This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/0.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "834", "820", "1307"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : GAO QIAN\nSTUDIO DE PRODUCTION : WUCAISHI COMICS STUDIO\nDIRECTEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ZONG MO\nSUPERVISION : LI AJIU, LI CHUAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : YOU LI\nARTISTE EN CHEF : AIN\n\u00c9DITEUR : SHENG SHENG", "id": "Karya Asli: Gao Qian\nProduser: Wucaishi Comics\nProduser Eksekutif: Zong Mo\nPengawas: Li Ajiu, Li Chuan\nArtis Utama: You Li\nPengarah Seni Utama: Ain\nEditor: Sheng Sheng", "pt": "OBRA ORIGINAL: GAO QIAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: WUCAISHI MANHUA SHE\nDIRETOR GERAL: ZONG MO\nSUPERVIS\u00c3O: LI AJIU, LI CHUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YOU LI\nDESIGNER DE ARTE PRINCIPAL: AIN\nEDITOR: SHENG SHENG", "text": "ORIGINAL WORK: GAO QIAN\nPRODUCTION: WUCAISHI COMICS STUDIO\nCHIEF PRODUCER: ZONG MO\nSUPERVISION: LI AJIU, LI CHUAN\nLEAD ARTIST: YOU LI\nART DIRECTOR: AIN\nEDITOR: SHENG SHENG", "tr": "Orijinal Eser: Gao Qian\nYap\u0131mc\u0131 Firma: Wu Cai Shi Manhua Toplulu\u011fu\nGenel Y\u00f6netmen: Zong Mo\nY\u00f6netmen: Li Ajiu, Li Chuan\nBa\u015f \u00c7izer: Yuri\nSanat Y\u00f6netmeni: Ain\nEdit\u00f6r: Sheng Sheng"}, {"bbox": ["0", "1372", "1025", "1498"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \u00ab PEERLESS WHITE LOTUS ONLINE TEACHING (TRANSMIGRATION) \u00bb PAR GAO QIAN (AUTEUR DE SHUDANWANG).", "id": "Diadaptasi dari novel \"[Transmigrasi Cepat] Pengajaran Online Teratai Putih yang Luar Biasa\" karya Gao Qian dari Shudanwang.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA DE GAO QIAN (SHUDANWANG) \"\u0027O EXQUISITO L\u00d3TUS BRANCO: AULAS ONLINE\u0027\"", "text": "ADAPTED FROM THE WORK \"[QUICK TRANSMIGRATION] THE EXQUISITE WHITE LOTUS IN\" BY GAO QIAN ON SHUDAN.COM", "tr": "Shudanwang yazar\u0131 Gao Qian\u0027\u0131n \"\u3010H\u0131zl\u0131 Ge\u00e7i\u015f\u3011Muhte\u015fem Beyaz Lotus Online E\u011fitim\" adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/1.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "520", "474", "702"], "fr": "MONSIEUR RONG, NE M\u0027EMB\u00caTEZ PAS~", "id": "Tuan Rong, jangan menggangguku~", "pt": "SR. RONG, N\u00c3O ME MALTRATE ASSIM~", "text": "MR. RONG, PLEASE DON\u0027T BULLY ME~", "tr": "Bay Rong, bana zorbal\u0131k etmeyin~"}, {"bbox": ["569", "1876", "963", "2072"], "fr": "BOSS, JE VOUS SOUTIENS POUR L\u0027EMB\u00caTER ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, NE LE M\u00c9NAGEZ PAS !", "id": "Bos, aku mendukungmu mengganggunya! Tolong ganggu dia habis-habisan!", "pt": "CHEF\u00c3O, EU APOIO VOC\u00ca MALTRATANDO ELE! POR FAVOR, MALTRATE-O COM FOR\u00c7A!", "text": "CEO, I SUPPORT YOU BULLYING HIM! PLEASE BULLY HIM HARD!", "tr": "Patron, onu zorbalaman konusunda seni destekliyorum! L\u00fctfen ona ac\u0131mas\u0131zca zorbal\u0131k et!"}, {"bbox": ["549", "2473", "870", "2659"], "fr": "JE... JE PEUX ENLEVER MA JUPE... ?", "id": "Aku, aku boleh lepas roknya.....", "pt": "EU... EU POSSO TIRAR O VESTIDO...?", "text": "C-CAN I TAKE OFF MY SKIRT...?", "tr": "Ben... Ete\u011fimi \u00e7\u0131karabilir miyim....."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/2.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "240", "695", "370"], "fr": "NON, GARDE-LA.", "id": "Tidak boleh, pakai yang benar.", "pt": "N\u00c3O, USE-O DIREITO.", "text": "NO, KEEP IT ON.", "tr": "Olmaz, \u00fczerinde kals\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/5.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1008", "419", "1140"], "fr": "[SFX] MMH MMH~", "id": "[SFX] Mmm~", "pt": "[SFX] HMM... HMM...", "text": "MM~", "tr": "[SFX] Mmmh~"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/6.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1636", "965", "1825"], "fr": "C\u0027EST TROP FORT POUR TOI ?", "id": "Kadar alkoholnya terlalu tinggi untukmu?", "pt": "\u00c9 FORTE DEMAIS PARA VOC\u00ca?", "text": "TOO STRONG FOR YOU?", "tr": "Senin i\u00e7in derecesi \u00e7ok mu y\u00fcksek?"}, {"bbox": ["131", "59", "314", "171"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "COUGH! COUGH!", "tr": "[SFX] Ksk ksk!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/7.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "257", "489", "442"], "fr": "LA VUE EST JOLIE ICI, COMMEN\u00c7ONS PAR L\u00c0.", "id": "Pemandangan di sini bagus, ayo mulai dari sini.", "pt": "A VISTA AQUI \u00c9 BOA, VAMOS COME\u00c7AR POR AQUI.", "text": "THE SCENERY HERE IS NICE, LET\u0027S START HERE.", "tr": "Buran\u0131n manzaras\u0131 g\u00fczel, buradan ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["656", "1817", "886", "1935"], "fr": "[SFX] HA AH~", "id": "[SFX] Haaah~", "pt": "[SFX] AHHN~", "text": "HAH~", "tr": "[SFX] Haaah~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/9.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "175", "774", "346"], "fr": "MMH... PLUS LENTEMENT... UN PEU PLUS LENTEMENT...", "id": "Hmm..... Pelan, pelan sedikit....", "pt": "HMM... DEVAGAR... MAIS DEVAGAR...", "text": "MM... SLOWER, SLOWER...", "tr": "Mm... Yava\u015f, biraz daha yava\u015f..."}, {"bbox": ["429", "4166", "754", "4328"], "fr": "QUELLE NUIT MERVEILLEUSE~", "id": "Sungguh malam yang indah~", "pt": "QUE NOITE MARAVILHOSA~", "text": "WHAT A WONDERFUL NIGHT~", "tr": "Ger\u00e7ekten harika bir gece~"}, {"bbox": ["131", "1442", "303", "1551"], "fr": "[SFX] OOH !", "id": "[SFX] Mmh!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "MM!", "tr": "[SFX] Ugh!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/10.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "635", "924", "795"], "fr": "H\u00d4TE, QUELLES SONT TES IMPRESSIONS ?", "id": "Host, bagaimana perasaanmu?", "pt": "ANFITRI\u00c3O, COMO SE SENTE?", "text": "HOW DOES THE HOST FEEL?", "tr": "Ev sahibi, nas\u0131l hissediyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/11.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "323", "943", "494"], "fr": "LE CANAP\u00c9 EST TR\u00c8S MOELLEUX, M\u00caME EN Y RESTANT ALLONG\u00c9 LONGTEMPS, ON N\u0027A PAS MAL AU DOS.", "id": "Sofanya sangat empuk, berbaring lama pun punggung tidak sakit.", "pt": "O SOF\u00c1 \u00c9 MACIO, MESMO DEITADO POR MUITO TEMPO N\u00c3O D\u00d3I AS COSTAS.", "text": "THE SOFA IS SOFT, MY BACK DOESN\u0027T HURT EVEN AFTER LYING DOWN FOR A LONG TIME.", "tr": "Koltuk \u00e7ok yumu\u015fak, uzun s\u00fcre uzansam da s\u0131rt\u0131m a\u011fr\u0131m\u0131yor."}, {"bbox": ["93", "522", "459", "706"], "fr": "LA TABLE BASSE EST UN PEU DURE, ET UN PEU FROIDE AU CONTACT DE LA PEAU.", "id": "Meja kopinya agak keras, kulit yang menempel terasa sedikit dingin.", "pt": "A MESA DE CENTRO \u00c9 UM POUCO DURA, E FRIA CONTRA A PELE.", "text": "THE COFFEE TABLE IS A BIT HARD, MY SKIN FEELS COLD AGAINST IT.", "tr": "Sehpa biraz sert, cildime de\u011fince biraz so\u011fuk geliyor."}, {"bbox": ["65", "1246", "476", "1398"], "fr": "LE TAPIS ET LE LIT SONT TR\u00c8S MOELLEUX, M\u00caME EN S\u0027AGENOUILLANT LONGTEMPS, LES GENOUX NE FONT PAS MAL.", "id": "Karpet dan tempat tidurnya sangat empuk, berlutut lama pun lutut tidak sakit.", "pt": "O TAPETE E A CAMA S\u00c3O MACIOS, MESMO AJOELHADO POR MUITO TEMPO, OS JOELHOS N\u00c3O DOEM.", "text": "THE CARPET AND BED ARE BOTH SOFT, MY KNEES DON\u0027T HURT EVEN AFTER KNEELING FOR A LONG TIME.", "tr": "Hal\u0131 ve yatak \u00e7ok yumu\u015fak, uzun s\u00fcre diz \u00e7\u00f6k\u00fcnce dizlerim ac\u0131m\u0131yor."}, {"bbox": ["222", "1434", "573", "1573"], "fr": "EN R\u00c9SUM\u00c9, LA SUITE PR\u00c9SIDENTIELLE, C\u0027EST VRAIMENT LE TOP.", "id": "Kesimpulannya, kamar presidensial memang bagus.", "pt": "RESUMINDO, A SU\u00cdTE PRESIDENCIAL \u00c9 \u00d3TIMA.", "text": "IN CONCLUSION, PRESIDENTIAL SUITES ARE GREAT.", "tr": "\u00d6zetle, ba\u015fkanl\u0131k s\u00fciti ger\u00e7ekten de iyiymi\u015f."}, {"bbox": ["617", "1701", "954", "1924"], "fr": "MERCI \u00c0 L\u0027H\u00d4TE POUR CETTE \u00c9VALUATION DE PRODUIT.", "id": "Terima kasih kepada host yang telah memberikan ulasan produk ini kepada kita.", "pt": "OBRIGADO AO APRESENTADOR PELA AVALIA\u00c7\u00c3O DO PRODUTO.", "text": "THANK YOU TO THE STREAMER FOR BRINGING US THIS PRODUCT REVIEW", "tr": "Yay\u0131nc\u0131m\u0131za bu \u00fcr\u00fcn incelemesi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/12.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "281", "506", "413"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan harinya", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/13.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "2065", "516", "2391"], "fr": "MO ZHIYANG, TU ES FOU OU QUOI ?! TOUTE L\u0027\u00c9QUIPE DE TOURNAGE T\u0027ATTEND, TU COMPTES ATTENDRE LA FIN DE LA S\u00c9RIE POUR TE MONTRER, HEIN ?!", "id": "Mo Zhiyang, apa kamu sudah gila?! Seluruh kru menunggumu, apa kamu mau menunggu sampai syuting selesai baru keluar, hah?!", "pt": "MO ZHIYANG, VOC\u00ca ENLOUQUECEU?! TODA A EQUIPE EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00ca, VOC\u00ca VAI ESPERAR AT\u00c9 O FINAL DAS FILMAGENS PARA APARECER, HEIN?!", "text": "MO ZHIYANG, ARE YOU CRAZY?! THE WHOLE CREW IS WAITING FOR YOU! ARE YOU PLANNING TO WAIT UNTIL THE ENTIRE DRAMA IS OVER BEFORE COMING OUT?!", "tr": "Mo Zhiyang, sen delirdin mi?! B\u00fct\u00fcn set seni bekliyor, dizinin final yapmas\u0131n\u0131 bekleyip \u00f6yle mi \u00e7\u0131kacaks\u0131n, ha?!"}, {"bbox": ["663", "1439", "893", "1682"], "fr": "[SFX] PFFT !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] Pfft!", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/14.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1812", "471", "2099"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, D\u00c9SOL\u00c9 ! JE NE SAVAIS PAS...", "id": "Maaf, maaf! Aku tidak tahu....", "pt": "DESCULPE, DESCULPE! EU N\u00c3O SABIA...", "text": "I\u0027M SORRY, I\u0027M SORRY! I DIDN\u0027T KNOW...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim! Bilmiyordum..."}, {"bbox": ["591", "286", "881", "455"], "fr": "M-MONSIEUR RONG ?", "id": "Tuan... Tuan Rong?", "pt": "SR... SR. RONG?", "text": "M-MR. RONG?", "tr": "Bay Ro-, Rong?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/15.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "207", "861", "470"], "fr": "SI VOUS NE VOULEZ PAS ATTENDRE, JE PEUX METTRE FIN \u00c0 VOTRE S\u00c9RIE IMM\u00c9DIATEMENT. D\u00c9GAGEZ.", "id": "Kalau tidak mau menunggu, sekarang juga akan kubuat syuting kalian berakhir. Pergi.", "pt": "SE N\u00c3O QUEREM ESPERAR, FA\u00c7O VOC\u00caS TERMINAREM AS FILMAGENS AGORA MESMO. SUMAM.", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO WAIT, I\u0027LL END THE WHOLE DRAMA RIGHT NOW. GET OUT.", "tr": "E\u011fer beklemek istemiyorsan\u0131z, \u015fimdi dizinizi bitiririm. Defolun."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/17.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1866", "915", "2055"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, JE NE VIENDRAI PAS NON PLUS. S\u0027IL FAUT ATTENDRE, ALORS TOUT LE MONDE ATTENDRA ENSEMBLE !", "id": "Lain kali aku juga tidak mau datang! Kalau harus menunggu, biar saja semua menunggu!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ EU TAMB\u00c9M N\u00c3O VENHO, SE FOR PARA ESPERAR, QUE TODOS ESPEREM JUNTOS!", "text": "NEXT TIME I WON\u0027T COME EITHER, IF WE HAVE TO WAIT, WE\u0027LL ALL WAIT TOGETHER!", "tr": "Bir dahaki sefere ben de gelmem, beklenecekse herkes birlikte beklesin!"}, {"bbox": ["114", "244", "546", "470"], "fr": "EH BEN, PAS \u00c9TONNANT QUE PERSONNE NE VEUILLE VENIR CHERCHER MO ZHIYANG...", "id": "Astaga, pantas saja tidak ada yang mau datang memanggil Mo Zhiyang.....", "pt": "NOSSA, N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE NINGU\u00c9M QUER CHAMAR O MO ZHIYANG...", "text": "GOODNESS, NO WONDER NO ONE WANTS TO WAKE MO ZHIYANG...", "tr": "Vay can\u0131na, Mo Zhiyang\u0027\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmaya kimsenin yana\u015fmamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/18.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "511", "511", "732"], "fr": "MONSIEUR RONG, QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Tuan Rong, ada apa?", "pt": "SR. RONG, O QUE FOI?", "text": "MR. RONG, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Bay Rong, ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/19.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "382", "771", "617"], "fr": "PUTAIN, IL EST D\u00c9J\u00c0 SI TARD ! C\u0027EST FOUTU, JE SUIS EN RETARD !", "id": "Sialan, sudah jam segini! Gawat, gawat, aku terlambat!", "pt": "P*RRA, J\u00c1 \u00c9 ESSA HORA! FERROU, FERROU, ESTOU ATRASADO!", "text": "HOLY CRAP, IT\u0027S SO LATE! I\u0027M FINISHED, I\u0027M LATE!", "tr": "Kahretsin, saat ka\u00e7 olmu\u015f! Mahvoldum, ge\u00e7 kald\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/20.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "68", "958", "275"], "fr": "JE DOIS ALLER TOURNER !", "id": "Aku harus pergi syuting!", "pt": "TENHO QUE IR GRAVAR!", "text": "I HAVE TO GO FILM!", "tr": "\u00c7ekime gitmem laz\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/21.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "183", "626", "379"], "fr": "LAISSE-LES ATTENDRE.", "id": "Biarkan mereka menunggu.", "pt": "DEIXE ELES ESPERANDO.", "text": "LET THEM WAIT.", "tr": "B\u0131rak beklesinler."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/22.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "88", "510", "315"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c7A, TON DEVOIR.", "id": "Tugasmu, bukan ini.", "pt": "SEU DEVER N\u00c3O \u00c9 ESTE.", "text": "THAT\u0027S NOT YOUR JOB.", "tr": "Senin as\u0131l g\u00f6revin bu de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/23.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1377", "456", "1600"], "fr": "TU AIMES TANT \u00c7A ? VEUX-TU PRENDRE MA PLACE ?", "id": "Kalau kamu begitu menyukainya, bagaimana kalau kamu saja yang menggantikanku?", "pt": "GOSTA TANTO ASSIM? QUER TROCAR DE LUGAR COMIGO?", "text": "IF YOU LIKE IT SO MUCH, WHY DON\u0027T YOU DO IT YOURSELF?", "tr": "Madem bu kadar ho\u015funa gitti, sen yapsana?"}, {"bbox": ["390", "267", "854", "486"], "fr": "KYAA ! TELLEMENT VIRIL, TELLEMENT CHARMANT~ H\u00d4TE, M\u00caME \u00c7A NE TE FAIT PAS CRAQUER ?", "id": "Yiii! Keren dan memesona sekali~ Host, ini saja tidak bisa menaklukkanmu?", "pt": "EHEHE! T\u00c3O M\u00c1SCULO, T\u00c3O CHARMOSO~ ANFITRI\u00c3O, NEM ISSO TE CONQUISTA?", "text": "OH MY GOD! SO MANLY AND DOMINATING! HOST, YOU CAN\u0027T EVEN HANDLE THIS?", "tr": "Ayyy! \u00c7ok erkeksi, \u00e7ok \u00e7ekici~ Ev sahibi, bu bile seni tavlayamad\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/24.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "233", "804", "430"], "fr": "ALORS JE VAIS POLIMENT REFUSER, HEIN. J\u0027AIME JUSTE REGARDER LES PDG AUTORITAIRES TOMBER AMOUREUX, JE NE VEUX PAS VRAIMENT EN FR\u00c9QUENTER UN, JE NE SUIS PAS IDIOT.", "id": "Kalau begitu, aku tolak saja ya. Aku hanya suka menonton bos menjalin hubungan, bukan benar-benar ingin pacaran dengan bos. Aku kan tidak bodoh.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR RECUSAR EDUCACIONALMENTE, N\u00c9. EU S\u00d3 GOSTO DE VER O CHEF\u00c3O NAMORAR, N\u00c3O QUERO NAMORAR COM UM CHEF\u00c3O DE VERDADE, N\u00c3O SOU IDIOTA.", "text": "I\u0027LL POLITELY DECLINE. I JUST LIKE WATCHING CEOS FALL IN LOVE, NOT ACTUALLY FALLING IN LOVE WITH A CEO. I\u0027M NOT STUPID.", "tr": "O zaman kibarca reddedeyim. Ben sadece patronlar\u0131n a\u015fk ya\u015famas\u0131n\u0131 izlemeyi seviyorum, ger\u00e7ekten bir patronla \u00e7\u0131kmak istemiyorum. Aptal de\u011filim ya."}, {"bbox": ["477", "1415", "847", "1650"], "fr": "NE ME FORCE PAS \u00c0 TE GIFLER \u00c0 UN MOMENT AUSSI ROMANTIQUE !", "id": "Jangan paksa aku menamparmu di saat romantis seperti ini!", "pt": "N\u00c3O ME OBRIGUE A TE DAR UM TAPA NUM MOMENTO T\u00c3O ROM\u00c2NTICO!", "text": "DON\u0027T MAKE ME SLAP YOU AT SUCH A ROMANTIC MOMENT!", "tr": "Beni b\u00f6yle romantik bir anda sana tokat atmaya zorlama!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/25.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "644", "355", "735"], "fr": "PLATEAU DE TOURNAGE", "id": "Lokasi Syuting", "pt": "SET DE FILMAGEM", "text": "FILM SET", "tr": "Set"}, {"bbox": ["113", "532", "268", "613"], "fr": "*APR\u00c8S-MIDI", "id": "*Sore hari", "pt": "*TARDE", "text": "AFTERNOON", "tr": "*\u00d6\u011fleden Sonra"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/26.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "2840", "591", "3084"], "fr": "ET DIRE QUE CE SALAUD A DORMI JUSQU\u0027\u00c0 MIDI PASS\u00c9, ET A ENCORE INSIST\u00c9 POUR D\u00c9JEUNER AVEC MOI !", "id": "Siapa sangka pria brengsek itu tidur sampai tengah hari, dan masih memaksaku makan siang bersamanya!", "pt": "QUEM DIRIA QUE ESSE CACHORRO DORMIU AT\u00c9 O MEIO-DIA E AINDA INSISTIU EM ME PUXAR PARA ALMO\u00c7AR COM ELE!", "text": "WHO KNEW THAT DOG OF A MAN WOULD SLEEP UNTIL NOON AND INSIST ON HAVING LUNCH WITH ME!", "tr": "Kim bilebilirdi ki o adi herif \u00f6\u011flene kadar uyuyacak, \u00fcst\u00fcne bir de beni illa ki \u00f6\u011fle yeme\u011fine g\u00f6t\u00fcrecek!"}, {"bbox": ["525", "1242", "986", "1421"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9 TOUT LE MONDE, VRAIMENT NAVR\u00c9, JE SUIS TERRIBLEMENT CONFUS.", "id": "Maaf semuanya, aku benar-benar minta maaf, sungguh tidak enak hati.", "pt": "SINTO MUITO POR TODOS, PE\u00c7O MUITAS DESCULPAS, ESTOU REALMENTE ENVERGONHADO.", "text": "I\u0027M SO SORRY EVERYONE, I\u0027M REALLY SORRY, I\u0027M SO EMBARRASSED.", "tr": "Herkese kar\u015f\u0131 \u00e7ok mahcubum, ger\u00e7ekten \u00f6z\u00fcr dilerim, \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/27.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "134", "891", "332"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, C\u0027EST COMPR\u00c9HENSIBLE. VA D\u0027ABORD TE MAQUILLER.", "id": "Tidak apa-apa, bisa dimaklumi. Kamu pergi tata rias dulu saja.", "pt": "TUDO BEM, D\u00c1 PARA ENTENDER, V\u00c1 SE MAQUIAR PRIMEIRO.", "text": "IT\u0027S OKAY, WE UNDERSTAND. GO PUT ON YOUR MAKEUP.", "tr": "Sorun de\u011fil, anlay\u0131\u015fla kar\u015f\u0131l\u0131yoruz. Sen \u00f6nce makyaja git."}, {"bbox": ["691", "501", "967", "631"], "fr": "MERCI, MONSIEUR LE R\u00c9ALISATEUR !", "id": "Terima kasih, Sutradara!", "pt": "OBRIGADO, DIRETOR!", "text": "THANK YOU, DIRECTOR!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler y\u00f6netmenim!"}, {"bbox": ["113", "1345", "423", "1534"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, M\u00caME SI ON PERD UN JOUR DE PLUS, C\u0027EST LE SPONSOR QUI PAIE~", "id": "Lagipula, kalau molor sehari juga sponsor yang bayar~", "pt": "DE QUALQUER FORMA, MAIS UM DIA DE ATRASO E QUEM PAGA \u00c9 O PATROCINADOR~", "text": "ANYWAY, THE INVESTOR\u0027S PAYING FOR THE EXTRA DAY~", "tr": "Nas\u0131l olsa bir g\u00fcn daha kaybetsek de paras\u0131n\u0131 sponsor \u00f6deyecek~"}, {"bbox": ["88", "1131", "326", "1191"], "fr": "\u00c9TAT MENTAL STABLE", "id": "Kondisi mental stabil.", "pt": "ESTADO MENTAL EST\u00c1VEL.", "text": "MENTAL STATE: STABLE", "tr": "Ruh Hali: Stabil"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/28.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "107", "896", "340"], "fr": "MONSIEUR LE R\u00c9ALISATEUR~ TOUTE L\u0027\u00c9QUIPE L\u0027A ATTENDU TOUTE LA MATIN\u00c9E, VOUS N\u0027ALLEZ RIEN DIRE ?", "id": "Sutradara~ Seluruh kru menunggunya sepanjang pagi, Anda tidak mau mengatakan sesuatu?", "pt": "DIRETOR~ TODA A EQUIPE PASSOU A MANH\u00c3 INTEIRA ESPERANDO POR ELE, VOC\u00ca N\u00c3O VAI DIZER NADA?", "text": "DIRECTOR~ THE ENTIRE CREW WAITED FOR HIM ALL MORNING, AREN\u0027T YOU GOING TO SAY ANYTHING?", "tr": "Y\u00f6netmenim~ B\u00fct\u00fcn set sabah boyunca onu bekledi, bir \u015fey demeyecek misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/29.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "282", "740", "514"], "fr": "DIRE QUOI ? SI TU ARRIVAIS \u00c0 TE GLISSER DANS LE LIT DE MONSIEUR RONG, ON POURRAIT AUSSI T\u0027ATTENDRE TOUTE UNE JOURN\u00c9E.", "id": "Mengatakan apa? Kalau kamu bisa naik ke ranjang Tuan Rong, kami menungguimu seharian juga tidak apa-apa.", "pt": "DIZER O QU\u00ca? SE VOC\u00ca CONSEGUIR SUBIR NA CAMA DO SR. RONG, A GENTE ESPERA POR VOC\u00ca UM DIA INTEIRO TAMB\u00c9M.", "text": "SAY WHAT? IF YOU COULD GET INTO MR. RONG\u0027S BED, WE\u0027D WAIT A WHOLE DAY FOR YOU TOO.", "tr": "Ne diyeyim ki? E\u011fer sen Bay Rong\u0027un yata\u011f\u0131na girebilirsen, seni bir g\u00fcn beklememize bile raz\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["456", "1654", "709", "1810"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/30.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "209", "708", "351"], "fr": "[SFX] COUPEZ ! C\u0027EST DANS LA BO\u00ceTE.", "id": "[SFX] Cut! Adegan ini lolos.", "pt": "[SFX] CLAC! ESSA PASSOU.", "text": "[SFX] Cut! This take is good.", "tr": "[SFX] Kestik! Bu sahne tamam."}, {"bbox": ["271", "1404", "530", "1533"], "fr": "[SFX] COUPEZ ! TR\u00c8S BIEN.", "id": "[SFX] Cut! Bagus sekali.", "pt": "[SFX] CLAC! MUITO BOM.", "text": "[SFX] Cut! Very good.", "tr": "[SFX] Kestik! \u00c7ok iyi."}, {"bbox": ["546", "2362", "843", "2527"], "fr": "[SFX] COUPEZ ! VALID\u00c9.", "id": "[SFX] Cut! Lolos.", "pt": "[SFX] CLAC! APROVADA.", "text": "[SFX] Cut! Pass.", "tr": "[SFX] Kestik! Oldu."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/31.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1840", "718", "2091"], "fr": "MAIS CETTE COLLABORATION A \u00c9T\u00c9 UNE VRAIE SURPRISE. BIEN QU\u0027IL AIT FALLU UN TEMPS D\u0027ADAPTATION AU D\u00c9BUT, SON JEU S\u0027EST AM\u00c9LIOR\u00c9 DE PLUS EN PLUS.", "id": "Tapi kerja sama kali ini benar-benar membuat orang terkesan. Meskipun awalnya perlu penyesuaian, aktingnya semakin membaik belakangan ini.", "pt": "MAS ESTA COLABORA\u00c7\u00c3O REALMENTE ME IMPRESSIONOU. EMBORA TENHA HAVIDO UMA FASE DE AJUSTE NO IN\u00cdCIO, ELE ATUOU CADA VEZ MELHOR DEPOIS.", "text": "BUT THIS COLLABORATION HAS CHANGED MY OPINION OF HIM. ALTHOUGH IT TOOK SOME TIME TO ADJUST AT FIRST, HIS ACTING HAS GOTTEN BETTER AND BETTER.", "tr": "Ama bu i\u015fbirli\u011fi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede iyiydi. Ba\u015fta bir al\u0131\u015fma s\u00fcreci gerekse de sonradan gittik\u00e7e daha iyi oynamaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["107", "159", "683", "352"], "fr": "AVANT, J\u0027AVAIS DEMAND\u00c9 \u00c0 DES GENS DU MILIEU, ET TOUS DISAIENT QUE MO ZHIYANG \u00c9TAIT UN VRAI POTEAU, IMPOSSIBLE \u00c0 D\u00c9COINCER.", "id": "Sebelumnya aku bertanya pada orang-orang di industri ini, semua bilang Mo Zhiyang itu kaku seperti kayu, tidak bisa diarahkan sama sekali.", "pt": "ANTES, PERGUNTEI PARA PESSOAS DO MEIO, E TODOS DIZIAM QUE MO ZHIYANG ERA UM POSTE, IMPOSS\u00cdVEL DE FAZER REAGIR.", "text": "I ASKED AROUND BEFORE, AND EVERYONE SAID MO ZHIYANG WAS A BLOCK OF WOOD, IMPOSSIBLE TO WORK WITH.", "tr": "Daha \u00f6nce sekt\u00f6rden insanlara sordu\u011fumda, hepsi Mo Zhiyang\u0027\u0131n yontulmam\u0131\u015f bir odun oldu\u011funu, ne yapsan oynamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/32.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "662", "862", "869"], "fr": "BIEN, FIN DE LA JOURN\u00c9E !", "id": "Baik, selesai syuting!", "pt": "CERTO, ENCERRAMOS!", "text": "OKAY, WRAP UP!", "tr": "Pekala, paydos!"}, {"bbox": ["116", "556", "292", "660"], "fr": "*NUIT", "id": "*Malam hari", "pt": "*NOITE", "text": "NIGHT", "tr": "*Gece"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/33.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "207", "718", "421"], "fr": "MONSIEUR LE R\u00c9ALISATEUR, SI ON RATTRAPAIT LES SC\u00c8NES DE NUIT ?", "id": "Sutradara, bagaimana kalau kita syuting ulang adegan malamnya saja?", "pt": "DIRETOR, QUE TAL REFAZERMOS AS CENAS NOTURNAS?", "text": "DIRECTOR, SHOULD WE FILM THE NIGHT SCENES NOW?", "tr": "Y\u00f6netmenim, gece sahnelerinin ek \u00e7ekimlerini yapsak m\u0131?"}, {"bbox": ["385", "1504", "800", "1696"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, CE MATIN, J\u0027AI VRAIMENT PRIS BEAUCOUP DE RETARD...", "id": "Lagipula, tadi pagi aku benar-benar menghambat banyak progres...", "pt": "AFINAL, EU ATRASEI MUITO O CRONOGRAMA DE MANH\u00c3...", "text": "AFTER ALL, I REALLY HELD UP PRODUCTION THIS MORNING...", "tr": "Sonu\u00e7ta sabah i\u015fleri epey aksatt\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/34.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "372", "821", "547"], "fr": "\u00c7A... PEUT-\u00caTRE DEVRAIT-ON LAISSER TOMBER.", "id": "Ini.... bagaimana kalau lupakan saja.", "pt": "ISSO... QUE TAL DEIXARMOS PARA L\u00c1?", "text": "WELL... LET\u0027S FORGET IT.", "tr": "\u015eey... Yoksa bo\u015fverelim mi?"}, {"bbox": ["196", "1656", "714", "1860"], "fr": "J\u0027AIMERAIS BIEN, MAIS LE SPONSOR ATTEND DEPUIS UN BON MOMENT. CONTINUER \u00c0 TOURNER SERAIT IMPOLI.", "id": "Aku sih mau saja, tapi sponsor sudah menunggu lama di sana. Kalau syuting terus, tidak sopan jadinya.", "pt": "EU AT\u00c9 GOSTARIA, MAS O PATROCINADOR EST\u00c1 ESPERANDO H\u00c1 MUITO TEMPO. CONTINUAR FILMANDO SERIA INDELICADO.", "text": "I\u0027D LIKE TO, BUT THE INVESTOR HAS BEEN WAITING THERE FOR A LONG TIME. IT WOULD BE RUDE TO CONTINUE FILMING.", "tr": "Ben asl\u0131nda isterim ama sponsor epeydir bekliyor, \u00e7ekime devam edersek ay\u0131p olur."}, {"bbox": ["682", "603", "974", "712"], "fr": "VOITURE DE RONG YICHEN", "id": "Mobil Rong Yichen", "pt": "CARRO DE RONG YICHEN", "text": "RONG YICHEN\u0027S CAR", "tr": "Rong Yichen\u0027in Arabas\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/35.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1706", "615", "1899"], "fr": "MOI, JE SUIS DESTIN\u00c9 \u00c0 \u00caTRE UNE STAR DU CIN\u00c9MA ! LA BEAUT\u00c9 NE FERAIT QUE NUIRE \u00c0 LA VITESSE DE MON ASCENSION !", "id": "Aku ini calon aktor terbaik, kecantikan hanya akan memengaruhi kecepatan ayunan pedangku!", "pt": "EU SEREI UM ATOR PREMIADO! A BELEZA S\u00d3 ATRAPALHA MINHA VELOCIDADE DE SAQUE!", "text": "I\u0027M GOING TO BE A BEST ACTOR, BEAUTY WILL ONLY AFFECT MY DRAWING SPEED!", "tr": "Ben Film \u0130mparatoru olacak adam\u0131m, g\u00fczellikler sadece performans\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr!"}, {"bbox": ["331", "89", "850", "337"], "fr": "MONSIEUR LE R\u00c9ALISATEUR, NE VOUS EN FAITES PAS, JE PEUX LE FAIRE ! LES REPRISES NE PRENDRONT PAS LONGTEMPS, J\u0027EXPLIQUERAI \u00c0 MONSIEUR RONG.", "id": "Sutradara tenang saja, aku bisa! Syuting ulang tidak akan lama, aku akan menjelaskannya pada Tuan Rong.", "pt": "DIRETOR, FIQUE TRANQUILO, EU CONSIGO! A REFILMAGEM N\u00c3O VAI DEMORAR MUITO, EU EXPLICO PARA O SR. RONG.", "text": "DON\u0027T WORRY, DIRECTOR, I CAN DO IT! THE RESHOOT WON\u0027T TAKE LONG. I\u0027LL EXPLAIN TO MR. RONG.", "tr": "Y\u00f6netmenim merak etmeyin, hallederim! Ek \u00e7ekimler uzun s\u00fcrmez, Bay Rong\u0027a ben a\u00e7\u0131klar\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/36.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1465", "544", "1678"], "fr": "J\u0027ADORE CE GENRE DE \u00ab CANARI \u00bb QUI FINANCE LE PROJET TOUT EN AYANT UNE GRANDE \u00c9THIQUE PROFESSIONNELLE~", "id": "Aku suka sekali dengan \u0027burung kenari\u0027 yang membawa modal sendiri ke kru dan punya etika kerja yang tinggi seperti ini~", "pt": "ADORO ESSE TIPO DE \"PASSARINHO DOURADO\" QUE TRAZ INVESTIMENTO PARA A PRODU\u00c7\u00c3O E AINDA TEM MUITA \u00c9TICA PROFISSIONAL~", "text": "I JUST LOVE THIS KIND OF DEDICATED CANARY WHO\u0027S ALSO VERY PROFESSIONAL~", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, projeye para yat\u0131ran ama ayn\u0131 zamanda i\u015f ahlak\u0131 da y\u00fcksek olan g\u00f6zde oyuncular\u0131 severim~"}, {"bbox": ["566", "275", "1017", "501"], "fr": "D\u0027ACCORD, DANS CE CAS, ACC\u00c9L\u00c9RONS LE RYTHME POUR TENTER DE RATTRAPER LE RETARD.", "id": "Baiklah, kalau begitu, ayo kita percepat, usahakan mengejar ketertinggalan.", "pt": "CERTO, SENDO ASSIM, VAMOS ACELERAR O RITMO E TENTAR ALCAN\u00c7AR O CRONOGRAMA.", "text": "Alright, since that\u0027s the case, let\u0027s pick up the pace and try to catch up.", "tr": "Tamam, madem \u00f6yle, h\u0131zlanal\u0131m da programa yeti\u015fmeye \u00e7al\u0131\u015fal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/38.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1331", "730", "1564"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE PERSONNE QUI A OS\u00c9 ME FAIRE ATTENDRE AUSSI LONGTEMPS, L\u0027HERBE SUR SA TOMBE FAIT D\u00c9J\u00c0 TROIS M\u00c8TRES DE HAUT.", "id": "Orang yang terakhir kali berani membuatku menunggu selama ini, rumput di atas makamnya sudah setinggi tiga meter sekarang.", "pt": "A \u00daLTIMA PESSOA QUE OUSOU ME FAZER ESPERAR TANTO TEMPO, A GRAMA NO T\u00daMULO DELA J\u00c1 TEM TR\u00caS METROS DE ALTURA.", "text": "The last person who dared to make me wait this long... the grass on their grave is already three meters high.", "tr": "Beni en son bu kadar bekletmeye c\u00fcret eden ki\u015finin mezar\u0131nda \u015fimdi \u00fc\u00e7 metrelik otlar bitti."}, {"bbox": ["257", "56", "521", "219"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "Bagus sekali.", "pt": "MUITO BOM.", "text": "Very good.", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["515", "2703", "885", "2774"], "fr": "EN EFFET, C\u0027EST MOI QUI...", "id": "Memang, masih aku...", "pt": "DE FATO, FUI EU.", "text": "Indeed, and I", "tr": "Ger\u00e7ekten de, o bendim..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/39.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "0", "876", "87"], "fr": "L\u0027AI ENTERR\u00c9 DE MES PROPRES MAINS...", "id": "...yang menguburnya dengan tanganku sendiri.....", "pt": "QUE ENTERREI PESSOALMENTE...", "text": "personally buried them...", "tr": "Kendi ellerimle g\u00f6md\u00fc\u011f\u00fcm..."}, {"bbox": ["198", "1058", "1062", "1423"], "fr": "APER\u00c7U DE LA SEMAINE PROCHAINE PAR CHUAN CHUAN", "id": "Pratinjau Chuan Chuan minggu depan", "pt": "PR\u00c9VIA DA PR\u00d3XIMA SEMANA DA CHUAN CHUAN", "text": "...", "tr": "Gelecek Hafta \u00d6n \u0130zleme"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/40.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1450", "571", "1628"], "fr": "QUI \u00c9TAIT CETTE PERSONNE \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "Siapa orang tadi?", "pt": "QUEM ERA AQUELA PESSOA AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Who was that person just now?", "tr": "Az \u00f6nceki ki\u015fi kimdi?"}, {"bbox": ["229", "2725", "579", "2892"], "fr": "JE NE SAIS PAS... JE VEUX SEULEMENT MONSIEUR RONG.", "id": "Tidak tahu... Aku hanya menginginkan Tuan Rong.", "pt": "N\u00c3O SEI... EU S\u00d3 QUERO O SR. RONG.", "text": "I don\u0027t know... I only want Mr. Rong...", "tr": "Bilmiyorum... Ben sadece Bay Rong\u0027u istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 508, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/257/42.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "225", "997", "382"], "fr": "COMMENTAIRES", "id": "Komentar", "pt": "COMENT\u00c1RIOS", "text": "...", "tr": "Yorumlar"}, {"bbox": ["463", "172", "657", "367"], "fr": "SUIVRE", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "...", "tr": "Takip Et"}, {"bbox": ["106", "215", "316", "398"], "fr": "AIMER", "id": "Suka", "pt": "CURTIR", "text": "...", "tr": "Be\u011fen"}], "width": 1080}]
Manhua