This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "462", "680", "939"], "fr": "PRODUCTION : LANCE D\u0027ADUN, LINGYUN\nSC\u00c9NARISTES : QUATRE-Z\u00c9RO-QUATRE, HARMONIE VISUELLE\nOP\u00c9RATIONS : LI CAOWEI\nSUPERVISEURS : QIYUE, SHAN TIANDA BEIHUI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TAO GUAIGUAI\nMEMBRES DE L\u0027\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : MANXI, LALANAN", "id": "PRODUKSI: ADUN ZHI MAO, LING YUN\nPENULIS NASKAH: SI LING SI, GAMBAR HARMONIS, OPERASIONAL: LI CAO WEI\nPENGAWAS: QI YUE, SHAN TIAN DA BEI HUI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TAO GUAI GUAI\nTIM PRODUKSI: MAN XI, LALA NAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LAN\u00c7A DE ADUN, LING YUN\nROTEIRISTA: QUATRO ZERO QUATRO, HARMONIA DE IMAGEM\nOPERA\u00c7\u00d5ES: LI CAOWEI\nSUPERVISOR: QI YUE, SHAN TIAN DA BEIHUI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: MAN XI, LALA NAN", "text": "Produced by: Aden\u0027s Spear, Lingyun; Scriptwriter: 404; Visual Harmony; Operation: Li Cao; Supervisors: Qiyue, Shantian Dabei Hui; Editor: Tao Guai Guai; Production Team Members: Man Xi, Lala Nan", "tr": "Yap\u0131m: Adun\u0027un M\u0131zra\u011f\u0131, Ling Yun\nSenaryo: D\u00f6rt S\u0131f\u0131r D\u00f6rt, Hua Mian Hexie\nOperasyon: Li Cao Wei\nS\u00fcperviz\u00f6r: Qi Yue, Shan Tian Da Bei Hui\nSorumlu Edit\u00f6r: Tao Guai Guai\nYap\u0131m Ekibi: Man Xi, Lala Nan"}, {"bbox": ["118", "461", "655", "935"], "fr": "PRODUCTION : LANCE D\u0027ADUN, LINGYUN\nSC\u00c9NARISTES : QUATRE-Z\u00c9RO-QUATRE, HARMONIE VISUELLE\nOP\u00c9RATIONS : LI CAOWEI\nSUPERVISEURS : QIYUE, SHAN TIANDA BEIHUI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TAO GUAIGUAI\nMEMBRES DE L\u0027\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : MANXI, LALANAN", "id": "PRODUKSI: ADUN ZHI MAO, LING YUN\nPENULIS NASKAH: SI LING SI, GAMBAR HARMONIS, OPERASIONAL: LI CAO WEI\nPENGAWAS: QI YUE, SHAN TIAN DA BEI HUI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TAO GUAI GUAI\nTIM PRODUKSI: MAN XI, LALA NAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LAN\u00c7A DE ADUN, LING YUN\nROTEIRISTA: QUATRO ZERO QUATRO, HARMONIA DE IMAGEM\nOPERA\u00c7\u00d5ES: LI CAOWEI\nSUPERVISOR: QI YUE, SHAN TIAN DA BEIHUI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: MAN XI, LALA NAN", "text": "Produced by: Aden\u0027s Spear, Lingyun; Scriptwriter: 404; Visual Harmony; Operation: Li Cao; Supervisors: Qiyue, Shantian Dabei Hui; Editor: Tao Guai Guai; Production Team Members: Man Xi, Lala Nan", "tr": "Yap\u0131m: Adun\u0027un M\u0131zra\u011f\u0131, Ling Yun\nSenaryo: D\u00f6rt S\u0131f\u0131r D\u00f6rt, Hua Mian Hexie\nOperasyon: Li Cao Wei\nS\u00fcperviz\u00f6r: Qi Yue, Shan Tian Da Bei Hui\nSorumlu Edit\u00f6r: Tao Guai Guai\nYap\u0131m Ekibi: Man Xi, Lala Nan"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "58", "662", "290"], "fr": "NE BOUGEZ PAS, JE SONDE.", "id": "JANGAN BERGERAK, AKU AKAN MEMERIKSA.", "pt": "N\u00c3O SE MOVA, VOU VERIFICAR.", "text": "Don\u0027t move, let me check your energy.", "tr": "K\u0131m\u0131ldama, bir yoklayay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "80", "940", "260"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JUSTE QUELQUES PETITS TOURS DE PASSE-PASSE.", "id": "TIDAK APA-APA, HANYA TRIK KECIL SAJA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, S\u00c3O APENAS ALGUNS TRUQUES.", "text": "It\u0027s nothing, just some small tricks.", "tr": "Sorun de\u011fil, sadece basit numaralar."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "105", "497", "356"], "fr": "IL FAUDRAIT DONC S\u0027EN D\u00c9BARRASSER, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "KALAU BEGITU HARUS DIHILANGKAN, KAN!", "pt": "ENT\u00c3O TEMOS QUE REMOV\u00ca-LO, CERTO?", "text": "Then it should be removed!", "tr": "O zaman onlardan kurtulmak en iyisi olur!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "112", "1015", "397"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, CELA N\u0027A AUCUN EFFET N\u00c9GATIF SUR VOTRE CORPS, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS TROP !", "id": "SAAT INI TIDAK ADA DAMPAK NEGATIF PADA TUBUHMU, TIDAK PERLU TERLALU KHAWATIR!", "pt": "ATUALMENTE, N\u00c3O H\u00c1 EFEITOS NEGATIVOS EM SEU CORPO, N\u00c3O SE PREOCUPE MUITO!", "text": "It doesn\u0027t have any negative impact on your body right now, so don\u0027t worry too much!", "tr": "\u015eu anda v\u00fccudun \u00fczerinde olumsuz bir etkisi yok, \u00e7ok fazla endi\u015felenmene gerek yok!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1479", "600", "1708"], "fr": "MALEPESTE, QUEL EST LE FOUTRIQUET QUI A LANC\u00c9 CE SORTIL\u00c8GE D\u0027APHRODISIE ! PAS \u00c9TONNANT QUE JE ME SOIS R\u00c9VEILL\u00c9E DANS LE LIT DE CE GAMIN AUJOURD\u0027HUI ! J\u0027ESP\u00c8RE NE PAS M\u0027\u00caTRE TROP RIDICULIS\u00c9E HIER SOIR...", "id": "SIALAN, BAJINGAN MANA YANG MELANCARKAN KUTUKAN CINTA INI! PANTAS SAJA HARI INI AKU BANGUN DI RANJANG BOCAH SIALAN INI! SEMOGA SEMALAM TIDAK TERLALU MEMALUKAN.", "pt": "DROGA, QUAL BASTARDO LAN\u00c7OU ESTE FEITI\u00c7O AFRODIS\u00cdACO! N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE EU ACORDEI NA CAMA DESTE PIRRALHO HOJE! ESPERO N\u00c3O TER ME ENVERGONHADO DEMAIS ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "Damn it, which bastard cast the Joyous Union Curse! No wonder I woke up in this brat\u0027s bed today! I hope I didn\u0027t embarrass myself too much last night.", "tr": "Kahretsin, bu \u015fehvet b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc hangi a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif yapt\u0131! Bug\u00fcn bu veledin yata\u011f\u0131nda uyanmama \u015fa\u015fmamal\u0131! Umar\u0131m d\u00fcn gece \u00e7ok rezil olmam\u0131\u015f\u0131md\u0131r."}, {"bbox": ["589", "112", "913", "312"], "fr": "ALLONS D\u0027ABORD AU PAVILLON DES LIVRES. CE N\u0027EST PAS SI URGENT.", "id": "KITA KE PAVILIUN BUKU DULU SAJA, TIDAK PERLU TERBURU-BURU.", "pt": "VAMOS PRIMEIRO AO PAVILH\u00c3O DA BIBLIOTECA. N\u00c3O H\u00c1 PRESSA PARA ISSO.", "text": "Let\u0027s go to the library first, there\u0027s no rush.", "tr": "\u00d6nce K\u00fct\u00fcphane K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne gidelim, bunun i\u00e7in acele etmeye gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "94", "912", "344"], "fr": ".........D\u0027ACCORD, TU DOIS M\u0027AIDER \u00c0 LE NETTOYER COMPL\u00c8TEMENT, SINON JE ME SENS TOUJOURS MAL \u00c0 L\u0027AISE.", "id": ".........BAIKLAH, KAU HARUS MEMBANTUKU MEMBERSIHKANNYA SAMPAI TUNTAS, KALAU TIDAK AKU MASIH MERASA TIDAK NYAMAN DI SELURUH TUBUH.", "pt": "\u2026\u2026\u2026TUDO BEM, VOC\u00ca PRECISA ME AJUDAR A REMOV\u00ca-LO COMPLETAMENTE, CASO CONTR\u00c1RIO, AINDA ME SENTIREI DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "...Alright, you have to help me get rid of it, or I\u0027ll still feel uncomfortable all over.", "tr": "Pekala... Tamamen temizlememe yard\u0131m etmelisin, yoksa kendimi hala \u00e7ok rahats\u0131z hissedece\u011fim."}, {"bbox": ["525", "1777", "892", "1993"], "fr": "SOYEZ SANS CRAINTE !", "id": "TENANG SAJA!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "Don\u0027t worry!", "tr": "Merak etme!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "234", "377", "605"], "fr": "PAVILLON DES LIVRES DU PALAIS IMP\u00c9RIAL DE XIJING", "id": "PAVILIUN BUKU ISTANA KERAJAAN XIJING", "pt": "PAVILH\u00c3O DA BIBLIOTECA DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL DE XIJING", "text": "Xijing Imperial Palace Library", "tr": "Bat\u0131 Ba\u015fkenti \u0130mparatorluk Saray\u0131 K\u00fct\u00fcphane K\u00f6\u015fk\u00fc"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "381", "328", "611"], "fr": "PARDON DE VOUS AVOIR FAIT ATTENDRE, TROISI\u00c8ME PRINCESSE.", "id": "MAAF MEMBUAT PUTRI KETIGA MENUNGGU.", "pt": "PE\u00c7O PERD\u00c3O POR FAZER A TERCEIRA PRINCESA ESPERAR.", "text": "Sorry to have kept the Third Princess waiting.", "tr": "Bekletti\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses."}, {"bbox": ["665", "1219", "973", "1427"], "fr": "JE VIENS JUSTE D\u0027ARRIVER AUSSI. ENTRONS.", "id": "AKU JUGA BARU SAMPAI, AYO KITA MASUK.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACABEI DE CHEGAR. VAMOS ENTRAR.", "text": "I just arrived as well, let\u0027s go in.", "tr": "Ben de yeni geldim, hadi i\u00e7eri girelim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "86", "646", "253"], "fr": "JE VOUS EN PRIE.", "id": "SILAKAN.", "pt": "POR FAVOR.", "text": "Please.", "tr": "Buyurun."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "311", "1048", "553"], "fr": "ANCIEN LINGQUAN, CONSULTEZ LES OUVRAGES \u00c0 VOTRE GUISE. SI VOUS AVEZ BESOIN D\u0027AIDE, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 M\u0027APPELER.", "id": "TETUA LINGQUAN, SILAKAN MEMBACA SEPUASNYA. JIKA BUTUH BANTUAN, PANGGIL SAJA AKU KAPAN PUN.", "pt": "ANCI\u00c3O LINGQUAN, PODE CONSULTAR OS LIVROS \u00c0 VONTADE. SE PRECISAR DE AJUDA, \u00c9 S\u00d3 ME CHAMAR.", "text": "Elder Lingquan can browse at your leisure, if you need any help, just let me know.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Lingquan, istedi\u011finiz gibi g\u00f6z atabilirsiniz. Yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z olursa, istedi\u011finiz zaman beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "115", "729", "299"], "fr": "C\u0027EST AU REZ-DE-CHAUSS\u00c9E.", "id": "ADA DI LANTAI SATU.", "pt": "EST\u00c1 NO PRIMEIRO ANDAR.", "text": "It\u0027s on the first floor.", "tr": "Birinci katta."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "73", "760", "253"], "fr": "TROUV\u00c9.", "id": "KETEMU.", "pt": "ENCONTREI.", "text": "Found it.", "tr": "Buldum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "643", "935", "898"], "fr": "LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 DU MA\u00ceTRE EST BIEN ROMANTIQUE.", "id": "KAKAK LAKI-LAKI GURU SANGAT ROMANTIS, YA.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO DO MESTRE \u00c9 BASTANTE ROM\u00c2NTICO, HEIN?", "text": "Master\u0027s brother is quite romantic.", "tr": "Ustam\u0131n a\u011fabeyi romantizmden epey anl\u0131yormu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "333", "572", "502"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027APR\u00c8S TANT D\u0027ANN\u00c9ES, CE RECUEIL DE PO\u00c8MES SOIT ENCORE CONSERV\u00c9 COMME NEUF.", "id": "TIDAK KUSANGKA SETELAH BERTAHUN-TAHUN, KUMPULAN PUISI INI MASIH TERAWAT SEPERTI BARU.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, DEPOIS DE TANTOS ANOS, ESTA COLE\u00c7\u00c3O DE POEMAS AINDA ESTIVESSE PRESERVADA COMO NOVA.", "text": "I didn\u0027t expect that after so many years, this collection of poems would still be so well-preserved.", "tr": "Bunca y\u0131ldan sonra bu \u015fiir kitab\u0131n\u0131n hala yeni gibi korunmu\u015f olmas\u0131na \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["840", "1000", "1079", "1218"], "fr": "COMMENT SAVAIS-TU QUE LE LIVRE SERAIT PLAC\u00c9 ICI ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU BUKU ITU AKAN DITARUH DI SINI?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABIA QUE O LIVRO ESTARIA AQUI?", "text": "How do you know the book would be here?", "tr": "Kitab\u0131n burada olaca\u011f\u0131n\u0131 nereden biliyordun?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "279", "477", "491"], "fr": "MON FR\u00c8RE M\u0027EN AVAIT PARL\u00c9 QUAND IL ENVISAGEAIT D\u0027ALLER \u00c0 XIJING POUR DEMANDER QUELQU\u0027UN EN MARIAGE.", "id": "DULU KAKAKKU MEMBICARAKAN SOAL PERGI KE XIJING UNTUK MELAMAR, DAN MEMBERITAHUKU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MEU IRM\u00c3O DISCUTIU COMIGO SOBRE IR A XIJING PARA FAZER UMA PROPOSTA DE CASAMENTO, E FOI QUANDO ELE ME CONTOU.", "text": "My brother told me when he discussed his marriage proposal to Xijing with me.", "tr": "A\u011fabeyim o zamanlar Bat\u0131 Ba\u015fkenti\u0027ne evlenme teklif etmeye gitme meselesini benimle konu\u015ftu\u011funda s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["568", "1567", "939", "1803"], "fr": "\u00c9TAIT-IL N\u00c9CESSAIRE DE TE DONNER JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027EMPLACEMENT EXACT ? \u00c0 MOINS QUE CE RECUEIL DE PO\u00c8MES NE SOIT TR\u00c8S IMPORTANT.", "id": "APAKAH PERLU SAMPAI MEMBERITAHUMU LOKASI PASTINYA? KECUALI JIKA KUMPULAN PUISI INI SANGAT PENTING.", "pt": "ERA NECESS\u00c1RIO LHE DIZER AT\u00c9 A LOCALIZA\u00c7\u00c3O EXATA? A MENOS QUE ESTA COLE\u00c7\u00c3O DE POEMAS SEJA MUITO IMPORTANTE.", "text": "Is it necessary to tell you the exact location? Unless this collection of poems is very important.", "tr": "Sana tam yerini s\u00f6ylemesi ger\u00e7ekten gerekli miydi? Tabii, bu \u015fiir kitab\u0131 \u00e7ok \u00f6nemli de\u011filse."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1490", "909", "1713"], "fr": "Y A-T-IL UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "APA ADA MASALAH?", "pt": "H\u00c1 ALGUM PROBLEMA?", "text": "Is there a problem?", "tr": "Bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["90", "87", "389", "288"], "fr": "CE SYMBOLE...", "id": "SIMBOL INI...", "pt": "ESTE S\u00cdMBOLO...", "text": "This symbol...", "tr": "Bu sembol..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "399", "684", "618"], "fr": "TROISI\u00c8ME PRINCESSE, QUELQU\u0027UN A-T-IL TOUCH\u00c9 \u00c0 CE LIVRE ?", "id": "PUTRI KETIGA, APAKAH BUKU INI PERNAH DISENTUH SESEORANG?", "pt": "TERCEIRA PRINCESA, ALGU\u00c9M MEXEU NESTE LIVRO?", "text": "Third Princess, has anyone touched this book?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses, bu kitaba daha \u00f6nce dokunan oldu mu?"}, {"bbox": ["490", "1702", "755", "1877"], "fr": "JE L\u0027IGNORE.", "id": "TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know.", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "471", "376", "676"], "fr": "ALORS, SERAIT-CE LA PRINCESSE LANTING QUI AURAIT MIS LA FEUILLE D\u0027OR DANS LE RECUEIL DE PO\u00c8MES ?", "id": "LALU, APAKAH MUNGKIN PUTRI LANTING YANG MEMASUKKAN DAUN EMAS ITU KE DALAM KUMPULAN PUISI?", "pt": "ENT\u00c3O, PODERIA SER QUE A PRINCESA LANTING COLOCOU A FOLHA DE OURO NA COLE\u00c7\u00c3O DE POEMAS?", "text": "Could it be that Princess Lanting put the gold leaf in the collection of poems?", "tr": "\u00d6yleyse, alt\u0131n yapra\u011f\u0131 \u015fiir kitab\u0131na Prenses Lanting koymu\u015f olabilir mi?"}, {"bbox": ["637", "519", "979", "763"], "fr": "JE TROUVE TOUJOURS CELA \u00c9TRANGE. POURQUOI UN RECUEIL DE PO\u00c8MES, QUI EST UN GAGE D\u0027AMOUR, N\u0027A-T-IL PAS \u00c9T\u00c9 OFFERT \u00c0 LA PRINCESSE LANTING, MAIS PLUT\u00d4T D\u00c9POS\u00c9 AU PAVILLON DES LIVRES ?", "id": "AKU MASIH MERASA ANEH, MENGAPA KUMPULAN PUISI SEBAGAI TANDA CINTA TIDAK DIBERIKAN KEPADA PUTRI LANTING, MALAH DITARUH DI PAVILIUN BUKU?", "pt": "AINDA ACHO ESTRANHO. POR QUE A COLE\u00c7\u00c3O DE POEMAS, SENDO UM S\u00cdMBOLO DE AMOR, N\u00c3O FOI ENTREGUE \u00c0 PRINCESA LANTING, MAS COLOCADA NO PAVILH\u00c3O DA BIBLIOTECA?", "text": "I still find it strange, why was the collection of poems, a token of love, not given to Princess Lanting, but placed in the library?", "tr": "Hala garip buluyorum; bir a\u015fk ni\u015fanesi olan \u015fiir kitab\u0131 neden Prenses Lanting\u0027e verilmek yerine K\u00fct\u00fcphane K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne konulmu\u015f?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "422", "929", "541"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "111", "432", "325"], "fr": "EN EFFET... C\u0027EST UN PEU CONTRE TOUTE LOGIQUE...", "id": "MEMANG... AGAK TIDAK MASUK AKAL...", "pt": "DE FATO... \u00c9 UM POUCO IL\u00d3GICO...", "text": "Indeed, it is a bit illogical.", "tr": "Ger\u00e7ekten de... biraz mant\u0131ks\u0131z..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1210", "702", "1390"], "fr": "CELA VOUS D\u00c9RANGE-T-IL ?", "id": "APAKAH MEREPOTKAN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE?", "text": "Is it inconvenient?", "tr": "Sak\u0131ncas\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["277", "55", "654", "243"], "fr": "POUVEZ-VOUS M\u0027EMMENER VOIR LA PRINCESSE LANTING ?", "id": "BISAKAH KAU MENGAJAKKU BERTEMU PUTRI LANTING?", "pt": "PODE ME LEVAR PARA CONHECER A PRINCESA LANTING?", "text": "Can you take me to see Princess Lanting?", "tr": "Beni Prenses Lanting ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcrebilir misin?"}, {"bbox": ["899", "342", "1044", "479"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "125", "594", "332"], "fr": "GRAND-TANTE NE VOIT PLUS PERSONNE DEPUIS BIEN LONGTEMPS. JE NE SAIS PAS SI ELLE ACCEPTERA.", "id": "BIBI BUYUT SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU ORANG, AKU TIDAK TAHU APAKAH BELIAU AKAN SETUJU.", "pt": "MINHA TIA-AV\u00d3 N\u00c3O V\u00ca NINGU\u00c9M H\u00c1 MUITO TEMPO. N\u00c3O SEI SE ELA CONCORDAR\u00c1.", "text": "My great-aunt hasn\u0027t seen anyone for a long time, I don\u0027t know if she\u0027ll agree.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Hala uzun zamand\u0131r kimseyle g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fcyor, kabul edip etmeyece\u011fini bilmiyorum."}, {"bbox": ["316", "1206", "653", "1428"], "fr": "SI CELA CONCERNE MON FR\u00c8RE, PEUT-\u00caTRE VOUDRA-T-ELLE ME VOIR ?", "id": "JIKA INI BERHUBUNGAN DENGAN KAKAKKU, MUNGKIN DIA AKAN MAU BERTEMU DENGANKU?", "pt": "SE FOR RELACIONADO AO MEU IRM\u00c3O, TALVEZ ELA QUEIRA ME VER, CERTO?", "text": "If it\u0027s related to my brother, maybe she\u0027ll want to see me?", "tr": "E\u011fer a\u011fabeyimle ilgiliyse, belki benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek ister, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "3928", "812", "4180"], "fr": "CE SYMBOLE EST IDENTIQUE \u00c0 CELUI DE L\u0027ENTR\u00c9E DE LA GROTTE DE LA VOIE SINISTRE DES T\u00c9N\u00c8BRES.", "id": "SIMBOL INI SAMA PERSIS DENGAN SIMBOL DI PINTU MASUK JALUR GAIB HANTU.", "pt": "ESTE S\u00cdMBOLO \u00c9 EXATAMENTE IGUAL AO S\u00cdMBOLO NA ENTRADA DO CAMINHO SINISTRO DO SUBMUNDO.", "text": "This symbol is identical to the one at the entrance of the Netherworld Path.", "tr": "Bu sembol, Netherworld Gizemli Yolu\u0027nun giri\u015findeki sembolle t\u0131pat\u0131p ayn\u0131."}, {"bbox": ["57", "490", "437", "732"], "fr": "GRAND-TANTE R\u00c9SIDE AU TEMPLE YONGSU, HORS DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE. APR\u00c8S LE D\u00c9JEUNER, J\u0027IRAI LUI DEMANDER.", "id": "BIBI BUYUT TINGGAL DI KUIL YONGSU DI LUAR KOTA KEKUASAAN. SETELAH MAKAN SIANG, AKU AKAN KE SANA DAN BERTANYA.", "pt": "MINHA TIA-AV\u00d3 MORA NO TEMPLO YONGSU, FORA DA CIDADE IMPERIAL. DEPOIS DO ALMO\u00c7O, IREI L\u00c1 PERGUNTAR.", "text": "My great-aunt lives in Yongsus Temple outside the imperial city, I\u0027ll go ask her after lunch.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Hala, \u0130mparatorluk \u015eehri d\u0131\u015f\u0131ndaki Yongsu Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda ya\u015f\u0131yor. \u00d6\u011fle yeme\u011finden sonra gidip soraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["36", "2020", "420", "2277"], "fr": "MA\u00ceTRE, ALORS QUEL EST LE PROBL\u00c8ME AVEC CETTE FEUILLE D\u0027OR ?", "id": "GURU, JADI SEBENARNYA APA MASALAH DENGAN DAUN EMAS INI?", "pt": "MESTRE, ENT\u00c3O QUAL \u00c9 EXATAMENTE O PROBLEMA COM ESTA FOLHA DE OURO?", "text": "Master, so what exactly is the problem with this gold leaf?", "tr": "Usta, peki bu alt\u0131n yapra\u011f\u0131n tam olarak sorunu ne?"}, {"bbox": ["670", "5229", "972", "5429"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE L\u0027AIE JAMAIS VU ?", "id": "KENAPA AKU TIDAK PERNAH MELIHATNYA?", "pt": "COMO \u00c9 QUE EU NUNCA VI ISSO?", "text": "I\u0027ve never seen it before.", "tr": "Ben neden hi\u00e7 g\u00f6rmedim?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/38.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "958", "988", "1209"], "fr": "PARCE QUE L\u0027ENTR\u00c9E DE LA GROTTE N\u0027\u00c9TAIT PAS D\u00c9GAG\u00c9E, ELLE \u00c9TAIT RECOUVERTE PAR LES MAUVAISES HERBES...", "id": "KARENA PINTU MASUK GUA TIDAK DIBERSIHKAN, TERTUTUP RERUMPUTAN LIAR...", "pt": "PORQUE A ENTRADA DA CAVERNA N\u00c3O FOI LIMPA E ESTAVA COBERTA POR ERVAS DANINHAS...", "text": "Because the entrance wasn\u0027t cleared, it was blocked by weeds...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ma\u011fara giri\u015fi temizlenmemi\u015fti, yabani otlarla kapl\u0131yd\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "2402", "978", "2682"], "fr": "MAINTENANT QUE LE RECUEIL DE PO\u00c8MES DE MON FR\u00c8RE A \u00c9T\u00c9 INTENTIONNELLEMENT PLAC\u00c9 DANS LE PAVILLON DES LIVRES, ET QUE CETTE FEUILLE D\u0027OR PORTE LA MARQUE DE LA VOIE SINISTRE DES T\u00c9N\u00c8BRES, JE ME DEMANDE... CELA AURAIT-IL UN RAPPORT AVEC LA DISPARITION DE MON FR\u00c8RE ?", "id": "SEKARANG KUMPULAN PUISI KAKAK SENGAJA DITARUH DI PAVILIUN BUKU, DAN DAUN EMAS INI MEMILIKI TANDA JALUR GAIB HANTU. AKU BERPIKIR... APAKAH INI BERHUBUNGAN DENGAN KEBERADAAN KAKAK?", "pt": "AGORA, A COLE\u00c7\u00c3O DE POEMAS DO MEU IRM\u00c3O FOI DELIBERADAMENTE COLOCADA NO PAVILH\u00c3O DA BIBLIOTECA, E ESTA FOLHA DE OURO TEM A MARCA DO CAMINHO SINISTRO DO SUBMUNDO. ESTOU PENSANDO... PODERIA ESTAR RELACIONADO AO PARADEIRO DO MEU IRM\u00c3O?", "text": "Now that my brother\u0027s collection of poems was deliberately placed in the library, and this gold leaf has the mark of the Netherworld Path, I think...could it be related to my brother\u0027s whereabouts?", "tr": "\u015eimdi a\u011fabeyimin \u015fiir kitab\u0131 kasten K\u00fct\u00fcphane K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne konulmu\u015f ve bu alt\u0131n yapra\u011f\u0131n \u00fczerinde Netherworld Gizemli Yolu\u0027nun i\u015fareti var, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da... acaba a\u011fabeyimin nerede oldu\u011fuyla bir ilgisi olabilir mi?"}, {"bbox": ["14", "107", "344", "387"], "fr": "PENDANT TOUTES CES ANN\u00c9ES, J\u0027AI CHERCH\u00c9 LA TRACE DE MON FR\u00c8RE, SANS JAMAIS TROUVER LE MOINDRE INDICE.", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, AKU TERUS MENCARI JEJAK KAKAK, TAPI TIDAK PERNAH MENEMUKAN PETUNJUK.", "pt": "POR TANTOS ANOS, TENHO PROCURADO PISTAS SOBRE MEU IRM\u00c3O, MAS NUNCA ENCONTREI NADA.", "text": "I\u0027ve been searching for my brother\u0027s whereabouts for so many years, but I haven\u0027t found any clues.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r a\u011fabeyimin izini ar\u0131yorum ama hi\u00e7bir ipucu bulamad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/40.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "288", "290", "498"], "fr": "J\u0027AI UNE HYPOTH\u00c8SE AUDACIEUSE... IL... NE SERAIT PAS ENTR\u00c9 DANS LA VOIE SINISTRE DES T\u00c9N\u00c8BRES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "AKU PUNYA DUGAAN BERANI, DIA... TIDAK MUNGKIN MASUK KE JALUR GAIB HANTU, KAN?", "pt": "TENHO UM PALPITE OUSADO... ELE... N\u00c3O TERIA ENTRADO NO CAMINHO SINISTRO DO SUBMUNDO, TERIA?", "text": "I have a bold guess, he... wouldn\u0027t have entered the Netherworld Path, would he?", "tr": "Cesur bir tahminim var, o... Netherworld Gizemli Yolu\u0027na girmi\u015f olmas\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/42.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1697", "776", "1972"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fan Group Uncle 1: 754943117 Uncle 2: 894128159 Secretly: 164631952", "tr": ""}, {"bbox": ["524", "1445", "786", "1537"], "fr": "NOUVELLE \u0152UVRE EN PR\u00c9PARATION.", "id": "KARYA BARU DALAM PERSIAPAN", "pt": "NOVO TRABALHO EM PREPARA\u00c7\u00c3O", "text": "New work in preparation", "tr": ""}, {"bbox": ["704", "955", "1009", "1089"], "fr": "TRANSFORM\u00c9E EN DISCIPLE DE LA GRANDE D\u00c9MONESSE, JE SUIS FORC\u00c9E DE POINTER EN SECRET.\nMISES \u00c0 JOUR CHAQUE MERCREDI ET SAMEDI.", "id": "BEREINKARNASI SEBAGAI MURID IBLIS WANITA, TERPAKSA DIAM-DIAM CHECK-IN.\nUPDATE SETIAP RABU DAN SABTU.", "pt": "", "text": "Reincarnated as the Female Demon Lord\u0027s Disciple, Forced to Secretly Check-in. Updates every Wednesday and Saturday.", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 535, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/37/43.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua