This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "475", "787", "1038"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHU SHU\nSC\u00c9NARISTE : TUOBA XIAOYAO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MEIQIUQIU, DIQIU BENQIU\nASSISTANT : YINHUAN JIJIU\nPRODUCTION : CLOUD HOUSE INTERACTIVE ENTERTAINMENT", "id": "Penanggung Jawab Redaksi: Paman Shu\nPenulis Naskah: Tuoba Xiaoyao\nIlustrator Utama: Mei Qiuqiu (Bola Bumi)\nAsisten: Yin Huan Jijiu\nProduksi: Yunduo House Mutual Entertainment", "pt": "EDITOR-CHEFE: TIO SHU\nROTEIRISTA: TUOBA XIAOYAO\nARTISTA PRINCIPAL: MEIQIUQIU DIQIUBENQIU\nASSISTENTE: YINHUAN JIJIU\nPRODUZIDO POR: YUNDUO WU HUYU", "text": "Editor-in-charge: Shu Shu\nScreenwriter: Tuoba Xiaoyao\nArtist: Meiqiuqiu, Diqiu Benqiu\nAssistant: Yinhuan Jijiu\nProduction: Yunduo Wu Interactive Entertainment", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: SHU SHU\nSENAR\u0130ST: TUOBA XIAOYAO\n\u00c7\u0130ZER: MEI QIUQIU D\u0130Q\u0130U BENQ\u0130U\nAS\u0130STAN: YINHUAN J\u0130J\u0130U\nYAPIM: CLOUDS HOUSE ENTERTAINMENT"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "698", "447", "1010"], "fr": "Puisque Grande S\u0153ur (Disciple) l\u0027aime, alors je vous l\u0027offre.", "id": "Kakak Seperguruan, karena kau menyukainya, maka ini untukmu.", "pt": "J\u00c1 QUE A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR GOSTA, ENT\u00c3O EU TE DOU.", "text": "Since Senior Sister likes it, I\u0027ll give it to you.", "tr": "Madem K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f be\u011fendi, o zaman senin olsun."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "365", "619", "620"], "fr": "Me l\u0027offrir ? Une \u00e9p\u00e9e de qualit\u00e9 supr\u00eame pour moi ?", "id": "Untukku? Pedang kualitas terbaik untukku?", "pt": "PARA MIM? UMA ESPADA DE GRAU SUPREMO PARA MIM?", "text": "Give it to me? A top-grade sword, to me?", "tr": "Bana m\u0131? E\u015fsiz k\u0131l\u0131c\u0131 bana m\u0131?"}, {"bbox": ["181", "1974", "541", "2099"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est donc \u00e7a l\u0027avantage d\u0027\u00eatre sa compagne tao\u00efste ?", "id": "Ini, inikah keuntungan menjadi pasangan Dao-nya?", "pt": "ISTO... ESTE \u00c9 O BENEF\u00cdCIO DE SER SUA PARCEIRA DAO\u00cdSTA?", "text": "So, these are the perks of being his Dao Companion?", "tr": "Bu, bu mu onun Dao yolda\u015f\u0131 olman\u0131n faydas\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1098", "881", "1310"], "fr": "Mais si j\u0027accepte, cela ne signifierait-il pas que j\u0027accepte de cultiver en duo avec lui ?", "id": "Tapi jika aku menerimanya, bukankah itu berarti aku setuju berkultivasi ganda dengannya?", "pt": "MAS SE EU ACEITAR, ISSO N\u00c3O SIGNIFICARIA CONCORDAR EM TER CULTIVO DUAL COM ELE?", "text": "But if I accept, wouldn\u0027t that mean I\u0027m agreeing to dual cultivate with him?", "tr": "Ama e\u011fer kabul edersem, bu onunla \u00e7iftli geli\u015fim yapmay\u0131 kabul etti\u011fim anlam\u0131na gelmez mi?"}, {"bbox": ["179", "0", "548", "122"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Ma\u00eetre en ait eu les yeux rouges de jalousie.", "id": "Pantas saja mata Guru sampai merah karena iri.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE OS OLHOS DO MESTRE FICARAM VERMELHOS DE INVEJA.", "text": "No wonder Master is green with envy.", "tr": "Usta\u0027n\u0131n k\u0131skan\u00e7l\u0131ktan g\u00f6zlerinin k\u0131zarmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "605", "549", "908"], "fr": "Bien que le Grand Ministre ait m\u00e9rit\u00e9 en prot\u00e9geant la secte, il a tout de m\u00eame poss\u00e9d\u00e9 le corps de mon Petit Fr\u00e8re (Disciple). Passe encore que je ne cherche pas \u00e0 me venger, mais comment pourrais-je cultiver en duo avec lui ?", "id": "Meskipun Shangqing berjasa melindungi sekte, dia tetap merasuki Adik Seperguruan. Aku sudah tidak membalas dendam padanya, bagaimana mungkin aku bisa berkultivasi ganda dengannya?", "pt": "EMBORA O ALTO MINISTRO TENHA M\u00c9RITO EM PROTEGER A SEITA, ELE AFINAL POSSUIU O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR. J\u00c1 \u00c9 MUITO EU N\u00c3O BUSCAR VINGAN\u00c7A CONTRA ELE, COMO PODERIA TER CULTIVO DUAL COM ELE?", "text": "Although Shangqing has protected the sect, he still possessed Junior Brother. I haven\u0027t even avenged him, how could I possibly dual cultivate with him?", "tr": "Ba\u015f Vezir mezhebi korumakta ba\u015far\u0131l\u0131 olsa da, sonu\u00e7ta o, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimin bedenini ele ge\u00e7irdi. Ondan intikam almamay\u0131 se\u00e7ebilirim ama onunla nas\u0131l \u00e7iftli geli\u015fim yapabilirim ki?"}, {"bbox": ["601", "237", "713", "310"], "fr": "[SFX] GRINCE", "id": "[SFX] Kertak", "pt": "RANGENDO OS DENTES.", "text": "[SFX] Grit", "tr": "[SFX] GICIRDATMA"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "276", "512", "569"], "fr": "Moi, disciple \u00e0 la silhouette fr\u00eale et \u00e0 la constitution ordinaire, ne serai d\u0027aucune aide \u00e0 la cultivation du Grand Ministre.", "id": "Murid ini berpenampilan biasa dan fisiknya juga biasa saja, tidak akan ada gunanya bagi kultivasi Shangqing.", "pt": "A DISC\u00cdPULA TEM UMA APAR\u00caNCIA COMUM E F\u00cdSICO MED\u00cdOCRE, N\u00c3O TRAR\u00c1 NENHUM BENEF\u00cdCIO PARA O CULTIVO DO ALTO MINISTRO.", "text": "This disciple is of humble appearance and ordinary constitution, I wouldn\u0027t be of any help to Shangqing\u0027s cultivation.", "tr": "Bu m\u00fcrit s\u0131radan bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcme ve vasat bir yap\u0131ya sahip, Ba\u015f Vezir\u0027in geli\u015fimine hi\u00e7bir faydas\u0131 dokunmaz."}, {"bbox": ["301", "1587", "638", "1893"], "fr": "Je ne suis pas digne de cette \u00e9p\u00e9e. Je prie le Grand Ministre de reprendre cette \u00e9p\u00e9e spirituelle et de choisir une autre compagne pour la cultivation en duo.", "id": "Murid ini tidak pantas mendapatkan pedang ini. Mohon Shangqing mengambil kembali pedang spiritual ini dan memilih pasangan Dao kultivasi ganda yang lain.", "pt": "A DISC\u00cdPULA N\u00c3O \u00c9 DIGNA DESTA ESPADA. POR FAVOR, ALTO MINISTRO, PEGUE DE VOLTA A ESPADA ESPIRITUAL E ESCOLHA OUTRA PARCEIRA DE CULTIVO DUAL.", "text": "I\u0027m unworthy of this sword. Please take it back, Shangqing, and find another Dao Companion for dual cultivation.", "tr": "Bu m\u00fcrit bu k\u0131l\u0131ca lay\u0131k de\u011fil, l\u00fctfen Ba\u015f Vezir ruh k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 geri als\u0131n ve ba\u015fka bir \u00e7iftli geli\u015fim yolda\u015f\u0131 se\u00e7sin."}, {"bbox": ["105", "2069", "543", "2325"], "fr": "\u00c0 voir son expression passer de la joie \u00e0 la tristesse, elle doit encore me soup\u00e7onner d\u0027avoir usurp\u00e9 le corps du propri\u00e9taire originel. C\u0027est pourquoi elle ne peut s\u0027en d\u00e9faire.", "id": "Melihat ekspresinya yang berubah dari senang menjadi sedih, sepertinya dia masih curiga aku merasuki pemilik asli. Karena itu dia tidak bisa menerimanya.", "pt": "VENDO SUA EXPRESS\u00c3O MUDAR DE ALEGRIA PARA TRISTEZA, ELA AINDA DEVE ESTAR SUSPEITANDO QUE EU POSSU\u00cd O DONO ORIGINAL. POR ISSO N\u00c3O CONSEGUE SUPERAR.", "text": "Her expression changed from joy to sorrow. It seems she still suspects me of possessing the original owner. She still can\u0027t let it go.", "tr": "\u0130fadesine bak\u0131l\u0131rsa, \u00f6nce sevindi sonra \u00fcz\u00fcld\u00fc; san\u0131r\u0131m hala as\u0131l sahibini ele ge\u00e7irdi\u011fimden \u015f\u00fcpheleniyor. Bu y\u00fczden rahatlayam\u0131yor."