This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "0", "866", "57"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["239", "2157", "642", "2524"], "fr": "SC\u00c9NARISTES : BU SAN, BU ZHIZUO. PRODUCTION : ZUI MENG DONGMAN. COLLABORATION : SAN TUO. \u00c9DITEUR : XIGUA JUN. REMERCIEMENTS SP\u00c9CIAUX : LIANG YUE.", "id": "PENULIS SKENARIO: BU SAN, BU\nPRODUKSI: ZUI MENG DONGMAN\nASISTEN: SAN TUO\nEDITOR: XI GUA JUN\nTERIMA KASIH KHUSUS: LIANG YUE", "pt": "ROTEIRISTAS: BU SAN, BU ZHIZUO\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZUI MENG DONG MAN\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: SAN TUO\nEDITOR: XI GUA JUN\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: LIANG YUE", "text": "WRITER: BUSAN, BULIANG\nPRODUCTION: ZUIMEI DONGMAN\nASSISTANCE: SAN TUO\nEDITOR: XIGUA JUN\nSPECIAL THANKS: LIANG YUE", "tr": "Senarist: Bu San, He Pang\nYard\u0131mc\u0131: Zui Meng Dongman\nEdit\u00f6r: Xi Gua Jun\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: Liang Yue"}, {"bbox": ["224", "2146", "695", "2464"], "fr": "SC\u00c9NARISTES : BU SAN, BU ZHIZUO. PRODUCTION : ZUI MENG DONGMAN. COLLABORATION : SAN TUO. \u00c9DITEUR : XIGUA JUN. REMERCIEMENTS SP\u00c9CIAUX : LIANG YUE.", "id": "PENULIS SKENARIO: BU SAN, BU\nPRODUKSI: ZUI MENG DONGMAN\nASISTEN: SAN TUO\nEDITOR: XI GUA JUN\nTERIMA KASIH KHUSUS: LIANG YUE", "pt": "ROTEIRISTAS: BU SAN, BU ZHIZUO\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZUI MENG DONG MAN\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: SAN TUO\nEDITOR: XI GUA JUN\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: LIANG YUE", "text": "WRITER: BUSAN, BULIANG\nPRODUCTION: ZUIMEI DONGMAN\nASSISTANCE: SAN TUO\nEDITOR: XIGUA JUN\nSPECIAL THANKS: LIANG YUE", "tr": "Senarist: Bu San, He Pang\nYard\u0131mc\u0131: Zui Meng Dongman\nEdit\u00f6r: Xi Gua Jun\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: Liang Yue"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "5000", "771", "5173"], "fr": "Elle s\u0027est clairement r\u00e9incarn\u00e9e, m\u00eame un dieu de la Cour C\u00e9leste,", "id": "DIA JELAS-JELAS SUDAH BEREINKARNASI, BAHKAN DEWA DARI ISTANA LANGIT PUN,", "pt": "Ela claramente j\u00e1 reencarnou, mesmo que seja um deus da Corte Celestial,", "text": "SHE HAS CLEARLY BEEN REINCARNATED, EVEN IF SHE WERE A HEAVENLY DEITY,", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a reenkarne olmu\u015ftu, G\u00f6k Saray\u0131\u0027ndaki bir tanr\u0131 bile olsa,"}, {"bbox": ["340", "4755", "570", "4942"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "Como \u00e9 poss\u00edvel?", "text": "HOW COULD IT BE?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}, {"bbox": ["120", "2890", "425", "3123"], "fr": "Son regard...", "id": "TATAPAN MATANYA...", "pt": "O olhar dela...", "text": "HER EYES...", "tr": "Onun bak\u0131\u015flar\u0131..."}, {"bbox": ["630", "410", "786", "614"], "fr": "Azhu.", "id": "A SHU.", "pt": "A-Zhu.", "text": "A\u0027ZHU.", "tr": "A-Shu."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "4172", "749", "4471"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u0027elle peut canaliser le pouvoir des \u00e2mes,", "id": "JUSTRU KARENA MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MENARIK JIWA,", "pt": "\u00c9 precisamente por poder canalizar o poder das almas,", "text": "PRECISELY BECAUSE IT CAN CHANNEL THE POWER OF SOULS,", "tr": "Tam da ruhlar\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc y\u00f6nlendirebildi\u011fi i\u00e7in,"}, {"bbox": ["333", "3964", "500", "4230"], "fr": "La Monnaie de la Porte des Fant\u00f4mes est appel\u00e9e \u00ab Porte des Fant\u00f4mes \u00bb,", "id": "UANG GERBANG HANTU DISEBUT \"GERBANG HANTU\",", "pt": "que as Moedas do Port\u00e3o Fantasma s\u00e3o chamadas de \u0027Port\u00e3o Fantasma\u0027,", "text": "GHOST MONEY IS CALLED THE \u0027GATE OF GHOSTS\u0027,", "tr": "Hayalet Kap\u0131s\u0131 Paras\u0131, \"Hayalet Kap\u0131s\u0131\" olarak an\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["177", "1622", "442", "1952"], "fr": "Ses souvenirs \u00e9taient clairement scell\u00e9s, pourquoi se sont-ils r\u00e9veill\u00e9s...", "id": "INGATAN-INGATANNYA ITU JELAS TERSEGEL, KENAPA BISA BANGKIT KEMBALI...", "pt": "As mem\u00f3rias dela estavam claramente seladas, por que despertaram...", "text": "THOSE MEMORIES OF HERS WERE CLEARLY SEALED, WHY HAVE THEY AWAKENED...?", "tr": "O an\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a m\u00fch\u00fcrlenmi\u015fti, neden uyans\u0131n ki..."}, {"bbox": ["314", "140", "556", "388"], "fr": "M\u00eame les souvenirs de l\u0027\u00e2me ne peuvent \u00e9chapper au lavage de la r\u00e9incarnation.", "id": "INGATAN JIWA JUGA TIDAK MUNGKIN LOLOS DARI PENSUCIAN REINKARNASI.", "pt": "As mem\u00f3rias da alma tamb\u00e9m n\u00e3o podem escapar da purifica\u00e7\u00e3o da reencarna\u00e7\u00e3o.", "text": "NEITHER COULD THE MEMORIES OF THE SOUL ESCAPE THE CLEANSING OF REINCARNATION.", "tr": "Ruh haf\u0131zas\u0131 bile reenkarnasyonun temizli\u011finden ka\u00e7amaz."}, {"bbox": ["600", "433", "833", "667"], "fr": "Ce doit \u00eatre encore cette entit\u00e9 d\u00e9moniaque qui s\u00e8me le trouble !", "id": "PASTI IBLIS JAHAT INI YANG BERULAH!", "pt": "Deve ser este dem\u00f4nio maligno causando problemas de novo!", "text": "IT MUST BE THIS EVIL BEING PLAYING TRICKS AGAIN!", "tr": "Yine bu \u015feytani varl\u0131\u011f\u0131n i\u015fi olmal\u0131!"}, {"bbox": ["591", "2748", "813", "2994"], "fr": "Serait-ce la Monnaie de la Porte des Fant\u00f4mes ?", "id": "MUNGKINKAH INI UANG GERBANG HANTU?", "pt": "Ser\u00e1 que s\u00e3o as Moedas do Port\u00e3o Fantasma?", "text": "COULD IT BE THE GHOST MONEY?", "tr": "Yoksa Hayalet Kap\u0131s\u0131 Paras\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "3490", "317", "3728"], "fr": "Awen, pars vite !", "id": "A WEN, CEPAT PERGI!", "pt": "A-Wen, fuja r\u00e1pido!", "text": "A\u0027WEN, HURRY AND LEAVE!", "tr": "A-Wen, \u00e7abuk git!"}, {"bbox": ["409", "2960", "695", "3242"], "fr": "Non, je dois au moins laisser Awen partir en premier.", "id": "TIDAK BISA, SETIDAKNYA A WEN HARUS PERGI DULU.", "pt": "N\u00e3o, pelo menos tenho que deixar A-Wen sair primeiro.", "text": "NO, AT LEAST I HAVE TO LET A\u0027WEN ESCAPE FIRST.", "tr": "Olmaz, en az\u0131ndan A-Wen\u0027in \u00f6nce gitmesine izin vermeliyim."}, {"bbox": ["123", "359", "381", "684"], "fr": "Cet objet peut t\u0027aider \u00e0 te r\u00e9parer, mais si tu ne peux pas ma\u00eetriser l\u0027\u00e2me que tu absorbes, tu subiras un contrecoup,", "id": "BENDA INI BISA MEMBANTUMU MEMPERBAIKI DIRI, TAPI JIKA KAU TIDAK BISA MENEKAN JIWA YANG KAU AMBIL, KAU AKAN TERKENA SERANGAN BALIK,", "pt": "Este item pode ajud\u00e1-la a se reparar, mas se voc\u00ea n\u00e3o conseguir suprimir a alma que absorveu, sofrer\u00e1 um ricochete,", "text": "THIS ITEM CAN HELP YOU REPAIR YOURSELF, BUT IF YOU CAN\u0027T CONTROL THE SOULS YOU\u0027VE TAKEN, YOU\u0027LL SUFFER A BACKLASH,", "tr": "Bu nesne kendini onarmanda yard\u0131mc\u0131 olabilir, ama e\u011fer ele ge\u00e7irdi\u011fin ruhu bast\u0131ramazsan, geri teper."}, {"bbox": ["446", "746", "698", "1071"], "fr": "Peut-\u00eatre m\u00eame deviendras-tu sa \u00ab nourriture \u00bb, oses-tu essayer ?", "id": "BISA JADI, KAU MALAH AKAN MENJADI \"SANTAPAN\" PIHAK LAWAN, APA KAU BERANI MENCOBANYA?", "pt": "Talvez at\u00e9 se torne \u0027alimento\u0027 para o outro lado, voc\u00ea se atreve a tentar?", "text": "PERHAPS, YOU MIGHT EVEN BECOME \u0027NOURISHMENT\u0027 FOR THE OTHER PARTY. DO YOU DARE TO TRY?", "tr": "Belki de kar\u015f\u0131 taraf\u0131n \"besin kayna\u011f\u0131\" olursun, denemeye cesaretin var m\u0131?"}, {"bbox": ["45", "2553", "411", "2773"], "fr": "Le pouvoir se retourne contre moi... Si je perds ces forces, je ne pourrai plus aider Awen \u00e0 maintenir sa forme humaine.", "id": "KEKUATAN INI MULAI MENYERANG BALIK... KEHILANGAN KEKUATAN INI, AKU JUGA TIDAK BISA LAGI MENDUKUNG A WEN UNTUK BERUBAH MENJADI WUJUD MANUSIA.", "pt": "O poder est\u00e1 ricocheteando... Se eu perder esse poder, n\u00e3o poderei mais ajudar A-Wen a manter a forma humana.", "text": "THE POWER IS BACKLASHING... IF I LOSE THIS POWER, I WON\u0027T BE ABLE TO MAINTAIN A\u0027WEN\u0027S HUMAN FORM ANYMORE.", "tr": "G\u00fc\u00e7 geri tepiyor... Bu g\u00fc\u00e7leri kaybedersem, A-Wen\u0027in insan formuna d\u00f6n\u00fc\u015fmesine art\u0131k destek olamam."}, {"bbox": ["99", "1372", "397", "1638"], "fr": "Au d\u00e9but, en choisissant cette petite sir\u00e8ne, je pensais pouvoir la manipuler \u00e0 ma guise, mais elle s\u0027av\u00e8re bien plus coriace que pr\u00e9vu.", "id": "DULU SAAT MEMILIH PUTRI DUYUNG KECIL INI UNTUK DIJADIKAN SASARAN, KUPIKIR BISA DENGAN MUDAH DIKENDALIKAN, TIDAK KUSANGKA BEGITU MEREPOTKAN.", "pt": "Quando escolhi esta pequena sereia para atacar, pensei que seria f\u00e1cil de lidar, n\u00e3o esperava que fosse t\u00e3o problem\u00e1tica.", "text": "I CHOSE THIS LITTLE MERMAID AS A TARGET BECAUSE I THOUGHT SHE WOULD BE EASY TO MANIPULATE, I DIDN\u0027T EXPECT HER TO BE SO TROUBLESOME.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bu k\u00fc\u00e7\u00fck deniz k\u0131z\u0131n\u0131 hedef alm\u0131\u015ft\u0131m, kolayca halledebilece\u011fimi sanm\u0131\u015ft\u0131m, bu kadar \u00e7etin ceviz \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["382", "4446", "623", "4636"], "fr": "Ayue !", "id": "A YUE!", "pt": "A-Yue!", "text": "A\u0027YUE!", "tr": "A-Yue!"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "2654", "423", "2904"], "fr": "Le feu aquatique a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par elle ?", "id": "API DALAM AIR TERPANGGIL OLEHNYA?", "pt": "O fogo na \u00e1gua foi atra\u00eddo por ela?", "text": "SHE SUMMONED THE WATER FIRE?", "tr": "Sudaki ate\u015f onun taraf\u0131ndan m\u0131 \u00e7ekildi?"}, {"bbox": ["41", "2", "398", "214"], "fr": "Si vous la blessez, ne serait-ce qu\u0027un peu, ne songez m\u00eame pas \u00e0 vous \u00e9chapper !", "id": "KALIAN SEMUA TELAH MELUKAINYA, JANGAN HARAP ADA YANG BISA KABUR SATU PUN--", "pt": "Voc\u00eas a machucaram, nem pensem em escapar\u2014", "text": "IF YOU HARM HER, NONE OF YOU WILL ESCAPE!", "tr": "Ona zarar verenler ka\u00e7may\u0131 hayal bile etmesin!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "2813", "780", "3088"], "fr": "C\u0027est clairement un pouvoir que seul un dieu souverain poss\u00e9derait. Comment cette illusion peut-elle se mat\u00e9rialiser ainsi ?", "id": "INI JELAS KEKUATAN YANG HANYA DIMILIKI OLEH DEWA UTAMA, BAGAIMANA MUNGKIN ILUSI INI BISA TERBENTUK?", "pt": "Esta \u00e9 claramente a for\u00e7a que apenas um deus principal teria, como essa t\u00e9cnica de ilus\u00e3o pode se manifestar?", "text": "THIS IS CLEARLY THE POWER OF A PRIMARY DEITY, HOW CAN THIS ILLUSION BE FORMED?", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a bir ba\u015f tanr\u0131n\u0131n sahip olabilece\u011fi bir g\u00fc\u00e7, bu ill\u00fczyon nas\u0131l bu hale gelebilir?"}, {"bbox": ["558", "1997", "734", "2233"], "fr": "La montagne peut voiler la lune, tout comme elle peut diviser les eaux.", "id": "GUNUNG BISA MENUTUPI BULAN, JUGA BISA MEMBELAH AIR.", "pt": "As montanhas podem cobrir a lua, e tamb\u00e9m podem dividir as \u00e1guas.", "text": "THE MOUNTAIN CAN BLOCK THE MOON, AND IT CAN ALSO PART THE WATERS.", "tr": "Da\u011f ay\u0131 \u00f6rtebilir, suyu da ay\u0131rabilir."}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2924", "339", "3171"], "fr": "Mais... comment a-t-elle pu appara\u00eetre ?", "id": "TAPI... BAGAIMANA MUNGKIN DIA MUNCUL?", "pt": "Mas... como ela p\u00f4de aparecer?", "text": "BUT... HOW COULD SHE APPEAR?", "tr": "Ama... o nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kabilir?"}, {"bbox": ["387", "1694", "670", "1976"], "fr": "Seule elle peut contr\u00f4ler \u00e0 la perfection le champ d\u00e9limit\u00e9 par le \u00ab feu aquatique \u00bb,", "id": "HANYA DIA, YANG BISA MENGENDALIKAN MEDAN YANG DICIPTAKAN OLEH \"API DALAM AIR\" HINGGA KE BATAS MAKSIMAL,", "pt": "S\u00f3 ela consegue controlar ao extremo o campo de for\u00e7a criado pelo \u0027fogo na \u00e1gua\u0027,", "text": "ONLY SHE CAN CONTROL THE \u0027FIELD\u0027 CREATED BY THE \u0027WATER FIRE\u0027 TO SUCH AN EXTENT,", "tr": "Sadece o, \"sudaki ate\u015fin\" \u00e7izdi\u011fi alan\u0131 sonuna kadar kontrol edebilir,"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "3342", "388", "3495"], "fr": "Tu le sauras bien assez t\u00f4t.", "id": "SEBENTAR LAGI KAU AKAN TAHU.", "pt": "Em breve voc\u00ea saber\u00e1.", "text": "YOU\u0027LL KNOW SOON ENOUGH.", "tr": "Yak\u0131nda anlayacaks\u0131n."}, {"bbox": ["434", "2635", "672", "2810"], "fr": "Pourquoi en \u00eates-vous r\u00e9duits \u00e0 cela ?", "id": "KENAPA KALIAN SEMUA BISA SAMPAI JADI BEGINI?", "pt": "Por que voc\u00eas ca\u00edram a este ponto?", "text": "WHY HAVE YOU FALLEN TO THIS STATE?", "tr": "Neden bu hale d\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["478", "4225", "780", "4495"], "fr": "La technique de possession de tout \u00e0 l\u0027heure a r\u00e9ussi. Si le corps originel que j\u0027espionnais reprend le contr\u00f4le, je subirai un contrecoup.", "id": "TEKNIK MERASUKI TADI SUDAH BERHASIL, BEGITU TUBUH ASLI YANG DIINTIP BERHASIL MEREBUT KEMBALI RAGANYA, AKU AKAN TERKENA SERANGAN BALIK,", "pt": "A t\u00e9cnica de possess\u00e3o de agora h\u00e1 pouco foi bem-sucedida. Se o corpo original, que foi espionado, for retomado, sofrerei um ricochete,", "text": "THE POSSESSION WAS ALMOST COMPLETE. ONCE THE TARGETED BODY IS RECLAIMED, I WILL SUFFER A BACKLASH,", "tr": "Az \u00f6nceki ele ge\u00e7irme tekni\u011fi ba\u015far\u0131l\u0131 oldu, e\u011fer g\u00f6zetlenen as\u0131l beden kontrol\u00fc geri al\u0131rsa, geri tepecek."}], "width": 900}, {"height": 4762, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "2020", "665", "2230"], "fr": "Awen, tu as d\u00e9j\u00e0 trop sacrifi\u00e9 pour moi...", "id": "A WEN, DEMI AKU KAU SUDAH TERLALU BANYAK BERKORBAN...", "pt": "A-Wen, por mim voc\u00ea j\u00e1 sacrificou demais...", "text": "A\u0027WEN, YOU HAVE ALREADY SACRIFICED TOO MUCH FOR ME...", "tr": "A-Wen, benim i\u00e7in zaten \u00e7ok fazla fedakarl\u0131k yapt\u0131n..."}, {"bbox": ["225", "2518", "392", "2731"], "fr": "Continue de bien vivre...", "id": "HIDUPLAH DENGAN BAIK--", "pt": "Viva bem\u2014", "text": "LIVE WELL--", "tr": "\u0130yi ya\u015fa..."}, {"bbox": ["566", "198", "864", "419"], "fr": "M\u00eame si tu n\u0027as pas l\u0027intention de me tuer, mes jours sont compt\u00e9s.", "id": "MESKIPUN KAU TIDAK BERNIAT MEMBUNUHKU, AKU JUGA TIDAK AKAN HIDUP LAMA LAGI,", "pt": "Mesmo que voc\u00ea n\u00e3o tenha inten\u00e7\u00e3o de me matar, n\u00e3o viverei muito tempo,", "text": "EVEN IF YOU DIDN\u0027T INTEND TO KILL ME, I DON\u0027T HAVE MUCH TIME LEFT,", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrme niyetin olmasa bile, zaten \u00e7ok ya\u015famayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["513", "1489", "725", "1747"], "fr": "Je te supplie seulement de l\u0027\u00e9pargner...", "id": "AKU HANYA MOHON PADAMU, LEPASKAN DIA...", "pt": "Eu s\u00f3 pe\u00e7o que voc\u00ea a deixe em paz...", "text": "I ONLY ASK THAT YOU SPARE HER...", "tr": "Sadece onu b\u0131rakman\u0131 rica ediyorum..."}, {"bbox": ["150", "1187", "423", "1487"], "fr": "Alors, tous les souvenirs et pouvoirs te seront r\u00e9v\u00e9l\u00e9s...", "id": "SAAT ITU SEMUA INGATAN DAN KEKUATAN, AKAN TERBUKA UNTUKMU--", "pt": "Nesse momento, todas as mem\u00f3rias e poderes se abrir\u00e3o para voc\u00ea\u2014", "text": "THEN ALL THE MEMORIES AND POWER WILL BE UNLOCKED TO YOU--", "tr": "O zaman t\u00fcm an\u0131lar ve g\u00fc\u00e7ler sana a\u00e7\u0131lacak..."}, {"bbox": ["201", "2953", "332", "3157"], "fr": "Ayue !", "id": "A YUE!", "pt": "A-Yue!", "text": "A\u0027YUE!", "tr": "A-Yue!"}, {"bbox": ["295", "4653", "504", "4761"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "Por qu\u00ea?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 900}, {"height": 4763, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "152", "769", "375"], "fr": "Pendant des centaines d\u0027ann\u00e9es, nous n\u0027avions que l\u0027une et l\u0027autre pour survivre,", "id": "SELAMA RATUSAN TAHUN HANYA KAU DAN AKU YANG SALING BERGANTUNG HIDUP,", "pt": "Por centenas de anos, apenas n\u00f3s duas dependemos uma da outra para viver,", "text": "FOR HUNDREDS OF YEARS, IT\u0027S ONLY BEEN YOU AND ME,", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r sadece sen ve ben birbirimize destek olduk,"}, {"bbox": ["146", "1257", "383", "1444"], "fr": "Et pourtant, je n\u0027ai pas r\u00e9ussi \u00e0 te retenir...", "id": "TAPI AKU TETAP TIDAK BISA MENAHANMU.", "pt": "Mas eu ainda n\u00e3o consegui te manter.", "text": "YET I STILL CAN\u0027T KEEP YOU.", "tr": "Ama yine de seni tutamad\u0131m."}, {"bbox": ["424", "1643", "683", "1919"], "fr": "La Cour C\u00e9leste ne tol\u00e8re pas notre existence, et le monde des mortels ne nous offre aucun v\u00e9ritable refuge.", "id": "ISTANA LANGIT TIDAK MENGIZINKAN KITA ADA, DUNIA MANUSIA PUN TIDAK ADA TEMPAT BERNAUNG YANG SESUNGGUHNYA,", "pt": "A Corte Celestial n\u00e3o nos permite existir, e o mundo mortal tamb\u00e9m n\u00e3o tem um verdadeiro lugar para n\u00f3s,", "text": "THE HEAVENLY COURT DOES NOT ALLOW US TO EXIST, AND THERE IS NO TRUE PLACE FOR US IN THE MORTAL REALM,", "tr": "G\u00f6k Saray\u0131 var olmam\u0131za izin vermiyor, insanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131nda da ger\u00e7ek bir s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131m\u0131z yok."}, {"bbox": ["457", "3432", "737", "3620"], "fr": "Sans Amu, \u00e0 quoi bon continuer cette mis\u00e9rable existence ?", "id": "TANPA A YUE, UNTUK APA AKU HIDUP MENDERITA?", "pt": "Sem A-Yue, por que eu deveria continuar vivendo?", "text": "WITHOUT A\u0027MU, WHY SHOULD I CONTINUE TO DRAG OUT AN IGNOMINIOUS EXISTENCE?", "tr": "A-Mu olmadan neden ya\u015famaya devam edeyim ki?"}], "width": 900}, {"height": 5975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "3110", "686", "3357"], "fr": "Pourquoi ce sentiment \u00e9trange de d\u00e9j\u00e0-vu est-il si troublant ?", "id": "PERASAAN KONTRAS YANG ANEH INI, MENGAPA BEGITU MERESAHKAN?", "pt": "Essa estranha sensa\u00e7\u00e3o de contraste, por que \u00e9 t\u00e3o perturbadora?", "text": "WHY DOES THIS EERIE SENSE OF CONTRADICTION MAKE ME SO UNEASY?", "tr": "Bu tuhaf kar\u015f\u0131tl\u0131k hissi, neden bu kadar huzursuz edici?"}, {"bbox": ["126", "2705", "351", "3025"], "fr": "Il y a une similitude fatidique et indescriptible,", "id": "TERNYATA ADA KEMIRIPAN TAKDIR YANG SULIT DIJELASKAN,", "pt": "H\u00e1 uma semelhan\u00e7a inexplic\u00e1vel, como se fosse o destino,", "text": "THERE\u0027S AN INDESCRIBABLE, FATEFUL RESEMBLANCE,", "tr": "Tarif edilemez, kader gibi bir benzerlik var."}, {"bbox": ["481", "1573", "739", "1842"], "fr": "Les Deux Immortelles de l\u0027Eau et de la Lune... et Bai Zhu, Wan Qing,", "id": "DUA DEWA AIR DAN BULAN... DENGAN BAI ZHU DAN WAN QING,", "pt": "As Duas Imortais \u00c1gua e Lua... e Bai Zhu e Wan Qing,", "text": "THE WATER AND MOON IMMORTALS... AND BAI ZHU AND WAN QING,", "tr": "Su ve Ay \u0130ki \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc... Bai Zhu ve Wan Qing ile,"}, {"bbox": ["521", "384", "766", "552"], "fr": "Elles...", "id": "MEREKA....", "pt": "Elas...", "text": "THEY...", "tr": "Onlar...."}, {"bbox": ["213", "4818", "361", "5015"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "4390", "710", "4656"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin... Azhu !", "id": "[SFX] HUHUHU... A ZHU!", "pt": "[SFX] Solu\u00e7os... A-Zhu!", "text": "WAAAHHH A\u0027ZHU!", "tr": "[SFX] Huhu... A-Zhu!"}, {"bbox": ["203", "3206", "359", "3390"], "fr": "Tu...", "id": "KAU...", "pt": "Voc\u00ea...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "4290", "842", "4603"], "fr": "Je croyais que je ne me r\u00e9veillerais plus jamais...", "id": "KUKIRA AKU TIDAK AKAN SADAR LAGI....", "pt": "Eu pensei que nunca mais acordaria...", "text": "I THOUGHT I WOULD NEVER WAKE UP AGAIN...", "tr": "Bir daha uyanamayaca\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["186", "455", "442", "659"], "fr": "Heureusement, c\u0027est bien toi...", "id": "SYUKURLAH, INI KAU--", "pt": "Que bom, \u00e9 voc\u00ea\u2014", "text": "THANK GOODNESS, IT\u0027S YOU--", "tr": "\u00c7ok iyi, sensin..."}, {"bbox": ["65", "673", "321", "908"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai si peur.", "id": "AKU... AKU SANGAT TAKUT.", "pt": "Eu... eu estava com tanto medo.", "text": "I... I WAS SO SCARED.", "tr": "Ben... Ben \u00e7ok korktum."}, {"bbox": ["141", "2075", "402", "2393"], "fr": "En fin de compte, ce n\u0027\u00e9tait donc qu\u0027une illusion cr\u00e9\u00e9e par le mal qui sondait mon c\u0153ur tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "BENAR SAJA, YANG TADI ITU HANYALAH ILUSI YANG TERCIPTA SETELAH SI JAHAT MENGINTIP KE DALAM HATIKU, YA...", "pt": "Realmente, o que aconteceu agora h\u00e1 pouco foi apenas uma ilus\u00e3o criada pelo mal depois de espiar meu cora\u00e7\u00e3o?...", "text": "SO, IT WAS JUST AN ILLUSION CREATED BY THE EVIL BEING AFTER PEEPING INTO MY HEART...", "tr": "Ger\u00e7ekten de, az \u00f6nceki sadece \u015feytan\u0131n kalbimden g\u00f6zetleyerek yaratt\u0131\u011f\u0131 bir hayal miydi..."}, {"bbox": ["623", "1615", "782", "1775"], "fr": "N\u0027aie pas peur.", "id": "JANGAN TAKUT.", "pt": "N\u00e3o tenha medo.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID.", "tr": "Korkma."}, {"bbox": ["401", "3567", "526", "3693"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "2740", "752", "3067"], "fr": "Et aussi, quand j\u0027\u00e9tais sous son emprise,", "id": "LALU, SAAT AKU DIKENDALIKAN,", "pt": "Al\u00e9m disso, quando eu estava sendo controlada,", "text": "ALSO, WHEN I WAS CONTROLLED,", "tr": "Bir de, kontrol alt\u0131ndayken,"}, {"bbox": ["239", "882", "561", "1194"], "fr": "J\u0027ai cru que je ne te reverrais plus jamais.", "id": "AKU MERASA TIDAK AKAN BISA BERTEMU DENGANMU LAGI.", "pt": "pensei que nunca mais te veria...", "text": "I WOULD NEVER SEE YOU AGAIN.", "tr": "Seni bir daha g\u00f6remeyece\u011fim sand\u0131m."}, {"bbox": ["327", "4803", "638", "5024"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir vu... un autre \u00ab moi \u00bb ?", "id": "SEPERTINYA AKU MELIHAT..... \"AKU\" YANG LAIN?", "pt": "Parece que vi... outro \u0027eu\u0027?", "text": "I SEEMED TO SEE... ANOTHER \u0027ME\u0027?", "tr": "Sanki... ba\u015fka bir \"ben\" g\u00f6rd\u00fcm?"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1265", "568", "1646"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression de m\u0027\u00eatre vue... autrefois avec toi, dans l\u0027eau,", "id": "SEPERTINYA AKU MELIHAT... PERNAH BERSAMAMU DI DALAM AIR,", "pt": "Parece que vi... uma vez, com voc\u00ea, em um corpo d\u0027\u00e1gua,", "text": "I SEEMED TO SEE... ONCE WITH YOU IN A POOL OF WATER,", "tr": "Sanki... seninle bir suyun i\u00e7inde oldu\u011fumuzu g\u00f6rd\u00fcm,"}, {"bbox": ["194", "2690", "451", "3016"], "fr": "Toi et moi, nous nous embrassions ?", "id": "KAU DAN AKU BERCIUMAN?", "pt": "Voc\u00ea e eu nos beijando?", "text": "YOU AND I WERE KISSING?", "tr": "Sen ve ben \u00f6p\u00fc\u015f\u00fcyor muyduk?"}, {"bbox": ["359", "16", "606", "102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2706", "712", "2914"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9s pour cette longue attente !! Nous allons tirer au sort un(e) fan chanceux(se) dans la section des commentaires pour lui offrir un porte-cl\u00e9s en acrylique en forme de ticket de cin\u00e9ma.", "id": "MOHON MAAF SUDAH MEMBUAT SEMUANYA MENUNGGU LAMA!! AKAN DIPILIH 1 ORANG BERUNTUNG DARI KOLOM KOMENTAR UNTUK MENDAPATKAN GANTUNGAN KUNCI TIKET AKRILIK.", "pt": "Sinto muito por fazer todos esperarem!! Vamos sortear 1 pessoa sortuda da se\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios para ganhar um chaveiro de acr\u00edlico com bilhete!", "text": "SORRY FOR KEEPING YOU ALL WAITING!! WE\u0027LL RANDOMLY SELECT ONE LUCKY READER FROM THE COMMENTS TO RECEIVE AN ACRYLIC TICKET KEYCHAIN.", "tr": "Herkesi bekletti\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm!! Yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden 1 ki\u015fiye akrilik bilet anahtarl\u0131k hediye edilecek."}, {"bbox": ["41", "928", "842", "1109"], "fr": "Bai Zhu emp\u00eache la petite sir\u00e8ne de voir les souvenirs du pass\u00e9, la v\u00e9rit\u00e9 sur le jeune Bai Zhu...", "id": "BAI ZHU MENUTUPI MATA PUTRI DUYUNG KECIL AGAR TIDAK MELIHAT KENANGAN MASA LALU, KEBENARAN TENTANG BAI SHU MUDA.", "pt": "Bai Zhu cobre os olhos da pequena sereia para n\u00e3o ver as mem\u00f3rias passadas, a verdade do jovem Bai Zhu.", "text": "BAI ZHU COVERS THE LITTLE MERMAID\u0027S EYES, NOT LETTING HER SEE THE PAST MEMORIES. THE TRUTH OF THE YOUNG BAI ZHU.", "tr": "Bai Zhu, k\u00fc\u00e7\u00fck deniz k\u0131z\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015f an\u0131lar\u0131 g\u00f6rmesini engelliyor, gen\u00e7 Bai Shu\u0027nun ger\u00e7e\u011fi."}, {"bbox": ["331", "1178", "495", "1385"], "fr": "Mets-toi \u00e0 l\u0027\u00e9cart un instant.", "id": "KAU MENEPILAH DULU SEBENTAR.", "pt": "Afaste-se por um momento.", "text": "PLEASE STEP AWAY FOR A MOMENT.", "tr": "Sen \u00f6nce bir kenara \u00e7ekil."}], "width": 900}, {"height": 1424, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "910", "179", "1194"], "fr": "R\u00c9GALEZ-VOUS !", "id": "BERI DUKUNGAN!", "pt": "APOIAR", "text": "FEED", "tr": "Destek"}], "width": 900}]
Manhua