n!"}, {"bbox": ["445", "3763", "713", "3924"], "fr": "Tch ! Tu veux jouer la carte du nombre contre moi.", "id": "CIH! MAU MAIN TAKTIK KEROYOKAN DENGANKU.", "pt": "TSK! QUERENDO USAR A T\u00c1TICA DE N\u00daMEROS CONTRA MIM.", "text": "Tch! Trying to overwhelm me with numbers.", "tr": "Tch! Benimle say\u0131 \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc oyunu oynamak istiyorsun ha."}], "width": 800}, {"height": 3925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/6.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1342", "424", "1532"], "fr": "Hmph ! Arrogant ! Je vais te faire mourir sans s\u00e9pulture.", "id": "HMPH! SOMBONG SEKALI, AKU AKAN MEMBUATMU MATI TANPA TEMPAT UNTUK DIKUBURKAN.", "pt": "HUMPH! ARROGANTE E PRESUN\u00c7OSO, VOU FAZER VOC\u00ca MORRER SEM LUGAR PARA SER ENTERRADO.", "text": "HMPH! Arrogant fool, I will make sure you die without a burial place.", "tr": "Hmph! Kibirli ve kendini be\u011fenmi\u015fsin, seni mezars\u0131z b\u0131rakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["532", "2379", "742", "2589"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !!!", "id": "SERANG!!!", "pt": "ATAQUEM!!!", "text": "Attack!!!", "tr": "SALDIRIN!!!"}, {"bbox": ["40", "895", "287", "1145"], "fr": "Tr\u00e8s bien, \u00e7a m\u0027\u00e9vitera bien des ennuis,", "id": "BOLEH JUGA, KEBETULAN MENGHEMAT BANYAK MASALAH UNTUKKU,", "pt": "TUDO BEM, ISSO ME POUPA MUITO TRABALHO,", "text": "Fine, this saves me a lot of trouble.", "tr": "Olur, bu beni epey bir zahmetten kurtar\u0131r,"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/7.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1849", "616", "2090"], "fr": "Syst\u00e8me, ils s\u00e8ment le chaos chez moi et veulent me tuer. Si j\u0027interviens pour leur donner une le\u00e7on, ce n\u0027est pas contre les r\u00e8gles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SISTEM, MEREKA DATANG KE RUMAHKU MEMBUAT ONAR, DAN INGIN MEMBUNUHKU, AKU BERI PELAJARAN SEDIKIT TIDAK MELANGGAR ATURAN, KAN!", "pt": "SISTEMA, ELES VIERAM \u00c0 MINHA CASA PARA CAUSAR PROBLEMAS E AINDA QUEREM ME MATAR. SE EU AGIR PARA LHES DAR UMA LI\u00c7\u00c3O, ISSO N\u00c3O VIOLAR\u00c1 AS REGRAS, CERTO?", "text": "System, they\u0027re causing trouble in my home and trying to kill me. It\u0027s not against the rules for me to teach them a lesson, right?", "tr": "Sistem, evime gelip ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131lar, bir de beni \u00f6ld\u00fcrmek istiyorlar. Onlara bir ders verirsem kural ihlali olmaz, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["486", "1384", "730", "1581"], "fr": "Rassurez-vous, tant que je suis l\u00e0, ils ne pourront pas vous blesser.", "id": "TENANG, ADA AKU, KALIAN TIDAK AKAN TERLUKA.", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, COMIGO AQUI, ELES N\u00c3O PODER\u00c3O MACHUC\u00c1-LOS.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m here. You won\u0027t be harmed.", "tr": "Merak etmeyin, ben buradayken size zarar veremezler."}, {"bbox": ["94", "407", "293", "671"], "fr": "Anc\u00eatre... Que faire maintenant ?", "id": "LELUHUR... SEKARANG BAGAIMANA?", "pt": "ANCESTRAL... E AGORA, O QUE FAZEMOS?", "text": "Ancestor... What do we do now?", "tr": "Ata... \u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["0", "3134", "418", "3224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/8.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "7", "320", "154"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "SENDO ASSIM...", "text": "In that case...", "tr": "Madem \u00f6yle..."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/9.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "2172", "516", "2357"], "fr": "[SFX]WAAAH !!!", "id": "[SFX] WAAAH!!!", "pt": "[SFX] UAU!!!", "text": "[SFX] Woah!!!", "tr": "[SFX] VAAAAY!!!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/10.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1201", "499", "1328"], "fr": "[SFX]A\u00cfE !!!", "id": "[SFX] ADUH!!!", "pt": "[SFX] AI!!!", "text": "[SFX] Ouch!!!", "tr": "[SFX] AYY!!!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/11.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1456", "642", "1682"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, cette attaque a d\u00fb lui co\u00fbter toute sa force.", "id": "JANGAN GUGUP, SERANGAN INI PASTI SUDAH MENGHABISKAN SELURUH KEKUATANNYA.", "pt": "N\u00c3O FIQUEM NERVOSOS, ESTE GOLPE CERTAMENTE USOU TODA A FOR\u00c7A DELE.", "text": "Don\u0027t panic, that attack must have used up all of his power.", "tr": "Panik yapmay\u0131n, bu darbe kesinlikle t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc t\u00fcketmi\u015ftir."}, {"bbox": ["447", "347", "725", "622"], "fr": "An\u00e9antir tous les soldats divins en un seul coup... Quel genre de monstre est-ce donc ?!", "id": "BISA MENGHANCURKAN SEMUA PRAJURIT DEWA DENGAN SATU SERANGAN, MONSTER MACAM APA INI!", "pt": "CONSEGUIR ANIQUILAR TODOS OS SOLDADOS DIVINOS COM UM S\u00d3 GOLPE, QUE TIPO DE MONSTRO \u00c9 ESTE!", "text": "To be able to wipe out all the divine soldiers in one move, what kind of monster is this?!", "tr": "Tek bir hamlede t\u00fcm ilahi askerleri yok edebildi! Bu da neyin nesi bir canavar b\u00f6yle!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/12.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "71", "426", "340"], "fr": "Heh... Tu imagines des choses ! J\u0027ai m\u00eame retenu mes coups, apr\u00e8s tout, je ne peux pas d\u00e9molir ma propre maison, n\u0027est-ce pas !", "id": "HEH... KAU TERLALU BANYAK BERPIKIR! AKU BAHKAN SENGAJA MENAHAN KEKUATANKU, LAGIPULA AKU TIDAK BISA MENGHANCURKAN RUMAHKU SENDIRI, KAN!", "pt": "HEH... VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS! EU AT\u00c9 ME CONTIVE, AFINAL, N\u00c3O POSSO DESTRUIR MINHA PR\u00d3PRIA CASA, CERTO?", "text": "Heh... You\u0027re overthinking it! I deliberately held back. After all, I can\u0027t destroy my own home, can I?!", "tr": "Heh... Fazla kuruntu yap\u0131yorsun! Hatta g\u00fcc\u00fcm\u00fc bilerek azaltt\u0131m, sonu\u00e7ta kendi evimi de y\u0131kamam, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["55", "1419", "189", "1551"], "fr": "[SFX]HIIII !", "id": "[SFX] KAGET!", "pt": "[SFX] H\u00c3!", "text": "[SFX] GASP!", "tr": "[SFX] HA!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/13.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "214", "344", "505"], "fr": "Ne te r\u00e9jouis pas trop vite, ce n\u0027\u00e9taient que des sous-fifres. Nous, les Dieux Supr\u00eames, sommes diff\u00e9rents de cette racaille !", "id": "JANGAN BANGGA DULU, MEREKA HANYA SEKELOMPOK CECUNGUK, KAMI PARA DEWA TERTINGGI BERBEDA DENGAN SAMPAH-SAMPAH ITU!", "pt": "N\u00c3O SE ACHE, ELES ERAM APENAS UM BANDO DE SUBALTERNOS. N\u00d3S, DEUSES SUPREMOS, SOMOS DIFERENTES DESSA GENTALHA!", "text": "Don\u0027t get cocky, they\u0027re just a bunch of grunts. We Supreme Gods are not the same as that trash!", "tr": "Kendini bir \u015fey sanma, onlar sadece bir avu\u00e7 ayak tak\u0131m\u0131yd\u0131. Biz Y\u00fcce Tanr\u0131lar o s\u00fcpr\u00fcnt\u00fclerden farkl\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["429", "1665", "711", "1865"], "fr": "Oui ! C\u0027est exact, et nous avons aussi absorb\u00e9 la puissance d\u0027autres Dieux Supr\u00eames.", "id": "BENAR! BETUL SEKALI, DAN KAMI JUGA TELAH MENYERAP KEKUATAN DEWA TERTINGGI LAINNYA.", "pt": "SIM! EXATO, E N\u00d3S TAMB\u00c9M ABSORVEMOS O PODER DE OUTROS DEUSES SUPREMOS.", "text": "Yes! That\u0027s right, and we\u0027ve also absorbed the power of other Supreme Gods.", "tr": "Evet! Do\u011fru, \u00fcstelik di\u011fer Y\u00fcce Tanr\u0131lar\u0131n g\u00fc\u00e7lerini de emdik."}, {"bbox": ["14", "2436", "309", "2549"], "fr": "Je te conseille... je te conseille de faire preuve de bon sens et de nous livrer Merlotor.", "id": "KUSARANKAN KAU TAHU DIRI DAN SERAHKAN MOLTUO ITU.", "pt": "ACONSELHAMOS VOC\u00ca... ACONSELHAMOS VOC\u00ca A SER SENSATO E ENTREGAR O MERLETO.", "text": "We advise you... we advise you to hand over Merleto...", "tr": "Sana tavsiyem... akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na topla da Merlotto\u0027yu teslim et."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/14.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "320", "607", "698"], "fr": "Hahaha ! Regardez comme vous avez l\u0027air coupables, vous avez d\u00e9j\u00e0 compris que vous n\u0027\u00eates pas de taille contre lui, n\u0027est-ce pas !", "id": "HAHAHA! LIHAT TAMPANG BERSALAH KALIAN, KALIAN SUDAH SADAR BUKAN TANDINGANNYA, KAN!", "pt": "HAHAHA! VEJAM S\u00d3 ESSAS CARAS DE CULPA, VOC\u00caS J\u00c1 PERCEBERAM QUE N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REOS PARA ELE, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "HAHAHA! Look at how scared you are. You\u0027ve already realized you\u0027re no match for him, haven\u0027t you?!", "tr": "Hahaha! \u015eu su\u00e7lu halinize bak\u0131n, onun rakibi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 anlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r art\u0131k!"}, {"bbox": ["36", "8", "289", "188"], "fr": "Quant aux autres, nous passerons l\u0027\u00e9ponge.", "id": "KALIAN, YANG LAINNYA TIDAK AKAN KAMI PERMASALAHKAN.", "pt": "QUANTO AOS DEMAIS, N\u00c3O GUARDAREMOS RANCOR PELO PASSADO.", "text": "and we\u0027ll let bygones be bygones.", "tr": "Onu teslim edin, di\u011ferlerinizi affederiz."}, {"bbox": ["599", "1371", "731", "1513"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/15.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "2057", "751", "2361"], "fr": "Hmph ! Merlotor, tu as tout maniganc\u00e9 pour nous voir nous entre-d\u00e9chirer, afin de pouvoir tranquillement r\u00e9colter les fruits.", "id": "HMPH! MOLTUO, KAU BERUSAHA KERAS AGAR KAMI SALING MENGHANCURKAN. SUPAYA KAU BISA MENGAMBIL KEUNTUNGAN.", "pt": "HUMPH! MERLETO, VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7OU TANTO PARA NOS VER LUTAR AT\u00c9 A MORTE, PARA QUE VOC\u00ca PUDESSE LUCRAR COM ISSO.", "text": "HMPH! Merleto, you schemed to see us both defeated so you could reap the benefits.", "tr": "Hmph! Merlotto, ikimizin de zarar g\u00f6rmesini sa\u011flamak i\u00e7in elinden geleni yapt\u0131n. B\u00f6ylece sen de aradan s\u0131yr\u0131lacakt\u0131n."}, {"bbox": ["36", "3479", "330", "3720"], "fr": "Tu ne t\u0027attendais pas \u00e0 cette situation, n\u0027est-ce pas !", "id": "TIDAK MENYANGKA SITUASINYA AKAN SEPERTI INI, KAN!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A SITUA\u00c7\u00c3O FOSSE ACABAR ASSIM, N\u00c3O \u00c9!", "text": "You didn\u0027t expect things to turn out like this, did you?!", "tr": "Durumun b\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordun, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["116", "1629", "307", "1811"], "fr": "C\u0027EST TOI !!!", "id": "ITU KAU!!!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca!!!", "text": "It\u0027s you!!!", "tr": "SENS\u0130N!!!"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/16.