}, {"bbox": ["195", "3546", "652", "3674"], "fr": "Avoir une telle personne \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, qui sait quand elle pourrait...", "id": "Orang seperti ini di sisiku, entah kapan akan...", "pt": "ALGU\u00c9M ASSIM POR PERTO, QUEM SABE UM DIA N\u00c3O V\u00c1...", "text": "With someone like this around, who knows when she might...", "tr": "B\u00f6yle biri yan\u0131mdayken, kim bilir bir g\u00fcn..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "0", "611", "217"], "fr": "...me poignarder dans le dos. Il semble que je doive la soumettre au plus vite.", "id": "...menusukku dari belakang. Sepertinya aku harus segera menaklukkannya.", "pt": "...ME APUNHALAR PELAS COSTAS. PARECE QUE PRECISO CONQUIST\u00c1-LA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Stab me in the back. It seems I need to win her over quickly.", "tr": "Beni arkamdan b\u0131\u00e7aklayabilir, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onu bir an \u00f6nce fethetmem gerek."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1229", "616", "1491"], "fr": "Je te l\u0027ai offerte simplement parce que j\u0027ai vu qu\u0027elle te plaisait. Si tu n\u0027en veux pas, tant pis. Comment peux-tu ainsi calomnier l\u0027innocence de quelqu\u0027un ?", "id": "Aku hanya memberikannya padamu karena kulihat kau menyukainya. Kalau kau tidak mau, ya sudah. Bagaimana bisa kau menuduh orang sembarangan?", "pt": "EU S\u00d3 TE DEI PORQUE VI QUE VOC\u00ca GOSTOU. SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER, TUDO BEM. COMO PODE CALUNIAR A INOC\u00caNCIA DE ALGU\u00c9M ASSIM?", "text": "I\u0027m giving it to you because I thought you\u0027d like it. If you don\u0027t want it, then don\u0027t take it. How can you falsely accuse me?", "tr": "Sadece be\u011fendi\u011fini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in sana verdim, istemiyorsan alma. Nas\u0131l olur da birinin masumiyetine durup dururken iftira atars\u0131n?"}, {"bbox": ["330", "4020", "797", "4320"], "fr": "Si j\u0027accepte cette \u00e9p\u00e9e, ma force augmentera consid\u00e9rablement, et la secte remportera assur\u00e9ment le prochain D\u00e9bat sur le Dao de la Secte Yanxian.", "id": "Jika aku menerima pedang ini, kekuatanku pasti akan meningkat pesat, dan sekte pasti akan menang dalam Diskusi Dao Yan Xian tahunan.", "pt": "SE EU ACEITAR ESTA ESPADA, MINHA FOR\u00c7A CERTAMENTE AUMENTAR\u00c1 MUITO, E A SEITA DEFINITIVAMENTE VENCER\u00c1 O DEBATE DAO DA SEITA YANXIAN DESTE ANO.", "text": "If I take this sword, my strength will greatly increase. In the Centennial Loose Immortal Discussion, our sect will surely win.", "tr": "E\u011fer bu k\u0131l\u0131c\u0131 al\u0131rsam g\u00fcc\u00fcm kesinlikle \u00e7ok artacak, Y\u0131l\u0131n Yanxian Dao Tart\u0131\u015fmas\u0131\u0027nda mezhebimiz kesinlikle kazan\u0131r!"}, {"bbox": ["403", "54", "733", "305"], "fr": "Quelle cultivation en duo ? Suis-je une personne si vulgaire ?", "id": "Kultivasi ganda apa? Apa aku orang serendah itu?", "pt": "QUE CULTIVO DUAL? EU SOU ESSE TIPO DE PESSOA VULGAR?", "text": "What dual cultivation? Do I seem like that kind of vulgar person?", "tr": "Ne \u00e7iftli geli\u015fimi? Ben o kadar baya\u011f\u0131 biri miyim?"}, {"bbox": ["300", "2536", "784", "2804"], "fr": "Cette \u00e9p\u00e9e d\u00e9gage une aura glaciale, elle a d\u00fb \u00eatre nourrie dans un lieu de froid extr\u00eame pendant plus de mille ans. Elle correspond parfaitement \u00e0 ma technique de cultivation et \u00e0 ma constitution.", "id": "Pedang ini memiliki aura dingin yang menusuk, pasti telah dipelihara di tempat yang sangat dingin selama lebih dari seribu tahun, sangat cocok dengan teknik dan fisikku.", "pt": "ESTA ESPADA EMANA UMA AURA G\u00c9LIDA, DEVE TER SIDO NUTRIDA EM UM LUGAR EXTREMAMENTE FRIO POR MAIS DE MIL ANOS, E SE ENCAIXA PERFEITAMENTE COM MINHA T\u00c9CNICA DE CULTIVO E F\u00cdSICO.", "text": "This sword has a chilling aura. It must have been nourished in an extremely cold place for over a thousand years. It perfectly matches my cultivation technique and physique.", "tr": "Bu k\u0131l\u0131c\u0131n dondurucu bir auras\u0131 var, kesinlikle bin y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir a\u015f\u0131r\u0131 so\u011fuk bir yerde beslenmi\u015f olmal\u0131 ve benim tekni\u011fim ve yap\u0131mla m\u00fckemmel bir uyum i\u00e7inde."}, {"bbox": ["555", "1690", "814", "1856"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que je l\u0027avais mal compris.", "id": "Ternyata aku salah paham padanya.", "pt": "ENT\u00c3O EU O ENTENDI MAL.", "text": "It turns out I misunderstood him.", "tr": "Demek onu yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1176", "665", "1427"], "fr": "Vous n\u0027avez pas besoin de vous disputer, cette \u00e9p\u00e9e a sa propre destin\u00e9e.", "id": "Kau tidak perlu bimbang lagi, pedang ini sudah ada pemiliknya.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM BRIGAR, ESTA ESPADA J\u00c1 TEM SEU DONO.", "text": "You don\u0027t have to fight over it. This sword has its own destined owner.", "tr": "Kavga etmenize gerek yok, bu k\u0131l\u0131c\u0131n ait oldu\u011fu yer belli."}, {"bbox": ["456", "118", "823", "372"], "fr": "Mais je viens de la refuser. Accepter l\u0027\u00e9p\u00e9e spirituelle maintenant ne manquerait-il pas un peu de retenue ?", "id": "Tapi aku tadi sudah menolaknya. Kalau sekarang aku menerima pedang spiritual ini, apakah akan terlihat kurang sopan?", "pt": "MAS EU J\u00c1 RECUSEI AGORA H\u00c1 POUCO. ACEITAR A ESPADA ESPIRITUAL AGORA N\u00c3O SERIA UM POUCO... POUCO RESERVADO?", "text": "But I already refused. Wouldn\u0027t it be unreserved of me to accept it now?", "tr": "Ama demin reddettim, \u015fimdi ruh k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 almak biraz... a\u011f\u0131rba\u015fs\u0131zl\u0131k olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["669", "1740", "792", "1810"], "fr": "Prends-la.", "id": "Ambillah.", "pt": "LEVE-A.", "text": "Take it.", "tr": "Al bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "847", "322", "1073"], "fr": "Sur ordre du Ma\u00eetre de la Secte, je suis venu prendre l\u0027\u00e9p\u00e9e.", "id": "Aku datang atas perintah Pemimpin Sekte untuk mengambil pedang.", "pt": "RECEBI ORDENS DO L\u00cdDER DA SEITA PARA VIR BUSCAR A ESPADA.", "text": "I\u0027ve come to retrieve the sword on the Sect Leader\u0027s orders.", "tr": "Mezhep Lideri\u0027nin emriyle k\u0131l\u0131c\u0131 almaya geldim."}, {"bbox": ["568", "135", "799", "367"], "fr": "Grand Fr\u00e8re (Disciple), comment es-tu entr\u00e9 ?", "id": "Kakak Seperguruan Tertua, bagaimana kau bisa masuk?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, COMO VOC\u00ca ENTROU?", "text": "Senior Brother, how did you get in here?", "tr": "B\u00fcy\u00fck A\u011fabey, sen nas\u0131l girdin?"}, {"bbox": ["173", "3367", "470", "3576"], "fr": "Ces v\u00eatements me disent quelque chose...", "id": "Pakaian ini terlihat sangat familiar.", "pt": "ESTAS ROUPAS PARECEM FAMILIARES.", "text": "These clothes look familiar.", "tr": "Bu k\u0131yafet \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor."}, {"bbox": ["378", "1305", "791", "1672"], "fr": "Je pensais qu\u0027elle \u00e9tait de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, mais c\u0027est en fait une qualit\u00e9 supr\u00eame ! Du jamais vu depuis cent ans !", "id": "Kukira ini kualitas tinggi, ternyata kualitas terbaik! Sudah seratus tahun tidak terlihat!", "pt": "PENSEI QUE FOSSE DE ALTA QUALIDADE, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE DE GRAU SUPREMO! N\u00c3O VIA UMA ASSIM H\u00c1 CEM ANOS!", "text": "I thought it was high-grade, but it\u0027s actually top-grade! I haven\u0027t seen one of these in a hundred years.", "tr": "\u00dcst\u00fcn kaliteli sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer e\u015fsiz kaliteliymi\u015f! Y\u00fcz y\u0131ld\u0131r g\u00f6r\u00fclmedi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "332", "503", "472"], "fr": "Ma derni\u00e8re heure a sonn\u00e9 !", "id": "Habislah riwayatku.", "pt": "MINHA VIDA ACABOU.", "text": "I\u0027m doomed.", "tr": "Bittim ben."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "999", "752", "1305"], "fr": "Le propri\u00e9taire originel a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par le tra\u00eetre, le Grand Fr\u00e8re (Disciple) Ming Kong !", "id": "Pemilik asli tubuh ini dibunuh oleh pengkhianat, Kakak Seperguruan Tertua Ming Kong!", "pt": "O DONO ORIGINAL FOI MORTO PELO TRAIDOR, O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR MING KONG!", "text": "The original owner was killed by the traitor, Senior Brother Ming Kong!", "tr": "As\u0131l sahip, i\u00e7imizdeki hain B\u00fcy\u00fck A\u011fabey Ming Kong taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["159", "142", "400", "350"], "fr": "Je me souviens maintenant !", "id": "Aku ingat sekarang.", "pt": "LEMBREI-ME.", "text": "I remember now.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "187", "667", "444"], "fr": "Tu oses dire que tu ne t\u0027int\u00e9resses pas \u00e0 moi ? Tu me lan\u00e7ais des \u0153illades m\u00eame devant le Grand Fr\u00e8re (Disciple) !", "id": "Masih bilang tidak mengincarku? Sudah saling lirik di depan Kakak Seperguruan Tertua.", "pt": "AINDA DIZ QUE N\u00c3O EST\u00c1 DE OLHO EM MIM? J\u00c1 EST\u00c1 LAN\u00c7ANDO OLHARES NA FRENTE DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR.", "text": "And you say you weren\u0027t interested in me? You\u0027re even exchanging glances with him right in front of Senior Brother.", "tr": "Hala benimle ilgili planlar\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun? B\u00fcy\u00fck A\u011fabey\u0027in \u00f6n\u00fcnde bile bana cilve yap\u0131yordun."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "77", "488", "405"], "fr": "Petite S\u0153ur (Disciple), aide-moi \u00e0 tester si cette \u00e9p\u00e9e est tranchante.", "id": "Adik Seperguruan, bantu aku menguji apakah pedang ini tajam?", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, AJUDE-ME A TESTAR SE ESTA ESPADA \u00c9 AFIADA.", "text": "Junior Sister, help me test the sharpness of this sword.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f, bu k\u0131l\u0131c\u0131n keskin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 denememe yard\u0131m et."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "87", "765", "289"], "fr": "Hein ? Comment la tester ?", "id": "Hah? Bagaimana caranya?", "pt": "AH? COMO TESTAR?", "text": "Huh? How?", "tr": "Ha? Nas\u0131l deneyece\u011fim?"}, {"bbox": ["272", "1068", "507", "1241"], "fr": "Attention !", "id": "Hati-hati!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Watch out!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1300", "592", "2016"], "fr": "Ah ! Petit Fr\u00e8re (Disciple) !", "id": "Ah! Adik Seperguruan!", "pt": "AH! IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR!", "text": "[SFX] Ah! Junior Brother!", "tr": "Ah! K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "126", "702", "390"], "fr": "Quel dommage ! J\u0027avais initialement pr\u00e9vu de tuer Liu Shuang, puis de te ramener, toi l\u0027Immortel Errant, \u00e0 la Secte Yanxian. Cela aurait \u00e9t\u00e9 un exploit remarquable.", "id": "Sayang sekali! Aku tadinya berencana membunuh Liu Shuang, lalu membawamu, Dewa Lepas ini, kembali ke Sekte Yan Xian. Itu akan jadi prestasi besar.", "pt": "QUE PENA! EU ORIGINALMENTE PLANEJAVA MATAR LIU SHUANG E DEPOIS LEVAR VOC\u00ca, ESTE IMORTAL LIVRE, DE VOLTA PARA A SEITA YANXIAN. ISSO SERIA UMA GRANDE FA\u00c7ANHA.", "text": "What a pity! I originally planned to kill Liu Shuang and bring you, the Loose Immortal, back to the Yan Xian Sect. That would have been a great achievement.", "tr": "Ne yaz\u0131k! Asl\u0131nda Liu Shuang\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcp seni, Ba\u015f\u0131bo\u015f \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fc, Yanxian Mezhebi\u0027ne geri g\u00f6t\u00fcrmeyi planl\u0131yordum, bu da b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 say\u0131l\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["272", "1602", "596", "1870"], "fr": "Mais maintenant, il semble que ce ne soit plus n\u00e9cessaire.", "id": "Tapi sekarang sepertinya tidak perlu lagi.", "pt": "MAS AGORA, PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NECESSIDADE.", "text": "But now it seems, there\u0027s no need for that.", "tr": "Ama \u015fimdi bak\u0131yorum da, buna gerek kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "3185", "762", "3520"], "fr": "Je suis le fr\u00e8re cadet du Ma\u00eetre de la Secte Yanxian. J\u0027ai infiltr\u00e9 la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e pendant cent ans, tout cela pour ce jour.", "id": "Aku adalah adik dari Pemimpin Sekte Yan Xian, menyusup di Sekte Pedang Awan Mengalir selama seratus tahun, demi hari ini.", "pt": "EU SOU O IRM\u00c3O MAIS NOVO DO L\u00cdDER DA SEITA YANXIAN. INFILTREI-ME NA SEITA DA ESPADA POR CEM ANOS, TUDO POR ESTE DIA.", "text": "I am the younger brother of the Yan Xian Sect Leader. I\u0027ve been undercover in the Flowing Cloud Sword Sect for a hundred years, all for this day.", "tr": "Ben Yanxian Mezhebi Lideri\u0027nin karde\u015fiyim. Y\u00fcz y\u0131ld\u0131r K\u0131l\u0131\u00e7 Mezhebi\u0027nde gizleniyordum, hepsi bug\u00fcn i\u00e7indi."}, {"bbox": ["358", "1573", "757", "1865"], "fr": "Tu ne comprends toujours pas ? C\u0027est lui le tra\u00eetre ! C\u0027est lui qui a tu\u00e9 ton Petit Fr\u00e8re (Disciple), et c\u0027est aussi lui qui a d\u00e9truit la pierre centrale de la formation !", "id": "Apa kau belum mengerti? Dia pengkhianatnya! Adik seperguruanku dibunuh olehnya, batu mata formasi juga dihancurkan olehnya!", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDEU? ELE \u00c9 O TRAIDOR! SEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR FOI MORTO POR ELE, E A PEDRA CENTRAL DA FORMA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M FOI DESTRU\u00cdDA POR ELE!", "text": "Don\u0027t you understand yet? He\u0027s the traitor! Your Junior Brother was killed by him, and he also destroyed the Formation Core Stone!", "tr": "Hala anlamad\u0131n m\u0131? O i\u00e7imizdeki hain! K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fin onun taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, formasyon g\u00f6z\u00fc ta\u015f\u0131 da onun taraf\u0131ndan yok edildi!"}, {"bbox": ["204", "424", "544", "652"], "fr": "Grand Fr\u00e8re (Disciple), qu\u0027est-ce que tu fais ? Pourquoi fais-tu cela ?", "id": "Kakak Seperguruan Tertua, apa yang kau lakukan? Kenapa kau melakukan ini?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? POR QUE EST\u00c1 FAZENDO ISSO?", "text": "Senior Brother, what are you doing? Why would you do this?", "tr": "B\u00fcy\u00fck A\u011fabey, ne yap\u0131yorsun? Neden b\u00f6yle bir \u015fey yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["99", "1936", "362", "2154"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est moi qui ai tout fait !", "id": "Benar, semua aku yang melakukannya!", "pt": "ISSO MESMO, FUI EU QUEM FEZ TUDO!", "text": "That\u0027s right, I did it all!", "tr": "Do\u011fru, hepsini ben yapt\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "267", "478", "569"], "fr": "Alors c\u0027est toi qui as tu\u00e9 Petit Fr\u00e8re (Disciple). J\u0027ai mal jug\u00e9 le Grand Ministre.", "id": "Ternyata Adik Seperguruan dibunuh olehmu. Aku salah paham pada Tuan Shangqing.", "pt": "ENT\u00c3O O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR FOI MORTO POR VOC\u00ca. EU ENTENDI MAL O ALTO MINISTRO.", "text": "So Junior Brother was killed by you. I misunderstood Lord Shangqing.", "tr": "Demek k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f senin taraf\u0131ndand\u0131, Ba\u015f Vezir Hazretleri\u0027ni yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["208", "1445", "588", "1574"], "fr": "C\u0027est fichu, Ming Kong a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tout ce qui ne devait pas l\u0027\u00eatre.", "id": "Gawat, Ming Kong sudah mengatakan semua yang tidak seharusnya dikatakan.", "pt": "ACABOU. MING KONG DISSE TUDO O QUE N\u00c3O DEVERIA.", "text": "It\u0027s over, Ming Kong said everything he shouldn\u0027t have.", "tr": "Bittik, Ming Kong s\u00f6ylenmemesi gereken her \u015feyi s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "0", "712", "121"], "fr": "Il n\u0027a clairement aucune intention de laisser des survivants.", "id": "Dia benar-benar tidak berniat meninggalkan saksi hidup.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ELE N\u00c3O PLANEJA DEIXAR NINGU\u00c9M VIVO.", "text": "He clearly has no intention of leaving any survivors.", "tr": "Bu, hi\u00e7 canl\u0131 b\u0131rakmaya niyeti olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["564", "779", "682", "845"], "fr": "[SFX] KOF KOF", "id": "[SFX] Uhuk uhuk", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "[SFX] Cough", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1107", "623", "1367"], "fr": "Je ne suis clairement plus ta Grande S\u0153ur (Disciple), pourquoi as-tu risqu\u00e9 ta vie pour me sauver ?", "id": "Aku jelas sudah bukan Kakak Seperguruanmu lagi, kenapa kau masih mengorbankan nyawa untuk menyelamatkanku?", "pt": "EU CLARAMENTE N\u00c3O SOU MAIS SUA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR. POR QUE VOC\u00ca AINDA ARRISCARIA SUA VIDA PARA ME SALVAR?", "text": "I\u0027m no longer your Senior Sister, why did you still risk your life to save me?", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a art\u0131k senin K\u0131demli K\u0131z Karde\u015fin de\u011filim, neden hala hayat\u0131n\u0131 tehlikeye at\u0131p beni kurtar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["528", "83", "804", "318"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU... Xiao Che, pourquoi es-tu si b\u00eate ?", "id": "[SFX] Hiks hiks, Xiao Che, kenapa kau begitu bodoh?", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... XIAO CHE, POR QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOBO?", "text": "[SFX] Sob... Xiao Che, why are you so foolish?", "tr": "[SFX] HU HU HU... Xiao Che, neden bu kadar aptals\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "4876", "646", "5084"], "fr": "Je vais maintenant, pour toi...", "id": "Aku akan membalaskan dendam untukmu!", "pt": "EU AGORA VOU, POR VOC\u00ca...", "text": "I\u0027ll now...", "tr": "\u015eimdi senin i\u00e7in..."}, {"bbox": ["385", "3931", "669", "4183"], "fr": "J\u0027ai vraiment \u00e9t\u00e9 ingrate !", "id": "Aku benar-benar tidak tahu diuntung!", "pt": "EU REALMENTE SOU UMA INGRATA!", "text": "I was truly blind!", "tr": "Ger\u00e7ekten de kadir k\u0131ymet bilmezmi\u015fim!"}, {"bbox": ["182", "4237", "376", "4485"], "fr": "Grand Ministre, soyez sans crainte.", "id": "Tuan Shangqing, tenang saja.", "pt": "ALTO MINISTRO, FIQUE TRANQUILO.", "text": "Don\u0027t worry, Lord Shangqing.", "tr": "Ba\u015f Vezir Hazretleri, i\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["333", "2496", "731", "2874"], "fr": "Vous, un grand Immortel Errant, vous daignez pourtant accorder votre faveur \u00e0 une femme aussi ordinaire que moi.", "id": "Kau adalah Dewa Lepas yang hebat, tapi malah menyukaiku, seorang wanita biasa.", "pt": "VOC\u00ca, UM GRANDE IMORTAL LIVRE, MAS DEMONSTRA AFEI\u00c7\u00c3O ESPECIAL POR UMA MULHER COMUM COMO EU.", "text": "You, a grand Loose Immortal, yet you show such favor to an ordinary woman like me.", "tr": "Sen koskoca bir Ba\u015f\u0131bo\u015f \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00fcstad\u0131s\u0131n ama benim gibi s\u0131radan bir kad\u0131na \u00f6zel ilgi g\u00f6steriyorsun."}, {"bbox": ["104", "1314", "531", "1569"], "fr": "Tu crois que je voulais me mettre devant l\u0027\u00e9p\u00e9e ? Ce sont les liens \u00e9motionnels persistants du propri\u00e9taire originel qui m\u0027ont pouss\u00e9 de force.", "id": "Kau pikir aku mau menahan pedang itu? Itu adalah ikatan emosional pemilik asli yang tersisa, yang mendorongku ke sini.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU QUERIA BLOQUEAR A ESPADA? FORAM OS LA\u00c7OS EMOCIONAIS REMANESCENTES DO DONO ORIGINAL QUE ME EMPURRARAM \u00c0 FOR\u00c7A PARA C\u00c1.", "text": "You think I wanted to block the sword? It was the original owner\u0027s residual emotional attachment that pushed me forward.", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131n \u00f6n\u00fcne atlamak istedi\u011fimi mi sand\u0131n? As\u0131l sahibinin kalan duygusal ba\u011flar\u0131 beni zorla buraya itti."}, {"bbox": ["182", "105", "595", "436"], "fr": "Mourir sous les pivoines, m\u00eame en tant que fant\u00f4me, a son panache. Mademoiselle, ne soyez pas triste, tout cela \u00e9tait de ma propre volont\u00e9.", "id": "Mati di bawah bunga peony, jadi hantu pun tetap romantis. Nona, tidak perlu sedih, semua ini atas kemauanku sendiri.", "pt": "MORRER SOB AS FLORES DE PE\u00d4NIA, MESMO COMO FANTASMA, \u00c9 ROM\u00c2NTICO. SENHORITA, N\u00c3O PRECISA FICAR TRISTE, TUDO FOI POR MINHA PR\u00d3PRIA VONTADE.", "text": "TO DIE UNDER THE PEONY BLOSSOMS, EVEN AS A GHOST, I\u0027D BE ROMANTIC. MISS, DON\u0027T BE SAD, I DID IT ALL WILLINGLY.", "tr": "G\u00fczel bir kad\u0131n i\u00e7in \u00f6lmek, hayalet olsan bile ho\u015ftur. K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, \u00fcz\u00fclmenize gerek yok, her \u015fey kendi iste\u011fimle oldu."}, {"bbox": ["469", "4737", "585", "4806"], "fr": "Tiens bon !", "id": "Pegang yang kuat.", "pt": "AGUENTE FIRME.", "text": "[SFX] STEADY", "tr": "S\u0131k\u0131 tutun."}, {"bbox": ["357", "808", "493", "912"], "fr": "[SFX] \u00c9TOUFFE !", "id": "[SFX] Tercekik", "pt": "SUFOCANDO.", "text": "[SFX] SUFFOCATE", "tr": "[SFX] BO\u011eULMA"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "50", "368", "289"], "fr": "Vengeance !", "id": "Balas dendam!", "pt": "VINGAN\u00c7A!", "text": "REVENGE!", "tr": "\u0130NT\u0130KAMINI ALACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1417, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sign-in-the-mystery-box-to-dominate-the-world-of-cultivation/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "145", "749", "495"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les jeudis et dimanches ! Ajoutez \u00e0 vos favoris ! Laissez des commentaires !", "id": "Update setiap Kamis dan Minggu! Mohon favoritkan! Mohon komentari!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUINTAS E DOMINGOS! POR FAVOR, FAVORITEM! POR FAVOR, COMENTEM!", "text": "UPDATES EVERY THURSDAY AND SUNDAY! PLEASE FAVORITE! PLEASE COMMENT!", "tr": "HER PER\u015eEMBE VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R! L\u00dcTFEN KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N! L\u00dcTFEN YORUM YAPIN!"}, {"bbox": ["239", "1357", "800", "1416"], "fr": "", "id": "Tonton, paling cepat dan stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua