This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "729", "87"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch at colamanhua.com for the fastest, most stable experience with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["105", "1189", "400", "1350"], "fr": "Production : Animation iCiyuan\nSupervision : Dingding Damowan", "id": "DIPRODUKSI OLEH: ICYUAN ANIME. PENGAWAS: DINGDING DAMOWAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ICYUAN ANIME. SUPERVIS\u00c3O: DINGDING DA MOWAN", "text": "Production: iCiyuan Animation Supervisor: Ding Ding Da Mo Wan", "tr": "Yap\u0131m: iCiyuan Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Dingding Damowan"}, {"bbox": ["115", "1072", "504", "1148"], "fr": "Mes descendants me prient de sortir de ma r\u00e9clusion.", "id": "KETURUNANKU MEMINTAKU TURUN GUNUNG. Pengasingan bersama para murid", "pt": "MEUS DESCENDENTES ME PEDEM PARA SAIR DA RECLUS\u00c3O. RECLUS\u00c3O COM APRENDIZES", "text": "...", "tr": "Torunlar\u0131m Benden Da\u011fdan \u0130nmemi \u0130stiyor. \u00c7\u0131raklarla \u0130nziva."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "0", "788", "209"], "fr": "Dessinateur principal : Sun Cong, Qian Zuo\nColoriste : Taozi Jia Bing\nPublicit\u00e9 : Guan Zi", "id": "PENULIS UTAMA: SUN CONG, QIAN ZUO. PEWARNA: TAOZI JIA BING. PUBLIKASI \u0026 PROMOSI: GUAN ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SUN CONG, QIAN ZUO. COLORISTA: TAOZI JIA BING. DIVULGA\u00c7\u00c3O: GUAN ZI", "text": "Pencil: Sun Cong Qian Zuo Coloring: Peach with Ice Promotion: Guan Zi", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Sun Cong, Qian Zuo\nRenklendirme: Taozi Jia Bing\nYay\u0131nc\u0131: Guan Zi"}, {"bbox": ["266", "0", "630", "199"], "fr": "Dessinateur principal : Sun Cong, Qian Zuo\nColoriste : Taozi Jia Bing\nPublicit\u00e9 : Guan Zi", "id": "PENULIS UTAMA: SUN CONG, QIAN ZUO. PEWARNA: TAOZI JIA BING. PUBLIKASI \u0026 PROMOSI: GUAN ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SUN CONG, QIAN ZUO. COLORISTA: TAOZI JIA BING. DIVULGA\u00c7\u00c3O: GUAN ZI", "text": "Pencil: Sun Cong Qian Zuo Coloring: Peach with Ice Promotion: Guan Zi", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Sun Cong, Qian Zuo\nRenklendirme: Taozi Jia Bing\nYay\u0131nc\u0131: Guan Zi"}, {"bbox": ["256", "279", "747", "339"], "fr": "\u00ab Cent mille ans de r\u00e9clusion, et mes descendants me supplient de sortir \u00bb [Site chinois Shenqi]", "id": "MENGASINGKAN DIRI SELAMA SERATUS RIBU TAHUN, KETURUNANKU MEMINTAKU TURUN GUNUNG", "pt": "\u0027RECLUS\u00c3O POR CEM MIL ANOS, MEUS DESCENDENTES ME PEDEM PARA SAIR\u0027", "text": "Secluding for 100,000 Years, Descendants Invite Me to Leave the Mountain [Shenqi Chinese Website]", "tr": "\u300aY\u00fcz Bin Y\u0131ld\u0131r \u0130nzivaday\u0131m, Torunlar\u0131m Beni \u00c7a\u011f\u0131r\u0131yor\u300b\n\u3010Shenqi \u00c7in A\u011f\u0131\u3011"}, {"bbox": ["68", "0", "379", "50"], "fr": "Luo Gui", "id": "LUO GUI", "pt": "LUO GUI", "text": "Luo Gui", "tr": "Luo Gui"}, {"bbox": ["256", "279", "747", "339"], "fr": "\u00ab Cent mille ans de r\u00e9clusion, et mes descendants me supplient de sortir \u00bb [Site chinois Shenqi]", "id": "MENGASINGKAN DIRI SELAMA SERATUS RIBU TAHUN, KETURUNANKU MEMINTAKU TURUN GUNUNG", "pt": "\u0027RECLUS\u00c3O POR CEM MIL ANOS, MEUS DESCENDENTES ME PEDEM PARA SAIR\u0027", "text": "Secluding for 100,000 Years, Descendants Invite Me to Leave the Mountain [Shenqi Chinese Website]", "tr": "\u300aY\u00fcz Bin Y\u0131ld\u0131r \u0130nzivaday\u0131m, Torunlar\u0131m Beni \u00c7a\u011f\u0131r\u0131yor\u300b\n\u3010Shenqi \u00c7in A\u011f\u0131\u3011"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "127", "648", "386"], "fr": "Vite, vite, vite ! Le tombeau spirituel s\u0027est ouvert ! D\u00e9p\u00eachons-nous !", "id": "CEPAT, CEPAT, CEPAT! MAKAM ROH TELAH TERBUKA! AYO PERGI!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO! A TUMBA ESPIRITUAL ABRIU! VAMOS DEPRESSA!", "text": "Hurry, hurry, hurry! The Spirit Tomb is open! Go!", "tr": "\u00c7abuk \u00e7abuk \u00e7abuk! Ruh Mezar\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131! \u00c7abuk gidin!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1007", "674", "1195"], "fr": "Bien ! D\u00e9p\u00eachons-nous d\u0027\u00eatre les premiers !", "id": "BAIK! KITA HARUS CEPAT MENDAPATKAN YANG PERTAMA!", "pt": "CERTO! VAMOS NOS APRESSAR E CONQUISTAR O PRIMEIRO LUGAR!", "text": "Alright! Let\u0027s hurry and take first place!", "tr": "Tamam! Acele edip birincili\u011fi kapal\u0131m!"}, {"bbox": ["106", "274", "342", "456"], "fr": "Daoran ! On ne peut plus se battre ! Quelqu\u0027un d\u0027autre va arriver au tombeau avant nous !", "id": "DAORAN! KITA TIDAK BISA BERTARUNG LAGI! ORANG LAIN AKAN MENDAPATKAN MAKAMNYA LEBIH DULU!", "pt": "DAO RAN! N\u00c3O PODEMOS MAIS LUTAR! ALGU\u00c9M VAI CHEGAR \u00c0 TUMBA ANTES DE N\u00d3S!", "text": "Daoran! We can\u0027t keep fighting! The tomb will be taken by someone else!", "tr": "Daoran! Daha fazla d\u00f6v\u00fc\u015femeyiz! Mezar ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irilecek!"}, {"bbox": ["7", "938", "136", "995"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "463", "497", "719"], "fr": "Hahahahaha ! Trop tard !", "id": "[SFX] HAHAHAHAHA! TERLAMBAT!", "pt": "HAHAHAHAHA! TARDE DEMAIS!", "text": "Hahahaha! Too late!", "tr": "Hahahahaha! \u00c7ok ge\u00e7!"}, {"bbox": ["119", "1981", "334", "2250"], "fr": "Alors je serai le premier \u00e0 entrer dans le tombeau pour reprendre la vedette !", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN JADI ORANG PERTAMA YANG MASUK MAKAM UNTUK MEREBUT KEMBALI PERHATIAN!", "pt": "ENT\u00c3O EU SEREI O PRIMEIRO A ENTRAR NA TUMBA PARA ROUBAR A CENA!", "text": "Then I\u0027ll be the first to enter the tomb and take back the spotlight!", "tr": "O zaman mezara ilk giren ben olup dikkatleri \u00fczerime \u00e7ekece\u011fim!"}, {"bbox": ["488", "1860", "678", "2078"], "fr": "Puisque je ne peux pas \u00eatre le meilleur de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration !", "id": "KARENA AKU TIDAK BISA MENJADI JUNIOR BARU PERTAMA!", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O POSSO SER O NOVATO N\u00daMERO UM!", "text": "Since I can\u0027t be the top of the younger generation!", "tr": "Madem en iyi \u00e7aylak olam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["182", "1537", "327", "1648"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "226", "674", "514"], "fr": "Est-il fou ? Il br\u00fble sa cultivation ! Il va nous devancer !", "id": "APA DIA GILA? DIA MEMBAKAR KULTIVASINYA! DIA AKAN MENDAHULUI KITA!", "pt": "ELE ENLOUQUECEU? EST\u00c1 QUEIMANDO SEU CULTIVO! ELE VAI CHEGAR PRIMEIRO!", "text": "Is he crazy? He\u0027s burning his cultivation! He\u0027s going to get there first!", "tr": "Delirmi\u015f mi o? Ger\u00e7ekten geli\u015fimini mi yak\u0131yor! Bizden \u00f6nce davranacak!"}, {"bbox": ["32", "528", "246", "712"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1379", "725", "1649"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "638", "640", "741"], "fr": "Comment est-il mort ?", "id": "BAGAIMANA DIA BISA MATI?", "pt": "COMO ELE MORREU?", "text": "How did he die?", "tr": "O nas\u0131l \u00f6ld\u00fc?"}, {"bbox": ["149", "407", "285", "555"], "fr": "Quoi !?", "id": "APA!?", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "What!?", "tr": "Ne!?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "713", "362", "956"], "fr": "Hmph ! Oser utiliser l\u0027\u00e9nergie spirituelle devant mon Clan des Esprits !", "id": "HMPH! BERANI-BERANINYA MENGGUNAKAN ENERGI ROH DI DEPAN RAS ROHKU!", "pt": "HMPH! COMO OUSA USAR ENERGIA ESPIRITUAL NA FRENTE DO MEU CL\u00c3 ESPIRITUAL!", "text": "Hmph! Daring to use spirit energy in front of my Spirit Clan!", "tr": "Hmph! Ruh Klan\u0131\u0027m\u0131n \u00f6n\u00fcnde ruhsal enerji kullanmaya c\u00fcret mi ediyorsun!"}, {"bbox": ["455", "1696", "630", "1920"], "fr": "Avez-vous tous oubli\u00e9 les r\u00e8gles de mon Clan des Esprits ?", "id": "APAKAH KALIAN SEMUA LUPA ATURAN RAS ROHKU?", "pt": "TODOS ESQUECERAM AS REGRAS DO MEU CL\u00c3 ESPIRITUAL?", "text": "Have you forgotten the rules of my Spirit Clan?", "tr": "Ruh Klan\u0131\u0027m\u0131n kurallar\u0131n\u0131 unuttunuz mu hepiniz?"}, {"bbox": ["5", "1300", "137", "1358"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "3475", "679", "3625"], "fr": "Alors, comment on monte ? Ces lianes ont l\u0027air vivantes !", "id": "LALU BAGAIMANA CARA NAIK? TANAMAN RAMBAT INI SEPERTI HIDUP!", "pt": "ENT\u00c3O COMO SUBIMOS? ESSAS VIDEIRAS PARECEM ESTAR VIVAS!", "text": "How do we get up there? This vine seems to be alive!", "tr": "Peki nas\u0131l yukar\u0131 \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z? Bu sarma\u015f\u0131klar canl\u0131 gibi!"}, {"bbox": ["141", "1360", "341", "1550"], "fr": "Le Clan des Esprits n\u0027utilise pas d\u0027\u00e9nergie spirituelle, et ils d\u00e9testent par-dessus tout que d\u0027autres l\u0027utilisent !", "id": "RAS ROH TIDAK MENGGUNAKAN ENERGI ROH, DAN PALING BENCI ORANG LAIN MENGGUNAKANNYA!", "pt": "O CL\u00c3 ESPIRITUAL N\u00c3O USA ENERGIA ESPIRITUAL E ODEIA QUANDO OUTROS A USAM!", "text": "The Spirit Clan doesn\u0027t use spirit energy and hates others using it the most!", "tr": "Ruh Klan\u0131 ruhsal enerji kullanmaz ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kullanmas\u0131ndan nefret eder!"}, {"bbox": ["427", "392", "687", "611"], "fr": "Idiot, Fanma ! Ne te l\u0027avais-je pas dit avant de venir ?", "id": "DASAR BODOH, FANMA! BUKANKAH SUDAH KUBILANG SEBELUM AKU DATANG!", "pt": "SEU CABE\u00c7A DE VENTO, FAN MA! EU N\u00c3O TE DISSE ANTES DE VIR?", "text": "Foolish Fan Ma! Didn\u0027t I tell you before I came!", "tr": "\u015ea\u015fk\u0131n Fan Ma! Gelmeden \u00f6nce sana s\u00f6ylememi\u015f miydim!"}, {"bbox": ["456", "1574", "643", "1741"], "fr": "Comment as-tu pu oublier !", "id": "BAGAIMANA BISA KAU LUPA!", "pt": "COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ESQUECER!", "text": "How could you forget!", "tr": "Nas\u0131l unutursun!"}, {"bbox": ["96", "3328", "282", "3498"], "fr": "On ne peut pas utiliser d\u0027\u00e9nergie spirituelle ?", "id": "TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN ENERGI ROH?", "pt": "N\u00c3O PODEMOS USAR ENERGIA ESPIRITUAL?", "text": "Can\u0027t use spirit energy?", "tr": "Ruhsal enerji kullanamaz m\u0131y\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "608", "263", "795"], "fr": "Cette \u00e9preuve du Clan des Esprits est faite pour abattre l\u0027arrogance de nous, les cultivateurs !", "id": "TAHAP RAS ROH INI MEMANG UNTUK MEMATAHKAN SEMANGAT KITA PARA KULTIVATOR!", "pt": "ESTE DESAFIO DO CL\u00c3 ESPIRITUAL \u00c9 PARA ABALAR O \u00c2NIMO DE N\u00d3S, CULTIVADORES!", "text": "The Spirit Clan\u0027s level is to crush our cultivators\u0027 spirit!", "tr": "Ruh Klan\u0131\u0027n\u0131n bu s\u0131nav\u0131, biz geli\u015fimcilerin cesaretini k\u0131rmak i\u00e7in!"}, {"bbox": ["255", "374", "446", "537"], "fr": "Hmph ! D\u00e9battez-vous donc ici !", "id": "[SFX] HMPH HMPH! BERJUANGLAH KALIAN DI SINI!", "pt": "HMPH HMPH! APENAS DEBATAM-SE A\u00cd!", "text": "Hmph hmph! You guys just struggle here!", "tr": "Hmph hmph! Siz burada debelenin bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["170", "1487", "342", "1660"], "fr": "Donc, il n\u0027y a qu\u0027un seul moyen de monter !", "id": "JADI HANYA ADA SATU CARA UNTUK NAIK!", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 H\u00c1 UMA MANEIRA DE SUBIR!", "text": "So there\u0027s only one way to get up!", "tr": "Yani yukar\u0131 \u00e7\u0131kman\u0131n tek bir yolu var!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "184", "708", "350"], "fr": "C\u0027est de grimper en comptant uniquement sur la force physique !", "id": "YAITU, HANYA MENGANDALKAN KEKUATAN FISIK UNTUK MEMANJAT!", "pt": "QUE \u00c9 SIMPLESMENTE ESCALAR USANDO A FOR\u00c7A F\u00cdSICA!", "text": "That is to rely solely on physical strength to climb up!", "tr": "O da sadece fiziksel g\u00fc\u00e7le t\u0131rmanmak!"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "2332", "332", "2520"], "fr": "Hmph, ces jeunes juniors qui grimpent aux lianes finiront probablement morts ou estropi\u00e9s !", "id": "HMPH, JIKA PARA JUNIOR MUDA ITU MENCOBA MEMANJAT TANAMAN RAMBAT INI, MEREKA AKAN MATI ATAU CACAT!", "pt": "HMPH, ESSES JOVENS JUNIORES TENTANDO ESCALAR AS VIDEIRAS, PROVAVELMENTE MORRER\u00c3O OU FICAR\u00c3O MUTILADOS!", "text": "Hmph, those young ones climbing the vines will probably either die or be crippled!", "tr": "Hmph, o gen\u00e7 \u00e7\u00f6mezler sarma\u015f\u0131klara t\u0131rmanmaya kalkarsa, muhtemelen ya \u00f6l\u00fcr ya da sakat kal\u0131rlar!"}, {"bbox": ["410", "3249", "674", "3442"], "fr": "Fanma, je porterai ton h\u00e9ritage et devancerai ces arrogants petits jeunes !", "id": "FANMA, AKU AKAN MEMBAWA TEKADMU DAN MENDAHULUI PARA JUNIOR SOMBONG ITU!", "pt": "FAN MA, LEVAREI ADIANTE SEU LEGADO E SUPERAREI AQUELE BANDO DE JUNIORES ARROGANTES!", "text": "Fan Ma, I will carry on your will and lead ahead of those arrogant youngsters!", "tr": "Fan Ma, senin vasiyetini ta\u015f\u0131yaca\u011f\u0131m ve o kibirli veletlerin \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ece\u011fim!"}, {"bbox": ["372", "2132", "567", "2278"], "fr": "Comme Fanma a un corps qui para\u00eet \u00e2g\u00e9, il peut aussi venir.", "id": "KARENA TUBUH FANMA SUDAH TUA, DIA JUGA BISA IKUT SERTA.", "pt": "COMO FAN MA J\u00c1 \u00c9 IDOSO, ELE TAMB\u00c9M P\u00d4DE VIR JUNTO.", "text": "Because Fan Ma\u0027s body looks old, so can bring along", "tr": "Fan Ma\u0027n\u0131n bedeni ya\u015fl\u0131 g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in onu da getirdim."}, {"bbox": ["503", "1368", "697", "1562"], "fr": "Mais plus une personne est \u00e2g\u00e9e, plus sa r\u00e9sistance \u00e0 ce poison est forte.", "id": "TAPI SEMAKIN TUA SESEORANG, SEMAKIN KUAT DAYA TAHANNYA TERHADAP RACUN INI.", "pt": "MAS QUANTO MAIS VELHA A PESSOA, MAIS FORTE SUA RESIST\u00caNCIA A ESTE VENENO.", "text": "But the older you are, the stronger you are against this poison", "tr": "Ama ne kadar ya\u015fl\u0131ysan, bu zehre kar\u015f\u0131 direncin o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olur."}, {"bbox": ["87", "1753", "329", "1931"], "fr": "C\u0027est pourquoi cette fois, j\u0027ai amen\u00e9 des gens tr\u00e8s \u00e2g\u00e9s !", "id": "MAKA KALI INI AKU MEMBAWA ORANG-ORANG YANG SANGAT TUA!", "pt": "POR ISSO, DESTA VEZ, TROUXE APENAS PESSOAS MUITO IDOSAS!", "text": "So this time I brought all old people!", "tr": "Bu y\u00fczden bu sefer getirdi\u011fim herkes \u00e7ok ya\u015fl\u0131!"}, {"bbox": ["91", "194", "333", "372"], "fr": "Bien que les lianes s\u00e9cr\u00e8tent un poison d\u00e9voreur de vie.", "id": "MESKIPUN TANAMAN RAMBAT INI MENGELUARKAN RACUN YANG MEMAKAN KEHIDUPAN.", "pt": "EMBORA AS VIDEIRAS SECRETEM UM VENENO DEVORADOR DE VIDAS.", "text": "Although the vines secrete a vine poison that devours life.", "tr": "Sarma\u015f\u0131klar hayat yiyen bir sarma\u015f\u0131k zehri salg\u0131lasa da."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/17.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "215", "704", "468"], "fr": "Hein ? Vous \u00eates des cr\u00e9tins ?", "id": "HMM? APA KALIAN IDIOT?", "pt": "HEIN? VOC\u00caS S\u00c3O IDIOTAS?", "text": "Huh? Are you guys stupid?", "tr": "Ha? Siz aptal m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["90", "1275", "277", "1463"], "fr": "Si on peut voler, pourquoi grimper ?", "id": "KALAU BISA TERBANG, KENAPA HARUS MEMANJAT?", "pt": "SE PODEM VOAR, POR QUE ESCALAR?", "text": "Why climb when you can fly?", "tr": "U\u00e7abiliyorken neden t\u0131rmanas\u0131n\u0131z ki?"}], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "2521", "684", "2671"], "fr": "Merde ! Pourquoi n\u0027est-il pas attaqu\u00e9 quand il vole ?", "id": "SIALAN! KENAPA DIA BISA TERBANG TANPA DISERANG!", "pt": "CARAMBA! POR QUE ELE N\u00c3O \u00c9 ATACADO QUANDO VOA?!", "text": "What the! Why isn\u0027t he attacked when he flies!", "tr": "Kahretsin! O u\u00e7arken neden sald\u0131r\u0131ya u\u011fram\u0131yor!"}, {"bbox": ["234", "3507", "465", "3710"], "fr": "Les lianes sont-elles dans la lune ? R\u00e9veillez-vous !", "id": "APA TANAMAN RAMBATNYA LAGI MELAMUN! BANGUN!", "pt": "AS VIDEIRAS EST\u00c3O DORMINDO EM P\u00c9? ACORDEM!", "text": "Did the vines spacing out! Wake up!\u56e00", "tr": "Sarma\u015f\u0131klar sersemledi mi! Uyan\u0131n!"}, {"bbox": ["407", "289", "553", "431"], "fr": "Dingue~", "id": "ORANG GILA~", "pt": "MALUCOS~", "text": "Crazy~", "tr": "Manyak~"}, {"bbox": ["189", "2067", "537", "2333"], "fr": "Hein !??", "id": "HMM!??", "pt": "HMM!?", "text": "Hmm!??", "tr": "Ha!??"}], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "3748", "728", "3928"], "fr": "Tant qu\u0027on oublie les coups en dormant, c\u0027est comme si on n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 !", "id": "SELAMA KAU TIDUR DAN LUPA KALAU DIPUKUL, ITU SAMA SAJA DENGAN TIDAK DIPUKUL!", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca ESQUE\u00c7A QUE EST\u00c1 APANHANDO ENQUANTO DORME, \u00c9 COMO SE N\u00c3O ESTIVESSE APANHANDO!", "text": "As long as you forget being hit while sleeping, it\u0027s the same as not being hit!", "tr": "Uyurken dayak yedi\u011fini unuttu\u011fun s\u00fcrece, hi\u00e7 dayak yememi\u015fsin demektir!"}, {"bbox": ["92", "2809", "286", "2966"], "fr": "Petit fr\u00e8re, attends-moi !", "id": "ADIK KECIL, TUNGGU AKU.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, ESPERE POR MIM!", "text": "Little brother, wait for me", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, beni bekle."}, {"bbox": ["61", "104", "338", "249"], "fr": "Non ! Chef de secte ! Les lianes ne sont pas ailleurs ! Regardez ce gros !", "id": "TIDAK! MASTER SEKTE! TANAMAN RAMBATNYA TIDAK MELAMUN! LIHAT ORANG GENDUT ITU!", "pt": "N\u00c3O! L\u00cdDER DA SEITA! AS VIDEIRAS N\u00c3O EST\u00c3O DISTRA\u00cdDAS! OLHE PARA AQUELE GORDO!", "text": "No! Sect Leader! The vines aren\u0027t spacing out! Look at that fatty!", "tr": "Hay\u0131r! Tarikat Lideri! Sarma\u015f\u0131klar sersemlemedi! \u015eu \u015fi\u015fkoya bak\u0131n!"}, {"bbox": ["103", "1276", "483", "1522"], "fr": "Ce gros a r\u00e9sist\u00e9 aux attaques et s\u0027est envol\u00e9 en utilisant son \u00e9nergie spirituelle !", "id": "ORANG GENDUT ITU TERNYATA TERBANG NAIK MENGGUNAKAN ENERGI ROH SAMBIL MENAHAN SERANGAN!", "pt": "AQUELE GORDO REALMENTE AGUENTOU OS ATAQUES E USOU ENERGIA ESPIRITUAL PARA VOAR PARA CIMA!", "text": "That fatty is actually withstanding the attacks and using spirit energy to fly up!", "tr": "O \u015fi\u015fko sald\u0131r\u0131lara ra\u011fmen ruhsal enerji kullanarak u\u00e7arak geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/20.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1354", "337", "1625"], "fr": "\u00c7a peut \u00eatre encore plus absurde ???", "id": "APA BISA LEBIH KONYOL LAGI???", "pt": "PODE FICAR AINDA MAIS ABSURDO???", "text": "Can it get any more outrageous???", "tr": "Daha ne kadar sa\u00e7ma olabilir ki???"}, {"bbox": ["470", "177", "668", "375"], "fr": "C\u0027est quoi \u00e7a ! Il passe l\u0027\u00e9preuve en dormant ?", "id": "APA-APAAN INI! MELEWATI RINTANGAN SAMBIL TIDUR?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?! AVAN\u00c7ANDO PELOS DESAFIOS DORMINDO?", "text": "What is this! Passing the level while sleeping?", "tr": "Bu da ne! Uyurken mi a\u015fama ge\u00e7iyor?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "176", "656", "402"], "fr": "Zut ! Ces deux qui ont insult\u00e9 l\u0027Anc\u00eatre nous ont devanc\u00e9s !", "id": "SIAL! KITA DIDAHULUI OLEH DUA ORANG YANG MENGUMPAT LELUHUR ITU!", "pt": "DROGA! FOMOS SUPERADOS POR AQUELES DOIS QUE XINGARAM O ANCESTRAL!", "text": "Crap! Those two who cursed the ancestor got there first!", "tr": "Kahretsin! Ata\u0027ya k\u00fcfreden o ikisi bizden \u00f6nce davrand\u0131!"}, {"bbox": ["102", "1395", "344", "1577"], "fr": "Mais si on ne peut pas utiliser d\u0027\u00e9nergie spirituelle, comment montons-nous ?", "id": "TAPI JIKA TIDAK BISA MENGGUNAKAN ENERGI ROH, BAGAIMANA KITA BISA NAIK?", "pt": "MAS SE N\u00c3O PODEMOS USAR ENERGIA ESPIRITUAL, COMO VAMOS SUBIR?", "text": "But if we can\u0027t use spirit energy, how do we get up there?", "tr": "Ama ruhsal enerji kullanamazsak nas\u0131l yukar\u0131 \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/22.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "170", "361", "323"], "fr": "Hein !? Attends...", "id": "HMM!? TUNGGU...", "pt": "HMM!? ESPERE...", "text": "Hmm!? Wait\u2026", "tr": "Ha!? Durun bir dakika..."}, {"bbox": ["402", "1218", "623", "1436"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e !? Toi, ton...", "id": "KAKAK SEPERGURUAN!? KAU, PUNYAMU...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA!? SEU, SEU...", "text": "Senior sister!? You, your\u2026", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f!? Sen, senin..."}, {"bbox": ["88", "750", "190", "1127"], "fr": "Une lumi\u00e8re \u00e9blouissante jaillit.", "id": "[SFX] SINAR MENYILAUKAN!", "pt": "[SFX] BRILHO OFUSCANTE!", "text": "Light shines 20", "tr": "[SFX] G\u00f6z Kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 I\u015f\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/23.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "66", "711", "274"], "fr": "Tes \u00ab brioches \u00bb brillent !", "id": "PUNYAMU, \"MANTOU\"-NYA BERSINAR!", "pt": "SEUS \"MEL\u00d5ES\" EST\u00c3O BRILHANDO!", "text": "Your \"steamed buns\" are glowing!", "tr": "Senin \"\u00e7\u00f6reklerin\" parl\u0131yor!"}, {"bbox": ["104", "980", "349", "1135"], "fr": "......... !", "id": ".........!", "pt": ".........!", "text": "\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026!", "tr": "\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\uff01"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/24.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1446", "714", "1687"], "fr": "C\u0027est la Carte de la Chute Astrale que m\u0027avait donn\u00e9e un ami du Royaume Haoyue !", "id": "INI PETA METEORIT YANG DIBERIKAN TEMAN DARI KERAJAAN HAOYUE WAKTU ITU!", "pt": "\u00c9 O MAPA DA ESTRELA CADENTE QUE UM AMIGO DO REINO HAOYUE ME DEU NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "It\u0027s the Starfall Map that the friend from Haoyue Kingdom gave me back then!", "tr": "Bu, Haoyue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan bir arkada\u015f\u0131m\u0131n bana verdi\u011fi Y\u0131ld\u0131z Kaymas\u0131 Haritas\u0131!"}, {"bbox": ["182", "276", "427", "516"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas moi qui brille !", "id": "TIDAK, YANG BERSINAR BUKAN AKU!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O SOU EU QUE ESTOU BRILHANDO!", "text": "No, it\u0027s not me that\u0027s glowing!", "tr": "Hay\u0131r, parlayan ben de\u011filim!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/25.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "82", "655", "253"], "fr": "Oh la vache ! S\u0153ur a\u00een\u00e9e, tu ne me traites vraiment pas comme un \u00e9tranger !", "id": "SIALAN! KAKAK SEPERGURUAN, KAU BENAR-BENAR TIDAK MENGANGGAPKU ORANG LAIN, YA!", "pt": "PUTZ! IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ME V\u00ca COMO UM ESTRANHO, HEIN!", "text": "Damn it! Senior sister, you really don\u0027t treat me like an outsider!", "tr": "Kahretsin! K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f, ger\u00e7ekten de beni yabanc\u0131 saym\u0131yorsun ha!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/26.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "400", "669", "515"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/27.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "504", "328", "664"], "fr": "Cher invit\u00e9, veuillez entrer.", "id": "TAMU KEHORMATAN, SILAKAN MASUK.", "pt": "CONVIDADO DE HONRA, POR FAVOR, ENTRE.", "text": "Honored guest, please come in.", "tr": "VIP, l\u00fctfen girin."}, {"bbox": ["210", "1652", "447", "1844"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/28.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1972", "393", "2182"], "fr": "Ah ! Il y a m\u00eame un traitement VIP ! C\u0027est vraiment trop incroyable !", "id": "AH! ADA PERLAKUAN TAMU KEHORMATAN JUGA! INI TERLALU KONYOL!", "pt": "AH! AINDA TEM TRATAMENTO VIP! ISSO \u00c9 UM ABSURDO!", "text": "Ah! There\u0027s even honored guest treatment! This is too outrageous!", "tr": "Ah! Bir de VIP muamelesi mi var! Bu \u00e7ok sa\u00e7ma!"}, {"bbox": ["114", "1445", "328", "1654"], "fr": "Oui, votre Carte de la Chute Astrale vous exempte de la premi\u00e8re \u00e9preuve.", "id": "BENAR, PETA METEORIT ANDA BISA MELEWATI UJIAN PERTAMA.", "pt": "SIM, SEU MAPA DA ESTRELA CADENTE PERMITE QUE VOC\u00ca IGNORE A PRIMEIRA FASE.", "text": "Yes, your Starfall Map can skip the first level.", "tr": "Evet, Y\u0131ld\u0131z Kaymas\u0131 Haritan\u0131z ilk s\u0131nav\u0131 ge\u00e7menizi sa\u011flar."}, {"bbox": ["427", "1645", "633", "1851"], "fr": "Vous pouvez directement \u00eatre le premier \u00e0 entrer.", "id": "ANDA BISA LANGSUNG MENJADI ORANG PERTAMA YANG MASUK.", "pt": "PODE SE TORNAR DIRETAMENTE O PRIMEIRO A ENTRAR.", "text": "Can directly become the first candidate to enter.n", "tr": "Do\u011frudan ilk giren ki\u015fi olabilirsiniz."}, {"bbox": ["504", "3308", "692", "3523"], "fr": "Alors, on n\u0027est pas juste de gros pigeons ?", "id": "KALAU BEGITU, BUKANKAH KITA INI BENAR-BENAR PECUNDANG?", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O SOMOS COMPLETOS OT\u00c1RIOS?", "text": "Then aren\u0027t we just big suckers?", "tr": "O zaman biz tam enayi de\u011fil miyiz?"}, {"bbox": ["633", "252", "762", "362"], "fr": "Invit\u00e9 d\u0027honneur ?", "id": "TAMU KEHORMATAN?", "pt": "CONVIDADO DE HONRA?", "text": "Honored guest?", "tr": "VIP mi?"}, {"bbox": ["423", "513", "589", "620"], "fr": "Fauteuil VIP !?", "id": "KURSI TAMU KEHORMATAN!?", "pt": "CADEIRA DE CONVIDADO DE HONRA!?", "text": "Honored guest chair!?", "tr": "VIP koltu\u011fu mu!?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/29.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1361", "479", "1558"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e, ce cadeau n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u pour rien ! Je t\u0027avais bien dit que la Carte de la Chute Astrale serait tr\u00e8s utile !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, HADIAH INI TIDAK SIA-SIA KAU TERIMA! SUDAH KUBILANG PETA METEORIT ITU SANGAT BERGUNA!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ESSE PRESENTE VALEU A PENA! EU DISSE QUE O MAPA DA ESTRELA CADENTE SERIA \u00daTIL!", "text": "Senior sister, you didn\u0027t receive this gift for nothing! I told you the Starfall Map is very useful!", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f, bu hediyeyi bo\u015funa almam\u0131\u015fs\u0131n! Y\u0131ld\u0131z Kaymas\u0131 Haritas\u0131\u0027n\u0131n \u00e7ok i\u015fe yarayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["391", "169", "614", "315"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! Traitement VIP !", "id": "SIALAN! PERLAKUAN TAMU KEHORMATAN!", "pt": "CARAMBA! TRATAMENTO VIP!", "text": "Wow! Honored guest treatment!", "tr": "Vay can\u0131na! VIP muamelesi!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/30.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "525", "712", "675"], "fr": "Lalala~", "id": "[SFX] LA LA LA~", "pt": "[SFX] LA LA LA~", "text": "La la la~", "tr": "La la la~"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/31.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "830", "723", "940"], "fr": "A\u00efe !", "id": "[SFX] AIYOO!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Ouch!", "tr": "[SFX] Ayy!"}, {"bbox": ["97", "1319", "196", "1406"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/32.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "3966", "303", "4175"], "fr": "Si \u00e7a continue comme \u00e7a, ne vais-je pas faire honte \u00e0 l\u0027Anc\u00eatre !?", "id": "KALAU BEGINI TERUS, BUKANKAH AKAN MEMPERMALUKAN LELUHUR!?", "pt": "SE ISTO CONTINUAR, N\u00c3O VOU ENVERGONHAR O ANCESTRAL!?", "text": "ARE WE GOING TO LOSE FACE FOR OUR ANCESTOR AT THIS RATE?!", "tr": "B\u00f6yle devam ederse Ata\u0027n\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc kara \u00e7\u0131karmaz m\u0131y\u0131m!?"}, {"bbox": ["540", "2838", "752", "3042"], "fr": "C\u0027est fichu, maintenant je suis le seul qui reste au sol !", "id": "GAWAT, SEKARANG HANYA TERSISA AKU SENDIRIAN DI TANAH!", "pt": "FERROU, AGORA S\u00d3 RESTOU EU NO CH\u00c3O!", "text": "CRAP, NOW I\u0027M THE ONLY ONE LEFT ON THE GROUND!", "tr": "Bittim, \u015fimdi yerde bir tek ben kald\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/33.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "489", "685", "677"], "fr": "Mise \u00e0 jour du jeudi au dimanche. Soyez au rendez-vous !", "id": "UPDATE SETIAP KAMIS HINGGA MINGGU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE QUINTA A DOMINGO, N\u00c3O PERCA!", "text": "UPDATED EVERY THURSDAY TO SUNDAY, SEE YOU THEN!", "tr": "Her Per\u015fembe\u0027den Pazar\u0027a g\u00fcncellenir, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["86", "13", "723", "287"], "fr": "Je ne vais quand m\u00eame pas y laisser ma peau au prochain chapitre ! \u00c0 suivre~", "id": "APA AKU AKAN MATI DI SINI DI EPISODE BERIKUTNYA! NANTIKAN TERUS~", "pt": "NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, N\u00c3O VOU SER ELIMINADO AQUI, N\u00c9? FIQUEM LIGADOS~", "text": "NEXT EPISODE: AM I GOING TO END UP HERE?! STAY TUNED~", "tr": "Bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde burada harcanmam, de\u011fil mi! L\u00fctfen bekleyin~"}], "width": 800}, {"height": 173, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/52/34.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "93", "456", "153"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua