[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/0.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "790", "1040", "899"], "fr": "REGARDEZ !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "R\u00c1PIDO! VEJA!", "text": "LOOK!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/1.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "37", "907", "581"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : GAO QIAN\nSTUDIO DE PRODUCTION : WUCAISHI COMICS STUDIO\nDIRECTEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ZONG MO\nSUPERVISION : LI AJIU, LI CHUAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : YOU LI\nARTISTE EN CHEF : AIN\n\u00c9DITEUR : SHENG SHENG", "id": "Karya Asli: Gao Qian\nStudio Produksi: Wucaishi Comics\nProduser Eksekutif: Zong Mo\nPengawas: Li Ajiu, Li Chuan\nArtis Utama: You Li\nPengarah Seni Utama: Ain\nEditor: Sheng Sheng", "pt": "OBRA ORIGINAL: GAO QIAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: WUCAISHI MANHUA SHE\nDIRETOR GERAL: ZONG MO\nSUPERVIS\u00c3O: LI AJIU, LI CHUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YOU LI\nDESIGNER DE ARTE PRINCIPAL: AIN\nEDITOR: SHENGSHENG", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Gao Qian\nYap\u0131mc\u0131 Firma: Wu Cai Shi Manhua Toplulu\u011fu\nGenel Y\u00f6netmen: Zong Mo\nY\u00f6netmen: Li Ajiu, Li Chuan\nBa\u015f \u00c7izer: Yuri\nSanat Y\u00f6netmeni: Ain\nEdit\u00f6r: Sheng Sheng"}, {"bbox": ["332", "661", "1196", "788"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \u00ab PEERLESS WHITE LOTUS ONLINE TEACHING (TRANSMIGRATION) \u00bb PAR GAO QIAN (AUTEUR DE SHUDANWANG).", "id": "Diadaptasi dari novel \"[Transmigrasi Cepat] Pengajaran Online Teratai Putih yang Luar Biasa\" karya Gao Qian.", "pt": "ADAPTADO DE \u0027O EXQUISITO L\u00d3TUS BRANCO: AULAS ONLINE\u0027 DE GAO QIAN (SHUDANWANG).", "text": "...", "tr": "Shudanwang yazar\u0131 Gao Qian\u0027\u0131n \u0027\u3010H\u0131zl\u0131 Ge\u00e7i\u015f\u3011Muhte\u015fem Beyaz Lotus Online E\u011fitim\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["336", "661", "1195", "787"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \u00ab PEERLESS WHITE LOTUS ONLINE TEACHING (TRANSMIGRATION) \u00bb PAR GAO QIAN (AUTEUR DE SHUDANWANG).", "id": "Diadaptasi dari novel \"[Transmigrasi Cepat] Pengajaran Online Teratai Putih yang Luar Biasa\" karya Gao Qian.", "pt": "ADAPTADO DE \u0027O EXQUISITO L\u00d3TUS BRANCO: AULAS ONLINE\u0027 DE GAO QIAN (SHUDANWANG).", "text": "...", "tr": "Shudanwang yazar\u0131 Gao Qian\u0027\u0131n \u0027\u3010H\u0131zl\u0131 Ge\u00e7i\u015f\u3011Muhte\u015fem Beyaz Lotus Online E\u011fitim\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["336", "661", "1195", "787"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \u00ab PEERLESS WHITE LOTUS ONLINE TEACHING (TRANSMIGRATION) \u00bb PAR GAO QIAN (AUTEUR DE SHUDANWANG).", "id": "Diadaptasi dari novel \"[Transmigrasi Cepat] Pengajaran Online Teratai Putih yang Luar Biasa\" karya Gao Qian.", "pt": "ADAPTADO DE \u0027O EXQUISITO L\u00d3TUS BRANCO: AULAS ONLINE\u0027 DE GAO QIAN (SHUDANWANG).", "text": "...", "tr": "Shudanwang yazar\u0131 Gao Qian\u0027\u0131n \u0027\u3010H\u0131zl\u0131 Ge\u00e7i\u015f\u3011Muhte\u015fem Beyaz Lotus Online E\u011fitim\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/2.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "57", "803", "306"], "fr": "JE N\u0027AIME PAS \u00c7A, MANGE-LE TOI-M\u00caME SI TU VEUX.", "id": "Aku tidak suka ini. Kalau mau, makan saja sendiri.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO DE COMER ISSO. SE VOC\u00ca QUER, COMA SOZINHO.", "text": "I DON\u0027T LIKE THIS. EAT IT YOURSELF.", "tr": "Bunu sevmiyorum, yemek istiyorsan kendin ye."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/3.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "561", "631", "791"], "fr": "MAIS, JE L\u0027AI PEL\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT POUR VOUS~", "id": "Tapi, ini khusus kukupas untuk Anda~", "pt": "MAS, EU DESCASQUEI ISTO ESPECIALMENTE PARA VOC\u00ca~", "text": "BUT... I PEELED IT ESPECIALLY FOR YOU~", "tr": "Ama bunu \u00f6zellikle sizin i\u00e7in soymu\u015ftum~"}, {"bbox": ["757", "1754", "1027", "1878"], "fr": "XU.", "id": "Xiao Xu.", "pt": "XIAO XU.", "text": "XIAO XU.", "tr": "Xiao Xu."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/4.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "493", "816", "712"], "fr": "MONSIEUR RONG, QUELLES SONT VOS INSTRUCTIONS ?", "id": "Tuan Rong, ada perintah apa?", "pt": "SR. RONG, QUAIS S\u00c3O SUAS ORDENS?", "text": "MR. RONG, WHAT ARE YOUR ORDERS?", "tr": "Bay Rong, emriniz nedir?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/5.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1107", "931", "1374"], "fr": "JETEZ-LE MOI, LUI ET SON ASSIETTE. SA VUE ME D\u00c9GO\u00dbTE.", "id": "Singkirkan dia, bersama dengan piringnya. Melihatnya saja sudah membuatku mual.", "pt": "TIRE-O DAQUI, JUNTO COM O PRATO. S\u00d3 DE OLHAR PARA ELE, PERCO O APETITE.", "text": "THROW HIM OUT, PLATE AND ALL. HE\u0027S RUINING MY APPETITE.", "tr": "Onu, taba\u011f\u0131yla birlikte at\u0131n gitsin, g\u00f6r\u00fcnce midem bulan\u0131yor."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/6.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "2134", "726", "2371"], "fr": "HEY ! VOUS, QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ? LACHEZ-MOI !", "id": "Hei! Ka-kamu mau apa? Turunkan aku!", "pt": "EI! O-O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? ME COLOQUE NO CH\u00c3O!", "text": "HEY! W-WHAT ARE YOU DOING? PUT ME DOWN!", "tr": "Hey! Sen... ne yap\u0131yorsun? B\u0131rak beni!"