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "364", "324", "586"], "fr": "Cependant, j\u0027ai encore un atout dans ma manche, mais je ne sais pas si vous allez me croire ?", "id": "TAPI AKU MASIH PUNYA SATU KARTU TRUF, HANYA SAJA TIDAK TAHU APAKAH KALIAN PERCAYA PADAKU?", "pt": "MAS EU AINDA TENHO UMA CARTA NA MANGA, S\u00d3 N\u00c3O SEI SE VOC\u00caS ACREDITAM EM MIM?", "text": "But I still have one last card to play. I just don\u0027t know if you\u0027ll believe me or not.", "tr": "Ama hala bir kozum var, sadece bana inan\u0131p inanmayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bilmiyorum?"}, {"bbox": ["49", "3099", "297", "3372"], "fr": "Pas le choix, pour emp\u00eacher la proph\u00e9tie de se r\u00e9aliser, il faut coop\u00e9rer temporairement avec ce type.", "id": "TIDAK ADA PILIHAN, AGAR RAMALAN TIDAK MENJADI KENYATAAN, HANYA BISA BEKERJA SAMA SEMENTARA DENGAN ORANG INI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 JEITO, PARA IMPEDIR QUE A PROFECIA SE REALIZE, S\u00d3 POSSO COOPERAR TEMPORARIAMENTE COM ESSE CARA.", "text": "There\u0027s no other way. To prevent the prophecy from coming true, I can only cooperate with this guy for now.", "tr": "\u00c7are yok, kehanetin ger\u00e7ekle\u015fmesini \u00f6nlemek i\u00e7in \u015fimdilik bu herifle i\u015fbirli\u011fi yapmaktan ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["413", "85", "677", "318"], "fr": "Non, bien que cette situation soit effectivement inattendue,", "id": "TIDAK, MESKIPUN SITUASI INI MEMANG DI LUAR DUGAANKU,", "pt": "N\u00c3O, EMBORA ESTA SITUA\u00c7\u00c3O ESTEJA REALMENTE AL\u00c9M DAS MINHAS EXPECTATIVAS,", "text": "No, although this situation is indeed unexpected,", "tr": "Hay\u0131r, bu durum ger\u00e7ekten beklemedi\u011fim bir \u015fey olsa da,"}, {"bbox": ["313", "1897", "521", "2105"], "fr": "Que veux-tu que nous fassions ?", "id": "KAU MAU KAMI MELAKUKAN APA.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER QUE FA\u00c7AMOS.", "text": "What do you want us to do?", "tr": "Ne yapmam\u0131z\u0131 istiyorsun."}], "width": 800}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/17.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1695", "633", "1851"], "fr": "Donnez-moi votre pouvoir.", "id": "BERIKAN KEKUATAN...", "pt": "ENTREGUEM O PODER...", "text": "Give your power...", "tr": "G\u00fcc\u00fc..."}, {"bbox": ["51", "224", "256", "431"], "fr": "Hmph ! C\u0027est tr\u00e8s simple. Tant que vous...", "id": "HMPH! SANGAT MUDAH. SELAMA KALIAN...", "pt": "HUMPH! MUITO SIMPLES. DESDE QUE VOC\u00caS...", "text": "HMPH! It\u0027s simple. As long as you...", "tr": "Hmph! \u00c7ok basit. Tek yapman\u0131z gereken..."}], "width": 800}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/18.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "2216", "713", "2421"], "fr": "[SFX]NGAAAAH !!!", "id": "[SFX] NGEEH!!!", "pt": "[SFX] NGHAAAA!!!", "text": "[SFX] Whaaat!!!", "tr": "[SFX] NIAA!!!"}, {"bbox": ["3", "2515", "137", "2584"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/20.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1702", "277", "1976"], "fr": "Le pouvoir de restriction, comment... comment le poss\u00e8des-tu ?!", "id": "KEKUATAN SEGEL, KAU... BAGAIMANA BISA KAU!", "pt": "O PODER DA RESTRI\u00c7\u00c3O, VO-VOC\u00ca, COMO VOC\u00ca CONSEGUE!", "text": "The power of restriction, how... how can you?!", "tr": "Yasaklama g\u00fcc\u00fc, sen... sen nas\u0131l yapabilirsin!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/21.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "349", "351", "562"], "fr": "C\u0027est juste que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 par vous \u00e0 l\u0027\u00e9poque, et je n\u0027ai pas eu l\u0027occasion de l\u0027utiliser contre vous !", "id": "HANYA SAJA DULU AKU DIJEBAK OLEH KALIAN, TIDAK ADA KESEMPATAN UNTUK MENGGUNAKANNYA PADA KALIAN!", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE FUI ENGANADO POR VOC\u00caS NAQUELA \u00c9POCA E N\u00c3O TIVE A CHANCE DE US\u00c1-LO CONTRA VOC\u00caS!", "text": "It\u0027s just that I was ambushed by you before and didn\u0027t have the chance to use it on you!", "tr": "Sadece o zamanlar sizin taraf\u0131n\u0131zdan tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in size kar\u015f\u0131 kullanma f\u0131rsat\u0131m olmad\u0131, o kadar!"}, {"bbox": ["498", "239", "725", "414"], "fr": "Hmph ! Je connais cette technique depuis longtemps !", "id": "HMPH! JURUS INI SUDAH LAMA AKU KUASAI!", "pt": "HUMPH! EU J\u00c1 SABIA DESTE TRUQUE H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "HMPH! I learned this trick long ago!", "tr": "Hmph! Bu numaray\u0131 \u00e7oktan biliyordum!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/22.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "115", "440", "349"], "fr": "Va mourir ! Tra\u00eetre !!!", "id": "MATILAH! PENGKHIANAT!!!", "pt": "V\u00c1 PARA O INFERNO! TRAIDOR!!!", "text": "Die! Traitor!!!", "tr": "GEBER! HA\u0130N!!!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/23.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "56", "739", "281"], "fr": "Encore ce genre de sc\u00e9nario clich\u00e9 o\u00f9 les m\u00e9chants se retournent les uns contre les autres, c\u0027est vraiment lassant.", "id": "LAGI-LAGI PLOT KLISE PENJAHAT SALING SERANG SEPERTI INI, SUNGGUH MEMBOSANKAN.", "pt": "MAIS UMA DESSAS TRAMAS CLICH\u00caS DE VIL\u00d5ES SE TRAINDO, ESTOU FARTO DISSO.", "text": "This kind of clich\u00e9 villain-on-villain infighting is so boring.", "tr": "Yine bu t\u00fcr, k\u00f6t\u00fc adamlar\u0131n birbirini yedi\u011fi kli\u015fe bir senaryo, ger\u00e7ekten b\u0131kt\u0131m usand\u0131m."}, {"bbox": ["505", "1332", "738", "1607"], "fr": "Hmph ! Ne sois pas press\u00e9, ton tour viendra bient\u00f4t.", "id": "HMPH! JANGAN TERBURU-BURU, SEBENTAR LAGI GILIRANMU.", "pt": "HUMPH! N\u00c3O SE APRESSE, LOGO SER\u00c1 A SUA VEZ.", "text": "HMPH! Don\u0027t worry, it\u0027ll be your turn soon.", "tr": "Hmph! Acele etme, s\u0131ra sana da gelecek."}, {"bbox": ["136", "844", "368", "1078"], "fr": "Selon le sch\u00e9ma habituel, il va maintenant se sentir sup\u00e9rieur et venir me provoquer...", "id": "SESUAI ALUR, SELANJUTNYA DIA AKAN MERASA HEBAT DAN MENANTANGKU...", "pt": "SEGUINDO O ROTEIRO, AGORA ELE VAI SE ACHAR E VIR ME PROVOCAR...", "text": "According to the usual trope, he\u0027ll be feeling good about himself and come to challenge me...", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, \u015fimdi de kendini be\u011fenmi\u015f bir \u015fekilde bana laf sokacak..."}, {"bbox": ["556", "1911", "756", "2142"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, il vient me chercher.", "id": "BENAR SAJA, DIA DATANG PADAKU.", "pt": "COMO ESPERADO.", "text": "Here he comes...", "tr": "Beklendi\u011fi gibi..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/24.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "245", "685", "433"], "fr": "", "id": "", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE QUINTA A DOMINGO, NOS VEMOS L\u00c1.", "text": "UPDATES EVERY THURSDAY TO SUNDAY, SEE YOU THERE!", "tr": "Her Per\u015fembe\u0027den Pazar\u0027a g\u00fcncellemeler, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["9", "1714", "485", "1872"], "fr": "", "id": "", "pt": "N\u00daMERO DO GRUPO: 534222491\n[C\u00d3DIGO DE ACESSO: RECLUS\u00c3O POR CEM MIL ANOS]", "text": "Group number: 5342Z2491 [Password: Seclusion for 100,000 Years]", "tr": "Grup Numaras\u0131: 5342Z2491 (Giri\u015f \u015eifresi: Y\u00fcz Bin Y\u0131l \u0130nziva)"}], "width": 800}, {"height": 152, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/167/25.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "3", "800", "129"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua