This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 8
[{"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "852", "306", "1059"], "fr": "POURQUOI SUIS-JE SI MALCHANCEUX AUJOURD\u0027HUI...", "id": "KENAPA HARI INI SIAL BANGET...", "pt": "POR QUE ESTOU COM TANTO AZAR HOJE...", "text": "Why am I so unlucky today...", "tr": "Bug\u00fcn neden bu kadar \u015fanss\u0131z\u0131m ki..."}, {"bbox": ["315", "325", "470", "481"], "fr": "POURQUOI N\u0027EST-IL PAS ENCORE L\u00c0 APR\u00c8S TOUT CE TEMPS ?", "id": "SUDAH MENUNGGU LAMA, KENAPA BELUM DATANG JUGA?", "pt": "ESPEREI TANTO TEMPO, POR QUE ELE AINDA N\u00c3O CHEGOU?", "text": "Why hasn\u0027t he arrived after waiting for so long?", "tr": "Bu kadar bekledim, neden h\u00e2l\u00e2 gelmedi?"}, {"bbox": ["650", "636", "868", "781"], "fr": "CE GAMIN NE NOUS AURAIT PAS POS\u00c9 UN LAPIN, HEIN ?", "id": "JANGAN-JANGAN KITA DIKERJAIN SAMA BOCAH ITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELE MOLEQUE NOS DEU UM BOLO?", "text": "We\u0027re not being stood up by that kid, are we?", "tr": "O velet bizi ekmi\u015f olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["488", "4704", "775", "4914"], "fr": "H\u00c9, GRAND FR\u00c8RE, IL EST L\u00c0.", "id": "EH, KAK, DIA DATANG.", "pt": "EI, CHEFE, ELE CHEGOU.", "text": "Hey, bro, he\u0027s here.", "tr": "Hey, abi, geldi."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "382", "459", "584"], "fr": "MINCE, JE DOIS ENCORE RETOURNER FARMER DES DONJONS...", "id": "SIAL, AKU MASIH HARUS KEMBALI MAIN GAME...", "pt": "DROGA, EU PRECISO VOLTAR PARA FAZER AS MISS\u00d5ES...", "text": "Damn it, I still need to grind in dungeons...", "tr": "Lanet olsun, zindan kasmaya d\u00f6nmem laz\u0131m..."}, {"bbox": ["332", "785", "494", "839"], "fr": "TROP BEAU...", "id": "GANTENG BANGET..", "pt": "T\u00c3O BONITO...", "text": "So handsome...", "tr": "\u00c7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/2.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "3045", "891", "3342"], "fr": "LE MATCH N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 AVANC\u00c9 D\u0027UNE SEMAINE ?", "id": "BUKANNYA PERTANDINGANNYA DIMULAI SEMINGGU LEBIH AWAL?", "pt": "A COMPETI\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOI ADIANTADA EM UMA SEMANA?", "text": "Wasn\u0027t the competition moved up a week?", "tr": "Ma\u00e7 bir hafta erkene al\u0131nmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["174", "2222", "424", "2350"], "fr": "SI TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, D\u00c9P\u00caCHE-TOI.", "id": "KALAU ADA PERLU, CEPAT KATAKAN.", "pt": "SE TIVER ALGO PARA DIZER, DIGA LOGO.", "text": "Hurry up and say what you need.", "tr": "Bir derdin varsa \u00e7abuk s\u00f6yle."}, {"bbox": ["170", "4884", "468", "5198"], "fr": "ALORS JE SUIS VENU TE PARLER DE CONDITIONS.", "id": "JADI AKU DATANG UNTUK MEMBICARAKAN SYARAT DENGANMU", "pt": "ENT\u00c3O VIM DISCUTIR OS TERMOS COM VOC\u00ca.", "text": "So, I came to discuss terms with you.", "tr": "Bu y\u00fczden seninle \u015fartlar\u0131 konu\u015fmaya geldim."}, {"bbox": ["649", "5413", "999", "5624"], "fr": "LAISSEZ LE COLL\u00c8GE N\u00b07 GAGNER.", "id": "BIAR SMP 7 MENANG.", "pt": "DEIXE A ESCOLA N\u00daMERO SETE GANHAR.", "text": "Let Seventh High win.", "tr": "7 Nolu Okul kazans\u0131n."}, {"bbox": ["377", "496", "692", "639"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS,", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU,", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO,", "text": "Long time no see.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu,"}], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "4489", "682", "4795"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027INGRAT.", "id": "DASAR ORANG TIDAK TAHU DIRI.", "pt": "CARA INGRATO.", "text": "A guy who doesn\u0027t know what\u0027s good for him.", "tr": "Nank\u00f6r herif."}, {"bbox": ["422", "3482", "761", "3801"], "fr": "MAIS M\u00caME SI VOUS GAGNEZ, VOUS N\u0027AVEZ AUCUNE CHANCE.", "id": "TAPI, KALIAN TIDAK AKAN PUNYA KESEMPATAN UNTUK MENANG.", "pt": "MAS MESMO QUE VOC\u00caS GANHEM, N\u00c3O TER\u00c3O CHANCE.", "text": "But even if you win, you won\u0027t have a chance.", "tr": "Ama kazansan\u0131z bile \u015fans\u0131n\u0131z yok."}, {"bbox": ["208", "3231", "458", "3471"], "fr": "LE MATCH, \u00c7A NE ME REGARDE PAS,", "id": "MASALAH PERTANDINGAN, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU,", "pt": "O ASSUNTO DA COMPETI\u00c7\u00c3O N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO,", "text": "The competition has nothing to do with me.", "tr": "Ma\u00e7\u0131n benimle alakas\u0131 yok,"}, {"bbox": ["457", "2853", "645", "3013"], "fr": "TU R\u00caVES.", "id": "MIMPI.", "pt": "SONHANDO.", "text": "Keep dreaming.", "tr": "R\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn."}, {"bbox": ["703", "0", "913", "100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["598", "465", "680", "691"], "fr": "[SFX] PFFT.", "id": "[SFX] PFH.", "pt": "[SFX] PUFF.", "text": "[SFX]Pfft.", "tr": "[SFX] Pfft."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/5.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "2247", "922", "2449"], "fr": "TU VIENS DE ME POUSSER ?!!", "id": "APA KAMU BARUSAN MENDORONGKU?!!", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE ME EMPURRAR?!!", "text": "Did you just push me?!", "tr": "Az \u00f6nce beni mi ittirdin?!!"}, {"bbox": ["552", "1758", "753", "1931"], "fr": "D\u00c9GAGE.", "id": "PERGI SANA.", "pt": "D\u00ca O FORA.", "text": "Get back.", "tr": "Defol git."}, {"bbox": ["273", "3344", "422", "3493"], "fr": "J\u0027AI EU TORT...", "id": "AKU SALAH...", "pt": "EU ERREI...", "text": "I was wrong...", "tr": "Hata yapt\u0131m..."}, {"bbox": ["38", "804", "155", "921"], "fr": "[SFX] AH", "id": "[SFX] AH", "pt": "[SFX] AH", "text": "Ah.", "tr": "Ah"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/7.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "125", "661", "376"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": "APA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE SIGNIFICA?", "text": "What do you mean?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/8.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "4181", "836", "4416"], "fr": "1, 2, 3, 4, 5... 6 PERSONNES, TU ES S\u00dbR ?!", "id": "1, 2, 3, 4, 5... 6 ORANG, KAMU YAKIN??!", "pt": "1, 2, 3, 4, 5... 6 PESSOAS, VOC\u00ca TEM CERTEZA??!", "text": "1, 2, 3, 4, 5... 6 people, are you sure?!", "tr": "1, 2, 3, 4, 5... 6 ki\u015fi, emin misin?!!"}, {"bbox": ["292", "73", "599", "369"], "fr": "TU... N\u0027AVAIS PAS L\u0027INTENTION DE... M\u0027\u00c9VITER ?", "id": "KAMU... TIDAK BERMAKSUD... MENGHINDARIKU?", "pt": "VOC\u00ca... N\u00c3O ESTAVA TENTANDO... ME EVITAR?", "text": "You... weren\u0027t planning to... hide from me?", "tr": "Sen... benden... ka\u00e7may\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["733", "2647", "968", "2882"], "fr": "ON APPELLE LA POLICE ?", "id": "PERLU LAPOR POLISI?", "pt": "DEVEMOS CHAMAR A POL\u00cdCIA?", "text": "Should we call the police?", "tr": "Polisi arayal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["773", "3335", "959", "3522"], "fr": "PAS LA PEINE, PAS LA PEINE.", "id": "TIDAK PERLU, TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA.", "text": "It\u0027s not that serious, it\u0027s not that serious.", "tr": "O kadar da de\u011fil, o kadar da de\u011fil."}, {"bbox": ["475", "2078", "610", "2447"], "fr": "C\u0027EST QUOI CETTE SITUATION ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "What\u0027s going on? What is this?", "tr": "Ne oluyor burada? Bu da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/9.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "352", "704", "573"], "fr": "HE JIAN.", "id": "HE JIAN.", "pt": "HE JIAN.", "text": "He Jian.", "tr": "He Jian."}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/10.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "607", "650", "969"], "fr": "NE PAS VOULOIR TE VOIR ET T\u0027\u00c9VITER, CE SONT DEUX CHOSES DIFF\u00c9RENTES.", "id": "TIDAK INGIN BERTEMU DENGANMU DAN MENGHINDARIMU ITU DUA HAL YANG BERBEDA.", "pt": "N\u00c3O QUERER TE VER E TE EVITAR S\u00c3O DUAS COISAS DIFERENTES.", "text": "Not wanting to see you and avoiding you are two different things.", "tr": "Seni g\u00f6rmek istemememle senden ka\u00e7mam ayr\u0131 \u015feyler."}, {"bbox": ["586", "2479", "925", "2817"], "fr": "NE VIENS PAS SEMER LA PAGAILLE SUR MON TERRITOIRE.", "id": "JANGAN BERTINGKAH LIAR DI WILAYAHKU.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A BAGUN\u00c7A NO MEU TERRIT\u00d3RIO.", "text": "Don\u0027t run wild on my turf.", "tr": "Benim b\u00f6lgemde ta\u015fk\u0131nl\u0131k yapma."}, {"bbox": ["107", "2007", "269", "2068"], "fr": "ET AUSSI", "id": "DAN LAGI", "pt": "E MAIS,", "text": "Also.", "tr": "Ayr\u0131ca"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/11.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "306", "312", "444"], "fr": "J\u0027AI GAGN\u00c9 !", "id": "AKU MENANG!", "pt": "EU GANHEI!", "text": "I won!", "tr": "Kazand\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/12.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "150", "684", "429"], "fr": "MERDE, TU T\u0027AMUSES BIEN, ON DIRAIT.", "id": "SIAL, KAMU SENANG SEKALI, YA.", "pt": "PUTZ, VOC\u00caS EST\u00c3O SE DIVERTINDO, HEIN?", "text": "I had so much fun.", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, amma da e\u011fleniyorsun ha?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "692", "957", "799"], "fr": "JE REFUSE.", "id": "AKU MENOLAK.", "pt": "EU RECUSO.", "text": "I refuse.", "tr": "Reddediyorum."}, {"bbox": ["162", "962", "305", "1115"], "fr": "\u00c7A NE SENT PAS BON.", "id": "BUKAN HAL BAIK.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COISA BOA.", "text": "Nothing good will come of it.", "tr": "Hayra alamet de\u011fil."}, {"bbox": ["78", "522", "219", "682"], "fr": "NON.", "id": "JANGAN.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Don\u0027t.", "tr": "\u0130stemiyorum."}, {"bbox": ["391", "83", "642", "333"], "fr": "H\u00c9, TOI.", "id": "HEI, KAMU.", "pt": "EI, VOC\u00ca.", "text": "Hey, you.", "tr": "Hey, sen."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/16.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "380", "625", "722"], "fr": "LUI OU MOI, CHOISIS.", "id": "KAMU DAN DIA, PILIH SALAH SATU.", "pt": "ESCOLHA UM: VOC\u00ca OU ELE.", "text": "Him or me, choose one.", "tr": "Sen. Onunla m\u0131, yoksa ba\u015fkas\u0131yla m\u0131? Birini se\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/17.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "2474", "627", "2749"], "fr": "NE TE M\u00caLE PAS DES AFFAIRES DES BEAUX GOSSES.", "id": "JANGAN IKUT CAMPUR URUSAN COWOK GANTENG.", "pt": "N\u00c3O SE META NOS ASSUNTOS DO CARA BONITO.", "text": "Mind your own business about handsome guys.", "tr": "Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131lar\u0131n i\u015fine kar\u0131\u015fma."}, {"bbox": ["123", "1096", "412", "1386"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BIEN DE LUI FAIRE PEUR COMME \u00c7A...", "id": "TIDAK BAIK KAMU MENAKUT-NAKUTINYA SEPERTI ITU...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 LEGAL ASSUST\u00c1-LO ASSIM...", "text": "Isn\u0027t scaring him like that not good...", "tr": "Onu b\u00f6yle korkutman do\u011fru de\u011fil..."}, {"bbox": ["520", "602", "731", "707"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE,", "id": "KAK,", "pt": "CHEFE,", "text": "Bro.", "tr": "Abi,"}, {"bbox": ["404", "116", "602", "294"], "fr": "PARS.", "id": "PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Git."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/18.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "343", "589", "577"], "fr": "ENFIN SORTI.", "id": "AKHIRNYA KELUAR JUGA.", "pt": "FINALMENTE SAIU.", "text": "Finally out.", "tr": "Sonunda \u00e7\u0131kt\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "3870", "705", "4026"], "fr": "POURQUOI TU T\u0027ES \u00c9NERV\u00c9 SOUDAINEMENT ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA MARAH?", "pt": "POR QUE FICOU COM RAIVA DE REPENTE?", "text": "Why are you suddenly angry?", "tr": "Neden birden sinirlendin?"}, {"bbox": ["609", "3333", "909", "3589"], "fr": "POURQUOI JE SUIS VENU ? POUR T\u0027ATTENDRE ET RENTRER ENSEMBLE, BIEN S\u00dbR,", "id": "UNTUK APA AKU DATANG? TENTU SAJA MENUNGGUMU PULANG BERSAMA,", "pt": "O QUE EU VIM FAZER? CLARO QUE FOI ESPERAR VOC\u00ca PARA IRMOS PARA CASA JUNTOS,", "text": "Why did I come? Of course, to wait for you to go home together.", "tr": "Ne i\u00e7in mi geldim? Tabii ki seninle eve gitmek i\u00e7in bekliyordum,"}, {"bbox": ["113", "5081", "474", "5347"], "fr": "TU ES REST\u00c9 SI LONGTEMPS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, QUI SAIT SI TU \u00c9TAIS MORT OU VIVANT...", "id": "LAMA SEKALI DI DALAM, SIAPA TAHU KAMU MASIH HIDUP ATAU SUDAH MATI...", "pt": "VOC\u00ca FICOU L\u00c1 DENTRO TANTO TEMPO, QUEM SABE SE ESTAVA VIVO OU MORTO...", "text": "Going in for so long, who knows if you\u0027re dead or alive...", "tr": "O kadar uzun s\u00fcre i\u00e7eride kald\u0131n ki, \u00f6l\u00fc m\u00fcs\u00fcn diri mi, kim bilir..."}, {"bbox": ["389", "5687", "725", "6023"], "fr": "...JE NE M\u0027INQUI\u00c9TAIS PAS POUR TOI NON PLUS, NE TE FAIS PAS D\u0027ID\u00c9ES...", "id": "...AKU JUGA TIDAK KHAWATIR KOK, JANGAN GEER YA...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTAVA PREOCUPADO COM VOC\u00ca, N\u00c3O SE ILUDA...", "text": "I wasn\u0027t worried about you, don\u0027t be conceited...", "tr": "...Ben de senin i\u00e7in endi\u015felenmiyordum zaten, kendini bir \u015fey sanma..."}, {"bbox": ["243", "4751", "521", "4860"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027INGRAT,", "id": "DASAR ORANG TIDAK TAHU DIRI,", "pt": "CARA INGRATO,", "text": "A guy who doesn\u0027t know what\u0027s good for him.", "tr": "Nank\u00f6r herif,"}, {"bbox": ["320", "2724", "556", "2865"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU ES VENU FAIRE ?", "id": "KAMU MAU APA KE SINI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VEIO FAZER?", "text": "Why did you come?", "tr": "Ne i\u00e7in geldin?"}, {"bbox": ["587", "493", "740", "652"], "fr": "[SFX] PFFF", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "[SFX]Huff", "tr": "[SFX] Hah"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "572", "688", "794"], "fr": "MM, JE SAIS.", "id": "EMM, AKU TAHU.", "pt": "HMM, EU SEI.", "text": "Yeah, I know.", "tr": "Hmm, biliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 202, "img_url": "snowmtl.ru/latest/smile-today-s-sky-is-so-blue/8/22.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua