This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "486", "699", "976"], "fr": "", "id": "PRODUKSI: TOMBAK ADUN, LINGYUN\nPENULIS SKENARIO: EMPAT NOL EMPAT, HARMONI VISUAL\nOPERASIONAL: LI CAOWEI\nSUPERVISOR: QI YUE, SHAN TIAN DA BEIHUI\nEDITOR: TAO GUAIGUAI\nANGGOTA TIM PRODUKSI: MAN XI, LALA NAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ADUN\u0027S SPEAR, LING YUN\nROTEIRISTA: QUATRO ZERO QUATRO, HARMONIA DE IMAGEM\nOPERA\u00c7\u00d5ES: LI CAOWEI\nSUPERVISOR: QIYUE, SHAN TIAN DA BEI HUI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: MAN XI, LALA NAN", "text": "PRODUCED BY: AYATON\u0027S SPEAR, LINGYUN; SCRIPTWRITER: 404; VISUAL HARMONY; OPERATIONS: LI CAO WEI; SUPERVISORS: QIYUE, SHANTIAN DABEI HUI; EDITOR: TAO GUAI GUAI; PRODUCTION TEAM MEMBERS: MAN XI, LALA NAN", "tr": "Yap\u0131m: Adun\u0027un M\u0131zra\u011f\u0131, Lingyun Senaryo: D\u00f6rt S\u0131f\u0131r D\u00f6rt, G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Uyumu Operasyon: Li Caowei S\u00fcperviz\u00f6r: Qiyue, Shan Tian Da Beihui Edit\u00f6r: Tao Guaiguai Yap\u0131m Ekibi: Manxi, Lala Nan"}, {"bbox": ["117", "494", "673", "966"], "fr": "", "id": "PRODUKSI: TOMBAK ADUN, LINGYUN\nPENULIS SKENARIO: EMPAT NOL EMPAT, HARMONI VISUAL\nOPERASIONAL: LI CAOWEI\nSUPERVISOR: QI YUE, SHAN TIAN DA BEIHUI\nEDITOR: TAO GUAIGUAI\nANGGOTA TIM PRODUKSI: MAN XI, LALA NAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ADUN\u0027S SPEAR, LING YUN\nROTEIRISTA: QUATRO ZERO QUATRO, HARMONIA DE IMAGEM\nOPERA\u00c7\u00d5ES: LI CAOWEI\nSUPERVISOR: QIYUE, SHAN TIAN DA BEI HUI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: MAN XI, LALA NAN", "text": "PRODUCED BY: AYATON\u0027S SPEAR, LINGYUN; SCRIPTWRITER: 404; VISUAL HARMONY; OPERATIONS: LI CAO WEI; SUPERVISORS: QIYUE, SHANTIAN DABEI HUI; EDITOR: TAO GUAI GUAI; PRODUCTION TEAM MEMBERS: MAN XI, LALA NAN", "tr": "Yap\u0131m: Adun\u0027un M\u0131zra\u011f\u0131, Lingyun Senaryo: D\u00f6rt S\u0131f\u0131r D\u00f6rt, G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Uyumu Operasyon: Li Caowei S\u00fcperviz\u00f6r: Qiyue, Shan Tian Da Beihui Edit\u00f6r: Tao Guaiguai Yap\u0131m Ekibi: Manxi, Lala Nan"}, {"bbox": ["117", "494", "673", "966"], "fr": "", "id": "PRODUKSI: TOMBAK ADUN, LINGYUN\nPENULIS SKENARIO: EMPAT NOL EMPAT, HARMONI VISUAL\nOPERASIONAL: LI CAOWEI\nSUPERVISOR: QI YUE, SHAN TIAN DA BEIHUI\nEDITOR: TAO GUAIGUAI\nANGGOTA TIM PRODUKSI: MAN XI, LALA NAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ADUN\u0027S SPEAR, LING YUN\nROTEIRISTA: QUATRO ZERO QUATRO, HARMONIA DE IMAGEM\nOPERA\u00c7\u00d5ES: LI CAOWEI\nSUPERVISOR: QIYUE, SHAN TIAN DA BEI HUI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: MAN XI, LALA NAN", "text": "PRODUCED BY: AYATON\u0027S SPEAR, LINGYUN; SCRIPTWRITER: 404; VISUAL HARMONY; OPERATIONS: LI CAO WEI; SUPERVISORS: QIYUE, SHANTIAN DABEI HUI; EDITOR: TAO GUAI GUAI; PRODUCTION TEAM MEMBERS: MAN XI, LALA NAN", "tr": "Yap\u0131m: Adun\u0027un M\u0131zra\u011f\u0131, Lingyun Senaryo: D\u00f6rt S\u0131f\u0131r D\u00f6rt, G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Uyumu Operasyon: Li Caowei S\u00fcperviz\u00f6r: Qiyue, Shan Tian Da Beihui Edit\u00f6r: Tao Guaiguai Yap\u0131m Ekibi: Manxi, Lala Nan"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "66", "903", "248"], "fr": "Ma\u00eetre, attendez-moi.", "id": "GURU, TUNGGU AKU.", "pt": "MESTRE, ESPERE POR MIM.", "text": "Master, wait for me.", "tr": "Usta, bekle beni."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1295", "630", "1498"], "fr": "Liu Xiaoran et moi ne nous sommes jamais rencontr\u00e9s.", "id": "AKU DAN LIU XIAORAN BELUM PERNAH BERTEMU.", "pt": "EU E LIU XIAORAN NUNCA NOS ENCONTRAMOS.", "text": "LIU XIAORAN AND I HAVE NEVER MET", "tr": "Liu Xiaoran\u0027la hi\u00e7 tan\u0131\u015fmad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "510", "977", "673"], "fr": "\u00c7a fait longtemps.", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Long time no see\u00b7", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}, {"bbox": ["164", "391", "307", "487"], "fr": "Lingquan,", "id": "LING QUAN,", "pt": "LING QUAN,", "text": "Lingquan,", "tr": "Lingquan,"}, {"bbox": ["177", "0", "643", "229"], "fr": "Pourquoi dirait-elle...", "id": "KENAPA DIA BERKATA BEGITU.....", "pt": "POR QUE ELA DIRIA ISSO...?", "text": "Why would she say...", "tr": "Neden b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6yledi ki..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "65", "562", "288"], "fr": "Ma\u00eetre, qu\u0027est-ce qui vous arrive au juste ?", "id": "GURU, SEBENARNYA ADA APA DENGANMU?", "pt": "MESTRE, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "Master, what\u0027s wrong with you?", "tr": "Usta, neyin var senin?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "128", "924", "400"], "fr": "Que pensez-vous de la Princesse Lanting ?", "id": "MENURUTMU, BAGAIMANA PUTRI LANTING ITU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA DA PRINCESA LANTING?", "text": "What do you think of Princess Lanting?", "tr": "Prenses Lanting sence nas\u0131l biri?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1129", "890", "1321"], "fr": "Il faisait si sombre dans la pi\u00e8ce tout \u00e0 l\u0027heure, je n\u0027ai m\u00eame pas bien vu \u00e0 quoi elle ressemblait.", "id": "TADI DI DALAM RUANGAN SANGAT GELAP, AKU BAHKAN TIDAK BISA MELIHAT WAJAHNYA DENGAN JELAS.", "pt": "O QUARTO ESTAVA T\u00c3O ESCURO AGORA H\u00c1 POUCO, EU NEM CONSEGUI VER COMO ELA ERA.", "text": "It was so dark in the room just now, I couldn\u0027t even see what she looked like.", "tr": "Az \u00f6nce oda o kadar lo\u015ftu ki, neye benzedi\u011fini bile tam se\u00e7emedim."}, {"bbox": ["718", "462", "919", "567"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "BAGAIMANA?", "pt": "O QUE ACHA?", "text": "How?", "tr": "Nas\u0131l?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "182", "405", "365"], "fr": "A\u00een\u00e9 Lingquan, Jeune Ma\u00eetre Lin, veuillez m\u0027attendre.", "id": "PENATUA LING QUAN, TUAN MUDA LIN, TUNGGU AKU.", "pt": "ANCI\u00c3O LING QUAN, JOVEM MESTRE LIN, ESPEREM POR MIM.", "text": "Elder Lingquan, Young Master Lin, please wait for me.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Lingquan, Gen\u00e7 Efendi Lin, l\u00fctfen beni de bekleyin."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1164", "955", "1399"], "fr": "Pas souvent. \u00c0 part les f\u00eates importantes o\u00f9 sa pr\u00e9sence est requise, elle n\u0027a gu\u00e8re de contacts avec nous en temps normal.", "id": "TIDAK SERING, KECUALI PADA HARI-HARI PERAYAAN PENTING YANG MENGHARUSKANNYA HADIR, DIA BIASANYA JUGA TIDAK SERING BERINTERAKSI DENGAN KAMI.", "pt": "N\u00c3O MUITO. EXCETO NOS FESTIVAIS IMPORTANTES ONDE ELA DEVE COMPARECER, ELA NORMALMENTE N\u00c3O INTERAGE MUITO CONOSCO.", "text": "Not often. Apart from important festivals she must attend, she doesn\u0027t usually interact with us much.", "tr": "Pek s\u0131k de\u011fil. \u00d6nemli bayramlara kat\u0131lmas\u0131 zorunlu olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, s\u0131radan g\u00fcnlerde bizimle pek g\u00f6r\u00fc\u015fmez."}, {"bbox": ["219", "896", "485", "1077"], "fr": "Troisi\u00e8me Princesse, voyez-vous souvent votre grand-tante ?", "id": "PUTRI KETIGA, APAKAH KAU SERING BERTEMU DENGAN NENEK BIBIMU?", "pt": "TERCEIRA PRINCESA, VOC\u00ca ENCONTRA SUA TIA-AV\u00d3 COM FREQU\u00caNCIA?", "text": "Third Princess, do you often meet with your great aunt?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses, b\u00fcy\u00fck teyzenizle s\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr m\u00fcs\u00fcn\u00fcz?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "587", "449", "703"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "89", "747", "327"], "fr": "Ne vouliez-vous pas vous renseigner sur le Doyen Lingyuan ? Pourquoi, lorsque la grand-tante vous a interrog\u00e9, avez-vous pr\u00e9tendu avoir une piste ?", "id": "BUKANKAH ANDA INGIN BERTANYA TENTANG SENIOR LING YUAN? MENGAPA SAAT NENEK BIBI BERTANYA, ANDA MALAH MENGATAKAN SUDAH ADA PETUNJUK?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA PERGUNTAR SOBRE O S\u00caNIOR LING YUAN? POR QUE, QUANDO A TIA-AV\u00d3 PERGUNTOU, VOC\u00ca DISSE QUE J\u00c1 TINHA UMA PISTA?", "text": "Didn\u0027t you want to ask about Senior Lingyuan? Why did you say you had clues when Great Aunt asked?", "tr": "K\u0131demli Lingyuan hakk\u0131nda bir \u015feyler sormak istemiyor muydunuz? Peki neden b\u00fcy\u00fck teyzeniz sordu\u011funda bir ipucunuz oldu\u011funu s\u00f6ylediniz?"}, {"bbox": ["95", "1451", "439", "1701"], "fr": "La famille royale de Xijing est de plus en plus suspecte. Quant \u00e0 cette Troisi\u00e8me Princesse, je ne sais si l\u0027on peut lui faire confiance...", "id": "KELUARGA KERAJAAN XIJING SEMAKIN MENCURIGAKAN, PUTRI KETIGA INI ENTAH BISA DIPERCAYA ATAU TIDAK.....", "pt": "A FAM\u00cdLIA REAL DE XIJING EST\u00c1 CADA VEZ MAIS SUSPEITA. N\u00c3O SEI SE PODEMOS CONFIAR NESTA TERCEIRA PRINCESA...", "text": "The Xijing imperial family is becoming more and more suspicious. I don\u0027t know if this Third Princess can be trusted...", "tr": "Xijing Kraliyet Ailesi giderek daha \u015f\u00fcpheli bir hal al\u0131yor. Bu \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses\u0027e g\u00fcvenilip g\u00fcvenilemeyece\u011fini bilmiyorum..."}, {"bbox": ["123", "1027", "408", "1155"], "fr": "C\u0027est justement ce que je voulais demander.", "id": "AKU JUGA BARU MAU MENANYAKAN HAL INI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTAVA PENSANDO EM PERGUNTAR SOBRE ISSO.", "text": "I was just about to ask about this.", "tr": "Ben de tam bunu soracakt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1195", "448", "1375"], "fr": "Je dois y r\u00e9fl\u00e9chir encore s\u00e9rieusement. Je voudrais \u00eatre seul un moment.", "id": "MASALAH INI MASIH PERLU DIPIRIKAN DENGAN SAKSAMA, AKU INGIN SENDIRIAN UNTUK MENENANGKAN DIRI.", "pt": "PRECISO PENSAR CUIDADOSAMENTE SOBRE ESTE ASSUNTO. QUERO FICAR SOZINHO PARA REFLETIR.", "text": "I need to think about this carefully. I want to be alone.", "tr": "Bu konuyu dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerek. Biraz yaln\u0131z kalmak istiyorum."}, {"bbox": ["194", "368", "390", "500"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "[SFX] HMM.....", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "Well...", "tr": "[SFX] H\u0131mm..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "143", "599", "337"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais \u00e0 Kunlun, j\u0027entendais toujours le chef de secte, mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9, radoter sur l\u0027animation du march\u00e9 nocturne de la capitale Xijing. Troisi\u00e8me Princesse,", "id": "SAAT AKU DI KUNLUN, AKU SERING MENDENGAR KAKAK SEPERGURUAN KETUA SEKTE MEMBICARAKAN BETAPA RAMAINYA PASAR MALAM DI IBUKOTA XIJING. PUTRI KETIGA,", "pt": "QUANDO EU ESTAVA EM KUNLUN, SEMPRE OUVIA O L\u00cdDER DA SEITA, MEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, COMENTAR O QU\u00c3O ANIMADO \u00c9 O MERCADO NOTURNO DA CAPITAL XIJING.", "text": "When I was in Kunlun, I always heard Senior Brother Sect Master talk about how lively the night market in Xijing\u0027s capital is. Third Princess", "tr": "Kunlun\u0027dayken, Tarikat Lideri Abim hep Xijing ba\u015fkentinin gece pazar\u0131n\u0131n ne kadar c\u0131v\u0131l c\u0131v\u0131l oldu\u011fundan bahsederdi. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses,"}, {"bbox": ["568", "308", "946", "471"], "fr": "Si anim\u00e9 ! Troisi\u00e8me Princesse, si vous \u00eates libre, je vous confie mon disciple Jiuyou pour ce soir.", "id": "SANGAT RAMAI. PUTRI KETIGA, JIKA ANDA ADA WAKTU LUANG, MALAM INI AKU TITIPKAN MURIDKU JIU YOU PADAMU UNTUK DIJAGA.", "pt": "T\u00c3O ANIMADO. TERCEIRA PRINCESA, SE ESTIVER LIVRE, CONFIAREI MEU DISC\u00cdPULO JIU YOU AOS SEUS CUIDADOS ESTA NOITE.", "text": "Lively. Third Princess, if you have time, I\u0027ll entrust my disciple Jiuyou to your care tonight.", "tr": "...ne kadar c\u0131v\u0131l c\u0131v\u0131l. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses, e\u011fer m\u00fcsaitseniz, bu gece \u00f6\u011frencim Jiuyou\u0027nun bak\u0131m\u0131yla ilgilenmenizi rica ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "235", "873", "349"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 faire.", "id": "AKU ADA URUSAN.", "pt": "TENHO ASSUNTOS A TRATAR.", "text": "I have something to do.", "tr": "Benim i\u015fim var."}, {"bbox": ["266", "53", "583", "194"], "fr": "Moi... Et vous, Ma\u00eetre ?", "id": "AKU..... LALU GURU, BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "EU... E QUANTO A VOC\u00ca, MESTRE?", "text": "I... Then what about you, Master?", "tr": "Ben... Peki ya sen, Ustam?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "99", "919", "241"], "fr": "Troisi\u00e8me Princesse, puis-je dire quelques mots \u00e0 mon Ma\u00eetre ?", "id": "PUTRI KETIGA, AKU INGIN BICARA SEBENTAR DENGAN GURU.", "pt": "TERCEIRA PRINCESA, GOSTARIA DE TROCAR ALGUMAS PALAVRAS COM MEU MESTRE.", "text": "Third Princess, I need to talk to my master for a moment", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses, Ustamla birka\u00e7 kelime konu\u015faca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1426", "534", "1623"], "fr": "Tu t\u0027inqui\u00e8tes donc pour ton ma\u00eetre ? Ne t\u0027en fais pas, je reste dans la chambre, je ne vais nulle part.", "id": "MASIH MENGKHAWATIRKANKU? TENANG SAJA, AKU AKAN DI KAMAR DAN TIDAK PERGI KE MANA-MANA.", "pt": "PREOCUPADO COM SEU MESTRE AGORA? N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTAREI NO QUARTO E N\u00c3O IREI A LUGAR NENHUM.", "text": "Are you concerned about your master now? Don\u0027t worry, I\u0027ll be in the room and won\u0027t go anywhere.", "tr": "Demek ustan i\u00e7in endi\u015felenmeye ba\u015flad\u0131n ha? Merak etme, odamda olaca\u011f\u0131m, hi\u00e7bir yere gitmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["168", "303", "622", "454"], "fr": "En sortant tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai trouv\u00e9 que votre teint devenait de plus en plus blafard !", "id": "SAAT KAU KELUAR TADI, AKU SUDAH MERASA WAJAHMU SEMAKIN PUCAT PASI!", "pt": "QUANDO VOC\u00ca SAIU AGORA H\u00c1 POUCO, ACHEI QUE SEU ROSTO ESTAVA CADA VEZ MAIS P\u00c1LIDO!", "text": "When I came out just now, I noticed your complexion is getting worse!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, y\u00fcz\u00fcn\u00fcn giderek daha da sarard\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["471", "113", "877", "275"], "fr": "Sans moi \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s, t\u0027en sortiras-tu ?", "id": "TANPA AKU DI SISIMU, APA KAU AKAN BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "SEM MIM AO SEU LADO, VOC\u00ca CONSEGUIR\u00c1 SE VIRAR?", "text": "Without me by your side, can you manage?", "tr": "Ben yan\u0131nda olmadan ba\u015fa \u00e7\u0131kabilecek misin?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "160", "844", "376"], "fr": "Je pensais que tu \u00e9tais contraint de me laisser absorber ton \u00e9nergie spirituelle, gamin, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si proactif !", "id": "AKU TADINYA MENGIRA KAU, BOCAH INI, TERPAKSA KETIKA AKU MENYERAP KEKUATAN SPIRITUALMU, TIDAK KUSANGKA KAU BEGITU PROAKTIF!", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE VOC\u00ca, GAROTO, ESTAVA SENDO FOR\u00c7ADO A TER SEU PODER ESPIRITUAL ABSORVIDO POR MIM, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O VOLUNTARIOSO!", "text": "I thought you were passively being drained of spiritual power by me, but you\u0027re so proactive!", "tr": "Bu veledin ruhani g\u00fcc\u00fcn\u00fc emmek zorunda kalaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama senin bu kadar g\u00f6n\u00fcll\u00fc olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "912", "936", "1103"], "fr": "Je compte toujours sur vous pour m\u0027enseigner vos techniques. D\u0027ailleurs, c\u0027est ce que nous avions convenu.", "id": "AKU MASIH BERHARAP KAU MENGAJARIKU KEMAMPUAN, LAGI PULA, INI ADALAH HAL YANG SUDAH KITA SEPAKATI.", "pt": "AINDA ESTOU CONTANDO COM VOC\u00ca PARA ME ENSINAR SUAS HABILIDADES. AL\u00c9M DISSO, FOI ISSO QUE COMBINAMOS.", "text": "I\u0027m counting on you to teach me skills, and besides, this is something we agreed on.", "tr": "Bana yeteneklerini \u00f6\u011fretmen i\u00e7in sana g\u00fcveniyordum. Hem zaten bu bizim anla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir konuydu."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "41", "555", "215"], "fr": "Un homme de parole ne revient jamais sur sa promesse !", "id": "SEORANG PRIA SEJATI KATA-KATANYA BERHARGA, BAGAIMANA BISA MENGINGKARI JANJI!", "pt": "UM HOMEM DE PALAVRA N\u00c3O VOLTA ATR\u00c1S! COMO PODERIA QUEBRAR UMA PROMESSA?", "text": "A man\u0027s word is his bond, how can I break my promise!", "tr": "ERKEK ADAM S\u00d6Z\u00dcN\u00dcN ER\u0130 OLUR, NASIL S\u00d6Z\u00dcNDEN D\u00d6NEB\u0130L\u0130R K\u0130!"}, {"bbox": ["504", "993", "855", "1134"], "fr": "Vraiment ? Je n\u0027avais pas remarqu\u00e9 que mon disciple direct \u00e9tait si respectueux envers son ma\u00eetre et la Voie !", "id": "OH YA? AKU TIDAK SADAR MURID LANGSUNGKU INI BEGITU MENGHORMATI GURU DAN MENJUNJUNG TINGGI AJARAN!", "pt": "\u00c9 MESMO? N\u00c3O PERCEBI QUE MEU PEQUENO DISC\u00cdPULO DIRETO FOSSE T\u00c3O RESPEITOSO COM SEU MESTRE E OS ENSINAMENTOS!", "text": "Is that so? I didn\u0027t realize my direct disciple was so respectful of his teacher!", "tr": "\u00d6yle mi? Bu do\u011frudan yeti\u015ftirdi\u011fim k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m\u0131n hocas\u0131na bu denli sayg\u0131l\u0131 oldu\u011funu fark etmemi\u015ftim!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "95", "416", "252"], "fr": "Je per\u00e7ois un sous-entendu dans tes paroles !", "id": "AKU BISA MENDENGAR ADA MAKSUD TERSEMBUNYI DALAM KATA-KATAMU!", "pt": "POSSO SENTIR QUE H\u00c1 UM SIGNIFICADO OCULTO EM SUAS PALAVRAS!", "text": "I can hear the sarcasm in your voice!", "tr": "S\u00f6zlerinin alt\u0131nda yatan bir \u015feyler oldu\u011funu anl\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "64", "918", "242"], "fr": "Je te confie ce gamin.", "id": "ANAK INI KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "VOU DEIXAR ESTE GAROTO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll leave this kid to you.", "tr": "Bu veledi sana emanet ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1121", "427", "1297"], "fr": "Euh... Troisi\u00e8me Princesse, je vais devoir vous importuner.", "id": "EMM... PUTRI KETIGA, MEREPOTKANMU SAJA.", "pt": "BEM... TERCEIRA PRINCESA, SINTO INCOMOD\u00c1-LA.", "text": "Um... Third Princess, I\u0027ll have to trouble you.", "tr": "\u015eey... \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses, sizi zahmete sokaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "63", "921", "256"], "fr": "Pas du tout. Le Jeune Ma\u00eetre et l\u0027A\u00een\u00e9 m\u0027ont tant aid\u00e9e, je n\u0027ai pas encore eu l\u0027occasion de vous remercier comme il se doit.", "id": "TIDAK MEREPOTKAN, TUAN MUDA DAN PENATUA SUDAH BANYAK MEMBANTUKU, AKU MALAH BELUM SEMPAT BERTERIMA KASIH.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 INC\u00d4MODO ALGUM. O JOVEM MESTRE E O ANCI\u00c3O ME AJUDARAM MUITO, NEM TIVE TEMPO DE AGRADECER AINDA.", "text": "No trouble at all. The young master and the elder have helped me a lot. I\u0027m very grateful.", "tr": "Zahmet de\u011fil. Gen\u00e7 Efendi ve Ya\u015fl\u0131 bana \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldunuz, size ne kadar te\u015fekk\u00fcr etsem az."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1449", "759", "1618"], "fr": "Tss, et dire que je pensais Kunlun si myst\u00e9rieux... ce n\u0027est finalement qu\u0027un tas de sales histoires.", "id": "YO, KUKIRA KUNLUN ITU SANGAT MISTERIUS, TERNYATA SAMA SAJA, PENUH DENGAN MASALAH.", "pt": "OH, EU PENSAVA QUE KUNLUN ERA T\u00c3O MISTERIOSA, MAS PARECE QUE TAMB\u00c9M TEM UM MONTE DE PROBLEMAS.", "text": "Yo, I thought Kunlun was mysterious, but it\u0027s just a pile of rotten things.", "tr": "Vay can\u0131na! Kunlun\u0027un ne kadar esrarengiz oldu\u011funu san\u0131yordum, me\u011fer hepsi bir s\u00fcr\u00fc \u0131v\u0131r z\u0131v\u0131r i\u015ften ibaretmi\u015f."}, {"bbox": ["117", "1165", "506", "1385"], "fr": "J\u0027ai ou\u00ef dire que le Grand Rassemblement Tianyan de Kunlun a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9. Para\u00eet-il qu\u0027un disciple influent y est mort, et sa famille est venue semer le trouble \u00e0 Kunlun.", "id": "KUDENGAR PERTEMUAN TIANYAN DI KUNLUN DITUNDA, KATANYA KARENA SEORANG MURID DENGAN LATAR BELAKANG KUAT MENINGGAL, KELUARGANYA MEMBUAT KERIBUTAN DI KUNLUN.", "pt": "OUVI DIZER QUE A ASSEMBLEIA TIANYAN DE KUNLUN FOI ADIADA. DIZEM QUE UM DISC\u00cdPULO COM UM HIST\u00d3RICO INFLUENTE MORREU, E SUA FAM\u00cdLIA FOI CAUSAR PROBLEMAS EM KUNLUN.", "text": "I heard that Kunlun\u0027s Skyfire Conference was postponed because a disciple with a strong background died, and their family made a scene at Kunlun.", "tr": "Duydum ki Kunlun\u0027un Tianyan Toplant\u0131s\u0131 ertelenmi\u015f. S\u00f6ylentiye g\u00f6re olduk\u00e7a n\u00fcfuzlu bir aileden gelen bir \u00f6\u011frenci \u00f6lm\u00fc\u015f ve ailesi Kunlun\u0027a bask\u0131n yap\u0131p olay \u00e7\u0131karm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["109", "155", "510", "376"], "fr": "Brochettes d\u0027agneau, d\u00e9licieuses brochettes d\u0027agneau ! Jeune homme, rapportez-en donc \u00e0 votre \u00e9pouse pour qu\u0027elle y go\u00fbte !", "id": "SATE KAMBING, SATE KAMBING YANG WANGI SEKALI! MAS, BAWA PULANG UNTUK DICICIPI ISTRIMU!", "pt": "ESPETINHOS DE CARNEIRO, ESPETINHOS DE CARNEIRO BEM CHEIROSOS! JOVEM, LEVE ALGUNS PARA SUA ESPOSA EXPERIMENTAR!", "text": "Mutton skewers, delicious mutton skewers! Young man, take some back for your wife to try!", "tr": "KUZU \u015e\u0130\u015e, M\u0130S G\u0130B\u0130 KUZU \u015e\u0130\u015e! DEL\u0130KANLI, AL DA EVDEK\u0130 HANIMINA TATTIR!"}, {"bbox": ["621", "650", "959", "860"], "fr": "Mademoiselle, venez voir mon fard et ma poudre !", "id": "NONA, AYO LIHAT BEDAK DAN PEMERAH PIPI DI TOKOKU!", "pt": "SENHORITA, VENHA VER OS COSM\u00c9TICOS DA MINHA LOJA!", "text": "Miss, come and see my rouge and powder!", "tr": "HANIM KIZIM, GEL DE BEN\u0130M ALLIK VE MAKYAJ MALZEMELER\u0130ME B\u0130R BAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "225", "334", "311"], "fr": "N\u0027est-ce pas.", "id": "BENAR SEKALI.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "You can say that again.", "tr": "Aynen \u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "75", "540", "275"], "fr": "Troisi\u00e8me Prin... Mademoiselle, il y a vraiment ce genre de plats \u00e0 Xijing !", "id": "PUTRI KE... NONA KETIGA, TERNYATA XIJING PUNYA MAKANAN SEPERTI INI!", "pt": "TERCEIRA... SENHORITA, XIJING TEM MESMO ESTE TIPO DE COMIDA!", "text": "Third Prin... Third Miss, Xijing actually has this kind of food!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Pren... \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi, Xijing\u0027de ger\u00e7ekten b\u00f6yle yiyecekler var m\u0131ym\u0131\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "889", "771", "1060"], "fr": "Notre Xijing est une grande nation d\u0027\u00e9levage, c\u0027est pourquoi nous avons un peu plus de plats \u00e0 base de viande.", "id": "XIJING KAMI ADALAH NEGARA PETERNAKAN BESAR, JADI HIDANGAN DAGINGNYA MEMANG SEDIKIT LEBIH BANYAK.", "pt": "NOSSA XIJING \u00c9 UMA GRANDE NA\u00c7\u00c3O PECUARISTA, POR ISSO TEMOS MAIS PRATOS DE CARNE.", "text": "We in Xijing are a big country for animal husbandry, so we have a lot of meat dishes.", "tr": "Biz Xijing\u0027de hayvanc\u0131l\u0131kla ge\u00e7inen b\u00fcy\u00fck bir \u00fclkeyiz, o y\u00fczden et \u00e7e\u015fitlerimiz biraz fazlad\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "917", "531", "1099"], "fr": "Jeune homme, vous en voulez une portion ?", "id": "MAS, MAU SATU PORSI?", "pt": "JOVEM, QUER UMA POR\u00c7\u00c3O?", "text": "Young man, want to try some?", "tr": "Delikanl\u0131, bir porsiyon almaz m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "47", "886", "209"], "fr": "Avez-vous des spaghettis ?", "id": "APA ADA SPAGETI?", "pt": "TEM ESPAGUETE?", "text": "Do you have spaghetti?", "tr": "Spagetti var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "766", "447", "927"], "fr": "Spa...ghettis ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est, des spaghettis ?", "id": "SPA...GETI? APA ITU SPAGETI?", "pt": "ESPA... GUETE? O QUE \u00c9 ESPAGUETE?", "text": "Spaghetti...? What is spaghetti?", "tr": "Spa... getti mi? Spagetti de neyin nesiymi\u015f?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "507", "974", "700"], "fr": "Ce sont les nouilles dans cette assiette.", "id": "ITU MI YANG ADA DI PIRING ITU.", "pt": "S\u00c3O AQUELES MACARR\u00d5ES NO PRATO.", "text": "The noodles in that plate.", "tr": "\u015eu tabaktaki makarna i\u015fte."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/41.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "89", "975", "277"], "fr": "Oh, jeune homme, vous n\u0027\u00eates pas d\u0027ici, n\u0027est-ce pas ? Alors, chez vous, ces nouilles s\u0027appellent des spaghettis !", "id": "OH, MAS INI PASTI ORANG LUAR KOTA YA, JADI DI TEMPATMU MI INI DISEBUT SPAGETI YA!", "pt": "AH, O JOVEM DEVE SER DE FORA, CERTO? ENT\u00c3O, DE ONDE VOC\u00ca VEM, ESSES MACARR\u00d5ES S\u00c3O CHAMADOS DE ESPAGUETE!", "text": "OH, YOU MUST BE A FOREIGNER. SO, IN YOUR REGION, THESE NOODLES ARE CALLED SPAGHETTI!", "tr": "Ah, delikanl\u0131 yabanc\u0131s\u0131n galiba. Demek sizin memlekette bu yeme\u011fe spagetti diyorlar ha!"}, {"bbox": ["69", "315", "382", "449"], "fr": "Oui, oui, oui, donnez-m\u0027en une portion !", "id": "BENAR, BENAR, BENAR, BERI AKU SATU PORSI!", "pt": "SIM, SIM, SIM, ME D\u00ca UMA POR\u00c7\u00c3O!", "text": "YES, YES, YES, I\u0027LL TAKE ONE!", "tr": "Evet evet, bana bir porsiyon verin!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/42.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "396", "744", "582"], "fr": "Non, deux portions ! Saveur poivre noir ! Je les veux saignantes.", "id": "TIDAK, DUA PORSI! RASA LADA HITAM! AKU MAU SEPERTIGA MATANG.", "pt": "N\u00c3O, DUAS POR\u00c7\u00d5ES! SABOR PIMENTA PRETA! EU QUERO MAL PASSADO.", "text": "NO, MAKE IT TWO! BLACK PEPPER FLAVOR! I WANT MINE RARE.", "tr": "HAYIR, \u0130K\u0130 PORS\u0130YON! KARAB\u0130BERL\u0130! BEN\u0130MK\u0130 AZ P\u0130\u015eM\u0130\u015e OLACAK."}, {"bbox": ["274", "1432", "491", "1564"], "fr": "Pour moi, ce sera bien cuit.", "id": "AKU YANG MATANG PENUH SAJA.", "pt": "EU QUERO O MEU BEM PASSADO.", "text": "I\u0027LL HAVE MINE WELL DONE.", "tr": "Benimki tam pi\u015fmi\u015f olsun."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/43.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "545", "537", "808"], "fr": "Hmm, il vaut mieux ob\u00e9ir que de refuser par politesse.", "id": "BAIKLAH, LEBIH BAIK MENURUT DARIPADA HANYA BERSIKAP SOPAN.", "pt": "HMM, J\u00c1 QUE INSISTE.", "text": "WELL, I\u0027D BE RUDE NOT TO ACCEPT.", "tr": "Peki, emriniz olur."}, {"bbox": ["586", "85", "979", "346"], "fr": "Troisi\u00e8me Princesse, c\u0027est ma tourn\u00e9e.", "id": "PUTRI KETIGA, AKU YANG TRAKTIR.", "pt": "TERCEIRA PRINCESA, EU PAGO.", "text": "THIRD PRINCESS, IT\u0027S ON ME.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses, ben \u0131smarl\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/46.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "126", "442", "330"], "fr": "Le Ciel m\u0027aide !", "id": "LANGIT MEMBANTUKU.", "pt": "OS C\u00c9US EST\u00c3O ME AJUDANDO.", "text": "HEAVEN HELPS ME.", "tr": "\u015eans y\u00fcz\u00fcme g\u00fcld\u00fc!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/49.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "968", "1009", "1120"], "fr": "", "id": "BERTRANSMIGRASI MENJADI MURID IBLIS WANITA, DIPAKSA MENYELESAIKAN MISI DIAM-DIAM.\nUPDATE SETIAP RABU \u0026 SABTU", "pt": "TRANSMIIGREI COMO O DISC\u00cdPULO DA LORD DEM\u00d4NIO E SOU FOR\u00c7ADO A FAZER CHECK-IN SECRETAMENTE.\nATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS.", "text": "REINCARNATED AS THE FEMALE DEMON LORD\u0027S DISCIPLE, FORCED TO SECRETLY CHECK-IN. UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY", "tr": "K\u00d6T\u00dc KADIN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N \u00c7IRA\u011eI OLMAYA ZORLANDIM VE G\u0130ZL\u0130CE \u0027CHECK-IN\u0027 YAPIYORUM - HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}, {"bbox": ["297", "1726", "776", "2001"], "fr": "", "id": "GRUP PENGGEMAR:\nSHUZU 1: 754943117\nSHUZU 2: 894128159\nQIAOQIAO: 164631952", "pt": "GRUPOS DE F\u00c3S:\nSHUZU 1: 754943117\nSHUZU 2: 894128159\nQIAOQIAO: 164631952", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 564, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/40/50.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua