This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/0.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1156", "601", "1230"], "fr": "LE MANHUA EST MIS \u00c0 JOUR SUR CETTE PLATEFORME TOUS LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES~", "id": "KOMIK DI PLATFORM INI DIPERBARUI SETIAP HARI RABU, JUMAT, DAN MINGGU.", "pt": "ESTA PLATAFORMA ATUALIZA OS QUADRINHOS \u00c0S QUARTAS, SEXTAS E DOMINGOS.", "text": "COMICS ARE UPDATED EVERY WEDNESDAY, FRIDAY, AND SUNDAY ON THIS PLATFORM", "tr": "BU PLATFORMDA \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLAR HER \u00c7AR\u015eAMBA, CUMA VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R."}, {"bbox": ["133", "1300", "240", "1450"], "fr": "PRODUIT PAR JI MING XIAO MING TAI JI.", "id": "PERSEMBAHAN DARI JISHAN JIMING XIAOMING TAIJI.", "pt": "PRODUZIDO POR JI SHAN JI MING XIAO MING TAIJI.", "text": "PRODUCED BY JIMING XIAOMING TAIJI", "tr": "XIAOMING TAI CHI SUNAR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/1.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "176", "611", "565"], "fr": "R\u00e9alisateur : Deng Mu\u003cbr\u003eStoryboard : WuMing, YG\u003cbr\u003eDessinateurs : Cai Gou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiao Yu\u003cbr\u003eColoristes : A Shan, Juzi, Shuishui, Panpan\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Matooo\u003cbr\u003eSuperviseur artistique : Matooo\u003cbr\u003eProducteur : Gou Wen\u0027ershi", "id": "SUTRADARA: DENG MU\nPAPAN CERITA: WUMING, YG\nGAMBAR GARIS: CAI GOU, HONG SHAO SHIZI, TIAO TIAO TANG, XIAO YU\nPEWARNAAN: A SHAN, JU ZI, SHUI SHUI, PAN PAN\nLATAR BELAKANG: MATOOO\nPENGAWAS SENI: MATOOO\nPRODUSER: GOU WEN ER SHI", "pt": "DIRETOR: DENG MU\nSTORYBOARD: WUMING, YG\nTRA\u00c7ADO: CAI GOU, HONG SHAO SHIZI, TIAO TIAO TANG, XIAO YU\nCOLORA\u00c7\u00c3O: A SHAN, JUZI, SHUI SHUI, PAN PAN\nCEN\u00c1RIOS: MATOOO\nSUPERVISOR DE ARTE: MATOOO\nSUPERVISOR: GOU WEN ER SHI", "text": "DIRECTOR: DENG MU\nSTORYBOARD: WUMING, YG\nLINE ART: CAIGOU, HONGSHAO SHIZI, TIAOTIAOTANG, XIAOYU\nCOLORING: ASHAN, JUZI, SHUISHUI, PANPAN\nSCENE: MATOOO\nART SUPERVISOR: MATOOO\nSUPERVISOR: GOUWEN ERSHI", "tr": "Y\u00d6NETMEN: DENG MU\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: WUMING, YG\nM\u00dcREKKEPLEME: CAI GOU, HONGSHAO SHIZI, TIAOTIAO TANG, XIAO YU\nRENKLEND\u0130RME: A SHAN, JUZI, SHUI SHUI, PAN PAN\nARKA PLAN: MATOOO\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: MATOOO\nYAPIMCI: GOU WEN ERSHI"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/2.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "60", "516", "185"], "fr": "D\u00e8s notre premi\u00e8re rencontre, j\u0027ai senti votre noble prestance, Fr\u00e8re. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que vous soyez le p\u00e8re de la Sainte Vierge. Dans ce cas, nous pouvons \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une famille,", "id": "SAAT PERTAMA KALI BERTEMU DENGANMU, AKU SUDAH MERASA KAU MEMILIKI AURA BANGSAWAN. TIDAK KUSANGKA KAU ADALAH AYAH DARI SANTA, KALAU BEGITU KITA BISA DIANGGAP KELUARGA,", "pt": "QUANDO O VI PELA PRIMEIRA VEZ, IRM\u00c3O, SENTI SUA AURA NOBRE. N\u00c3O IMAGINAVA QUE FOSSE O PAI DA SANTA. NESSE CASO, PODEMOS NOS CONSIDERAR DA MESMA FAM\u00cdLIA.", "text": "I THOUGHT YOU HAD A REMARKABLE AIR ABOUT YOU WHEN WE FIRST MET. I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE THE SAINTESS\u0027S FATHER. IN THAT CASE, YOU AND I ARE PRACTICALLY FAMILY.", "tr": "Karde\u015fim, seni ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde \u00fczerindeki asil auray\u0131 hissetmi\u015ftim. Azize\u0027nin babas\u0131 oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, o zaman sen ve ben de aile say\u0131l\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["312", "349", "663", "535"], "fr": "J\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 un banquet dans la grande salle. Veuillez m\u0027accompagner, Fr\u00e8re, pour que nous puissions discuter.", "id": "AKU SUDAH MENYIAPKAN JAMUAN DI AULA UTAMA, SILAKAN IKUT AKU KE SANA UNTUK BERBINCANG.", "pt": "PREPAREI UM BANQUETE NO SAL\u00c3O PRINCIPAL. POR FAVOR, IRM\u00c3O, ACOMPANHE-ME AO SAL\u00c3O PARA CONVERSARMOS.", "text": "I\u0027VE PREPARED A FEAST IN THE MAIN HALL. PLEASE, JOIN ME THERE.", "tr": "Ana salonda bir ziyafet haz\u0131rlad\u0131m, karde\u015fim, l\u00fctfen benimle ana salona gel de biraz sohbet edelim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/4.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "147", "472", "376"], "fr": "Quelle atmosph\u00e8re f\u00e9erique, de coexister ainsi avec des b\u00eates spirituelles et des oiseaux divins.", "id": "HIDUP BERDAMPINGAN DENGAN HEWAN ROHANI DAN BINATANG SUCI, BENAR-BENAR SUASANA KHAS KELUARGA DEWA.", "pt": "COEXISTIR COM AVES IMORTAIS E BESTAS ESPIRITUAIS, REALMENTE \u00c9 UMA ATMOSFERA DIGNA DE IMORTAIS.", "text": "LIVING IN HARMONY WITH CELESTIAL BIRDS AND SPIRITUAL BEASTS\u2014TRULY A HEAVENLY SIGHT.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz ku\u015flar ve ruh canavarlar\u0131yla bir arada ya\u015famak, tam bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz diyar\u0131 atmosferi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/5.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "122", "695", "330"], "fr": "Haha, c\u0027est naturel. Notre Secte Fang Shou met l\u0027accent sur la coexistence avec les esprits, se compl\u00e9tant mutuellement...", "id": "HAHA, TENTU SAJA, SEKTE WANSHOU KAMI MENGUTAMAKAN KOEKSISTENSI ANTARA MANUSIA DAN ROH, SALING MELENGKAPI...", "pt": "HAHA, ISSO \u00c9 NATURAL. O PRINC\u00cdPIO FUNDAMENTAL DA NOSSA SEITA FANG SHOU \u00c9 A COEXIST\u00caNCIA ENTRE BESTAS E ESP\u00cdRITOS, COMPLEMENTANDO-SE MUTUAMENTE...", "text": "HA HA, NATURALLY. OUR MYRIAD BEAST SECT CHAMPIONS THE COEXISTENCE AND MUTUAL SUPPORT OF HUMANS AND SPIRITS...", "tr": "Haha, tabii ki. Bizim Fang Canavar Tarikat\u0131m\u0131z, ruhlar\u0131n ve canavarlar\u0131n bir arada, birbirini tamamlayacak \u015fekilde var olmas\u0131n\u0131 temel ilke edinmi\u015ftir..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/6.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "77", "604", "307"], "fr": "Euh... Si c\u0027\u00e9tait quelqu\u0027un d\u0027autre qui faisait ainsi l\u0027\u00e9loge de la Secte Wan Shou, j\u0027accepterais sans la moindre g\u00eane. Mais en pr\u00e9sence de la Sainte Vierge, je n\u0027ai rien \u00e0 cacher.", "id": "ER... JIKA ORANG LAIN YANG MEMUJI SEKTE WANSHOU SEPERTI INI, AKU AKAN MENERIMANYA DENGAN SENANG HATI, TAPI DI HADAPAN SANTA, TIDAK ADA YANG PERLU KUSEMBUNYIKAN LAGI.", "pt": "ER... SE FOSSEM OUTROS A ELOGIAR ASSIM A SEITA WAN SHOU, EU ACEITARIA SEM PUDOR. MAS, COM A SANTA PRESENTE, N\u00c3O TENHO NADA A ESCONDER.", "text": "UM... IF ANYONE ELSE PRAISED MYRIAD BEAST SECT LIKE THAT, I\u0027D BOLDLY ACCEPT IT. BUT WITH THE SAINTESS HERE, I HAVE NOTHING TO HIDE.", "tr": "Ee... Ba\u015fkalar\u0131 Say\u0131s\u0131z Canavar Tarikat\u0131\u0027n\u0131 b\u00f6yle \u00f6vseydi, y\u00fczs\u00fczl\u00fck edip kabul ederdim ama Azize kar\u015f\u0131mda olunca, saklayacak bir \u015feyim yok."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/7.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "84", "508", "330"], "fr": "Les techniques de notre Secte Fang Shou ont \u00e9t\u00e9 apprises en secret au Temple du Dragon Azur, au plus profond de la For\u00eat Illusoire. C\u0027est pourquoi le Temple du Dragon Azur vient nous chercher des noises de temps \u00e0 autre.", "id": "TEKNIK KULTIVASI SEKTE WANSHOU KAMI DIAMBIL SECARA DIAM-DIAM DARI KUIL QINGLONG DI BAGIAN TERDALAM HUTAN KHAYALAN, JADI KUIL QINGLONG SERING DATANG MENCARI MASALAH.", "pt": "AS T\u00c9CNICAS DA NOSSA SEITA FANG SHOU FORAM APRENDIDAS SECRETAMENTE NO TEMPLO QINGLONG, NO CORA\u00c7\u00c3O DA FLORESTA DA ILUS\u00c3O. POR ISSO, O TEMPLO QINGLONG VEM NOS CAUSAR PROBLEMAS DE VEZ EM QUANDO.", "text": "OUR MYRIAD BEAST SECT\u0027S TECHNIQUES WERE LEARNED FROM THE DEEPEST PARTS OF THE ENCHANTED FOREST\u0027S AZURE DRAGON TEMPLE, SO THEY FREQUENTLY COME LOOKING FOR TROUBLE.", "tr": "Bizim Fang Canavar Tarikat\u0131\u0027n\u0131n teknikleri, B\u00fcy\u00fcl\u00fc Orman\u0027\u0131n en derinlerindeki Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027ndan \u00e7al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r, bu y\u00fczden Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131 zaman zaman ba\u015f\u0131m\u0131za bela a\u00e7ar."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/8.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "59", "683", "250"], "fr": "Auparavant, notre secte luttait p\u00e9niblement pour survivre, c\u0027\u00e9tait extr\u00eamement difficile. Heureusement, avec l\u0027arriv\u00e9e de la Sainte Vierge qui a r\u00e9sist\u00e9 au Temple du Dragon Azur, nous avons pu nous reposer et r\u00e9cup\u00e9rer nos forces.", "id": "SEBELUMNYA, SEKTE KAMI BERJUANG KERAS UNTUK BERTAHAN DAN MENGALAMI KESULITAN BESAR. BERUNTUNG SANTA MUNCUL DAN MELAWAN KUIL QINGLONG, SEHINGGA KAMI BISA MEMULIHKAN DIRI.", "pt": "ANTES, NOSSA SEITA LUTAVA PARA SOBREVIVER, ERA EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL. FELIZMENTE, A SANTA APARECEU E RESISTIU AO TEMPLO QINGLONG, O QUE NOS PERMITIU DESCANSAR E NOS RECUPERAR.", "text": "BEFORE, OUR SECT BARELY HELD ON, IT WAS EXTREMELY DIFFICULT. FORTUNATELY, THE SAINTESS APPEARED AND RESISTED THE AZURE DRAGON TEMPLE, ALLOWING US TO REST AND RECOVER.", "tr": "Eskiden tarikat\u0131m\u0131z ayakta kalmakta \u00e7ok zorlan\u0131yordu, durumumuz \u00e7ok a\u011f\u0131rd\u0131. Neyse ki Azize ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 direndi de ancak o zaman dinlenip toparlanabildik."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/9.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "70", "428", "279"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte, vous exag\u00e9rez. Puisque ma fille a choisi de rejoindre votre honorable secte pour y cultiver, il est de son devoir de contribuer \u00e0 la secte.", "id": "KETUA SEKTE TERLALU BERLEBIHAN. PUTRIKU MEMILIH UNTUK BERGABUNG DENGAN SEKTE ANDA UNTUK BERKULTIVASI, JADI SUDAH SEHARUSNYA DIA BERKONTRIBUSI KEPADA SEKTE.", "pt": "MESTRE DA SEITA, O SENHOR EXAGERA. J\u00c1 QUE MINHA HUMILDE FILHA ESCOLHEU SE JUNTAR \u00c0 SUA ESTIMADA SEITA PARA CULTIVAR, \u00c9 DEVER DELA CONTRIBUIR PARA A SEITA.", "text": "SECT LEADER, YOU FLATTER ME. SINCE MY DAUGHTER HAS CHOSEN TO JOIN YOUR ESTEEMED SECT, CONTRIBUTING TO THE SECT IS WHAT SHE SHOULD DO.", "tr": "Tarikat Lideri, abart\u0131yorsunuz. Mademki na\u00e7izane k\u0131z\u0131m sizin sayg\u0131de\u011fer tarikat\u0131n\u0131za kat\u0131l\u0131p geli\u015fim yapmay\u0131 se\u00e7ti, tarikata bir nebze katk\u0131da bulunmas\u0131 da onun g\u00f6revidir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/10.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "79", "537", "286"], "fr": "Je n\u0027ai pas rejoint la Secte Fang Shou pour la cultivation ! Si je dois apprendre quelque chose, ce sont les techniques de Papa ! Papa est le plus fort du monde !", "id": "AKU BERGABUNG DENGAN SEKTE WANSHOU BUKAN UNTUK BERKULTIVASI! KALAU MAU BELAJAR, AKU AKAN BELAJAR TEKNIK AYAH! AYAH ADALAH YANG TERHEBAT DI DUNIA!", "pt": "EU N\u00c3O ENTREI NA SEITA FANG SHOU S\u00d3 PARA CULTIVAR! SE EU QUISER APRENDER, APRENDEREI AS T\u00c9CNICAS DO PAPAI. PAPAI \u00c9 O MAIS FORTE DO MUNDO!", "text": "I DIDN\u0027T JOIN THE MYRIAD BEAST SECT TO CULTIVATE. IF I WERE TO LEARN, I\u0027D LEARN DAD\u0027S TECHNIQUES. DAD IS THE MOST POWERFUL IN THE WORLD.", "tr": "Ben Fang Canavar Tarikat\u0131\u0027na geli\u015fim yapmak i\u00e7in kat\u0131lmad\u0131m ki! \u00d6\u011freneceksem babam\u0131n tekniklerini \u00f6\u011frenirim. D\u00fcnyadaki en g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015fi babamd\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/11.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1063", "672", "1272"], "fr": "Alors, parlez-moi de ces deux jeunes gens, Xingyun et Qingyun. Que s\u0027est-il pass\u00e9 exactement ?", "id": "KATAKANLAH, APA YANG SEBENARNYA TERJADI DENGAN KEDUA ANAK ITU, XINGYUN DAN QINGYUN?", "pt": "CONTE-ME, O QUE EXATAMENTE ACONTECEU COM AQUELES DOIS RAPAZES, XINGYUN E QINGYUN?", "text": "TELL ME, WHAT EXACTLY HAPPENED WITH THOSE TWO LADS, XINGYUN AND QINGYUN?", "tr": "Anlat bakal\u0131m, \u015fu Xingyun ve Qingyun veletlerine tam olarak ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/12.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "83", "447", "350"], "fr": "Mes deux fr\u00e8res a\u00een\u00e9s en arts martiaux et moi avons d\u00e9couvert par hasard ce continent secret et magique. Mais apr\u00e8s y \u00eatre entr\u00e9s, nous nous sommes s\u00e9par\u00e9s. Heureusement, nos lanternes de vie, qui sont interconnect\u00e9es, sont toujours intactes,", "id": "AKU DAN KEDUA KAKAK SEPERGURUAN SECARA TIDAK SENGAJA MENEMUKAN BENUA TERSEMBUNYI YANG AJAIB INI. TAPI SETELAH MASUK, KAMI TERPISAH. UNTUNGNYA, LAMPU JIWA KAMI YANG TERIKAT MASIH AMAN,", "pt": "MEUS DOIS IRM\u00c3OS MARCIAIS MAIS VELHOS E EU DESCOBRIMOS ACIDENTALMENTE ESTE CONTINENTE MISTERIOSO E M\u00c1GICO, MAS NOS SEPARAMOS AO ENTRAR. FELIZMENTE, NOSSAS L\u00c2MPADAS DA VIDA, QUE EST\u00c3O INTERLIGADAS, CONTINUAM SEGURAS,", "text": "MY TWO SENIOR BROTHERS AND I ACCIDENTALLY DISCOVERED THIS MAGICAL SECRET REALM, BUT WE GOT SEPARATED AFTER COMING IN. FORTUNATELY, OUR INTERTWINED LIFE LAMPS ARE STILL SAFE AND SOUND.", "tr": "\u0130ki k\u0131demli karde\u015fimle birlikte tesad\u00fcfen bu b\u00fcy\u00fcl\u00fc gizli diyar k\u0131tas\u0131n\u0131 ke\u015ffettik, ama i\u00e7eri girdikten sonra ayr\u0131ld\u0131k. Neyse ki birbirine ba\u011fl\u0131 ya\u015fam lambalar\u0131m\u0131z h\u00e2l\u00e2 g\u00fcvende."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/13.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "53", "593", "253"], "fr": "Depuis, je n\u0027ai cess\u00e9 de les chercher.", "id": "JADI AKU TERUS MENCARI MEREKA.", "pt": "ENT\u00c3O, TENHO PROCURADO POR ELES DESDE ENT\u00c3O.", "text": "SO I\u0027VE BEEN SEARCHING FOR THEM.", "tr": "Bu y\u00fczden o zamandan beri onlar\u0131 ar\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/14.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "62", "461", "320"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 il y a quelques mois, lorsque j\u0027ai vu des membres du Temple du Dragon Azur attaquer la Secte Wan Shou. L\u0027un d\u0027eux utilisait l\u0027\u00c9ventail Arr\u00eate-Nuages de mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Qingyun.", "id": "HINGGA BEBERAPA BULAN LALU, AKU MELIHAT ORANG-ORANG DARI KUIL QINGLONG MENYERANG SEKTE WANSHOU. MEREKA MENGGUNAKAN KIPAS TINGYUN MILIK KAKAK SEPERGURUAN QINGYUN,", "pt": "AT\u00c9 ALGUNS MESES ATR\u00c1S, VI PESSOAS DO TEMPLO QINGLONG ATACANDO A SEITA WAN SHOU, E O OPONENTE USOU O LEQUE TINGYUN DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR QINGYUN.", "text": "UNTIL A FEW MONTHS AGO, I SAW PEOPLE FROM THE AZURE DRAGON TEMPLE ATTACKING THE MYRIAD BEAST SECT. THEY USED SENIOR BROTHER QINGYUN\u0027S CLOUD STOPPING FAN.", "tr": "Birka\u00e7 ay \u00f6ncesine kadar, Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027ndan ki\u015filerin Say\u0131s\u0131z Canavar Tarikat\u0131\u0027na sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Kar\u015f\u0131 taraf, K\u0131demli Karde\u015fim Qingyun\u0027un Bulut Durduran Yelpazesi\u0027ni kullan\u0131yordu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/15.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "75", "582", "257"], "fr": "Je soup\u00e7onne que mes deux fr\u00e8res a\u00een\u00e9s se trouvent au Temple du Dragon Azur.", "id": "AKU CURIGA KEDUA KAKAK SEPERGURUANKU MUNGKIN BERADA DI DALAM KUIL QINGLONG.", "pt": "SUSPEITO QUE MEUS DOIS IRM\u00c3OS MARCIAIS MAIS VELHOS POSSAM ESTAR DENTRO DO TEMPLO QINGLONG.", "text": "I SUSPECT THAT MY TWO SENIOR BROTHERS MIGHT BE INSIDE THE AZURE DRAGON TEMPLE.", "tr": "\u0130ki k\u0131demli karde\u015fimin Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7inde olabilece\u011finden \u015f\u00fcpheleniyorum."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/16.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "743", "610", "954"], "fr": "C\u0027est pourquoi, Sainte Vierge, vous avez...", "id": "JADI, SANTA, KAU...", "pt": "ENT\u00c3O, SANTA, \u00c9 POR ISSO QUE VOC\u00ca...", "text": "SO THAT\u0027S WHY YOU...", "tr": "Demek bu y\u00fczden Azize sen..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/17.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "92", "520", "327"], "fr": "C\u0027est pour cela que j\u0027ai rejoint la Secte Wan Shou : d\u0027une part pour r\u00e9sister aux incursions du Temple du Dragon Azur, et d\u0027autre part pour chercher une occasion d\u0027obtenir des informations sur ce qui se passe \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du Temple.", "id": "MAKA DARI ITU, AKU BERGABUNG DENGAN SEKTE WANSHOU, SAMBIL MENAHAN SERANGAN KUIL QINGLONG, SEKALIGUS MENCARI KESEMPATAN UNTUK MENYELIDIKI INFORMASI DI DALAM KUIL QINGLONG.", "pt": "POR ISSO, ENTREI PARA A SEITA WAN SHOU, PARA, POR UM LADO, RESISTIR \u00c0S INVESTIDAS DO TEMPLO QINGLONG E, POR OUTRO, PROCURAR UMA OPORTUNIDADE DE INVESTIGAR O QUE ACONTECE DENTRO DO TEMPLO QINGLONG.", "text": "SO I JOINED THE MYRIAD BEAST SECT TO RESIST THE AZURE DRAGON TEMPLE\u0027S INVASION AND FIND A CHANCE TO INVESTIGATE THE NEWS WITHIN THE AZURE DRAGON TEMPLE.", "tr": "Bu y\u00fczden Say\u0131s\u0131z Canavar Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131m; bir yandan Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n sald\u0131r\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 koyarken, bir yandan da Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131 i\u00e7indeki haberleri ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in f\u0131rsat kollad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/18.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "55", "708", "243"], "fr": "La Sainte Vierge est d\u0027une droiture exemplaire et son esprit intr\u00e9pide force l\u0027admiration. De plus, gr\u00e2ce \u00e0 ses m\u00e9thodes exp\u00e9ditives, elle a repouss\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les attaques du Temple du Dragon Azur.", "id": "SANTA BENAR-BENAR MEMILIKI INTEGRITAS YANG TINGGI, SEMANGATNYA YANG TAK KENAL TAKUT SANGAT MENGAGUMKAN, DAN DIA JUGA MEMILIKI CARA YANG TEGAS, BERKALI-KALI MEMUKUL MUNDUR SERANGAN KUIL QINGLONG.", "pt": "A SANTA \u00c9 VERDADEIRAMENTE JUSTA E CORAJOSA, SEU ESP\u00cdRITO INTR\u00c9PIDO \u00c9 ADMIR\u00c1VEL, E ELA POSSUI M\u00c9TODOS DECISIVOS, TENDO REPELIDO OS ATAQUES DO TEMPLO QINGLONG V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "THE SAINTESS IS TRULY RIGHTEOUS AND BRAVE, HER SPIRIT IS ADMIRABLE, AND SHE HAS THUNDEROUS METHODS, REPELLING THE AZURE DRAGON TEMPLE\u0027S ATTACKS SEVERAL TIMES.", "tr": "Azize ger\u00e7ekten de \u00e7ok erdemli ve kahraman. Korkusuz ruhu takdire \u015fayan; dahas\u0131, y\u0131ld\u0131r\u0131mlar kadar h\u0131zl\u0131 ve etkili y\u00f6ntemleriyle birka\u00e7 kez Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131 p\u00fcsk\u00fcrtt\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/19.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "46", "477", "211"], "fr": "Et donc, avez-vous d\u00e9couvert quelque chose jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent ?", "id": "JADI, INFORMASI APA YANG SUDAH KAU DAPATKAN SEKARANG?", "pt": "E ENT\u00c3O, QUE NOT\u00cdCIAS DESCOBRIU AT\u00c9 AGORA?", "text": "SO, HAVE YOU FOUND OUT ANY NEWS NOW?", "tr": "Peki, \u015fimdiye kadar ne gibi haberler \u00f6\u011frendin?"}, {"bbox": ["406", "641", "608", "768"], "fr": "Euh... Eh bien...", "id": "ER... INI...", "pt": "ER... ISSO...", "text": "UM...THIS...", "tr": "Ee... \u015fey..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/20.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "121", "566", "341"], "fr": "J\u0027ai honte. Le plan de la Sainte Vierge \u00e9tait excellent, mais la force de notre Secte Wan Shou est vraiment trop faible, nous avons \u00e9t\u00e9 un frein pour elle,", "id": "MEMALUKAN, RENCANA SANTA SANGAT BAGUS, TAPI KEKUATAN SEKTE WANSHOU KAMI TERLALU LEMAH, SEHINGGA MENJADI BEBAN BAGI SANTA,", "pt": "ESTOU ENVERGONHADO. O PLANO DA SANTA \u00c9 MUITO BOM, MAS A VERDADE \u00c9 QUE A FOR\u00c7A DA NOSSA SEITA WAN SHOU \u00c9 INSUFICIENTE, E ACABAMOS ATRAPALHANDO A SANTA,", "text": "I\u0027M ASHAMED. THE SAINTESS\u0027S PLAN IS EXCELLENT, BUT THE STRENGTH OF MY MYRIAD BEAST SECT IS TOO WEAK, HOLDING THE SAINTESS BACK.", "tr": "Utan\u00e7 verici ama, Azize\u0027nin plan\u0131 \u00e7ok iyiydi, ama ger\u00e7ekten de bizim Say\u0131s\u0131z Canavar Tarikat\u0131\u0027m\u0131z\u0131n g\u00fcc\u00fc \u00e7ok zay\u0131f oldu\u011fu i\u00e7in Azize\u0027ye ayak ba\u011f\u0131 olduk."}, {"bbox": ["326", "1032", "711", "1213"], "fr": "Nous n\u0027avons m\u00eame pas encore r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer l\u0027emplacement exact du Temple du Dragon Azur.", "id": "KAMI BAHKAN BELUM MENGETAHUI LOKASI KUIL QINGLONG.", "pt": "AINDA NEM SEQUER DESCOBRIMOS A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO TEMPLO QINGLONG.", "text": "WE HAVEN\u0027T EVEN FIGURED OUT THE LOCATION OF THE AZURE DRAGON TEMPLE YET.", "tr": "Hen\u00fcz Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n yerini bile tam olarak tespit edemedik."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/21.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "61", "491", "296"], "fr": "Donc, aucun progr\u00e8s, c\u0027est \u00e7a ? Si vos fr\u00e8res a\u00een\u00e9s \u00e9taient r\u00e9ellement en danger, il ne resterait probablement m\u00eame plus une miette de leurs os.", "id": "JADI TIDAK ADA KEMAJUAN SAMA SEKALI, YA. JIKA KAKAK SEPERGURUANMU BENAR-BENAR DALAM BAHAYA, MUNGKIN TULANG-BELULANGNYA PUN TIDAK AKAN TERSISA.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O HOUVE PROGRESSO ALGUM. SE SEUS IRM\u00c3OS MARCIAIS ESTIVEREM REALMENTE EM PERIGO, TEMO QUE N\u00c3O SOBRAR\u00c1 NEM OS OSSOS DELES.", "text": "SO THERE\u0027S NO PROGRESS AT ALL. IF YOUR SENIOR BROTHER IS REALLY IN DANGER, I\u0027M AFRAID THERE WON\u0027T BE ANY BONES LEFT.", "tr": "Yani hi\u00e7bir ilerleme yok, ha? E\u011fer k\u0131demli karde\u015flerin ger\u00e7ekten tehlikedeyse, korkar\u0131m kemiklerinden zerre kalmam\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/22.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "174", "688", "298"], "fr": "Comment \u00e7a, aucun progr\u00e8s ? J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9 \u00e0 jour les tactiques de ces gens du Temple du Dragon Azur ! Je serai bient\u00f4t en mesure de les attaquer !", "id": "SIAPA BILANG TIDAK ADA KEMAJUAN? AKU SUDAH MEMAHAMI JURUS-JURUS ORANG-ORANG KUIL QINGLONG ITU, SEBENTAR LAGI KITA BISA MENYERANG KUIL QINGLONG.", "pt": "COMO ASSIM N\u00c3O HOUVE PROGRESSO? EU J\u00c1 DESCOBRI OS TRUQUES DAQUELES CARAS DO TEMPLO QINGLONG. EM BREVE PODEREMOS ATACAR O TEMPLO QINGLONG.", "text": "HOW CAN YOU SAY THERE\u0027S NO PROGRESS? I\u0027VE ALREADY FIGURED OUT THE MOVES OF THOSE FROM THE AZURE DRAGON TEMPLE. I\u0027LL BE ABLE TO ATTACK THE AZURE DRAGON TEMPLE SOON.", "tr": "Ne demek hi\u00e7bir ilerleme yok? Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027ndakilerin hareketlerini \u00e7\u00f6zd\u00fcm bile, yak\u0131nda Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027na sald\u0131rabilece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/23.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "245", "611", "426"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte, c\u0027est terrible ! Le Temple du Dragon Azur est \u00e0 nos portes !", "id": "KETUA SEKTE, GAWAT! KUIL QINGLONG SUDAH MENYERANG KITA!", "pt": "MESTRE DA SEITA, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O TEMPLO QINGLONG EST\u00c1 ATACANDO NOSSO PORT\u00c3O!", "text": "SECT LEADER, IT\u0027S TERRIBLE! THE AZURE DRAGON TEMPLE IS ATTACKING!", "tr": "Tarikat Lideri, k\u00f6t\u00fc haber! Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131 kap\u0131m\u0131za dayand\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/24.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "531", "633", "755"], "fr": "Quoi ? Si vite !", "id": "APA? SECEPAT INI!", "pt": "O QU\u00ca? T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "WHAT? SO FAST!", "tr": "Ne? Bu kadar \u00e7abuk mu!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/26.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "119", "582", "360"], "fr": "Fr\u00e8re Xiao, ne vous alarmez pas. Ce n\u0027est ni la premi\u00e8re, ni la deuxi\u00e8me fois que le Temple du Dragon Azur nous attaque. Sainte Vierge, restez ici avec votre estim\u00e9 p\u00e8re, je vais m\u0027occuper de ces gens du Temple du Dragon Azur.", "id": "KAKAK XIAO, JANGAN KAGET. INI BUKAN PERTAMA ATAU KEDUA KALINYA KUIL QINGLONG MENYERANG. SANTA, KAU TINGGALLAH DI SINI MENEMANI AYAHMU, AKU AKAN MENGHADAPI ORANG-ORANG KUIL QINGLONG ITU.", "pt": "IRM\u00c3O XIAO, N\u00c3O SE ASSUSTE. N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA NEM A SEGUNDA VEZ QUE O TEMPLO QINGLONG NOS ATACA. SANTA, FIQUE AQUI COM SEU ESTIMADO PAI. EU IREI ENFRENTAR O PESSOAL DO TEMPLO QINGLONG.", "text": "BROTHER XIAO, DON\u0027T BE ALARMED. IT\u0027S NOT THE FIRST OR SECOND TIME THE AZURE DRAGON TEMPLE HAS ATTACKED. SAINTESS, YOU STAY HERE WITH YOUR FATHER, I\u0027LL GO MEET THE PEOPLE FROM THE AZURE DRAGON TEMPLE.", "tr": "Xiao Karde\u015f, tela\u015flanmay\u0131n. Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n kap\u0131m\u0131za dayanmas\u0131 ilk de\u011fil. Azize, sen burada kal\u0131p sayg\u0131de\u011fer babana e\u015flik et, ben gidip \u015fu Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n adamlar\u0131yla ilgilenece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/27.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "54", "669", "247"], "fr": "J\u0027y vais aussi !", "id": "AKU JUGA IKUT!", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU!", "text": "I\u0027M GOING TOO!", "tr": "Ben de gidece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/28.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "67", "599", "272"], "fr": "Y aller pour quoi faire ? Reste sagement ici et m\u00e9dite sur tes erreurs.", "id": "IKUT APA? TINGGALLAH DI SINI DAN RENUNGKAN PERBUATANMU.", "pt": "VOC\u00ca VAI FAZER O QU\u00ca? FIQUE AQUI E REFLITA SOBRE SEUS ATOS.", "text": "WHAT ARE YOU GOING FOR? STAY HERE AND REFLECT.", "tr": "Sen nereye gidiyorsun? G\u00fczelce burada kal ve yapt\u0131klar\u0131n \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/29.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "72", "515", "278"], "fr": "Je vous accompagne. Cela me permettra de voir de quoi est capable ce Temple du Dragon Azur.", "id": "AKU AKAN PERGI BERSAMAMU. SEKALIAN MELIHAT SEBERAPA HEBAT KUIL QINGLONG INI SEBENARNYA.", "pt": "EU IREI COM VOC\u00ca. SER\u00c1 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA VER DO QUE ESSE TEMPLO QINGLONG \u00c9 FEITO.", "text": "I\u0027LL GO WITH YOU. I\u0027D LIKE TO SEE WHAT THE AZURE DRAGON TEMPLE IS REALLY LIKE.", "tr": "Seninle bir geleyim. \u015eu Ye\u015fil Ejder Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n ne mal oldu\u011funu da bir g\u00f6reyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/30.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "54", "653", "239"], "fr": "Ceci... Je vous suis extr\u00eamement reconnaissant. Alors, faisons comme l\u0027a dit Fr\u00e8re Xiao. Sainte Vierge, reposez-vous ici un moment, nous serons de retour tr\u00e8s vite.", "id": "INI... AKU SANGAT BERTERIMA KASIH. KALAU BEGITU, SESUAI PERKATAAN KAKAK XIAO, SANTA BERISTIRAHATLAH DI SINI SEBENTAR, KAMI AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "ISSO... ESTOU ETERNAMENTE GRATO. ENT\u00c3O, FAREMOS COMO O IRM\u00c3O XIAO DISSE. SANTA, DESCANSE AQUI UM POUCO. N\u00d3S IREMOS E VOLTAREMOS LOGO.", "text": "THIS... I\u0027M TRULY GRATEFUL. THEN WE\u0027LL DO AS BROTHER XIAO SAYS. SAINTESS, REST HERE FOR A WHILE, WE\u0027LL BE RIGHT BACK.", "tr": "Bu... ger\u00e7ekten minnettar\u0131m. O zaman Xiao Karde\u015f\u0027in dedi\u011fi gibi olsun, Azize burada biraz dinlensin, biz gidip hemen d\u00f6neriz."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/31.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "220", "655", "374"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 247, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/855/32.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua