This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/0.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1156", "601", "1230"], "fr": "LE MANHUA EST MIS \u00c0 JOUR SUR CETTE PLATEFORME TOUS LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES~", "id": "KOMIK DI PLATFORM INI DIPERBARUI SETIAP HARI RABU, JUMAT, DAN MINGGU.", "pt": "ESTA PLATAFORMA ATUALIZA OS QUADRINHOS \u00c0S QUARTAS, SEXTAS E DOMINGOS.", "text": "COMICS ARE UPDATED EVERY WEDNESDAY, FRIDAY, AND SUNDAY ON THIS PLATFORM", "tr": "BU PLATFORMDA \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLAR HER \u00c7AR\u015eAMBA, CUMA VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R."}, {"bbox": ["133", "1300", "240", "1450"], "fr": "PRODUIT PAR JI MING XIAO MING TAI JI.", "id": "PERSEMBAHAN DARI JISHAN JIMING XIAOMING TAIJI.", "pt": "PRODUZIDO POR JI SHAN JI MING XIAO MING TAIJI.", "text": "PRODUCED BY JIMING XIAOMING TAIJI", "tr": "XIAOMING TAI CHI SUNAR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/1.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "176", "611", "565"], "fr": "R\u00c9ALISATEUR : DENG MU\u003cbr\u003eSTORYBOARD : WUMING, YG\u003cbr\u003eDESSIN AU TRAIT : CAI GOU, HONGSHAO SHIZI, TIAOTIAO TANG, XIAO YU\u003cbr\u003eCOLORISATION : A SHAN, JUZI, SHUISHUI, PANPAN\u003cbr\u003eARRI\u00c8RE-PLANS : MATOOO\u003cbr\u003eSUPERVISION ARTISTIQUE : MATOOO\u003cbr\u003ePRODUCTEUR : GOU WEN ERSHI", "id": "SUTRADARA: DENG MU\nPAPAN CERITA: WUMING, YG\nGAMBAR GARIS: CAI GOU, HONG SHAO SHIZI, TIAO TIAO TANG, XIAO YU\nPEWARNAAN: A SHAN, JU ZI, SHUI SHUI, PAN PAN\nLATAR BELAKANG: MATOOO\nPENGAWAS SENI: MATOOO\nPRODUSER: GOU WEN ER SHI", "pt": "DIRETOR: DENG MU\nSTORYBOARD: WUMING, YG\nTRA\u00c7ADO: CAI GOU, HONGSHAO SHIZI, TIAOTIAO TANG, XIAO YU\nCOLORA\u00c7\u00c3O: A SHAN, JUZI, SHUISHUI, PANPAN\nCEN\u00c1RIOS: MATOOO\nSUPERVISOR DE ARTE: MATOOO\nSUPERVISOR: GOU WEN ERSHI", "text": "DIRECTOR: DENG MU\nSTORYBOARD: WUMING, YG\nLINE ART: CAIGOU, HONGSHAO SHIZI, TIAOTIAO TANG, XIAOYU\nCOLORING: A SHAN, JU ZI, SHUISHUI, PANPAN\nSCENE: MATOOO\nART SUPERVISOR: MATOOO\nSUPERVISOR: GOU WEN ER SHI", "tr": "Y\u00d6NETMEN: DENG MU\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: WUMING, YG\nM\u00dcREKKEPLEME: CAI GOU, HONGSHAO SHIZI, TIAOTIAO TANG, XIAO YU\nRENKLEND\u0130RME: A SHAN, JUZI, SHUI SHUI, PAN PAN\nARKA PLAN: MATOOO\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: MATOOO\nYAPIMCI: GOU WEN ERSHI"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/2.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "493", "695", "667"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, c\u0027est donc \u00e7a que tu appelles la Volont\u00e9 du Continent Shenxu ?", "id": "KAKAK, INIKAH YANG KAU MAKSUD DENGAN TEMPAT BERSEMAYAMNYA KEHENDAK BENUA SHENXU?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, ESTA \u00c9 A VONTADE DO CONTINENTE SHENXU DA QUAL VOC\u00ca FALOU?", "text": "SENIOR BROTHER, IS THIS WHAT YOU SAID, THE WILL OF THE DIVINE VOID CONTINENT?", "tr": "A\u011fabey, bahsetti\u011fin \u0130lahi Bo\u015fluk K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131n iradesi bu mu?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/3.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "215", "516", "422"], "fr": "On dirait que cet Arbre Divin est sa manifestation.", "id": "SEPERTINYA, POHON DEWA INI ADALAH PERWUJUDANNYA.", "pt": "PARECE QUE ESTA \u00c1RVORE DIVINA \u00c9 A SUA MANIFESTA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT SEEMS THAT THIS SACRED TREE IS ITS INCARNATION.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu ilahi a\u011fa\u00e7, onun tezah\u00fcr\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/4.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "38", "636", "259"], "fr": "Tu t\u0027es tromp\u00e9. Je ne suis qu\u0027un gardien.", "id": "KAU SALAH TEBAK. AKU HANYA PENJAGA PINTU.", "pt": "VOC\u00ca ADIVINHOU ERRADO. SOU APENAS UM GUARDI\u00c3O.", "text": "YOU GUESSED WRONG. I\u0027M JUST A GATEKEEPER.", "tr": "Yanl\u0131\u015f tahmin ettin. Ben sadece bir kap\u0131c\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["129", "601", "435", "777"], "fr": "[SFX] HA HA...", "id": "HAHA...", "pt": "HAHA...", "text": "HAHA...", "tr": "[SFX] HA HA..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/5.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "178", "581", "309"], "fr": "Entrez, le Saint Ma\u00eetre vous attend depuis longtemps.", "id": "SILAKAN MASUK, SHENG ZHU SUDAH MENUNGGUMU SEJAK LAMA.", "pt": "POR FAVOR, ENTRE. O SANTO MESTRE ESPERA POR VOC\u00ca H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "PLEASE ENTER, THE HOLY LORD HAS BEEN WAITING FOR YOU.", "tr": "L\u00fctfen girin, Kutsal \u00dcstat sizi uzun zamand\u0131r bekliyor."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/8.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "68", "609", "271"], "fr": "\u00c7a me dit quelque chose !", "id": "AGAK FAMILIAR, YA!", "pt": "PARECE FAMILIAR!", "text": "THIS IS SOMEWHAT FAMILIAR!", "tr": "Biraz tan\u0131d\u0131k geliyor!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/9.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "58", "559", "290"], "fr": "Tu ne t\u0027y attendais pas, hein ? On se revoit !", "id": "TAK DISANGKA, YA, KITA BERTEMU LAGI!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA, N\u00c9? NOS ENCONTRAMOS DE NOVO!", "text": "SURPRISED? WE MEET AGAIN!", "tr": "Beklemiyordun, de\u011fil mi? Tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/11.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "517", "583", "719"], "fr": "Je vous attends depuis longtemps. Vous \u00eates encore plus lents que je ne le pensais.", "id": "AKU SUDAH LAMA MENUNGGU KALIAN. KALIAN LEBIH LAMBAT DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "ESPEREI MUITO TEMPO POR VOC\u00caS. VOC\u00caS S\u00c3O MAIS LENTOS DO QUE EU PENSAVA.", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU FOR A LONG TIME. YOU\u0027RE SLOWER THAN I THOUGHT.", "tr": "Sizi uzun zamand\u0131r bekliyorum. D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmden daha yava\u015fs\u0131n\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/12.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "130", "596", "335"], "fr": "Tout cela... faisait aussi partie des calculs de la Voie C\u00e9leste !?", "id": "SEMUA INI, JUGA DALAM PERHITUNGAN TIANDAO!?", "pt": "TUDO ISSO... TAMB\u00c9M ESTAVA NOS C\u00c1LCULOS DO CAMINHO CELESTIAL!?", "text": "ALL OF THIS WAS WITHIN HEAVENLY DAO\u0027S CALCULATIONS!?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar da G\u00f6ksel Dao\u0027nun hesaplar\u0131 dahilinde mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/13.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "88", "513", "283"], "fr": "Pas seulement \u00e7a, non, il faudrait dire que tout a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 par la Voie C\u00e9leste.", "id": "BUKAN HANYA SEMUA INI, TIDAK, SEHARUSNYA SEMUANYA, SUDAH DIRENCANAKAN OLEH TIANDAO.", "pt": "N\u00c3O APENAS ISSO... N\u00c3O, DEVO DIZER, TUDO FOI PLANEJADO PELO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "NOT JUST THIS, NO, IT SHOULD BE SAID THAT EVERYTHING WAS PLANNED BY HEAVENLY DAO.", "tr": "Sadece bu de\u011fil, hay\u0131r, her \u015feyin G\u00f6ksel Dao taraf\u0131ndan planland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/14.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "113", "661", "322"], "fr": "Maintenant, je vais vous r\u00e9v\u00e9ler le v\u00e9ritable plan de la Voie C\u00e9leste et... ce \u00e0 quoi vous allez devoir faire face.", "id": "SEKARANG, AKU AKAN MEMBERITAHU KALIAN RENCANA TIANDAO YANG SEBENARNYA SERTA... APA YANG SEBENARNYA AKAN KALIAN HADAPI SELANJUTNYA.", "pt": "AGORA, EU LHES DIREI O VERDADEIRO PLANO DO CAMINHO CELESTIAL E... O QUE VOC\u00caS REALMENTE ENFRENTAR\u00c3O A SEGUIR.", "text": "NOW, I WILL TELL YOU HEAVENLY DAO\u0027S TRUE PLAN AND... WHAT YOU WILL FACE NEXT.", "tr": "\u015eimdi size G\u00f6ksel Dao\u0027nun ger\u00e7ek plan\u0131n\u0131 ve... bundan sonra neyle y\u00fczle\u015fece\u011finizi anlataca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/17.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "165", "637", "356"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que vous deux avez d\u00e9j\u00e0 une vague id\u00e9e. Regardez ici. C\u0027est notre Grand Monde.", "id": "SEPERTINYA KALIAN BERDUA MUNGKIN JUGA SUDAH PUNYA SEDIKIT JAWABAN DI HATI KALIAN. LIHATLAH KE SINI. TEMPAT INI, ADALAH DUNIA BESAR KITA.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00caS DOIS J\u00c1 T\u00caM UMA VAGA IDEIA EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES. OLHEM AQUI. ESTE LUGAR \u00c9 O NOSSO GRANDE MUNDO.", "text": "IT SEEMS THAT YOU TWO MAY HAVE A VAGUE IDEA IN YOUR HEARTS. LOOK HERE. THIS PLACE IS OUR GREAT WORLD.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ikinizin de kalbinde belli belirsiz bir cevap var. Buraya bak\u0131n. Buras\u0131 bizim B\u00fcy\u00fck D\u00fcnyam\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/18.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "170", "574", "450"], "fr": "Il y a d\u0027innombrables ann\u00e9es, la Voie C\u00e9leste et l\u0027Origine avaient d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 que notre monde n\u0027\u00e9tait qu\u0027une cage cr\u00e9\u00e9e par d\u0027autres, et nous, de simples oiseaux en cage.", "id": "JAUH SEBELUM WAKTU YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, TIANDAO DAN BENYUAN (ASAL/SUMBER) SUDAH MENYADARI BAHWA DUNIA KITA INI HANYALAH SANGKAR MILIK ORANG LAIN, DAN KITA HANYALAH BURUNG DALAM SANGKAR.", "pt": "H\u00c1 IN\u00daMERAS ERAS, O CAMINHO CELESTIAL E A ORIGEM J\u00c1 HAVIAM PERCEBIDO QUE NOSSO MUNDO NADA MAIS \u00c9 DO QUE A PRIS\u00c3O DE OUTROS, E N\u00d3S SOMOS APENAS P\u00c1SSAROS ENGAIOLADOS.", "text": "COUNTLESS YEARS AGO, HEAVENLY DAO AND THE ORIGIN ALREADY SENSED THAT OUR WORLD WAS NOTHING MORE THAN SOMEONE ELSE\u0027S PRISON, AND WE WERE MERELY BIRDS IN A CAGE.", "tr": "Say\u0131s\u0131z \u00e7a\u011flar \u00f6nce, G\u00f6ksel Dao ve K\u00f6ken, d\u00fcnyam\u0131z\u0131n ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bir kafesi oldu\u011funu ve bizim de sadece kafesteki ku\u015flar oldu\u011fumuzu \u00e7oktan fark etmi\u015flerdi."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/19.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "486", "579", "727"], "fr": "Au moment o\u00f9 ils ont d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9, la Voie C\u00e9leste \u00e9tait emplie d\u0027une fureur immense, tout comme l\u0027Origine.", "id": "SAAT BARU MENGETAHUI KEBENARANNYA, TIANDAO SANGAT MARAH, BEGITU PULA BENYUAN.", "pt": "NO MOMENTO EM QUE DESCOBRIRAM A VERDADE, O CAMINHO CELESTIAL FICOU EXTREMAMENTE FURIOSO, ASSIM COMO A ORIGEM.", "text": "WHEN THEY FIRST DISCOVERED THE TRUTH, HEAVENLY DAO WAS FURIOUS, AND SO WAS THE ORIGIN.", "tr": "Ger\u00e7e\u011fi ilk ke\u015ffettikleri anda, G\u00f6ksel Dao son derece \u00f6fkeliydi, K\u00f6ken de \u00f6yleydi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/20.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "283", "597", "450"], "fr": "Mais en tant que souverains d\u0027un monde, la Voie C\u00e9leste et l\u0027Origine n\u0027\u00e9taient naturellement pas des \u00eatres impulsifs.", "id": "TAPI SEBAGAI PENGUASA DUNIA, TIANDAO DAN BENYUAN TENTU BUKANLAH ORANG YANG GEGABAH.", "pt": "MAS COMO SOBERANOS DE UM MUNDO, O CAMINHO CELESTIAL E A ORIGEM NATURALMENTE N\u00c3O ERAM IMPRUDENTES.", "text": "BUT AS THE RULERS OF A WORLD, HEAVENLY DAO AND THE ORIGIN WERE NATURALLY NOT RECKLESS.", "tr": "Ancak bir d\u00fcnyan\u0131n h\u00fck\u00fcmdarlar\u0131 olarak, G\u00f6ksel Dao ve K\u00f6ken do\u011fal olarak aceleci de\u011fillerdi."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/21.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "149", "713", "276"], "fr": "Ils comprenaient profond\u00e9ment tous les deux qu\u0027avec leurs capacit\u00e9s, ils ne pouvaient ni \u00e9chapper \u00e0 la cage, ni opposer la moindre r\u00e9sistance.", "id": "MEREKA BERDUA SANGAT MENGERTI BAHWA DENGAN KEMAMPUAN MEREKA, MUSTAHIL UNTUK MELEPASKAN DIRI DARI SANGKAR ITU, DAN JUGA TIDAK BISA MELAKUKAN PERLAWANAN APA PUN.", "pt": "OS DOIS ENTENDERAM PROFUNDAMENTE QUE, COM SUAS HABILIDADES, ERAM INCAPAZES DE SE LIBERTAR DA PRIS\u00c3O OU FAZER QUALQUER RESIST\u00caNCIA.", "text": "THEY BOTH DEEPLY UNDERSTOOD THAT WITH THEIR ABILITIES, THEY COULDN\u0027T BREAK FREE FROM THE PRISON, NOR COULD THEY OFFER ANY RESISTANCE.", "tr": "\u0130kisi de yetenekleriyle kafesten ka\u00e7amayacaklar\u0131n\u0131 ve herhangi bir direni\u015f g\u00f6steremeyeceklerini derinden anlad\u0131lar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/22.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "124", "601", "390"], "fr": "Apr\u00e8s avoir accept\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9, la Voie C\u00e9leste et l\u0027Origine sombr\u00e8rent dans une longue p\u00e9riode de confusion et de chaos. Le Champ de Bataille du Vide Profond s\u0027est \u00e9galement form\u00e9 durant cette phase.", "id": "SETELAH MENYADARI KENYATAAN, TIANDAO DAN BENYUAN JATUH KE DALAM KEBINGUNGAN DAN KEKACAUAN YANG PANJANG. MEDAN PERANG RUANG HAMPA JUGA TERBENTUK PADA TAHAP INI.", "pt": "DEPOIS DE ACEITAREM A REALIDADE, O CAMINHO CELESTIAL E A ORIGEM CA\u00cdRAM EM UM LONGO PER\u00cdODO DE CONFUS\u00c3O E CAOS. O CAMPO DE BATALHA DO ESPA\u00c7O PROFUNDO TAMB\u00c9M FOI FORMADO NESTA FASE.", "text": "AFTER RECOGNIZING REALITY, HEAVENLY DAO AND THE ORIGIN FELL INTO A LONG PERIOD OF CONFUSION AND CHAOS. THE DEEP SPACE BATTLEFIELD WAS FORMED DURING THIS STAGE.", "tr": "Ger\u00e7e\u011fi kabul ettikten sonra, G\u00f6ksel Dao ve K\u00f6ken uzun bir kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve kaos d\u00f6nemine girdiler. Derin Uzay Sava\u015f Alan\u0131 da bu a\u015famada olu\u015ftu."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/23.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "59", "656", "283"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, le c\u0153ur Dao de la Voie C\u00e9leste et de l\u0027Origine \u00e9tait instable, et ils n\u0027avaient aucune intention de contr\u00f4ler ce monde.", "id": "SAAT ITU, HATI DAO TIANDAO DAN BENYUAN TIDAK STABIL, DAN MEREKA TIDAK BERNIAT MENGENDALIKAN DUNIA INI,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O CORA\u00c7\u00c3O DO DAO DO CAMINHO CELESTIAL E DA ORIGEM ESTAVA INST\u00c1VEL, E ELES N\u00c3O TINHAM INTEN\u00c7\u00c3O DE CONTROLAR ESTE MUNDO,", "text": "AT THAT TIME, HEAVENLY DAO AND THE ORIGIN\u0027S DAO HEARTS WERE UNSTABLE, AND THEY HAD NO INTENTION OF CONTROLLING THIS WORLD.", "tr": "O zamanlar, G\u00f6ksel Dao ve K\u00f6ken\u0027in Dao kalpleri istikrars\u0131zd\u0131 ve bu d\u00fcnyay\u0131 kontrol etme niyetleri yoktu,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/24.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "122", "506", "274"], "fr": "Ainsi, les deux forces du Grand Dao s\u0027affrontaient librement, plongeant le monde entier dans un chaos indescriptible.", "id": "SEHINGGA DUA KEKUATAN DAO AGUNG SALING BERTENTANGAN SESUKA HATI, DAN SELURUH DUNIA MENJADI SANGAT KACAU.", "pt": "PORTANTO, AS DUAS FOR\u00c7AS DO GRANDE DAO SE CONFRONTARAM LIVREMENTE, E O MUNDO INTEIRO ESTAVA EM CAOS.", "text": "THEREFORE, THE TWO GREAT PATH POWERS CLASHED WILLFULLY, AND THE ENTIRE WORLD WAS IN CHAOS.", "tr": "bu y\u00fczden iki b\u00fcy\u00fck Dao g\u00fcc\u00fc keyfi olarak sava\u015ft\u0131 ve t\u00fcm d\u00fcnya kaos i\u00e7indeydi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/25.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "131", "552", "373"], "fr": "Nul ne sait combien de temps s\u0027\u00e9coula, mais une opportunit\u00e9 se pr\u00e9senta !", "id": "ENTAH BERAPA LAMA BERLALU, SEBUAH KESEMPATAN MUNCUL!", "pt": "N\u00c3O SE SABE QUANTO TEMPO PASSOU, MAS UMA OPORTUNIDADE SURGIU!", "text": "AFTER AN UNKNOWN AMOUNT OF TIME, AN OPPORTUNITY APPEARED!", "tr": "Ne kadar zaman ge\u00e7ti\u011fi bilinmiyor ama bir f\u0131rsat ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/26.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "549", "635", "739"], "fr": "Dans un certain petit monde, Hunyuan, par sa propre force, brisa la barri\u00e8re d\u0027un monde !", "id": "DI SUATU DUNIA KECIL, HUNYUAN DENGAN KEKUATANNYA SENDIRI, MENGHANCURKAN PENGHALANG SATU DUNIA!", "pt": "EM UM PEQUENO MUNDO, HUNYUAN, COM SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A, ROMPEU AS AMARRAS DE UM MUNDO!", "text": "IN A CERTAIN SMALL WORLD, HUNYUAN, WITH HIS OWN STRENGTH, BROKE A WORLD\u0027S BARRIER!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir d\u00fcnyada, Hunyuan tek ba\u015f\u0131na bir d\u00fcnyan\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 k\u0131rd\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/27.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "51", "703", "243"], "fr": "C\u0027est Senior Hunyuan ? L\u0027opportunit\u00e9 est donc venue gr\u00e2ce \u00e0 lui ?", "id": "INI SENIOR HUNYUAN? KESEMPATAN ITU TERNYATA MUNCUL KARENANYA?", "pt": "ESTE \u00c9 O S\u00caNIOR HUNYUAN? A OPORTUNIDADE SURGIU POR CAUSA DELE?", "text": "THIS IS SENIOR HUNYUAN? THE OPPORTUNITY ACTUALLY AROSE BECAUSE OF HIM?", "tr": "Bu K\u0131demli Hunyuan m\u0131? F\u0131rsat onun y\u00fcz\u00fcnden mi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/28.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "642", "505", "886"], "fr": "Exact. Bien que Hunyuan vienne d\u0027un plan inf\u00e9rieur et que sa cultivation soit \u00e0 peine utilisable, mais...", "id": "BENAR. MESKIPUN HUNYUAN BERASAL DARI DIMENSI KECIL DAN TINGKAT KULTIVASINYA TIDAK TERLALU BERGUNA, TAPI...", "pt": "CORRETO. EMBORA HUNYUAN VIESSE DE UM PLANO MENOR E SEU CULTIVO N\u00c3O FOSSE IMPRESSIONANTE, MAS...", "text": "THAT\u0027S RIGHT. ALTHOUGH HUNYUAN WAS FROM A SMALL PLANE AND HIS CULTIVATION WAS NOT OF MUCH USE...", "tr": "Do\u011fru. Hunyuan k\u00fc\u00e7\u00fck bir d\u00fczlemden gelse ve geli\u015fim seviyesi pek i\u015fe yaramasa da..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/29.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "331", "622", "583"], "fr": "Mais lui, il avait saisi un fragment d\u0027une nouvelle force du Grand Dao !", "id": "TAPI DIA, TERNYATA MENGUASAI SECERCAH KEKUATAN DAO AGUNG YANG BARU!", "pt": "MAS ELE, INESPERADAMENTE, DOMINOU UM TRA\u00c7O DE UM NOVO PODER DO GRANDE DAO!", "text": "BUT HE HAD ACTUALLY GRASPED A TRACE OF A NEW GREAT PATH POWER!", "tr": "Ama o, yeni bir Dao g\u00fcc\u00fcn\u00fcn bir izini kavram\u0131\u015ft\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/30.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "601", "545", "834"], "fr": "Je vois, la raison pour laquelle j\u0027ai pu comprendre le Dao, c\u0027est parce que la Technique de Trempe Corporelle Primordiale \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en soi une \u00e9bauche du Dao.", "id": "TERNYATA BEGITU, ALASAN AKU BISA MEMAHAMI DAO AGUNG ADALAH KARENA TEKNIK PEMURNIAN TUBUH TAIGU ITU SENDIRI SUDAH MERUPAKAN BENTUK AWAL DARI DAO AGUNG.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. A RAZ\u00c3O PELA QUAL PUDE COMPREENDER O GRANDE DAO \u00c9 PORQUE A T\u00c9CNICA DE REFINAMENTO CORPORAL ARCAICO J\u00c1 \u00c9, EM SI, UM PROT\u00d3TIPO DO GRANDE DAO.", "text": "SO THAT\u0027S IT, THE REASON I WAS ABLE TO COMPREHEND THE GREAT PATH WAS BECAUSE THE PRIMORDIAL BODY REFINING TECHNIQUE WAS ALREADY THE PROTOTYPE OF A GREAT PATH.", "tr": "Demek \u00f6yle. Dao\u0027yu kavrayabilmemin nedeni, Kadim V\u00fccut Geli\u015ftirme Tekni\u011fi\u0027nin kendisinin zaten Dao\u0027nun bir prototipi olmas\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/31.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "226", "576", "409"], "fr": "Exactement.", "id": "TEPAT SEKALI.", "pt": "EXATAMENTE.", "text": "EXACTLY.", "tr": "Kesinlikle."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/32.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "53", "692", "275"], "fr": "En voyant cette sc\u00e8ne, la Voie C\u00e9leste et l\u0027Origine furent d\u0027abord incr\u00e9dules, ils ne pouvaient pas croire,", "id": "TIANDAO DAN BENYUAN YANG MELIHAT PEMANDANGAN INI, PADA AWALNYA TIDAK BISA MEMPERCAYAINYA, MEREKA TIDAK PERCAYA,", "pt": "AO VEREM ESTA CENA, O CAMINHO CELESTIAL E A ORIGEM, A PRINC\u00cdPIO, N\u00c3O CONSEGUIRAM ACREDITAR. ELES N\u00c3O ACREDITAVAM QUE,", "text": "HEAVENLY DAO AND THE ORIGIN, UPON SEEING THIS SCENE, WERE INITIALLY IN DISBELIEF. THEY COULDN\u0027T BELIEVE IT,", "tr": "Bu sahneyi g\u00f6ren G\u00f6ksel Dao ve K\u00f6ken ilk ba\u015fta inanamad\u0131lar, inanmad\u0131lar ki,"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/33.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "416", "492", "691"], "fr": "qu\u0027un cultivateur d\u0027un plan inf\u00e9rieur puisse comprendre une once de la force du Grand Dao. Par la suite, la Voie C\u00e9leste et l\u0027Origine commenc\u00e8rent \u00e0 observer Hunyuan de tr\u00e8s pr\u00e8s.", "id": "SEORANG KULTIVATOR DARI DIMENSI RENDAH TERNYATA BISA MEMAHAMI SECERCAH KEKUATAN DAO AGUNG. SETELAH ITU, TIANDAO DAN BENYUAN MULAI MEMPERHATIKAN HUNYUAN DENGAN SAKSAMA.", "pt": "UM CULTIVADOR DE UM PLANO INFERIOR PUDESSE REALMENTE COMPREENDER UM TRA\u00c7O DO PODER DO GRANDE DAO. DEPOIS DISSO, O CAMINHO CELESTIAL E A ORIGEM COME\u00c7ARAM A OBSERVAR HUNYUAN DE PERTO.", "text": "THAT A CULTIVATOR FROM A LOW-LEVEL PLANE COULD ACTUALLY COMPREHEND A TRACE OF GREAT PATH POWER. AFTERWARDS, HEAVENLY DAO AND THE ORIGIN BEGAN TO CLOSELY WATCH HUNYUAN.", "tr": "d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir d\u00fczlemden bir geli\u015fimci ger\u00e7ekten de bir Dao g\u00fcc\u00fc izini kavrayabilsin. Ard\u0131ndan G\u00f6ksel Dao ve K\u00f6ken, Hunyuan\u0027\u0131 yak\u0131ndan izlemeye ba\u015flad\u0131lar."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/34.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "343", "646", "581"], "fr": "Malheureusement, bien que Hunyuan ait eu une vague compr\u00e9hension... ses propres aptitudes et son talent naturel \u00e9taient trop m\u00e9diocres. Il ne pouvait absolument pas progresser davantage.", "id": "SAYANGNYA, MESKIPUN HUNYUAN SAMAR-SAMAR TELAH MENCAPAI PEMAHAMAN TAPI... BAKAT DAN POTENSI DASAR HUNYUAN SENDIRI TERLALU BURUK. SAMA SEKALI TIDAK BISA MAJU LEBIH JAUH.", "pt": "INFELIZMENTE, EMBORA HUNYUAN TIVESSE UMA VAGA COMPREENS\u00c3O, MAS... O TALENTO INATO DE HUNYUAN ERA MUITO FRACO. ELE SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUIA AVAN\u00c7AR MAIS.", "text": "IT\u0027S A PITY THAT ALTHOUGH HUNYUAN HAD SOME VAGUE UNDERSTANDING, HUNYUAN\u0027S OWN FOUNDATION AND TALENT WERE TOO POOR. HE COULDN\u0027T TAKE ANOTHER STEP FORWARD.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, Hunyuan belli belirsiz bir kavray\u0131\u015fa sahip olsa da... Hunyuan\u0027\u0131n kendi k\u00f6k kemik yetene\u011fi \u00e7ok zay\u0131ft\u0131. Daha fazla ilerleyemedi."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/35.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "268", "565", "502"], "fr": "Ainsi, \u00e0 partir de ce moment, la Voie C\u00e9leste et l\u0027Origine, dans un accord tacite, \u00e9labor\u00e8rent un plan final dans leur c\u0153ur !", "id": "MAKA, TIANDAO DAN BENYUAN, SEJAK SAAT ITU, DENGAN PEMAHAMAN DIAM-DIAM DI HATI MEREKA, MENYUSUN SEBUAH RENCANA AKHIR!", "pt": "ASSIM, A PARTIR DAQUELE MOMENTO, O CAMINHO CELESTIAL E A ORIGEM, COM GRANDE ENTENDIMENTO T\u00c1CITO, FORMULARAM UM PLANO FINAL EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES!", "text": "THEREFORE, HEAVENLY DAO AND THE ORIGIN, FROM THAT MOMENT ON, VERY TACITLY FORMULATED A FINAL PLAN IN THEIR HEARTS!", "tr": "B\u00f6ylece, o andan itibaren G\u00f6ksel Dao ve K\u00f6ken, kalplerinde z\u0131mni bir anlay\u0131\u015fla nihai bir plan haz\u0131rlad\u0131lar!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/36.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "232", "587", "484"], "fr": "C\u0027\u00e9tait, en se basant sur le Dao compris par Hunyuan, de cultiver un expert qui comprendrait v\u00e9ritablement les lois du Grand Dao !", "id": "YAITU, DENGAN DAO AGUNG YANG DIPAHAMI HUNYUAN SEBAGAI DASARNYA, MENGEMBANGKAN SEORANG AHLI YANG BENAR-BENAR MEMAHAMI HUKUM DAO AGUNG!", "pt": "QUE ERA: USAR O GRANDE DAO COMPREENDIDO POR HUNYUAN COMO FUNDA\u00c7\u00c3O PARA CULTIVAR UM ESPECIALISTA QUE REALMENTE COMPREENDESSE AS LEIS DO GRANDE DAO!", "text": "THAT IS, TO USE THE GREAT PATH THAT HUNYUAN COMPREHENDED AS THE FOUNDATION TO CULTIVATE A STRONG PERSON WHO TRULY COMPREHENDED THE GREAT PATH LAW!", "tr": "Bu da, Hunyuan\u0027\u0131n kavrad\u0131\u011f\u0131 Dao\u0027yu temel alarak, Dao yasalar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten kavrayan g\u00fc\u00e7l\u00fc birini yeti\u015ftirmekti!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/37.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "149", "499", "405"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, la fusion des trois forces du Grand Dao nous donnerait une chance de lib\u00e9rer notre monde de sa cage.", "id": "PADA SAAT ITU, JIKA TIGA KEKUATAN DAO AGUNG MENYATU MENJADI SATU, AKAN ADA KESEMPATAN BAGI DUNIA KITA INI UNTUK MELEPASKAN DIRI DARI SANGKAR.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, A FUS\u00c3O DOS TR\u00caS PODERES DO GRANDE DAO NOS DARIA UMA CHANCE DE LIBERTAR NOSSO MUNDO DA PRIS\u00c3O.", "text": "AT THAT TIME, THE THREE GREAT PATH POWERS WOULD MERGE INTO ONE, AND THERE WOULD BE A CHANCE FOR OUR WORLD TO BREAK FREE FROM THE PRISON.", "tr": "O zaman, \u00fc\u00e7 Dao g\u00fcc\u00fc birle\u015fti\u011finde, d\u00fcnyam\u0131z\u0131n kafesten ka\u00e7ma \u015fans\u0131 olacakt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/38.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "81", "653", "282"], "fr": "N\u0027y en a-t-il pas quatre ? Se pourrait-il que la Force Infinie soit...", "id": "BUKANKAH ADA EMPAT JENIS? MUNGKINKAH KEKUATAN WUZHONG ADALAH...", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O QUATRO TIPOS? SER\u00c1 QUE O PODER DO SEM FIM \u00c9...", "text": "ISN\u0027T IT FOUR? COULD IT BE THAT THE POWER OF NO END IS...", "tr": "D\u00f6rt tane de\u011fil miydi? Yoksa Sonsuzluk G\u00fcc\u00fc m\u00fc..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/39.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "100", "664", "319"], "fr": "Heh, Ji Liancheng ? Juste un clown insignifiant. La Force Infinie digne du Dao ? Xiao Chen, la v\u00e9ritable force du Grand Dao, c\u0027est uniquement celle que tu as comprise maintenant.", "id": "HEH, JI LIANCHENG? HANYALAH BADUT RENDAHAN. APAKAH KEKUATAN WUZHONG JUGA LAYAK DISEBUT DAO AGUNG? XIAO CHEN, KEKUATAN DAO AGUNG YANG SEBENARNYA HANYALAH KEKUATAN YANG KAU PAHAMI SEKARANG.", "pt": "HEH, JI LIANCHENG? APENAS UM PALHA\u00c7O INSIGNIFICANTE. O PODER DO SEM FIM TAMB\u00c9M \u00c9 DIGNO DE SER CHAMADO DE GRANDE DAO? XIAO CHEN, O VERDADEIRO PODER DO GRANDE DAO \u00c9 APENAS O PODER QUE VOC\u00ca COMPREENDEU AGORA.", "text": "HUH, JI LIANCHENG? HE\u0027S NOTHING MORE THAN A JUMPING CLOWN. THE POWER OF NO END IS ALSO WORTHY OF THE GREAT PATH? XIAO CHEN, THE REAL POWER OF THE GREAT PATH IS ONLY THE POWER YOU HAVE NOW COMPREHENDED.", "tr": "Heh, Ji Liancheng mi? Sadece \u00f6nemsiz bir palya\u00e7o. Sonsuzluk G\u00fcc\u00fc Dao olmaya lay\u0131k m\u0131? Xiao Chen, ger\u00e7ek Dao g\u00fcc\u00fc sadece \u015fu an kavrad\u0131\u011f\u0131n g\u00fc\u00e7t\u00fcr."}], "width": 800}, {"height": 1362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shenwu-tianzun/875/40.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "83", "503", "299"], "fr": "Bien qu\u0027elle ne soit encore qu\u0027une \u00e9bauche, la Voie C\u00e9leste et l\u0027Origine sont tr\u00e8s confiantes que tu pourras accomplir l\u0027\u00e9volution finale.", "id": "MESKIPUN ITU MASIH HANYA BENTUK AWAL, TAPI TIANDAO DAN BENYUAN SANGAT YAKIN BAHWA KAU AKAN MAMPU MENYELESAIKAN EVOLUSI TERAKHIR.", "pt": "EMBORA AINDA SEJA APENAS UM PROT\u00d3TIPO, O CAMINHO CELESTIAL E A ORIGEM EST\u00c3O MUITO CONFIANTES DE QUE VOC\u00ca PODE COMPLETAR A EVOLU\u00c7\u00c3O FINAL.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S STILL ONLY A PROTOTYPE, HEAVENLY DAO AND THE ORIGIN ARE VERY CONFIDENT THAT YOU CAN COMPLETE THE FINAL EVOLUTION.", "tr": "Hala sadece bir prototip olmas\u0131na ra\u011fmen, G\u00f6ksel Dao ve K\u00f6ken, nihai evrimi tamamlayabilece\u011fine \u00e7ok inan\u0131yorlar."}], "width": 800}]
Manhua