}, {"bbox": ["252", "288", "509", "447"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "YES, SIR.", "tr": "Evet."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/8.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "314", "753", "392"], "fr": "XU", "id": "Xu", "pt": "XU", "text": "XU", "tr": "Xu."}, {"bbox": ["813", "305", "877", "374"], "fr": "ZHOU", "id": "Zhou", "pt": "ZHOU", "text": "ZHOU", "tr": "Zhou."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/9.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "2421", "1031", "2697"], "fr": "QUEL EST LE PROBL\u00c8ME AVEC LES GENS DE TIANYU, ILS SORTENT DES FLINGUES POUR UN RIEN ?!", "id": "Orang-orang Tianyu ini kenapa, sih? Sedikit-sedikit langsung mengeluarkan pistol?!", "pt": "QUAL \u00c9 O PROBLEMA COM AS PESSOAS DA TIANYU? SACAM ARMAS POR QUALQUER COISA?!", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH EVERYONE AT TIANYU? THEY\u0027RE ALWAYS PULLING OUT GUNS?!", "tr": "Tianyu\u0027dakilerin nesi var, olur olmaz silah m\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131yorlar?!"}, {"bbox": ["206", "131", "839", "476"], "fr": "JE TE PR\u00c9VIENS, MANGE TRANQUILLEMENT ICI ET NE VA PAS D\u00c9RANGER MONSIEUR RONG. TU COMPRENDS LE LANGAGE HUMAIN ?", "id": "Aku peringatkan kamu, makanlah dengan tenang di sini, jangan ganggu Tuan Rong. Mengerti bahasa manusia?", "pt": "ESTOU TE AVISANDO, COMA EM PAZ AQUI E N\u00c3O INCOMODE O SR. RONG. VOC\u00ca CONSEGUE ENTENDER O QUE EU DIGO?", "text": "I\u0027M WARNING YOU, EAT YOUR FOOD QUIETLY AND DON\u0027T BOTHER MR. RONG. DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "Seni uyar\u0131yorum, uslu uslu yeme\u011fini ye burada ve Bay Rong\u0027u rahats\u0131z etme, insan gibi konu\u015fulan\u0131 anl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["333", "1943", "683", "2120"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/10.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "1773", "1136", "2104"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TU VOULAIS ENCORE EXPLOSER LA T\u00caTE DE CE PDG AUTORITAIRE, ET MAINTENANT, TU TE SENS MIEUX ? L\u0027H\u00d4TE EST VRAIMENT FACILE \u00c0 APAISER.", "id": "Tadi katanya mau menghajar CEO brengsek itu, sekarang sudah baikan? Host memang gampang dibujuk.", "pt": "H\u00c1 POUCO VOC\u00ca QUERIA ESMAGAR A CABE\u00c7A DAQUELE CEO TIRANO, E AGORA J\u00c1 EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR? ANFITRI\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 F\u00c1CIL DE AGRADAR.", "text": "YOU WERE JUST TALKING ABOUT SMASHING THE CEO\u0027S HEAD, AND NOW YOU\u0027RE HAPPY? HOST, YOU\u0027RE SO EASY TO PLEASE.", "tr": "Daha demin zorba patronun kafas\u0131n\u0131 patlatacakt\u0131n, \u015fimdi i\u00e7in rahatlad\u0131 m\u0131? Ev sahibi ger\u00e7ekten de kolay kand\u0131r\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["232", "328", "755", "544"], "fr": "MANGE L\u0027\u0152UF, C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI PEL\u00c9 CETTE FOIS~", "id": "Makanlah telurnya, kali ini aku yang mengupasnya lho~", "pt": "COMA O OVO. DESTA VEZ, FUI EU QUE DESCASQUEI, OK?~", "text": "HAVE AN EGG. I PEELED IT THIS TIME~", "tr": "Yumurta ye, bu sefer ben soydum~"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/11.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "89", "618", "306"], "fr": "CEUX PEL\u00c9S PAR YANG YANG SONT D\u00c9LICIEUX.", "id": "Yang dikupas Yangyang memang enak.", "pt": "O QUE YANGYANG DESCASCA \u00c9 REALMENTE DELICIOSO.", "text": "THE ONES YANGYANG PEELS ARE THE BEST.", "tr": "Yangyang\u0027\u0131n soydu\u011fu daha lezzetli."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/12.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "2321", "1040", "2627"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, JE DEVRAI AGIR QUAND MO ZHIYANG N\u0027EST PAS L\u00c0, DU MOINS PAS MAINTENANT...", "id": "Lain kali aku harus mencari waktu saat Mo Zhiyang tidak ada untuk bertindak, setidaknya sekarang tidak bisa...", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, PRECISO AGIR QUANDO MO ZHIYANG N\u00c3O ESTIVER POR PERTO. PELO MENOS, AGORA N\u00c3O D\u00c1...", "text": "I NEED TO FIND A TIME WHEN MO ZHIYANG ISN\u0027T AROUND. I CAN\u0027T DO IT NOW...", "tr": "Bir dahaki sefere Mo Zhiyang\u0027\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 bir zaman\u0131 bulup harekete ge\u00e7meliyim, en az\u0131ndan \u015fimdilik olmaz..."}, {"bbox": ["194", "502", "843", "783"], "fr": "JE DOIS ME CALMER, J\u0027\u00c9TAIS TROP PR\u00c9CIPIT\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db PROVOQUER MONSIEUR RONG DEVANT MO ZHIYANG.", "id": "Aku harus tenang, tadi aku terlalu gegabah, seharusnya aku tidak menggoda Tuan Rong di depan Mo Zhiyang.", "pt": "PRECISO ME ACALMAR. FUI MUITO PRECIPITADO ANTES, N\u00c3O DEVERIA TER PROVOCADO O SR. RONG NA FRENTE DE MO ZHIYANG.", "text": "I NEED TO CALM DOWN. I WAS TOO HASTY JUST NOW. I SHOULDN\u0027T HAVE TEASED MR. RONG IN FRONT OF MO ZHIYANG.", "tr": "Sakinle\u015fmeliyim, demin \u00e7ok aceleciydim, Mo Zhiyang\u0027\u0131n \u00f6n\u00fcnde Bay Rong\u0027u k\u0131\u015fk\u0131rtmamal\u0131yd\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/13.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "457", "721", "581"], "fr": "STUDIO DE TOURNAGE DE LA CIT\u00c9 DU CIN\u00c9MA", "id": "Lokasi Syuting Kota Film", "pt": "EST\u00daDIOS DA CIDADE CINEMATOGR\u00c1FICA - SET DE FILMAGEM", "text": "FILM STUDIO SET", "tr": "Film \u015eehri \u00c7ekim Alan\u0131"}, {"bbox": ["159", "305", "413", "413"], "fr": "*LE LENDEMAIN", "id": "*Keesokan Harinya", "pt": "*NO DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "*Ertesi G\u00fcn"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/14.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "81", "817", "291"], "fr": "[SFX]CLAP ! CETTE PRISE EST BONNE.", "id": "[SFX] Cut! Adegan ini lolos.", "pt": "[SFX] CLAC! ESTA CENA FOI APROVADA.", "text": "[SFX] CUT! THAT\u0027S A WRAP.", "tr": "[SFX]Klak! Bu sahne tamam."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/15.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1863", "1058", "2142"], "fr": "H\u00d4TE, ZHOU HAN N\u0027EST PAS VENU DE TOUTE LA MATIN\u00c9E, PR\u00c9TENDANT AVOIR MAL AU VENTRE. JE SOUP\u00c7ONNE QU\u0027IL TRAME QUELQUE CHOSE.", "id": "Host, Zhou Han seharian ini tidak datang, katanya sakit perut. Aku curiga dia merencanakan sesuatu yang licik.", "pt": "ANFITRI\u00c3O, ZHOU HAN N\u00c3O APARECEU A MANH\u00c3 INTEIRA, DISSE QUE COMEU ALGO ESTRAGADO. SUSPEITO QUE ELE ESTEJA TRAMANDO ALGUMA COISA.", "text": "HOST, ZHOU HAN HASN\u0027T BEEN AROUND ALL MORNING, SAYING HE HAS A STOMACHACHE. I SUSPECT HE\u0027S UP TO SOMETHING.", "tr": "Ev sahibi, Zhou Han b\u00fct\u00fcn sabah midesini bozdu\u011funu s\u00f6yleyip ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnmedi, bir komplo pe\u015finde oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["191", "415", "555", "559"], "fr": "PAUSE~", "id": "Istirahat~", "pt": "INTERVALO~", "text": "BREAK TIME~", "tr": "Ara Mola~"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/16.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "187", "813", "480"], "fr": "ES-TU TRANQUILLE DE LAISSER LE PDG AUTORITAIRE SEUL \u00c0 L\u0027H\u00d4TEL ? VEUX-TU RETOURNER VOIR ?", "id": "Apa kamu tenang meninggalkan CEO sendirian di hotel? Mau kembali untuk melihatnya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TRANQUILO COM O CEO SOZINHO NO HOTEL? QUER VOLTAR PARA DAR UMA OLHADA?", "text": "ARE YOU SURE YOU\u0027RE OKAY LEAVING THE CEO ALONE AT THE HOTEL? SHOULDN\u0027T YOU GO CHECK ON HIM?", "tr": "Zorba patron otelde yaln\u0131z, i\u00e7in rahat m\u0131? Geri d\u00f6n\u00fcp bir baksan m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/17.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "407", "770", "736"], "fr": "IMPOSSIBLE. SI RONG YICHEN \u00c9TAIT SI FACILE \u00c0 S\u00c9DUIRE, JE POURRAIS AUSSI BIEN LAISSER MA PLACE DE MENTOR LOTUS BLANC \u00c0 ZHOU HAN.", "id": "Tidak akan. Kalau Rong Yichen memang segampang itu digoda, lebih baik posisi pembimbing teratai putihku ini kuberikan saja pada Zhou Han.", "pt": "N\u00c3O VAI ACONTECER. SE RONG YICHEN FOSSE T\u00c3O F\u00c1CIL DE SEDUZIR, EU PODERIA MUITO BEM CEDER MEU POSTO DE TUTOR L\u00d3TUS BRANCO PARA ZHOU HAN.", "text": "IT\u0027S FINE. IF RONG YICHEN WAS THAT EASY TO SEDUCE, I MIGHT AS WELL GIVE MY WHITE LOTUS MENTOR TITLE TO ZHOU HAN.", "tr": "Olmaz \u00f6yle \u015fey, Rong Yichen ger\u00e7ekten o kadar kolay tavlanacak olsayd\u0131, beyaz lotus e\u011fitmenli\u011fi pozisyonumu Zhou Han\u0027a devrederdim."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/18.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "393", "1140", "604"], "fr": "TU ES SI CONFIANT ? IL VAUT MIEUX PR\u00c9VENIR QUE GU\u00c9RIR.", "id": "Kamu seyakin itu? Bagaimana kalau terjadi sesuatu yang tidak terduga?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O CONFIANTE ASSIM? N\u00c3O TEM MEDO DO \u0027E SE\u0027? \u00c9 MELHOR PREVENIR DO QUE REMEDIAR.", "text": "ARE YOU THAT CONFIDENT? IT\u0027S BETTER TO BE SAFE THAN SORRY.", "tr": "Bu kadar kendine g\u00fcveniyor musun? Her ihtimale kar\u015f\u0131 dikkatli olmak laz\u0131m."}, {"bbox": ["171", "706", "504", "891"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE \"ET SI\".", "id": "Tidak akan ada kejadian tak terduga.", "pt": "N\u00c3O EXISTE \u0027E SE\u0027.", "text": "THERE\u0027S NO \u0027WHAT IF\u0027.", "tr": "\u0027Ya olursa\u0027 diye bir \u015fey yok."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1890", "868", "2084"], "fr": "MONSIEUR RONG, POURQUOI \u00caTES-VOUS VENU ?", "id": "Tuan Rong, kenapa Anda datang?", "pt": "SR. RONG, POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "MR. RONG, WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Bay Rong, neden geldiniz?"}, {"bbox": ["429", "579", "688", "726"], "fr": "YANG YANG.", "id": "Yangyang.", "pt": "YANGYANG.", "text": "YANGYANG.", "tr": "Yangyang."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/20.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "2302", "801", "2565"], "fr": "JE VAIS TR\u00c8S BIEN ! AVEZ-VOUS BIEN DORMI ? \u00caTES-VOUS FATIGU\u00c9 ?", "id": "Aku baik-baik saja! Apakah Anda tidur nyenyak? Lelah tidak?", "pt": "ESTOU \u00d3TIMO! VOC\u00ca DORMIU BEM? EST\u00c1 CANSADO?", "text": "I\u0027M FINE! DID YOU SLEEP WELL? ARE YOU TIRED?", "tr": "Ben \u00e7ok iyiyim! Siz iyi uyudunuz mu? Yorgun musunuz?"}, {"bbox": ["196", "337", "750", "592"], "fr": "JE VOULAIS VOIR COMMENT TU TE D\u00c9BROUILLES SUR LE TOURNAGE.", "id": "Aku ingin melihat bagaimana keadaanmu di lokasi syuting.", "pt": "VIM VER COMO VOC\u00ca EST\u00c1 SE SAINDO NO SET DE FILMAGEM.", "text": "I WANTED TO SEE HOW YOU WERE DOING ON SET.", "tr": "Sette nas\u0131l oldu\u011funu merak ettim, bir bakay\u0131m dedim."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/21.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "2084", "823", "2308"], "fr": "ATTENDS, IL A H\u00c9SIT\u00c9. IL Y A UN PROBL\u00c8ME !", "id": "Tunggu, dia ragu-ragu. Ada masalah!", "pt": "ESPERE, ELE HESITOU. TEM ALGO ERRADO!", "text": "WAIT, HE HESITATED. SOMETHING\u0027S WRONG!", "tr": "Bekle, teredd\u00fct etti. Bir sorun var!"}, {"bbox": ["527", "356", "1101", "607"], "fr": "JE... JE VAIS BIEN, \u00c7A VA.", "id": "Aku... aku tidak apa-apa, baik-baik saja.", "pt": "EU... EU ESTOU BEM, TUDO CERTO.", "text": "I... I\u0027M FINE, EVERYTHING\u0027S OKAY.", "tr": "Ben... ben iyiyim, fena de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/22.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "407", "1066", "596"], "fr": "[SFX]OUH~", "id": "[SFX] Huu~", "pt": "[SFX] WUU~", "text": "...MM~", "tr": "[SFX]Huu~"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/24.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "54", "938", "217"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/25.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "707", "830", "865"], "fr": "CETTE EXPRESSION, QUELQUE CHOSE NE VA PAS.", "id": "Ekspresi ini, tidak beres.", "pt": "ESSA EXPRESS\u00c3O... N\u00c3O EST\u00c1 CERTA.", "text": "THAT EXPRESSION... SOMETHING\u0027S NOT RIGHT.", "tr": "Bu ifade, bir tuhafl\u0131k var."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/26.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1135", "981", "1513"], "fr": "ILS SONT APPARUS L\u0027UN APR\u00c8S L\u0027AUTRE, L\u0027UN H\u00c9SITANT \u00c0 PARLER, L\u0027AUTRE AVEC UN AIR PLAINTIF... AFFAIRE CLASS\u00c9E, TON HOMME S\u0027EST S\u00dbREMENT FAIT AVOIR !", "id": "Dua orang muncul berurutan, yang satu terlihat ragu-ragu mau bicara, yang lainnya memasang wajah sedih... Kasus terpecahkan! Pacarmu pasti sudah \u0027kena\u0027!", "pt": "OS DOIS APARECERAM UM LOGO AP\u00d3S O OUTRO, UM QUERENDO FALAR MAS HESITANDO, O OUTRO COM UMA EXPRESS\u00c3O DE M\u00c1GOA... CASO RESOLVIDO, SEU HOMEM COM CERTEZA FOI ENGANADO!", "text": "THEY SHOWED UP ONE AFTER THE OTHER, ONE HESITANT TO SPEAK, THE OTHER WITH A GRIEVANCE... CASE CLOSED, YOUR MAN HAS DEFINITELY BEEN MESSED WITH!", "tr": "\u0130kisi art arda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, biri bir \u015fey s\u00f6yleyecek gibi olup susuyor, di\u011feri surat\u0131 bir kar\u0131\u015f... \u00c7\u00f6zd\u00fcm, adam\u0131n kesin ba\u015fkas\u0131yla birlikte oldu!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/27.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "271", "639", "506"], "fr": "NE TIRONS PAS DE CONCLUSIONS H\u00c2TIVES, LAISSE-MOI D\u0027ABORD SONDER LE TERRAIN ENNEMI.", "id": "Jangan buru-buru menyimpulkan, biar aku selidiki dulu situasinya.", "pt": "N\u00c3O TIRE CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS AINDA. DEIXE-ME INVESTIGAR A SITUA\u00c7\u00c3O PRIMEIRO.", "text": "DON\u0027T JUMP TO CONCLUSIONS YET. LET ME INVESTIGATE.", "tr": "Hemen sonuca varma, gidip bir d\u00fc\u015fman hatt\u0131n\u0131 yoklayay\u0131m."}, {"bbox": ["104", "1758", "559", "1975"], "fr": "LA PROCHAINE SC\u00c8NE VA BIENT\u00d4T COMMENCER, JE VAIS D\u0027ABORD ME REFAIRE UNE BEAUT\u00c9.", "id": "Adegan berikutnya akan segera mulai syuting, aku mau merapikan riasanku dulu.", "pt": "A PR\u00d3XIMA CENA VAI COME\u00c7AR EM BREVE, VOU RETOCAR A MAQUIAGEM PRIMEIRO.", "text": "MY NEXT SCENE IS ABOUT TO START. I\u0027M GOING TO TOUCH UP MY MAKEUP.", "tr": "Bir sonraki sahne hemen ba\u015fl\u0131yor, \u00f6nce makyaj\u0131m\u0131 tazeleyeyim."}, {"bbox": ["715", "2083", "1038", "2248"], "fr": "HMM, VAS-Y.", "id": "Hmm, pergilah.", "pt": "HMM, V\u00c1 EM FRENTE.", "text": "MM, GO AHEAD.", "tr": "Hmm, git bakal\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/28.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "355", "516", "514"], "fr": "LOGE DE MAQUILLAGE DU PLATEAU", "id": "Ruang Rias Lokasi Syuting", "pt": "CAMARIM DO SET DE FILMAGEM", "text": "MAKEUP ROOM", "tr": "Set Makyaj Odas\u0131"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/29.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "95", "687", "344"], "fr": "ZHOU HAN, TU ES L\u00c0, TU TE SENS MIEUX ?...", "id": "Zhou Han, kamu datang. Apa sudah baikan.....", "pt": "ZHOU HAN, VOC\u00ca VEIO. EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR?", "text": "ZHOU HAN, YOU\u0027RE HERE. ARE YOU FEELING BETTER?", "tr": "Zhou Han geldin mi, daha iyi misin \u015fimdi..."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/30.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "332", "766", "580"], "fr": "HEIN, QU\u0027EST-CE QUI EST ARRIV\u00c9 \u00c0 TON COU ? PIQU\u00c9 PAR UN MOUSTIQUE ?", "id": "Eh, lehermu kenapa? Digigit nyamuk?", "pt": "H\u00c3? O QUE ACONTECEU COM SEU PESCO\u00c7O? FOI PICADO POR UM MOSQUITO?", "text": "HUH, WHAT HAPPENED TO YOUR NECK? DID A MOSQUITO BITE YOU?", "tr": "Ha, boynuna ne oldu? Sivrisinek mi \u0131s\u0131rd\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/31.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "406", "970", "651"], "fr": "NON... ENFIN SI, OUI, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PIQU\u00c9 PAR UN MOUSTIQUE, C\u0027EST POUR \u00c7A QUE C\u0027EST ROUGE.", "id": "Bukan... I-iya, benar, digigit nyamuk, jadi kemerahan.", "pt": "N\u00c3O... SIM, SIM, FOI UM MOSQUITO, POR ISSO EST\u00c1 VERMELHO.", "text": "NO... I-I MEAN, YES, A MOSQUITO BIT ME, THAT\u0027S WHY IT\u0027S RED.", "tr": "Hay\u0131r... yani, evet, sivrisinek \u0131s\u0131rd\u0131, o y\u00fczden k\u0131zard\u0131."}, {"bbox": ["1005", "1076", "1260", "1198"], "fr": "PLUS ON CHERCHE \u00c0 CACHER, PLUS \u00c7A SE VOIT.", "id": "Semakin ditutupi semakin kelihatan.", "pt": "TENTANDO ENCUBRIR, S\u00d3 PIORA A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "HE\u0027S TRYING TO HIDE SOMETHING.", "tr": "Saklamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k\u00e7a daha \u00e7ok belli oluyor."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/32.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "586", "823", "814"], "fr": "ATTENDS UNE MINUTE ! CETTE MARQUE, ON DIRAIT UN SU\u00c7ON, NON ?", "id": "Tunggu! Bekas ini... kenapa mirip sekali dengan cupang?", "pt": "ESPERE A\u00cd! ESSA MARCA... POR QUE PARECE TANTO UM CHUP\u00c3O?", "text": "WAIT! THAT MARK... DOESN\u0027T IT LOOK LIKE A STRAWBERRY?", "tr": "Bir dakika! Bu iz, neden bu kadar \u00e7ile\u011fe (\u00f6p\u00fcc\u00fck izine) benziyor?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/33.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "575", "1013", "924"], "fr": "AU FAIT, FR\u00c8RE YANG, JE VOUDRAIS TE POSER UNE QUESTION... J\u0027AI UN AMI QUI EST TOMB\u00c9 AMOUREUX DE QUELQU\u0027UN QUI A D\u00c9J\u00c0 UN PETIT AMI, ET ILS ONT COUCH\u00c9 ENSEMBLE. QUE DEVRAIT-IL FAIRE ?", "id": "Oh ya, Kak Yang, aku mau tanya sesuatu..... Jadi, ada temanku, dia suka sama orang yang sudah punya pacar, dan mereka sudah tidur bareng, bagaimana ya?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, YANG-GE, QUERO TE FAZER UMA PERGUNTA... \u00c9 QUE EU TENHO UM AMIGO QUE SE APAIXONOU POR ALGU\u00c9M QUE J\u00c1 TEM NAMORADO, E ELES AT\u00c9 DORMIRAM JUNTOS. O QUE ELE DEVERIA FAZER?", "text": "OH RIGHT, BROTHER YANG, I HAVE A QUESTION... IT\u0027S ABOUT A FRIEND OF MINE. HE LIKES SOMEONE WHO ALREADY HAS A BOYFRIEND, AND THEY SLEPT TOGETHER. WHAT SHOULD HE DO?", "tr": "Ha bu arada Yang Karde\u015f, sana bir \u015fey sormak istiyorum... Benim bir arkada\u015f\u0131m var, erkek arkada\u015f\u0131 olan birinden ho\u015flan\u0131yor ve onunla yatt\u0131, ne yapmal\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/34.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "645", "1129", "993"], "fr": "CE SALAUD DE RONG YICHEN, IL OSE TROMPER L\u0027H\u00d4TE, JE VAIS LE D\u00c9COUPER EN MORCEAUX !", "id": "Rong Yichen sialan! Berani-beraninya dia membuat Host diselingkuhi?! Akan kubunuh dia!", "pt": "MALDITO RONG YICHEN! SE ATREVE A TRAIR O ANFITRI\u00c3O! EU VOU ACABAR COM ELE!", "text": "THAT DAMN RONG YICHEN, HOW DARE HE CHEAT ON MY HOST! I\u0027LL CHOP HIM UP!", "tr": "Kahrolas\u0131 Rong Yichen, ev sahibini aldatmaya c\u00fcret eder ha, onu do\u011frar\u0131m!"}, {"bbox": ["217", "1924", "715", "2127"], "fr": "CALME-TOI, SYST\u00c8ME. NE FAIS PAS COMME SI TU N\u0027AVAIS JAMAIS RIEN VU.", "id": "Tenang, Sistem, jangan bertingkah seolah baru pertama kali melihat hal seperti ini.", "pt": "CALMA, SISTEMA. N\u00c3O AJA COMO SE NUNCA TIVESSE VISTO NADA IGUAL.", "text": "CALM DOWN, SYSTEM. DON\u0027T ACT LIKE YOU\u0027VE NEVER SEEN THE WORLD.", "tr": "Sakin ol, Sistem, d\u00fcnyadan bihaber gibi davranma."}, {"bbox": ["144", "323", "698", "645"], "fr": "PUTAIN ! \"UN AMI\", C\u0027EST \u00c7A, HEIN ?! \u00c7A VEUT DIRE QU\u0027IL A COUCH\u00c9 AVEC LE PDG AUTORITAIRE, NON ?!", "id": "Sial! Pakai alasan \u0027temanku\u0027 segala, ya! Maksudnya \u0027kan dia tidur dengan CEO itu?!", "pt": "DROGA! \u0027UM AMIGO MEU\u0027, N\u00c9?! ISSO N\u00c3O SIGNIFICA CLARAMENTE QUE ELE DORMIU COM O CEO TIRANO?", "text": "DAMN! HE\u0027S MAKING UP A FRIEND! ISN\u0027T HE IMPLYING HE SLEPT WITH THE CEO?", "tr": "Kahretsin! Yoktan arkada\u015f uyduruyor, de\u011fil mi! Bu, zorba patronla yatt\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmiyor mu?"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/35.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "315", "893", "610"], "fr": "PUISQUE CETTE PERSONNE A UN PETIT AMI, TON AMI NE DEVRAIT PAS S\u0027EN M\u00caLER, SINON IL DEVIENDRAIT LE TROISI\u00c8ME PARTI, TU VOIS...", "id": "Karena orang itu sudah punya pacar, temanmu seharusnya tidak ikut campur, nanti jadi orang ketiga lho.....", "pt": "J\u00c1 QUE A PESSOA TEM NAMORADO, SEU AMIGO N\u00c3O DEVERIA SE INTROMETER. ASSIM ELE VIRA O OUTRO DA RELA\u00c7\u00c3O, SABE?", "text": "IF HE ALREADY HAS A BOYFRIEND, YOUR FRIEND SHOULDN\u0027T INTERFERE. THAT WOULD MAKE HIM A HOMEWRECKER...", "tr": "Madem o ki\u015finin erkek arkada\u015f\u0131 var, arkada\u015f\u0131n kar\u0131\u015fmamal\u0131yd\u0131, bu \u015fekilde \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi olmu\u015f oluyor..."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/36.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "468", "958", "817"], "fr": "MAIS SON COPAIN ACTUEL EST MOCHE ET A UN MAUVAIS CARACT\u00c8RE, ALORS QUE MON AMI EST MIEUX SOUS TOUS LES RAPPORTS ! S\u0027ILS \u00c9TAIENT ENSEMBLE, ILS SERAIENT S\u00dbREMENT PLUS HEUREUX !", "id": "Tapi pacarnya yang sekarang jelek dan galak, sedangkan temanku jauh lebih baik dalam segala hal! Kalau mereka berdua bersama, pasti akan lebih bahagia!", "pt": "MAS O ATUAL DELE \u00c9 FEIO E TEM UM G\u00caNIO HORR\u00cdVEL, MEU AMIGO \u00c9 MUITO MELHOR EM TODOS OS ASPECTOS! SE ELES DOIS FICASSEM JUNTOS, COM CERTEZA SERIAM MAIS FELIZES!", "text": "BUT HIS CURRENT BOYFRIEND IS UGLY AND HAS A BAD TEMPER! MY FRIEND IS BETTER IN EVERY WAY! IF THEY WERE TOGETHER, THEY WOULD DEFINITELY BE HAPPIER!", "tr": "Ama \u015fimdiki sevgilisi hem \u00e7irkin hem de huysuz, arkada\u015f\u0131m her a\u00e7\u0131dan \u00e7ok daha iyi! E\u011fer ikisi birlikte olsayd\u0131, kesinlikle daha mutlu olurlard\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/37.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "562", "880", "849"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST LEURS AFFAIRES. BON, LE R\u00c9ALISATEUR DOIT S\u0027IMPATIENTER, JE SORS D\u0027ABORD.", "id": "Itu juga urusan mereka. Sudahlah, sutradara pasti sudah menunggu, aku keluar dulu.", "pt": "MAS ISSO \u00c9 PROBLEMA DELES. BOM, O DIRETOR DEVE ESTAR IMPACIENTE, VOU INDO PRIMEIRO.", "text": "THAT\u0027S THEIR BUSINESS. ALRIGHT, THE DIRECTOR MUST BE WAITING. I\u0027LL HEAD OUT FIRST.", "tr": "Bu da onlar\u0131n meselesi, neyse, y\u00f6netmen sab\u0131rs\u0131zlanm\u0131\u015ft\u0131r, ben \u00e7\u0131k\u0131yorum."}, {"bbox": ["603", "2150", "1078", "2357"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL N\u0027A PAS COMPRIS, COMMENT DEVRAIS-JE LUI FAIRE COMPRENDRE SUBTILEMENT ?", "id": "Sepertinya dia tidak mengerti, bagaimana caranya memberi dia petunjuk ya?", "pt": "PARECE QUE ELE N\u00c3O ENTENDEU. COMO DEVO DAR A ENTENDER, AFINAL?", "text": "IT SEEMS HE DIDN\u0027T UNDERSTAND. HOW SHOULD I HINT AT IT?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re anlamad\u0131, ona nas\u0131l ima etmeliyim acaba?"}, {"bbox": ["459", "1788", "783", "1938"], "fr": "... D\u0027ACCORD.", "id": "... Baiklah.", "pt": "...TUDO BEM.", "text": "...FINE.", "tr": "...Peki."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/40.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "231", "713", "366"], "fr": "UNE COQUILLE DE GEL\u00c9E ?", "id": "Bungkus jeli?", "pt": "EMBALAGEM DE GELATINA?", "text": "JELLY CUP?", "tr": "J\u00f6le kab\u0131 m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/41.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "314", "540", "448"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/42.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "2118", "764", "2392"], "fr": "H\u00d4TE, \u00c7A VA ? TON HOMME A PEUT-\u00caTRE COUCH\u00c9 AVEC QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE, ET TU ARRIVES ENCORE \u00c0 RIRE ?", "id": "Host, kamu tidak apa-apa? Pacarmu mungkin sudah tidur dengan orang lain, kamu masih bisa tertawa?", "pt": "ANFITRI\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? SEU HOMEM PODE TER DORMODO COM OUTRA PESSOA, E VOC\u00ca AINDA CONSEGUE RIR?", "text": "HOST, ARE YOU ALRIGHT? YOUR MAN PROBABLY SLEPT WITH SOMEONE ELSE, AND YOU\u0027RE STILL ABLE TO SMILE?", "tr": "Ev sahibi, iyi misin? Adam\u0131n muhtemelen ba\u015fkas\u0131yla yatt\u0131 ve sen hala g\u00fclebiliyorsun?"}, {"bbox": ["374", "355", "792", "716"], "fr": "HAHAHAHAHA #MORT DE RIRE !", "id": "[SFX] Hahahahaha! Ngakak banget!", "pt": "HAHAHAHAHA! ESTOU MORRENDO DE RIR!", "text": "HAHAHAHAHA! I\u0027M DYING OF LAUGHTER!", "tr": "Hahahahaha #G\u00fclmekten \u00f6ld\u00fcm!"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/43.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "811", "1051", "1109"], "fr": "TU TE SOUVIENS, LORS D\u0027UNE MISSION IL Y A LONGTEMPS, J\u0027AVAIS UTILIS\u00c9 UNE COQUILLE DE GEL\u00c9E POUR FAIRE UNE PETITE MARQUE ET PR\u00c9TENDRE QUE C\u0027\u00c9TAIT UN SU\u00c7ON ?", "id": "Masih ingat tidak, dulu sekali waktu aku menjalankan misi, aku pernah menggunakan bungkus jeli untuk membuat bekas kecil, pura-pura jadi cupang, ingat?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA? H\u00c1 MUITO TEMPO, QUANDO EU ESTAVA FAZENDO UMA MISS\u00c3O, USEI UMA EMBALAGEM DE GELATINA PARA CRIAR UMA PEQUENA MARCA, FINGINDO SER UM CHUP\u00c3O?", "text": "REMEMBER A LONG TIME AGO, WHEN I WAS DOING A MISSION, I USED A JELLY CUP TO SUCK ON MY SKIN AND FAKE A KISS MARK?", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yor musun, \u00e7ok \u00f6nceleri bir g\u00f6rev yaparken j\u00f6le kab\u0131yla k\u00fc\u00e7\u00fck izler yap\u0131p \u00f6p\u00fcc\u00fck izi taklidi yapm\u0131\u015ft\u0131m?"}, {"bbox": ["224", "2629", "653", "2879"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE ZHOU HAN UTILISE ENCORE UN TRUC AUSSI CLICH\u00c9.", "id": "Tidak kusangka trik kuno seperti ini, Zhou Han masih menggunakannya sekarang.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ZHOU HAN AINDA ESTIVESSE USANDO UM TRUQUE T\u00c3O BATIDO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT ZHOU HAN TO STILL BE USING SUCH AN OLD TRICK.", "tr": "Bu kadar eski bir numaray\u0131 Zhou Han\u0027\u0131n hala kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["203", "559", "800", "758"], "fr": "TU AS VU LA COQUILLE DE GEL\u00c9E DANS LA POUBELLE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Apa kamu tadi melihat bungkus jeli di tempat sampah?", "pt": "VOC\u00ca VIU A EMBALAGEM DE GELATINA NA LIXEIRA AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "DID YOU SEE THE JELLY CUP IN THE TRASH CAN JUST NOW?", "tr": "Demin \u00e7\u00f6p kutusundaki j\u00f6le kab\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/44.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "357", "837", "562"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE LE PDG AUTORITAIRE N\u0027A PAS... FAIT \u00c7A AVEC ZHOU HAN ?", "id": "Maksudmu, CEO tidak \u0027begituan\u0027 dengan Zhou Han?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE O CEO N\u00c3O... FEZ AQUILO COM O ZHOU HAN?", "text": "YOU MEAN, THE CEO DIDN\u0027T DO IT WITH ZHOU HAN?", "tr": "Yani, zorba patron Zhou Han ile birlikte olmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["166", "1865", "854", "2169"], "fr": "BIEN S\u00dbR, JE CONNAIS MON MARI, NON ? S\u0027ILS L\u0027AVAIENT VRAIMENT FAIT, ZHOU HAN AURAIT DES MARQUES DE DENTS PARTOUT SUR LE CORPS, PAS SEULEMENT \u00c0 UN ENDROIT.", "id": "Omong kosong! Memangnya aku tidak kenal suamiku? Kalau mereka benar-benar melakukannya, Zhou Han pasti penuh bekas gigitan, tidak mungkin hanya satu.", "pt": "BOBAGEM! EU N\u00c3O CONHECERIA MEU MARIDO? SE ELES REALMENTE TIVESSEM FEITO ALGO, ZHOU HAN ESTARIA COBERTO DE MARCAS DE MORDIDA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL SER S\u00d3 EM UM LUGAR.", "text": "DUH, DON\u0027T I KNOW MY OWN HUSBAND? IF THEY REALLY DID IT, ZHOU HAN WOULD BE COVERED IN BITE MARKS, THERE\u0027S NO WAY THERE\u0027D ONLY BE ONE.", "tr": "Sa\u00e7malama, kocam\u0131 tan\u0131maz m\u0131y\u0131m? E\u011fer ger\u00e7ekten yapm\u0131\u015f olsalard\u0131, Zhou Han\u0027\u0131n her yeri di\u015f izi olurdu, sadece bir yerde olmas\u0131 imkans\u0131z."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/45.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "2254", "1083", "2555"], "fr": "PAPA H\u00d4TE, TU ES VRAIMENT TROP CALME, J\u0027AI FAILLI CROIRE AUX SOTTISES DE ZHOU HAN !", "id": "Host Keren, kamu benar-benar sabar. Aku hampir saja percaya omong kosong Zhou Han!", "pt": "PAPAI ANFITRI\u00c3O, VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUE MANTER A CALMA! EU QUASE ACREDITEI NAS MENTIRAS DO ZHOU HAN!", "text": "HOST DADDY, YOU\u0027RE SO CALM, I ALMOST BELIEVED ZHOU HAN\u0027S LIES!", "tr": "Ev Sahibi Baba, ger\u00e7ekten \u00e7ok so\u011fukkanl\u0131s\u0131n, neredeyse Zhou Han\u0027\u0131n z\u0131rvalar\u0131na inanacakt\u0131m!"}, {"bbox": ["153", "623", "816", "972"], "fr": "J\u0027ESTIME QUE CE SALAUD D\u0027HOMME DOIT AVOIR QUELQUE CHOSE QUE ZHOU HAN PEUT UTILISER CONTRE LUI, C\u0027EST POURQUOI IL AVAIT CETTE EXPRESSION. JE NE SAIS JUSTE PAS QUOI...", "id": "Aku tebak si bajingan Rong Yichen itu punya rahasia yang dipegang Zhou Han, makanya ekspresinya begitu. Cuma tidak tahu rahasia apa...", "pt": "EU SUSPEITO QUE AQUELE CANALHA TENHA ALGUM PODRE NAS M\u00c3OS DE ZHOU HAN, POR ISSO AQUELA EXPRESS\u00c3O. S\u00d3 N\u00c3O SEI QUAL \u00c9 O PODRE...", "text": "I THINK THAT DOG MAN HAS SOME DIRT ON ZHOU HAN, THAT\u0027S WHY HE HAD THAT EXPRESSION. I JUST DON\u0027T KNOW WHAT IT IS...", "tr": "Tahminimce o pislik adam\u0131n Zhou Han\u0027\u0131n elinde bir kozu var, o y\u00fczden \u00f6yle bir ifadesi vard\u0131, ama ne kozu bilmiyorum..."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/46.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "2371", "1052", "2678"], "fr": "SI JE CROYIAIS FACILEMENT AUX PROVOCATIONS ET ALLAIS FAIRE UNE SC\u00c8NE \u00c0 RONG YICHEN, CE SERAIT \u00c7A \u00caTRE IDIOT, TU COMPRENDS ?", "id": "Kalau langsung percaya begitu saja saat diprovokasi, lalu mencari gara-gara dengan Rong Yichen, itu baru bodoh, mengerti?", "pt": "SE EU ME DEIXASSE LEVAR POR PROVOCA\u00c7\u00d5ES E FOSSE BRIGAR COM RONG YICHEN, A\u00cd SIM EU SERIA UM IDIOTA, ENTENDEU?", "text": "IT WOULD BE STUPID TO BELIEVE WHATEVER YOUR ENEMIES TELL YOU AND GO MAKE A SCENE WITH RONG YICHEN, UNDERSTAND?", "tr": "E\u011fer k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131l\u0131r k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131lmaz hemen inan\u0131p Rong Yichen\u0027e gidip olay \u00e7\u0131kar\u0131rsan, i\u015fte o zaman aptal olursun, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["149", "275", "666", "533"], "fr": "RETIENS BIEN, PLUS L\u0027ENNEMI VEUT QUE TU FASSES QUELQUE CHOSE, MOINS TU DOIS LE FAIRE.", "id": "Ingat, semakin musuh ingin kamu melakukan sesuatu, semakin kamu tidak boleh melakukannya.", "pt": "LEMBRE-SE: QUANTO MAIS O INIMIGO QUISER QUE VOC\u00ca FA\u00c7A ALGO, MENOS VOC\u00ca DEVE FAZER.", "text": "REMEMBER, THE MORE YOUR ENEMIES WANT YOU TO DO SOMETHING, THE MORE YOU SHOULDN\u0027T DO IT.", "tr": "Unutma, d\u00fc\u015fman ne yapman\u0131 ne kadar \u00e7ok isterse, sen o kadar yapmamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["225", "2858", "561", "3071"], "fr": "COMPRIS, COMPRIS !", "id": "Mengerti, mengerti!", "pt": "ENTENDI, ENTENDI!", "text": "GOT IT, GOT IT!", "tr": "Anlad\u0131m anlad\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/47.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "873", "481", "1016"], "fr": "BANQUET DE FIN DE TOURNAGE", "id": "Pesta Perayaan Selesai Syuting", "pt": "FESTA DE ENCERRAMENTO DAS FILMAGENS", "text": "WRAP PARTY", "tr": "\u00c7ekim Sonu Yeme\u011fi"}, {"bbox": ["150", "643", "449", "775"], "fr": "*UN MOIS PLUS TARD", "id": "*Sebulan Kemudian", "pt": "*UM M\u00caS DEPOIS", "text": "ONE MONTH LATER", "tr": "*Bir Ay Sonra"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/49.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "192", "1041", "454"], "fr": "CES DERNIERS TEMPS, ZHOU HAN A TOUT FAIT POUR INSINUER QU\u0027IL AVAIT COUCH\u00c9 AVEC LE PDG AUTORITAIRE, MAIS L\u0027H\u00d4TE NE MORD PAS \u00c0 L\u0027HAME\u00c7ON.", "id": "Zhou Han belakangan ini mati-matian memberi petunjuk kalau dia tidur dengan CEO, tapi Host tidak terpancing sama sekali.", "pt": "ULTIMAMENTE, ZHOU HAN TEM INSINUADO DESESPERADAMENTE QUE DORMIU COM O CEO, MAS O ANFITRI\u00c3O SIMPLESMENTE N\u00c3O MORDE A ISCA.", "text": "ZHOU HAN HAS BEEN DESPERATELY HINTING THAT HE SLEPT WITH THE CEO, BUT THE HOST ISN\u0027T TAKING THE BAIT.", "tr": "Zhou Han son zamanlarda zorba patronla yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ima etmek i\u00e7in \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131p durdu ama ev sahibi bir t\u00fcrl\u00fc oltaya gelmedi."}, {"bbox": ["536", "1440", "1102", "1711"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 LE BANQUET DE FIN DE TOURNAGE, JE PENSE QU\u0027IL EST SUR LE POINT DE MOURIR DE FRUSTRATION, HA HA HA !", "id": "Ini sudah pesta perayaan selesai syuting, kurasa dia hampir mati karena frustrasi menahan diri, hahaha!", "pt": "J\u00c1 \u00c9 A FESTA DE ENCERRAMENTO, ACHO QUE ELE EST\u00c1 QUASE MORRENDO DE FRUSTRA\u00c7\u00c3O HAHAHA!", "text": "IT\u0027S ALREADY THE WRAP PARTY, I THINK HE\u0027S ABOUT TO DIE OF ANXIETY, HAHAHA!", "tr": "\u00c7ekim sonu yeme\u011findeyiz, bence neredeyse meraktan \u00f6lecek hahaha!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/50.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "460", "798", "682"], "fr": "BONJOUR, ON SE REVOIT.", "id": "Halo, kita bertemu lagi.", "pt": "OL\u00c1, NOS ENCONTRAMOS DE NOVO.", "text": "HELLO, WE MEET AGAIN.", "tr": "Merhaba, tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/51.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "2723", "677", "3051"], "fr": "AS-TU OUBLI\u00c9 ? NOUS NOUS SOMMES RENCONTR\u00c9S UNE FOIS DANS LA LOGE DE MAQUILLAGE DE LA CHA\u00ceNE DE T\u00c9L\u00c9VISION ! JE M\u0027APPELLE FANG JUAN, JE SUIS R\u00c9ALISATEUR.", "id": "Apa kamu lupa? Kita pernah bertemu di ruang rias stasiun TV! Namaku Fang Juan, aku seorang sutradara.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE LEMBRA? NOS ENCONTRAMOS UMA VEZ NO CAMARIM DA EMISSORA DE TV! MEU NOME \u00c9 FANG JUAN, SOU DIRETOR(A).", "text": "DO YOU REMEMBER? WE MET ONCE IN THE MAKEUP ROOM AT THE TV STATION! MY NAME IS FANG JUAN, I\u0027M A DIRECTOR.", "tr": "Unuttun mu? Televizyon st\u00fcdyosunun makyaj odas\u0131nda tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k! Ben Fang Juan, bir y\u00f6netmenim."}, {"bbox": ["309", "514", "690", "682"], "fr": "ENCORE UN DE CES Z\u00c9ROS SORTI DE NULLE PART.", "id": "Orang antah-berantah mana lagi ini.", "pt": "DE ONDE SAIU ESSE Z\u00c9 NINGU\u00c9M DE NOVO?", "text": "WHO IS THIS NOBODY?", "tr": "Bu da nereden \u00e7\u0131kt\u0131 b\u00f6yle ipsiz saps\u0131z biri."}, {"bbox": ["134", "842", "440", "978"], "fr": "VOUS \u00caTES...", "id": "Anda adalah...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "YOU\u0027RE...", "tr": "Siz..."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/52.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1936", "907", "2160"], "fr": "ME SOUVENIR DE TOI ? MON CUL ! TU TE PRENDS POUR QUI POUR OCCUPER DE L\u0027ESPACE DANS MON CERVEAU ?", "id": "Ingat apaan! Kamu pikir kamu siapa? Memangnya pantas memenuhi memoriku?", "pt": "LEMBRAR O CACETE! QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9 PARA OCUPAR ESPA\u00c7O NA MINHA MEM\u00d3RIA?", "text": "REMEMBER MY ASS! WHO ARE YOU, THAT YOU DESERVE TO OCCUPY SPACE IN MY BRAIN?", "tr": "Hat\u0131rlamak m\u0131, halt etmi\u015fsin! Sen kimsin ki beynimde yer kaplayacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["507", "418", "1049", "650"], "fr": "OH ! C\u0027EST LE R\u00c9ALISATEUR FANG, BIEN S\u00dbR QUE JE ME SOUVIENS. RAVI DE VOUS RENCONTRER.", "id": "Oh! Sutradara Fang ya, tentu saja aku ingat, senang bertemu denganmu.", "pt": "OH! \u00c9 O DIRETOR FANG, CLARO QUE ME LEMBRO. PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO(A).", "text": "OH! DIRECTOR FANG, OF COURSE I REMEMBER. IT\u0027S A PLEASURE.", "tr": "Oh! Fang Y\u00f6netmen, tabii ki hat\u0131rl\u0131yorum, tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/53.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "374", "920", "582"], "fr": "PEUT-\u00caTRE AURONS-NOUS BIENT\u00d4T L\u0027OCCASION DE COLLABORER,", "id": "Mungkin sebentar lagi kita akan punya kesempatan bekerja sama,", "pt": "TALVEZ EM BREVE TENHAMOS UMA OPORTUNIDADE DE COLABORAR,", "text": "PERHAPS WE\u0027LL HAVE A CHANCE TO WORK TOGETHER SOON.", "tr": "Belki de yak\u0131nda bir i\u015fbirli\u011fi f\u0131rsat\u0131m\u0131z olur,"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/54.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "2845", "1069", "3097"], "fr": "AUDACIEUX ! FANG, LACHE CETTE PETITE FLEUR BLANCHE ET LAISSE LE PDG S\u0027EN CHARGER !", "id": "Beraninya! Fang, lepaskan si lugu itu, biar CEO yang tangani!", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA! DIRETOR FANG, SOLTE ESSA FLORZINHA BRANCA E DEIXE O CEO VIR!", "text": "AUDACIOUS! LET GO OF THAT WHITE LOTUS AND LET THE CEO COME!", "tr": "Ne c\u00fcret! B\u0131rak o beyaz lotusu, zorba patron gelsin!"}, {"bbox": ["172", "71", "620", "307"], "fr": "\u00c0 NOTRE RENCONTRE, PRENONS UN VERRE ?", "id": "Untuk pertemuan kita, minum segelas?", "pt": "PARA CELEBRAR NOSSO ENCONTRO, QUE TAL UM BRINDE?", "text": "TO OUR MEETING, LET\u0027S HAVE A DRINK?", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131z \u015ferefine bir kadeh i\u00e7elim mi?"}], "width": 1280}, {"height": 12, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/282/55.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua