This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/1.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "753", "857", "1154"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : QIANG TANG\nARTISTE PRINCIPAL : BAILI JUNXI\nSC\u00c9NARISTE : HULU\nASSISTANTE : QING YISE\n\u00c9DITEUR : SANQIAN JUAN", "id": "PENULIS ASLI: QIANG TANG\nPENGGAMBAR UTAMA: BAILI JUNXI\nPENULIS NASKAH: HULU\nASISTEN: QING YISE\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: QIANG TANG\nARTISTA PRINCIPAL: BAILI JUNXI\nROTEIRISTA: HULU\nASSISTENTE: QING YISE\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "text": "ORIGINAL AUTHOR: QIANG TANG LEAD ARTIST: BAILI JUNXI SCRIPTWRITER: HULU ASSISTANTS: QINGYISE EDITOR: SAN QIAN JUAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: Qiang Tang\nANA \u00c7\u0130ZER: Baili Junxi\nSENAR\u0130ST: H\u016blu\nAS\u0130STAN: Qing Yise\nED\u0130T\u00d6R: Sanqian Juan"}, {"bbox": ["418", "583", "911", "1069"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : QIANG TANG\nARTISTE PRINCIPAL : BAILI JUNXI\nSC\u00c9NARISTE : HULU\nASSISTANTE : QING YISE\n\u00c9DITEUR : SANQIAN JUAN", "id": "PENULIS ASLI: QIANG TANG\nPENGGAMBAR UTAMA: BAILI JUNXI\nPENULIS NASKAH: HULU\nASISTEN: QING YISE\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: QIANG TANG\nARTISTA PRINCIPAL: BAILI JUNXI\nROTEIRISTA: HULU\nASSISTENTE: QING YISE\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "text": "ORIGINAL AUTHOR: QIANG TANG LEAD ARTIST: BAILI JUNXI SCRIPTWRITER: HULU ASSISTANTS: QINGYISE EDITOR: SAN QIAN JUAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: Qiang Tang\nANA \u00c7\u0130ZER: Baili Junxi\nSENAR\u0130ST: H\u016blu\nAS\u0130STAN: Qing Yise\nED\u0130T\u00d6R: Sanqian Juan"}, {"bbox": ["285", "1204", "992", "1362"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab TANHUA \u00bb DE QIANG TANG, PUBLI\u00c9 SUR SHUDAN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL SHUDANWANG \"TANHUA\", KARYA: QIANG TANG", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA \"TANHUA\" DA SHUDANWANG, AUTOR: QIANG TANG", "text": "ADAPTED FROM THE SHUDAN NOVEL \u0027TANHUA\u0027, AUTHOR: QIANG TANG", "tr": "Shudanwang\u0027dan Qiang Tang\u0027\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 \u0027Tanhua\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/2.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "4110", "671", "4484"], "fr": "Qiyu n\u0027est plus aussi impulsif et irritable qu\u0027avant, son temp\u00e9rament s\u0027est consid\u00e9rablement apais\u00e9...", "id": "SIFAT QIYU TIDAK SEIMPULSIF DAN SEPEMARAH DULU, SEKARANG DIA JAUH LEBIH TENANG...", "pt": "QIYU N\u00c3O EST\u00c1 MAIS T\u00c3O IMPULSIVO E IRRITADI\u00c7O QUANTO ANTES, SUA NATUREZA SE ACALMOU BASTANTE...", "text": "QIYU ISN\u0027T AS IMPULSIVE AND IRRITABLE AS BEFORE, HIS TEMPERAMENT HAS CALMED DOWN A LOT...", "tr": "Qiyu art\u0131k eskisi gibi fevri ve sinirli de\u011fil, aksine olduk\u00e7a sakinle\u015fmi\u015f..."}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/3.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "3644", "821", "4187"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9fl\u00e9chi pendant plusieurs jours. Les livres disent que la compr\u00e9hension des affaires du monde est source de savoir, et la ma\u00eetrise des relations humaines est un art. Il est vrai que je manque de connaissances en mati\u00e8re de gouvernance.", "id": "AKU MERENUNG SELAMA BEBERAPA HARI. BUKU MENGATAKAN BAHWA MEMAHAMI DUNIA ADALAH ILMU, DAN MEMAHAMI HUBUNGAN ANTAR MANUSIA ADALAH SENI. AKU MEMANG KURANG DALAM ILMU MEMERINTAH NEGARA.", "pt": "REFLETI POR V\u00c1RIOS DIAS. OS LIVROS DIZEM QUE ENTENDER OS ASSUNTOS DO MUNDO \u00c9 ERUDI\u00c7\u00c3O, E A COMPREENS\u00c3O DAS RELA\u00c7\u00d5ES HUMANAS \u00c9 UMA ARTE. EU REALMENTE CARE\u00c7O DE CONHECIMENTO SOBRE GOVERNAN\u00c7A.", "text": "I\u0027VE BEEN REFLECTING FOR DAYS. THE BOOK SAYS THAT UNDERSTANDING THE WORLD IS TRUE LEARNING, AND MASTERING HUMAN RELATIONSHIPS IS TRUE WISDOM. I INDEED LACK THE WISDOM OF GOVERNING A COUNTRY.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da, kitaplarda der ki, d\u00fcnyay\u0131 anlamak ilimdir, insan ili\u015fkilerinde ustala\u015fmak ise sanatt\u0131r. \u00dclke y\u00f6netme konusunda ger\u00e7ekten de eksi\u011fim."}, {"bbox": ["541", "1564", "1128", "2040"], "fr": "Depuis que P\u00e8re Empereur a \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9, j\u0027ai du mal \u00e0 g\u00e9rer ne serait-ce que ces rapports,", "id": "SELAMA AYAHANDA KAISAR DIRACUN, AKU MERASA KUALAHAN HANYA DENGAN MENGURUS LAPORAN-LAPORAN ITU,", "pt": "NOS DIAS EM QUE O IMPERADOR, MEU PAI, ESTEVE ENVENENADO, SENTI-ME INCAPAZ DE LIDAR APENAS COM OS MEMORIAIS,", "text": "THESE DAYS SINCE FATHER WAS POISONED, I\u0027VE BEEN STRUGGLING TO HANDLE THOSE MEMORIALS.", "tr": "\u0130mparator Babam\u0131n zehirlendi\u011fi bu g\u00fcnlerde, sadece o fermanlarla u\u011fra\u015fmak bile beni olduk\u00e7a zorlad\u0131,"}, {"bbox": ["173", "179", "537", "648"], "fr": "Qiyu, pourquoi ne dis-tu rien aujourd\u0027hui ?", "id": "QIYU, KENAPA KAU DIAM SAJA HARI INI?", "pt": "QIYU, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO HOJE?", "text": "QIYU, WHY AREN\u0027T YOU SPEAKING TODAY?", "tr": "Qiyu, bug\u00fcn neden konu\u015fmuyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/4.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "385", "818", "672"], "fr": "Au sein de la cour, chacun est un pilier du royaume de Jing, et leurs paroles ont toutes leur raison d\u0027\u00eatre.", "id": "PARA PEJABAT DI ISTANA ADALAH PILAR NEGARA JING, UCAPAN MEREKA PASTI ADA BENARNYA.", "pt": "TODOS NA CORTE S\u00c3O PILARES DO REINO DE JING, E SUAS PALAVRAS T\u00caM SEUS FUNDAMENTOS.", "text": "THE OFFICIALS IN THE COURT ARE ALL PILLARS OF THE JING COUNTRY. THEIR WORDS CARRY WEIGHT.", "tr": "Saraydaki herkes Jing Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n temel direkleri, s\u00f6ylediklerinin bir mant\u0131\u011f\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["675", "1336", "1195", "1765"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pr\u00e9somptueux auparavant, je pr\u00e9sente mes excuses \u00e0 tous les ministres.", "id": "SEBELUMNYA AKU TERLALU SOMBONG, AKU MEMINTA MAAF KEPADA PARA MENTERI.", "pt": "ANTES EU ERA ARROGANTE, PE\u00c7O DESCULPAS A TODOS OS MINISTROS.", "text": "I WAS ARROGANT BEFORE, AND I APOLOGIZE TO ALL THE MINISTERS.", "tr": "Daha \u00f6nceki kendini be\u011fenmi\u015fli\u011fim i\u00e7in t\u00fcm bakanlardan \u00f6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/5.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "3272", "1172", "3749"], "fr": "De retour au manoir, tu peux aussi solliciter davantage les conseils de Liqing. Il a un caract\u00e8re calme et une grande sagesse, il t\u0027apportera toujours une nouvelle perspective.", "id": "SETELAH KEMBALI KE KEDIAMAN, KAU BISA BANYAK BERTANYA PADA LIQING. DIA TENANG DAN BIJAKSANA, PASTI AKAN MEMBERIMU INSPIRASI BARU.", "pt": "AO VOLTAR PARA A MANS\u00c3O, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE CONSULTAR MAIS LIQING. ELE TEM UMA NATUREZA CALMA E UMA MENTE PROFUNDA, E CERTAMENTE LHE DAR\u00c1 NOVAS PERSPECTIVAS.", "text": "WHEN YOU RETURN TO THE MANSION, YOU CAN ALSO CONSULT WITH LI QING MORE. HE HAS A STEADY TEMPERAMENT AND A BROAD MIND, ALWAYS OFFERING DIFFERENT INSIGHTS.", "tr": "Malikaneye d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde Liqing\u0027e daha \u00e7ok dan\u0131\u015fabilirsin. O sakin miza\u00e7l\u0131d\u0131r ve derin d\u00fc\u015f\u00fcncelidir, sana her zaman farkl\u0131 bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 sunacakt\u0131r."}, {"bbox": ["211", "2469", "616", "2989"], "fr": "C\u0027est une bonne chose que tu saches faire ton autocritique. \u00c9coute davantage ce qui se dit \u00e0 la cour.", "id": "BAGUS JIKA KAU TAHU CARA BEREFLEKSI DIRI. DENGARKAN LEBIH BANYAK URUSAN DI ISTANA.", "pt": "\u00c9 BOM QUE VOC\u00ca SAIBA FAZER UMA AUTOAVALIA\u00c7\u00c3O. OU\u00c7A MAIS SOBRE OS ASSUNTOS DA CORTE.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT YOU KNOW SELF-REFLECTION. LISTEN MORE TO THE MATTERS OF THE COURT.", "tr": "Kendini sorgulaman iyi bir \u015fey. Saray meselelerini daha \u00e7ok dinle."}, {"bbox": ["353", "784", "880", "1192"], "fr": "Nous, vos sujets, n\u0027osons pr\u00e9tendre \u00e0 un tel honneur. C\u0027est Votre Altesse qui est noble et \u00e9clair\u00e9e.", "id": "KAMI TIDAK BERANI MENERIMA PUJIAN INI, YANG MULIA PUTRA MAHKOTALAH YANG LUHUR BUDI DAN BIJAKSANA.", "pt": "N\u00d3S, SEUS S\u00daDITOS, N\u00c3O MERECEMOS TAL ELOGIO. VOSSA ALTEZA \u00c9 QUEM POSSUI GRANDE RETID\u00c3O E SABEDORIA.", "text": "WE TRULY DON\u0027T DARE TO ACCEPT SUCH PRAISE. YOUR HIGHNESS IS THE ONE WHO IS TRULY NOBLE AND WISE.", "tr": "Biz kullar\u0131n\u0131z buna lay\u0131k de\u011filiz, Prens Hazretleri as\u0131l y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fc ve bilgedir."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/6.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "3098", "861", "3563"], "fr": "Tu comprends donc Mes bonnes intentions. Cependant, que Liqing se contente de t\u0027accompagner dans tes \u00e9tudes serait un peu du g\u00e2chis de son talent. Tu devrais lui demander s\u0027il est d\u0027accord.", "id": "KAU AKHIRNYA MENGERTI MAKSUD BAIKKU. TAPI JIKA LIQING HANYA MENEMANImu BELAJAR, ITU MENYIA-NYIAKAN BAKATNYA. KAU HARUS BERTANYA APAKAH DIA BERSEDIA.", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE ENTENDEU MINHAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES. NO ENTANTO, LIQING APENAS ACOMPANH\u00c1-LO NOS ESTUDOS \u00c9 UM DESPERD\u00cdCIO DE SEU TALENTO. VOC\u00ca PRECISA PERGUNTAR SE ELE EST\u00c1 DISPOSTO.", "text": "YOU DO UNDERSTAND MY GOOD INTENTIONS, BUT LI QING HAS ONLY BEEN YOUR STUDY COMPANION, WHICH IS A BIT OF A WASTE OF HIS TALENTS. YOU SHOULD ASK IF HE\u0027S WILLING.", "tr": "Nihayet benim iyi niyetimi anlad\u0131n. Ama Liqing\u0027in sadece sana ders \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yetene\u011fine yaz\u0131k olur. Ona istekli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["530", "1477", "1155", "1977"], "fr": "P\u00e8re Empereur, j\u0027allais justement vous dire que je souhaite retourner \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie pour \u00e9tudier une ann\u00e9e de plus, et demander \u00e0 Liqing de m\u0027accompagner. Shi Lintian.", "id": "AYAHANDA KAISAR, AKU BARU SAJA MAU BILANG, AKU INGIN KEMBALI KE AKADEMI UNTUK BELAJAR SELAMA SETAHUN, DAN MEMINTA LIQING MENEMANIKU.", "pt": "PAI IMPERIAL, EU IA JUSTAMENTE LHE DIZER QUE QUERO VOLTAR \u00c0 ACADEMIA PARA ESTUDAR POR MAIS UM ANO, COM LIQING ME ACOMPANHANDO. SHI LINTIAN.", "text": "FATHER, I WAS JUST ABOUT TO TELL YOU. I WANT TO RE-ENTER THE ACADEMY FOR ANOTHER YEAR OF STUDY, AND HAVE LI QING ACCOMPANY ME. SHI LINTIAN", "tr": "\u0130mparator Babam, tam da size bir y\u0131l daha akademiye gidip e\u011fitimime devam etmek istedi\u011fimi ve Liqing\u0027in bana e\u015flik etmesini rica edecektim."}, {"bbox": ["834", "301", "1173", "619"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1280}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/7.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "3279", "638", "3570"], "fr": "S\u0027ils renouaient leurs liens et formaient une union parfaite, ce serait vraiment une joie pour tous.", "id": "JIKA MEREKA BISA MEMPERBAIKI HUBUNGAN DAN BERSATU KEMBALI, ITU AKAN MENJADI KEBAHAGIAAN BAGI SEMUA ORANG.", "pt": "SE ELES REACENDEREM SEUS SENTIMENTOS E SE TORNAREM UM CASAL HARMONIOSO, SERIA UMA GRANDE ALEGRIA PARA TODOS.", "text": "IF THEY CAN REKINDLE THEIR RELATIONSHIP AND BECOME A PERFECT MATCH, THAT WOULD TRULY BE A JOYOUS OCCASION.", "tr": "E\u011fer aralar\u0131ndaki ba\u011f\u0131 yeniden kurup m\u00fckemmel bir uyum yakalarlarsa, bu herkes i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir mutluluk olur."}, {"bbox": ["706", "4504", "1199", "4958"], "fr": "Il est le compagnon d\u0027\u00e9tude du Prince H\u00e9ritier, il acceptera certainement.", "id": "DIA ADALAH PENGAJAR PUTRA MAHKOTA, PASTI DIA BERSEDIA.", "pt": "ELE \u00c9 O ASSISTENTE DE ESTUDOS DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, CERTAMENTE ESTAR\u00c1 DISPOSTO.", "text": "HE\u0027S THE CROWN PRINCE\u0027S STUDY COMPANION, OF COURSE HE\u0027S WILLING.", "tr": "O, Veliaht Prens\u0027in okuma yolda\u015f\u0131, elbette kabul edecektir."}, {"bbox": ["388", "369", "1001", "743"], "fr": "Avant, Qiyu avait toujours mauvaise mine quand il mentionnait Liqing. Apr\u00e8s ce malentendu, son opinion a radicalement chang\u00e9.", "id": "DULU, QIYU SELALU MENUNJUKKAN WAJAH TIDAK SUKA SAAT MENYEBUT LIQING. SETELAH KESALAHPAHAMAN INI, PANDANGANNYA SANGAT BERUBAH.", "pt": "ANTES, QIYU SEMPRE FAZIA UMA CARETA AO MENCIONAR LIQING. DEPOIS DESTE MAL-ENTENDIDO, SUA OPINI\u00c3O MUDOU MUITO.", "text": "QIYU ALWAYS HAD A BAD ATTITUDE TOWARDS LI QING BEFORE. THIS MISUNDERSTANDING HAS CHANGED HIS VIEW TOO MUCH.", "tr": "Qiyu daha \u00f6nce Liqing\u0027den bahsederken hi\u00e7 iyi bir y\u00fcz ifadesi tak\u0131nmazd\u0131, bu yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma onun bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 olduk\u00e7a de\u011fi\u015ftirmi\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/9.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1450", "650", "1925"], "fr": "Qui ose frapper le Tambour des Dol\u00e9ances ?", "id": "SIAPA YANG BERANI MEMUKUL GENDERANG PENGADUAN?", "pt": "QUEM OUSA BATER O TAMBOR DENWEN?", "text": "WHO DARES TO STRIKE THE DENGWEN DRUM?", "tr": "Kim Dengwen Davulu\u0027nu \u00e7almaya c\u00fcret eder?"}, {"bbox": ["189", "422", "331", "506"], "fr": "\u00c9trange...", "id": "ANEH.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "STRANGE.", "tr": "Garip."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/10.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1385", "630", "1746"], "fr": "Votre Majest\u00e9, c\u0027est... c\u0027est... la Princesse Consort H\u00e9riti\u00e8re !", "id": "LAPOR, YANG MULIA KAISAR, ITU... ITU... PERMAISURI PUTRA MAHKOTA!", "pt": "MAJESTADE, \u00c9... \u00c9... A PRINCESA CONSORTE!", "text": "REPORTING TO YOUR MAJESTY, IT\u0027S... IT\u0027S... THE CROWN PRINCE CONSORT!", "tr": "Majestelerine arz ederim, o... o... Veliaht Prens\u0027in e\u015fi!"}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/11.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "2894", "713", "3185"], "fr": "Qu\u0027on fasse entrer la Princesse Consort H\u00e9riti\u00e8re.", "id": "PANGGIL PERMAISURI PUTRA MAHKOTA MENGHADAP.", "pt": "CONVOQUEM A PRINCESA CONSORTE AO SAL\u00c3O.", "text": "SUMMON THE CROWN PRINCE CONSORT TO ENTER THE HALL.", "tr": "Emrediyorum, Veliaht Prens\u0027in e\u015fi huzura gelsin."}, {"bbox": ["202", "149", "639", "475"], "fr": "Incroyable... Liqing... Pourquoi frappe-t-il le Tambour des Dol\u00e9ances ?", "id": "TERNYATA LIQING... UNTUK APA DIA MEMUKUL GENDERANG PENGADUAN?", "pt": "LIQING... POR QUE ELE ESTARIA BATENDO O TAMBOR DENWEN?", "text": "SUDDENLY LI QING... WHAT IS HE DOING STRIKING THE DENGWEN DRUM?", "tr": "Liqing mi... O neden Dengwen Davulu\u0027nu \u00e7als\u0131n ki?"}, {"bbox": ["598", "1803", "1002", "2306"], "fr": "J\u0027ai un mauvais pressentiment... Vite, faites venir la Princesse Consort H\u00e9riti\u00e8re.", "id": "FIRASATKU TIDAK BAIK. CEPAT, PANGGIL PERMAISURI PUTRA MAHKOTA.", "pt": "TENHO UM MAU PRESSENTIMENTO. R\u00c1PIDO, CONVOQUEM A PRINCESA CONSORTE.", "text": "I HAVE A BAD FEELING. QUICK, SUMMON THE CROWN PRINCE CONSORT.", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir \u00f6nsezi... \u00c7abuk, Veliaht Prens\u0027in e\u015fini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["202", "149", "639", "475"], "fr": "Incroyable... Liqing... Pourquoi frappe-t-il le Tambour des Dol\u00e9ances ?", "id": "TERNYATA LIQING... UNTUK APA DIA MEMUKUL GENDERANG PENGADUAN?", "pt": "LIQING... POR QUE ELE ESTARIA BATENDO O TAMBOR DENWEN?", "text": "SUDDENLY LI QING... WHAT IS HE DOING STRIKING THE DENGWEN DRUM?", "tr": "Liqing mi... O neden Dengwen Davulu\u0027nu \u00e7als\u0131n ki?"}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/12.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "2219", "295", "2314"], "fr": "Amaigri", "id": "KURUS", "pt": "EMAGRECIDO.", "text": "THIN AND FRAIL", "tr": "Zay\u0131flam\u0131\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/13.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1352", "771", "1734"], "fr": "Liqing... Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "LIQING, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "LIQING, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "LI QING... WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Liqing, ne yap\u0131yorsun b\u00f6yle?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/14.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1042", "314", "1377"], "fr": "Princesse Consort H\u00e9riti\u00e8re, par ici.", "id": "PERMAISURI PUTRA MAHKOTA, SEBELAH SINI.", "pt": "PRINCESA CONSORTE, POR AQUI.", "text": "CROWN PRINCE CONSORT, THIS WAY.", "tr": "Veliaht Prens\u0027in E\u015fi, bu taraftan."}], "width": 1280}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1421", "634", "1761"], "fr": "Le Tambour des Dol\u00e9ances ne doit \u00eatre frapp\u00e9 qu\u0027en cas d\u0027injustice grave et urgente. M\u00eame si vous \u00eates la Princesse Consort H\u00e9riti\u00e8re, vous ne pouvez \u00e9chapper \u00e0 la sanction.", "id": "GENDERANG PENGADUAN TIDAK BOLEH DIPUKUL KECUALI UNTUK KASUS KETIDAKADILAN YANG MENDESAK. MESKIPUN KAU PERMAISURI PUTRA MAHKOTA, KAU TIDAK AKAN DIKECUALIKAN DARI HUKUMAN.", "pt": "O TAMBOR DENWEN S\u00d3 PODE SER BATIDO EM CASO DE GRAVE INJUSTI\u00c7A OU URG\u00caNCIA. MESMO SENDO A PRINCESA CONSORTE, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ISENTA DE CULPA.", "text": "THE DENGWEN DRUM SHOULD NOT BE STRUCK UNLESS THERE IS A GRIEVOUS INJUSTICE OR URGENT CASE. EVEN THOUGH YOU ARE THE CROWN PRINCE CONSORT, YOU ARE NOT EXEMPT FROM PUNISHMENT.", "tr": "Dengwen Davulu, b\u00fcy\u00fck bir haks\u0131zl\u0131k veya acil bir durum olmad\u0131k\u00e7a \u00e7al\u0131namaz. Veliaht Prens\u0027in e\u015fi olsan bile cezadan muaf olamazs\u0131n."}, {"bbox": ["518", "1888", "1173", "2281"], "fr": "Quelle est la raison de votre venue aujourd\u0027hui ?", "id": "ADA URUSAN APA KAU HARI INI?", "pt": "QUAL O MOTIVO DE SUA A\u00c7\u00c3O HOJE?", "text": "WHAT IS YOUR PURPOSE TODAY?", "tr": "Bug\u00fcn buraya ne i\u00e7in geldin?"}, {"bbox": ["290", "4323", "985", "4626"], "fr": "D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 DIVORCER", "id": "AKU TEGAS MEMINTA CERAI.", "pt": "DIV\u00d3RCIO RESOLUTO.", "text": "RESOLUTE DIVORCE", "tr": "Bo\u015fanmak i\u00e7in."}], "width": 1280}, {"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/16.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "3485", "1175", "3989"], "fr": "Maintenant que Qiyu a enfin chang\u00e9 d\u0027avis \u00e0 ton sujet, que le fils prodigue est revenu, et qu\u0027il t\u0027a m\u00eame fait des \u00e9loges \u00e0 la cour tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "SEKARANG QIYU BARU SAJA MULAI BERUBAH SIKAP PADAMU, ANAK YANG HILANG TELAH KEMBALI, TADI DI PERSIDANGAN DIA JUGA MEMUJIMU.", "pt": "AGORA QUE QIYU FINALMENTE MUDOU DE OPINI\u00c3O SOBRE VOC\u00ca, E O PR\u00d3DIGO RETORNOU, ELE AT\u00c9 O ELOGIOU NA CORTE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "NOW THAT QIYU HAS FINALLY CHANGED HIS OPINION OF YOU, AND THE PRODIGAL SON HAS RETURNED, HE WAS JUST PRAISING YOU IN THE COURT.", "tr": "\u015eimdi Qiyu nihayet sana kar\u015f\u0131 fikrini de\u011fi\u015ftirdi, yola geldi. Az \u00f6nce sarayda sana \u00f6vg\u00fcler ya\u011fd\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["0", "2879", "545", "3404"], "fr": "Liqing,\u6715 (Je, l\u0027Empereur) sais que tu as toujours \u00e9t\u00e9 sens\u00e9 et endurant, et que tu as subi des injustices au Manoir de Qilin.", "id": "LIQING, AKU TAHU KAU SELALU PENGERTIAN DAN SABAR, KAU MEMANG MENDERITA DI KEDIAMAN QILIN.", "pt": "LIQING, ACALME-SE. EU SEI QUE VOC\u00ca SEMPRE FOI SENSATO E TOLERANTE, E REALMENTE SOFREU INJUSTI\u00c7AS NA MANS\u00c3O QILIN.", "text": "CALM DOWN LI QING, I KNOW YOU HAVE ALWAYS BEEN SENSIBLE AND FORBEARING. YOU HAVE INDEED SUFFERED INJUSTICE IN THE QILIN MANSION.", "tr": "Sakin ol Liqing. Senin her zaman anlay\u0131\u015fl\u0131 ve sab\u0131rl\u0131 oldu\u011funu, Qilin Malikanesi\u0027nde ger\u00e7ekten haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["112", "4076", "650", "4544"], "fr": "Si tu retires ces deux mots maintenant, il est encore temps.", "id": "KAU MASIH BISA MENARIK KEMBALI DUA KATA ITU SEKARANG.", "pt": "SE VOC\u00ca RETIRAR ESSAS PALAVRAS AGORA, AINDA H\u00c1 TEMPO.", "text": "YOU CAN STILL TAKE BACK THESE TWO WORDS NOW.", "tr": "\u015eimdi o iki kelimeyi geri al\u0131rsan h\u00e2l\u00e2 ge\u00e7 de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/17.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "666", "1260", "1048"], "fr": "A-t-il perdu la t\u00eate ? Quel est le statut de la Princesse Consort H\u00e9riti\u00e8re ? C\u0027est une position que tout le monde convoite !", "id": "APAKAH KAU SUDAH GILA? STATUS PERMAISURI PUTRA MAHKOTA ITU ADALAH SESUATU YANG DIIDAM-IDAMKAN SEMUA ORANG!", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE ENLOUQUECEU? O STATUS DE PRINCESA CONSORTE \u00c9 ALGO QUE TODOS NO MUNDO DESEJAM E N\u00c3O CONSEGUEM!", "text": "COULD HE HAVE LOST HIS MIND? WHAT KIND OF STATUS IS THE CROWN PRINCE CONSORT? IT\u0027S SOMETHING COUNTLESS PEOPLE IN THE WORLD DESIRE!", "tr": "Akl\u0131n\u0131 m\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131n? Veliaht Prens\u0027in e\u015fi olmak ne demek, bu herkesin hayalini kurdu\u011fu bir \u015fey!"}, {"bbox": ["90", "1066", "507", "1434"], "fr": "Combien de personnes r\u00eavent de s\u0027\u00e9lever socialement, et lui, il veut divorcer ?", "id": "BERAPA BANYAK ORANG YANG BERMIMPI MENJADI BANGSAWAN, TAPI DIA MALAH MEMINTA CERAI?", "pt": "TANTAS PESSOAS SONHAM EM ALCAN\u00c7AR UMA POSI\u00c7\u00c3O ELEVADA, E ELE REALMENTE QUER O DIV\u00d3RCIO?", "text": "SO MANY PEOPLE HOPE TO RISE IN STATUS, AND HE ACTUALLY WANTS A DIVORCE?", "tr": "Ka\u00e7 ki\u015fi y\u00fcksek mevkilerde bir anka ku\u015funa d\u00f6n\u00fc\u015fmeyi umarken, o bo\u015fanmak m\u0131 istiyor?"}, {"bbox": ["105", "4459", "628", "4821"], "fr": "SONG LIQING, POURQUOI FAIS-TU CELA ?", "id": "SONG LIQING, KENAPA KAU MELAKUKAN INI?!", "pt": "SONG LIQING! POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO ISSO?!", "text": "DRINKING, ASKING SONG LIQING WHY ARE YOU DOING THIS?", "tr": "Song Liqing, neden b\u00f6yle bir \u015fey yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["561", "2076", "844", "2562"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/18.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "104", "1039", "720"], "fr": "Il veut vraiment me quitter ? Je ne le permets pas !", "id": "DIA BERANI-BERANINYA INGIN MENINGGALKANKU? AKU TIDAK IZINKAN!", "pt": "ELE REALMENTE QUER ME DEIXAR? EU N\u00c3O PERMITO!", "text": "HE ACTUALLY WANTS TO LEAVE ME? I WON\u0027T ALLOW IT!", "tr": "Beni terk etmek mi istiyor? \u0130zin vermem!"}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/19.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "4804", "1050", "5226"], "fr": "Ceci est la lettre de divorce \u00e9crite de la main de votre sujet. Veuillez l\u0027accepter, Votre Majest\u00e9.", "id": "INI ADALAH SURAT CERAI YANG HAMBA TULIS SENDIRI, MOHON YANG MULIA KAISAR MERESTUINYA.", "pt": "ESTA \u00c9 A CARTA DE DIV\u00d3RCIO QUE EU, SEU S\u00daDITO, ESCREVI PESSOALMENTE. PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE QUE A CONCEDA.", "text": "THIS IS THE DIVORCE DOCUMENT WRITTEN BY MY OWN HAND. I ASK YOUR MAJESTY TO GRANT IT.", "tr": "Bu, kulunuzun kendi eliyle yazd\u0131\u011f\u0131 bo\u015fanma mektubudur. Majestelerinden onaylamas\u0131n\u0131 rica ederim."}, {"bbox": ["587", "1208", "1110", "1806"], "fr": "Song Liqing, sans talent ni vertu, a ind\u00fbment re\u00e7u la faveur de Votre Majest\u00e9 par ce mariage. Aujourd\u0027hui, nos sentiments sont \u00e9puis\u00e9s, et j\u0027esp\u00e8re seulement que nous pourrons nous s\u00e9parer en bons termes.", "id": "SONG LIQING TIDAK BERBAKAT DAN TIDAK BERBUDI LUHUR, TIDAK LAYAK MENERIMA PERNIKAHAN YANG DIANUGERAHKAN KAISAR. SEKARANG PERASAAN KAMI TELAH HABIS, HAMBA HANYA BERHARAP BISA BERPISAH BAIK-BAIK.", "pt": "SONG LIQING, SEM TALENTO NEM VIRTUDE, INDEVIDAMENTE RECEBEU O FAVOR IMPERIAL DESTE CASAMENTO. AGORA QUE OS SENTIMENTOS SE ESGOTARAM, ESPERO APENAS UMA SEPARA\u00c7\u00c3O AMIG\u00c1VEL.", "text": "I, SONG LIQING, AM WITHOUT TALENT OR VIRTUE, AND HAVE WRONGLY RECEIVED YOUR MAJESTY\u0027S FAVOR IN MARRIAGE. NOW THAT OUR AFFECTION HAS ENDED, I ONLY HOPE FOR AN AMICABLE SEPARATION.", "tr": "Song Liqing, yeteneksiz ve erdemden yoksun biri olarak Majestelerinin l\u00fctfuyla evlendirildi. \u015eimdi aram\u0131zdaki ba\u011f koptu\u011funa g\u00f6re, sadece iyi bir \u015fekilde ayr\u0131lmay\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["90", "1977", "790", "2404"], "fr": "Le jour de mon mariage avec le Prince H\u00e9ritier fut c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par tout le pays. Aujourd\u0027hui, je frappe le Tambour des Dol\u00e9ances pour en informer le monde entier.", "id": "DULU PERNIKAHAN HAMBA DENGAN PUTRA MAHKOTA DIRAYAKAN SELURUH NEGERI, HARI INI HAMBA MEMUKUL GENDERANG PENGADUAN SEBAGAI PENGUMUMAN KEPADA DUNIA.", "pt": "NO DIA DO MEU CASAMENTO COM O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, O REINO INTEIRO CELEBROU. HOJE, BATO O TAMBOR DENWEN PARA ANUNCIAR ISSO AO MUNDO.", "text": "ON THAT DAY, MY MARRIAGE TO THE CROWN PRINCE WAS CELEBRATED THROUGHOUT THE LAND. TODAY, I STRIKE THE DENGWEN DRUM AS A PROCLAMATION TO THE WORLD.", "tr": "O g\u00fcn Veliaht Prens ile evlili\u011fimiz t\u00fcm d\u00fcnyada kutland\u0131. Bug\u00fcn Dengwen Davulu\u0027nu \u00e7almam, bunu t\u00fcm d\u00fcnyaya duyurmak i\u00e7indir."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/20.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "3164", "1146", "3570"], "fr": "Des conneries ! Ce ne sont que des conneries !", "id": "OMONG KOSONG! INI SEMUA OMONG KOSONG!", "pt": "BESTEIRA! TUDO ISSO \u00c9 BESTEIRA!", "text": "BULLSHIT! THIS IS ALL BULLSHIT!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Bunlar\u0131n hepsi sa\u00e7mal\u0131k!"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/21.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1191", "678", "1692"], "fr": "Song Liqing, si tu ne m\u0027expliques pas clairement aujourd\u0027hui, je ne te laisserai pas partir !", "id": "SONG LIQING, JIKA KAU TIDAK MENJELASKANNYA PADAKU HARI INI, AKU TIDAK AKAN MELEPASKANMU!", "pt": "SONG LIQING, SE VOC\u00ca N\u00c3O ME EXPLICAR CLARAMENTE HOJE, EU N\u00c3O O DEIXAREI IR!", "text": "SONG LIQING, IF YOU DON\u0027T EXPLAIN YOURSELF CLEARLY TODAY, I WON\u0027T LET YOU GO!", "tr": "Song Liqing, bug\u00fcn bana her \u015feyi a\u00e7\u0131klamazsan gitmene izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/24.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "2214", "1172", "2586"], "fr": "Les faits ? Si je dis non, c\u0027est non ! Tu veux divorcer, m\u0027as-tu demand\u00e9 mon avis ?!", "id": "FAKTA? KUBILANG TIDAK BOLEH, YA TIDAK BOLEH! KAU MAU CERAI, APAKAH KAU SUDAH BERTANYA PADAKU?!", "pt": "FATOS? SE EU DIGO N\u00c3O, \u00c9 N\u00c3O! VOC\u00ca QUER O DIV\u00d3RCIO, MAS POR ACASO ME PERGUNTOU?!", "text": "THE FACT? I SAY NO, SO IT\u0027S NO! IF YOU WANT A DIVORCE, HAVE YOU ASKED ME?!", "tr": "Ger\u00e7ek mi? Ben izin vermiyorum dediysem vermiyorum! Bo\u015fanmak istiyorsun da, bana sordun mu?!"}, {"bbox": ["149", "127", "755", "625"], "fr": "Votre Altesse, vous pouvez d\u00e9chirer un morceau de papier, mais vous ne pouvez effacer les faits.", "id": "YANG MULIA, KAU BISA MEROBEK SELEMBAR KERTAS, TAPI TIDAK BISA MENGHAPUS FAKTA.", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca PODE RASGAR UM PEDA\u00c7O DE PAPEL, MAS N\u00c3O PODE APAGAR OS FATOS.", "text": "YOUR HIGHNESS, YOU CAN TEAR UP A PIECE OF PAPER, BUT YOU CAN\u0027T ERASE THE FACTS.", "tr": "Prens Hazretleri, bir ka\u011f\u0131t par\u00e7as\u0131n\u0131 y\u0131rtabilirsiniz ama ger\u00e7e\u011fi silemezsiniz."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/25.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "1830", "980", "2388"], "fr": "N\u0027est-ce pas ce que Votre Altesse a toujours esp\u00e9r\u00e9 ? Maintenant que votre souhait se r\u00e9alise, pourquoi n\u0027\u00eates-vous plus d\u0027accord ?", "id": "BUKANKAH INI YANG SELALU DIHARAPKAN OLEH YANG MULIA? SEKARANG KEINGINANMU TERWUJUD, KENAPA MALAH TIDAK MAU?", "pt": "N\u00c3O ERA ISSO QUE VOSSA ALTEZA SEMPRE DESEJOU? AGORA QUE SEU DESEJO SE REALIZOU, POR QUE EST\u00c1 RELUTANTE?", "text": "ISN\u0027T THIS WHAT YOUR HIGHNESS HAS ALWAYS HOPED FOR? NOW THAT YOUR WISH HAS COME TRUE, WHY ARE YOU UNWILLING?", "tr": "Bu, Prens Hazretleri\u0027nin hep arzulad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey de\u011fil miydi? \u015eimdi dile\u011finiz ger\u00e7ekle\u015fti\u011fine g\u00f6re, neden isteksizsiniz?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/26.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "831", "1230", "917"], "fr": "Reproduction interdite sans autorisation. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "DILARANG MEMPERBANYAK TANPA IZIN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DITUNTUT SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA \u00c9 PROIBIDA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS CASO SEJA DESCOBERTA.", "text": "...", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lamaz. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 2499, "img_url": "snowmtl.ru/latest/silent-lover/178/27.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua