This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/0.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "166", "870", "368"], "fr": "Allons-y, grand-p\u00e8re, retournons \u00e0 la chambre d\u0027h\u00f4pital.", "id": "Ayo Kakek, kita kembali ke kamar.", "pt": "Vamos, vov\u00f4, vamos voltar para o quarto do hospital.", "text": "OKAY, GRANDPA, LET\u0027S GO BACK TO THE WARD.", "tr": "Gidelim dede, hasta odas\u0131na geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["117", "1433", "301", "1577"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "Ok.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/2.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "4715", "605", "4932"], "fr": "Grand-p\u00e8re, Ah Yan, vous \u00eates de retour.", "id": "Kakek, A Yan, kalian sudah kembali.", "pt": "Vov\u00f4, Ayan, voc\u00eas voltaram.", "text": "GRANDPA, A-YAN, YOU\u0027RE BACK.", "tr": "Dede, Chi Yan, geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/3.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "186", "881", "400"], "fr": "Je suis mort de fatigue ! Heureusement que moi, le malin, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 assez rapide pour m\u0027enfuir !", "id": "Aku lelah sekali, untung saja aku kabur cukup cepat!", "pt": "Estou exausto! Ainda bem que fui r\u00e1pido o suficiente para despist\u00e1-los!", "text": "I\u0027M EXHAUSTED! GOOD THING I\u0027M A FAST RUNNER!", "tr": "Yorgunluktan \u00f6ld\u00fcm! Neyse ki bu gen\u00e7 efendi \u00e7abuk davrand\u0131!"}, {"bbox": ["618", "1176", "945", "1294"], "fr": "Les bons enfants ne doivent pas imiter \u00e7a.", "id": "Anak baik jangan meniru.", "pt": "Crian\u00e7as boas n\u00e3o sigam o exemplo.", "text": "DON\u0027T DO THAT, KIDS.", "tr": "\u0130yi \u00e7ocuklar bunu \u00f6rnek almas\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/4.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "538", "636", "714"], "fr": "Il semble y avoir une l\u00e9g\u00e8re odeur de sang dans la pi\u00e8ce, s\u0027est-il pass\u00e9 quelque chose ?", "id": "Sepertinya ada bau darah di kamar, apa terjadi sesuatu?", "pt": "Parece haver um leve cheiro de sangue no quarto. Aconteceu alguma coisa?", "text": "THERE SEEMS TO BE A FAINT SMELL OF BLOOD IN THE ROOM. DID SOMETHING HAPPEN?", "tr": "Odada sanki biraz kan kokusu var, bir \u015fey mi oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/5.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "348", "561", "601"], "fr": "Ah Yan m\u0027a tout racont\u00e9 \u00e0 votre sujet, grand-p\u00e8re est tr\u00e8s content !", "id": "Masalah kalian berdua, A Yan sudah memberitahuku semuanya, Kakek senang sekali!", "pt": "Ayan me contou tudo sobre voc\u00eas dois. O vov\u00f4 est\u00e1 muito feliz!", "text": "A-YAN TOLD ME ABOUT YOU TWO. GRANDPA IS VERY HAPPY!", "tr": "\u0130kinizin meselesini Chi Yan bana anlatt\u0131, dedeniz \u00e7ok mutlu oldu!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/6.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "212", "741", "443"], "fr": "Tant que vous vivrez bien ensemble \u00e0 l\u0027avenir, grand-p\u00e8re sera rassur\u00e9.", "id": "Selama kalian hidup rukun ke depannya, Kakek akan tenang.", "pt": "Desde que voc\u00eas vivam bem juntos no futuro, o vov\u00f4 ficar\u00e1 tranquilo.", "text": "AS LONG AS YOU LIVE WELL FROM NOW ON, GRANDPA CAN REST ASSURED.", "tr": "Sizler gelecekte iyi ge\u00e7indi\u011finiz s\u00fcrece, dedenizin i\u00e7i rahat olacak."}, {"bbox": ["368", "1351", "693", "1551"], "fr": "Je prendrai certainement bien soin de Yang Yang.", "id": "Aku pasti akan menjaga Yangyang dengan baik.", "pt": "Eu com certeza cuidarei bem do Yangyang.", "text": "I\u0027LL DEFINITELY TAKE GOOD CARE OF YANGYANG.", "tr": "Yangyang\u0027a kesinlikle \u00e7ok iyi bakaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/7.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1397", "765", "1612"], "fr": "Mes amis, qui comprend ? C\u0027est du lourd, c\u0027est du vrai de vrai !", "id": "Teman-teman, siapa yang mengerti sih, aku benar-benar suka pasangan ini!", "pt": "Gente, quem entende? Eu shippei um casal real!", "text": "OMG, MY SHIP HAS SAILED!", "tr": "Millet, kim anlar ki! Bu ikisi cidden olmu\u015f!"}, {"bbox": ["263", "287", "730", "479"], "fr": "Le vieux ma\u00eetre Chi a l\u0027air anormalement excit\u00e9, ce salaud d\u0027homme n\u0027a pas dit de b\u00eatises, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tuan Tua Chi terlihat sangat bersemangat, pria brengsek itu tidak bicara sembarangan, kan?", "pt": "O Velho Mestre Chi parece anormalmente agitado. Aquele canalha n\u00e3o falou nenhuma besteira, certo?", "text": "OLD MR. CHI SEEMS UNUSUALLY EXCITED. I HOPE THAT DOG DIDN\u0027T SAY ANYTHING NONSENSICAL.", "tr": "\u0130htiyar Chi a\u015f\u0131r\u0131 heyecanl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, o it herif sa\u00e7malamad\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/9.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "79", "553", "322"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quand tu \u00e9tais seul dans la chambre, t\u0027es-tu battu avec quelqu\u0027un ?", "id": "Tadi saat kamu sendirian di kamar, apakah kamu berkelahi dengan seseorang?", "pt": "Agora h\u00e1 pouco, quando voc\u00ea estava sozinho no quarto do hospital, voc\u00ea lutou com algu\u00e9m?", "text": "WERE YOU FIGHTING SOMEONE WHEN YOU WERE ALONE IN THE WARD JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nce hasta odas\u0131nda yaln\u0131zken biriyle kap\u0131\u015ft\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["339", "1702", "826", "1946"], "fr": "Tu as remarqu\u00e9 ? Ce n\u0027est pas grand-chose, j\u0027ai juste \u00e9limin\u00e9 un membre d\u0027une autre race qui surveillait grand-p\u00e8re.", "id": "Kamu sadar? Bukan masalah besar, hanya menyingkirkan ras lain yang mengawasi Kakek.", "pt": "Voc\u00ea percebeu? N\u00e3o foi nada demais, s\u00f3 eliminei um ser de outra ra\u00e7a que estava vigiando o vov\u00f4.", "text": "YOU NOTICED? IT WAS NOTHING SERIOUS, JUST GOT RID OF A NON-HUMAN SPYING ON GRANDPA.", "tr": "Fark ettin mi? \u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, sadece dedeyi g\u00f6zetleyen farkl\u0131 \u0131rktan birini ortadan kald\u0131rd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/10.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "228", "775", "475"], "fr": "Tu n\u0027es pas bless\u00e9 ? \u00c0 l\u0027avenir, laisse-moi m\u0027occuper de ce genre de choses, ne te mets pas en danger.", "id": "Tidak terluka, kan? Lain kali serahkan saja hal seperti ini padaku, jangan mengambil risiko sendirian.", "pt": "N\u00e3o se machucou, certo? Deixe esse tipo de coisa comigo no futuro, n\u00e3o se arrisque.", "text": "ARE YOU HURT? LEAVE THIS KIND OF THING TO ME IN THE FUTURE. DON\u0027T PUT YOURSELF IN DANGER.", "tr": "Yaralanmad\u0131n, de\u011fil mi? Bundan sonra b\u00f6yle i\u015fleri bana b\u0131rak, kendini tehlikeye atma."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/11.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1818", "680", "2054"], "fr": "Cependant, pour l\u0027instant, afin d\u0027attirer le gros poisson de l\u0027organisation des Autres Races, j\u0027ai effectivement besoin de ton aide.", "id": "Tapi, saat ini untuk memancing keluar petinggi dari organisasi ras lain itu, aku memang masih membutuhkan bantuanmu.", "pt": "No entanto, para atrair o \u0027peixe grande\u0027 da organiza\u00e7\u00e3o dos seres de outra ra\u00e7a, eu realmente preciso da sua ajuda agora.", "text": "BUT, RIGHT NOW, TO CATCH THE BIG FISH IN THE NON-HUMAN ORGANIZATION, I DO NEED YOUR HELP.", "tr": "Ancak, \u015fu anda farkl\u0131 \u0131rklar\u0131n \u00f6rg\u00fct\u00fcndeki b\u00fcy\u00fck bal\u0131\u011f\u0131 oltaya getirmek i\u00e7in ger\u00e7ekten yard\u0131m\u0131na ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["165", "436", "573", "614"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais bien.", "id": "Tenang saja, aku tidak apa-apa.", "pt": "N\u00e3o se preocupe, estou bem.", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027M FINE.", "tr": "Merak etme, iyiyim."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/12.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1726", "628", "1908"], "fr": "\u00c7a... Faut-il vraiment faire \u00e7a ?", "id": "Ini... apa harus seperti ini?", "pt": "Isso... realmente tem que ser assim?", "text": "THIS... MUST IT BE THIS WAY?", "tr": "Bu... ger\u00e7ekten b\u00f6yle olmak zorunda m\u0131?"}, {"bbox": ["622", "284", "986", "466"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e...", "id": "Aku punya ide\u2014", "pt": "Eu tenho uma ideia...", "text": "I HAVE AN IDEA\u2014", "tr": "Bir fikrim var..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/13.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "594", "507", "708"], "fr": "Quelques jours plus tard", "id": "Beberapa hari kemudian", "pt": "Alguns dias depois", "text": "A FEW DAYS LATER", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1626", "518", "1850"], "fr": "Va me chercher un caf\u00e9 et ach\u00e8te-moi un petit-d\u00e9jeuner en passant.", "id": "Buatkan aku kopi dan belikan sarapan sekalian.", "pt": "V\u00e1 me trazer uma x\u00edcara de caf\u00e9 e compre o caf\u00e9 da manh\u00e3.", "text": "GET ME A CUP OF COFFEE AND BUY ME SOME BREAKFAST.", "tr": "Git bana bir kahve koy, bir de kahvalt\u0131 al gel."}, {"bbox": ["534", "177", "1005", "354"], "fr": "M. Chi... Pr\u00e9sident Chi ? Pourquoi \u00eates-vous arriv\u00e9 si t\u00f4t aujourd\u0027hui ?", "id": "Di-Direktur Chi? Kenapa Anda datang pagi sekali hari ini?", "pt": "Sr... Diretor Chi? Por que o senhor chegou t\u00e3o cedo hoje?", "text": "C-CHAIRMAN CHI? WHY ARE YOU HERE SO EARLY TODAY?", "tr": "M\u00fc-M\u00fcd\u00fcr Chi? Bug\u00fcn neden bu kadar erken geldiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/16.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1374", "856", "1517"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il est bizarre aujourd\u0027hui ?", "id": "Rasanya kondisi dia hari ini aneh sekali?", "pt": "Sinto que ele est\u00e1 estranho hoje.", "text": "I HAVE A STRANGE FEELING ABOUT HIM TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn hali bir tuhaf gibi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["549", "314", "815", "463"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "Certo.", "text": "OKAY.", "tr": "Peki."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/17.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "578", "460", "778"], "fr": "H\u00e9, tu as entendu ?", "id": "Hei, sudah dengar belum,", "pt": "Ei, voc\u00ea ouviu?", "text": "HEY, DID YOU HEAR?", "tr": "Hey, duydun mu,"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/18.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "446", "793", "695"], "fr": "Le Pr\u00e9sident Chi s\u0027est disput\u00e9 avec sa femme, il n\u0027est pas rentr\u00e9 hier soir et a dormi directement au bureau.", "id": "Direktur Chi dan istrinya bertengkar, semalam tidak pulang, langsung tidur di kantor.", "pt": "O Diretor Chi e a esposa dele brigaram. Ontem \u00e0 noite ele n\u00e3o foi para casa, dormiu direto na empresa.", "text": "CHAIRMAN CHI AND HIS WIFE HAD A FIGHT. HE DIDN\u0027T GO HOME LAST NIGHT AND SLEPT AT THE COMPANY.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Chi kar\u0131s\u0131yla kavga etmi\u015f, d\u00fcn gece eve gitmemi\u015f, do\u011frudan \u015firkette uyumu\u015f."}, {"bbox": ["218", "2000", "706", "2230"], "fr": "Vrai ou faux ? Je pensais qu\u0027ils s\u0027entendaient toujours tr\u00e8s bien.", "id": "Benarkah? Kukira hubungan mereka selalu baik.", "pt": "S\u00e9rio? Eu pensei que o relacionamento deles sempre foi \u00f3timo.", "text": "REALLY? I THOUGHT THEY HAD A GOOD RELATIONSHIP.", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Ben aralar\u0131n\u0131n hep \u00e7ok iyi oldu\u011funu san\u0131yordum."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/19.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "170", "847", "376"], "fr": "Alors ils se sont disput\u00e9s, pas \u00e9tonnant... Peut-\u00eatre que c\u0027est ma chance ?", "id": "Ternyata bertengkar, pantas saja... Mungkin ini kesempatanku?", "pt": "Ent\u00e3o eles brigaram, n\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa... Talvez esta seja a minha chance?", "text": "SO THEY HAD A FIGHT. NO WONDER... MAYBE THIS IS MY CHANCE?", "tr": "Demek kavga etmi\u015fler, \u015fa\u015f\u0131rmamal\u0131... Belki de bu benim i\u00e7in bir f\u0131rsatt\u0131r?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/20.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "110", "569", "311"], "fr": "Pr\u00e9sident Chi, votre caf\u00e9 et votre sandwich.", "id": "Direktur Chi, kopi dan sandwich Anda.", "pt": "Diretor Chi, seu caf\u00e9 e sandu\u00edche.", "text": "CHAIRMAN CHI, YOUR COFFEE AND SANDWICH.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Chi, kahveniz ve sandvi\u00e7iniz."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/21.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "344", "797", "499"], "fr": "Hmm, pose-le sur la table.", "id": "Hmm, letakkan saja di meja.", "pt": "Hmm, coloque na mesa.", "text": "MM, PUT IT ON THE TABLE.", "tr": "Hmm, masaya b\u0131rak."}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/22.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "4205", "814", "4452"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, Pr\u00e9sident Chi ! Je vais vous essuyer \u00e7a...", "id": "Maaf Direktur Chi! Akan kubantu lap...", "pt": "Desculpe, Diretor Chi! Eu vou limpar para o senhor...", "text": "I\u0027M SORRY, CHAIRMAN CHI! I\u0027LL WIPE IT FOR YOU...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim M\u00fcd\u00fcr Chi! Silmenize yard\u0131m edeyim..."}, {"bbox": ["219", "2638", "594", "2820"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te prend...", "id": "Ada apa denganmu...", "pt": "O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?", "text": "WHAT ARE YOU DOING...", "tr": "Ne yap\u0131yorsun sen..."}, {"bbox": ["754", "832", "1017", "1003"], "fr": "[SFX] Ahh !", "id": "[SFX] Aaa\u2014!", "pt": "[SFX] AHHH\u2014!", "text": "AH\u2014!", "tr": "Ah\u2014\u2014!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/23.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "271", "490", "463"], "fr": "Chi Yan, o\u00f9 as-tu encore tra\u00een\u00e9 hier soir...", "id": "Chi Yan, ke mana saja kamu keluyuran semalam\u2014", "pt": "Chi Yan, onde voc\u00ea estava vadiando ontem \u00e0 noite\u2014", "text": "CHI YAN, WHERE DID YOU GO FOOLING AROUND LAST NIGHT\u2014", "tr": "Chi Yan, d\u00fcn gece nerede s\u00fcrt\u00fcyordun..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/24.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "575", "855", "702"], "fr": "Madame Chi ?", "id": "Nyonya Chi?", "pt": "Sra. Chi?", "text": "MRS. CHI?", "tr": "Bayan Chi?"}, {"bbox": ["105", "2079", "427", "2278"], "fr": "Vous deux... Qu\u0027est-ce que vous faites ?", "id": "Kalian berdua... sedang apa?", "pt": "Voc\u00eas dois... o que est\u00e3o fazendo?", "text": "WHAT ARE YOU TWO... DOING?", "tr": "Siz ikiniz... ne yap\u0131yorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/25.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "319", "584", "479"], "fr": "Pourquoi es-tu venue ?", "id": "Kenapa kamu datang.", "pt": "O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo aqui?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Sen neden geldin?"}, {"bbox": ["491", "1167", "757", "1293"], "fr": "Tu tombes bien !", "id": "Datang di saat yang tepat!", "pt": "Chegou bem na hora!", "text": "YOU CAME AT THE RIGHT TIME!", "tr": "Tam zaman\u0131nda geldin!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/26.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1690", "822", "1945"], "fr": "Tu ne m\u0027avais pas promis de virer Meng Qing ? Pourquoi est-il encore l\u00e0 ?", "id": "Bukankah kamu sudah berjanji padaku akan memecat Meng Qing? Kenapa dia masih di sini.", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o me prometeu que demitiria Meng Qing? Por que ele ainda est\u00e1 aqui?", "text": "DIDN\u0027T YOU PROMISE ME YOU\u0027D FIRE MENG QING? WHY IS HE STILL HERE?", "tr": "Bana Meng Qing\u0027i kovaca\u011f\u0131na s\u00f6z vermemi\u015f miydin? Neden hala burada?"}, {"bbox": ["140", "176", "591", "425"], "fr": "Si je ne venais pas, comment aurais-je pu vous voir si amoureux ?", "id": "Kalau aku tidak datang, bagaimana aku bisa melihat kalian mesra-mesraan?", "pt": "Se eu n\u00e3o viesse, como veria voc\u00eas dois sendo t\u00e3o carinhosos?", "text": "IF I DIDN\u0027T COME, HOW WOULD I SEE YOU TWO BEING SO LOVING?", "tr": "Ben gelmeseydim, sizin bu cilvele\u015fmenizi nas\u0131l g\u00f6recektim?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/27.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1988", "969", "2211"], "fr": "Pr\u00e9sident Chi, Madame Chi, je pense que je vais d\u0027abord prendre cong\u00e9...", "id": "Direktur Chi, Nyonya Chi, sepertinya sebaiknya aku permisi dulu...", "pt": "Diretor Chi, Sra. Chi, acho melhor eu me retirar por enquanto...", "text": "CHAIRMAN CHI, MRS. CHI, I THINK I\u0027LL EXCUSE MYSELF...", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Chi, Bayan Chi, san\u0131r\u0131m ben en iyisi gideyim..."}, {"bbox": ["303", "151", "819", "437"], "fr": "Arr\u00eate de faire des histoires ! Je te l\u0027ai dit plusieurs fois, il n\u0027est qu\u0027un assistant !", "id": "Jangan membuat keributan tidak masuk akal! Sudah kukatakan berkali-kali, dia hanya seorang asisten!", "pt": "N\u00e3o seja irracional! Eu j\u00e1 disse muitas vezes, ele \u00e9 apenas um assistente!", "text": "STOP BEING UNREASONABLE! I\u0027VE SAID IT MANY TIMES, HE\u0027S JUST AN ASSISTANT!", "tr": "Sa\u00e7ma sapan huysuzluk yapma! Defalarca s\u00f6yledim, o sadece bir asistan!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/29.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "813", "848", "947"], "fr": "Toi !", "id": "Kamu!", "pt": "Voc\u00ea!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/30.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "71", "614", "343"], "fr": "Se disputer de la maison jusqu\u0027au bureau, si tu ne trouves pas \u00e7a embarrassant, moi si !", "id": "Bertengkar dari rumah sampai ke kantor, kamu tidak malu, aku yang malu!", "pt": "Brigando desde casa at\u00e9 a empresa, se voc\u00ea n\u00e3o se envergonha, eu me envergonho por voc\u00ea!", "text": "FROM HOME TO THE OFFICE, YOU\u0027RE NOT EMBARRASSED, BUT I AM!", "tr": "Evden \u015firkete kadar kavga ettik, sen utanm\u0131yorsun ama ben utan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["348", "1545", "781", "1773"], "fr": "Moi, embarrassante ? C\u0027est clairement toi qui es sans c\u0153ur et sans scrupules !", "id": "Aku yang malu? Jelas-jelas kamu yang tidak berperasaan dan tidak tahu malu!", "pt": "Eu sou uma vergonha? Claramente \u00e9 voc\u00ea quem \u00e9 cruel e sem vergonha!", "text": "I\u0027M EMBARRASSED? YOU\u0027RE THE ONE WHO\u0027S SHAMELESS!", "tr": "Ben mi utan\u0131lacak durumday\u0131m? As\u0131l sen kalpsiz ve utanmazs\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/31.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "327", "631", "574"], "fr": "Ne crois pas que je ne sais pas pourquoi vous, les hommes, vous engagez des assistants !", "id": "Jangan pikir aku tidak tahu, untuk apa kalian para pria memelihara asisten!", "pt": "N\u00e3o pense que eu n\u00e3o sei para que voc\u00eas homens \u0027mant\u00eam\u0027 assistentes!", "text": "DON\u0027T THINK I DON\u0027T KNOW WHY YOU MEN KEEP ASSISTANTS!", "tr": "Siz erkeklerin ne i\u00e7in asistan tuttu\u011funu bilmedi\u011fimi sanma!"}, {"bbox": ["159", "1852", "573", "2076"], "fr": "L\u0027assistant bosse quand il y a du travail, et quand il n\u0027y en a pas, on \u0027s\u0027occupe\u0027 de l\u0027assistant, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Kalau ada pekerjaan, asisten yang mengerjakan. Kalau tidak ada pekerjaan, asisten juga yang \u0027dikerjakan\u0027, iya kan?", "pt": "Quando tem servi\u00e7o, o assistente faz. Quando n\u00e3o tem, \u0027fazem\u0027 o assistente, n\u00e9?", "text": "WHEN THERE\u0027S WORK, THE ASSISTANT DOES IT. WHEN THERE\u0027S NO WORK, THE ASSISTANT...", "tr": "\u0130\u015fleri asistan yapar, i\u015f olmay\u0131nca da asistan\u0131 \u0027halledersin\u0027, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/32.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "242", "828", "478"], "fr": "Meng Qing est innocent, ne sois pas si m\u00e9chante dans tes propos !", "id": "Meng Qing tidak bersalah, jangan bicara terlalu kasar!", "pt": "Meng Qing \u00e9 inocente, n\u00e3o fale de forma t\u00e3o rude!", "text": "MENG QING IS INNOCENT, WATCH YOUR WORDS!", "tr": "Meng Qing masum, bu kadar kaba konu\u015fma!"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/33.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "2021", "612", "2250"], "fr": "Oui ! Il est innocent, il est bon ! C\u0027est moi qui fais des histoires pour rien !", "id": "Ya! Dia tidak bersalah, dia baik! Semuanya aku yang membuat onar!", "pt": "Certo! Ele \u00e9 inocente, ele \u00e9 bondoso! Sou eu quem est\u00e1 sendo irracional!", "text": "YES! HE\u0027S INNOCENT AND KIND! IT\u0027S ALL MY FAULT!", "tr": "Evet! O masum, o iyi! Hepsi benim huysuzlu\u011fum!"}, {"bbox": ["545", "3605", "924", "3809"], "fr": "Salaud, tu ne t\u0027es jamais souci\u00e9 de moi !", "id": "Brengsek, kamu sama sekali tidak pernah memikirkanku!", "pt": "Canalha, voc\u00ea nunca se importou comigo de verdade!", "text": "BASTARD, YOU DON\u0027T CARE ABOUT ME AT ALL!", "tr": "Adi herif, beni zerre kadar umursamad\u0131n!"}, {"bbox": ["731", "53", "980", "225"], "fr": "Innocent ?", "id": "Tidak bersalah?", "pt": "Inocente?", "text": "INNOCENT?", "tr": "Masum mu?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/34.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "257", "882", "525"], "fr": "Moi, un salaud ? J\u0027ai tant fait pour toi, j\u0027aurais voulu t\u0027arracher mon c\u0153ur, t\u0027es-tu jamais souci\u00e9 de moi ?", "id": "Aku brengsek? Aku sudah berkorban begitu banyak untukmu, sampai ingin memberikan hatiku padamu, apa kamu pernah peduli padaku!", "pt": "Eu sou um canalha? Eu fiz tanto por voc\u00ea, querendo te dar meu cora\u00e7\u00e3o, voc\u00ea j\u00e1 se importou comigo alguma vez?", "text": "I\u0027M A BASTARD? I\u0027VE DONE SO MUCH FOR YOU, I\u0027D GIVE YOU MY HEART IF I COULD, BUT HAVE YOU EVER CARED ABOUT ME?!", "tr": "Ben mi adiyim? Senin i\u00e7in o kadar \u00e7ok \u015fey yapt\u0131m ki, kalbimi s\u00f6k\u00fcp sana vermek istedim, sen beni hi\u00e7 umursad\u0131n m\u0131!"}, {"bbox": ["217", "1833", "579", "2030"], "fr": "D\u00e9chirez-vous bien, encore plus fort~", "id": "Bagus pertengkarannya, lebih keras lagi~", "pt": "Isso, briguem! Briguem com mais vontade~", "text": "TEAR IT UP! TEAR IT LOUDER~", "tr": "G\u00fczel kavga, daha sesli olsun~"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/35.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "98", "809", "384"], "fr": "Tu es un salaud ! J\u0027avais arr\u00eat\u00e9 le sang frais, tu m\u0027as menti en disant que c\u0027\u00e9tait du sang synth\u00e9tique, et tu m\u0027as fait rechuter... Tu m\u0027as menti !", "id": "Kamu memang brengsek! Aku jelas-jelas sudah berhenti minum darah segar, kamu membohongiku itu darah buatan, membuatku kecanduan lagi... Kamu membohongiku!", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 um canalha! Eu tinha parado de tomar sangue fresco, voc\u00ea me enganou dizendo que era sangue sint\u00e9tico, me viciando de novo... Voc\u00ea me enganou!", "text": "YOU ARE A BASTARD! I QUIT BLOOD, BUT YOU TRICKED ME, SAYING IT WAS SYNTHETIC BLOOD, AND NOW I\u0027M ADDICTED AGAIN... YOU LIED TO ME!", "tr": "Sen bir al\u00e7aks\u0131n! Ben taze kan\u0131 b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131m, sen bana onun yapay kan oldu\u011funu s\u00f6yleyerek yalan s\u00f6yledin, tekrar ba\u011f\u0131ml\u0131 olmama neden oldun... Bana yalan s\u00f6yledin!"}, {"bbox": ["245", "1382", "672", "1639"], "fr": "Alors le plan n\u0027a pas \u00e9chou\u00e9 ! Mo Zhiyang est d\u00e9j\u00e0 accro !", "id": "Ternyata rencananya tidak gagal! Mo Zhiyang sudah kecanduan!", "pt": "Ent\u00e3o o plano n\u00e3o falhou! Mo Zhiyang j\u00e1 est\u00e1 viciado!", "text": "SO THE PLAN DIDN\u0027T FAIL! MO ZHIYANG IS ADDICTED!", "tr": "Demek plan ba\u015far\u0131s\u0131z olmam\u0131\u015f! Mo Zhiyang \u00e7oktan ba\u011f\u0131ml\u0131 olmu\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/36.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "302", "714", "603"], "fr": "Oui, je suis un salaud ! Si je n\u0027avais pas fait \u00e7a, m\u0027aurais-tu aim\u00e9, serais-tu rest\u00e9 sagement avec moi ?", "id": "Ya, aku brengsek! Kalau aku tidak melakukannya, apakah kamu akan menyukaiku, mau bersamaku dengan patuh?", "pt": "Sim, eu sou um canalha! Se eu n\u00e3o fizesse isso, voc\u00ea gostaria de mim, ficaria comigo docilmente?", "text": "YES, I\u0027M A BASTARD! IF I DIDN\u0027T DO THAT, WOULD YOU LIKE ME AND STAY WITH ME OBEDIENTLY?", "tr": "Evet, ben bir al\u00e7a\u011f\u0131m! E\u011fer \u00f6yle yapmasayd\u0131m, benden ho\u015flan\u0131r m\u0131yd\u0131n, uslu uslu benimle birlikte olur muydun?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/37.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "355", "659", "613"], "fr": "Donc, Mo Zhiyang d\u00e9testait Chi Yan avant, mais Chi Yan avait des sentiments pour lui, et pour l\u0027avoir, il l\u0027a contr\u00f4l\u00e9 avec du sang frais ?", "id": "Jadi Mo Zhiyang dulu membenci Chi Yan, tapi Chi Yan menyukainya, dan untuk mendapatkannya, dia mengendalikannya dengan darah segar?", "pt": "Ent\u00e3o Mo Zhiyang odiava Chi Yan antes, mas Chi Yan gostava dele e, para t\u00ea-lo, o controlou com sangue fresco?", "text": "SO MO ZHIYANG USED TO HATE CHI YAN, BUT CHI YAN HAD FEELINGS FOR HIM, AND TO GET HIM, HE USED BLOOD TO CONTROL HIM?", "tr": "Yani Mo Zhiyang \u00f6nceden Chi Yan\u0027dan nefret ediyormu\u015f, ama Chi Yan ondan ho\u015flan\u0131yormu\u015f ve onu elde etmek i\u00e7in taze kanla kontrol m\u00fc etmi\u015f?"}, {"bbox": ["150", "1667", "627", "1896"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 au gala de charit\u00e9, Mo Zhiyang \u00e9tait si calme, il avait d\u00e9j\u00e0 sombr\u00e9 !", "id": "Pantas saja setelah dijebak di pesta amal, Mo Zhiyang begitu tenang, dia sudah lama jatuh!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que depois de ser tramado no banquete de caridade, Mo Zhiyang estava t\u00e3o calmo. Ele j\u00e1 tinha se corrompido h\u00e1 muito tempo!", "text": "NO WONDER MO ZHIYANG WAS SO CALM AFTER BEING DRUGGED AT THE CHARITY BANQUET. HE WAS ALREADY CORRUPTED!", "tr": "Hay\u0131rseverlik balosunda tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fckten sonra Mo Zhiyang\u0027\u0131n bu kadar sakin olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, o \u00e7oktan yoldan \u00e7\u0131km\u0131\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/38.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "242", "889", "472"], "fr": "Il faut vite rapporter cette nouvelle !", "id": "Harus segera melaporkan berita ini!", "pt": "Preciso reportar esta not\u00edcia rapidamente!", "text": "I NEED TO REPORT THIS NEWS IMMEDIATELY!", "tr": "Bu haberi hemen yukar\u0131ya bildirmeliyim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/39.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "394", "648", "587"], "fr": "Assistant Meng, pourquoi \u00eates-vous si press\u00e9 ?", "id": "Asisten Meng terburu-buru begini mau melakukan apa?", "pt": "Assistente Meng, por que est\u00e1 com tanta pressa?", "text": "WHAT IS ASSISTANT MENG GOING TO DO IN SUCH A HURRY?", "tr": "Asistan Meng bu kadar aceleyle ne yapmaya gidiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/40.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1779", "815", "2008"], "fr": "Chi Yan, non...", "id": "Chi Yan, tidak boleh...", "pt": "Chi Yan, n\u00e3o podemos...", "text": "CHI YAN, NO...", "tr": "Chi Yan, olmaz..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/41.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "230", "577", "445"], "fr": "Ils sont... dans le bureau ?!", "id": "Mereka ternyata, di kantor?!", "pt": "Eles est\u00e3o mesmo... no escrit\u00f3rio?!", "text": "THEY\u0027RE... IN THE OFFICE?!", "tr": "Ger\u00e7ekten de ofiste mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2267, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/217/43.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua