This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "0", "784", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["306", "1421", "615", "1498"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : PROFESSEUR XIAOYAN", "id": "Penulis Naskah: Guru Xiaoyan", "pt": "ROTEIRO: PROFESSOR XIAO YAN", "text": "Script: Xiao Yan Teacher", "tr": "Senaryo: Bay Xiao Yan"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "3187", "437", "3489"], "fr": "H\u00c9 ! ON DIRAIT QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 REJET\u00c9 !", "id": "Hah! Aku ditolak!", "pt": "HA! FUI REJEITADA!", "text": "Huh! Rejected!", "tr": "Ha! Reddedildin ha!"}, {"bbox": ["108", "1990", "390", "2274"], "fr": "ROMAN ! MERCI !", "id": "Roman! Terima kasih!", "pt": "ROMAN! OBRIGADA!", "text": "Roman! Thank you!", "tr": "Roman! Te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["150", "766", "465", "1081"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? QU\u0027AS-TU COMPRIS ?", "id": "Ada apa? Apa yang kau mengerti?", "pt": "O QUE FOI? O QUE VOC\u00ca ENTENDEU?", "text": "What\u0027s wrong? What do you understand?", "tr": "Ne oldu? Ne anlad\u0131n?"}, {"bbox": ["592", "2806", "826", "3040"], "fr": "...HEIN ?", "id": "...Hah?", "pt": "...H\u00c3?", "text": "...Huh?", "tr": "...Ha?"}, {"bbox": ["264", "0", "717", "397"], "fr": "STORYBOARD : BAOZOU CHUHAOJI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : YOUZI\nASSISTANTS : QIMAO XUEYUE\nCOLORISTE : JIJI\nD\u00c9CORS : SHIQU\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MAOGUA", "id": "Papan Cerita: Runaway Unit-01\nIlustrator Utama: Yuzu\nAsisten: Qimao, Xueyue\nPewarna: Jiji\nLatar: Shiqu\nEditor: Maogua", "pt": "STORYBOARD: BAO ZOU CHU HAO JI\nDESENHISTA PRINCIPAL: YOU ZI\nASSISTENTES: QI MAO, XUE YUE\nCOLORISTA: JI JI\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: MAO GUA", "text": "Script: Layout: Main Artist: Assistant: Colorist: Background: Editor:", "tr": "Panelleme: F\u0131rt\u0131na Tasla\u011f\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: Yuzu Asistan: Yedi Kedi Kar Ay\u0131 Renklendirme: Jiji Sahne: E\u011flence Topla Edit\u00f6r: Mao Gua"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "88", "719", "337"], "fr": "ASSEZ DE BAVARDAGES !", "id": "Jangan banyak omong!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA!", "text": "Cut the crap!", "tr": "Kes tra\u015f\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "118", "642", "473"], "fr": "PFFT PFFT PFFT~ LE C\u00c9LIBATAIRE LE PLUS EN VUE DE LA TRIBU DES B\u00caTES S\u0027EST FAIT LARGUER PAR LA PRINCESSE ROYALE !", "id": "[SFX] Pfft pfft pfft~ Anjing lajang paling populer di klan buas dicampakkan oleh putri kerajaan!", "pt": "PFFT PFFT PFFT~ O SOLTEIR\u00c3O MAIS POPULAR DA TRIBO DAS FERAS LEVOU UM FORA DA PRINCESA REAL!", "text": "Pfft\u2014The most popular bachelor in the Beast Clan got dumped by a royal princess!", "tr": "Tsk tsk tsk~ Canavar kabilesinin en pop\u00fcler bekar\u0131, kraliyet prensesi taraf\u0131ndan terk edildi!"}, {"bbox": ["254", "1203", "617", "1498"], "fr": "ISSAC ! ESP\u00c8CE DE LOUP B\u00c2TARD ! D\u00c9GAGE D\u0027ICI !", "id": "Isaac! Kau serigala brengsek! Enyah kau!", "pt": "AISAK! SEU LOBO SARNENTO! SAIA DA MINHA FRENTE!", "text": "Isaac! You mutt! Get lost!", "tr": "Isaac! Seni k\u0131rma kurt! Defol git buradan!"}, {"bbox": ["452", "2961", "802", "3310"], "fr": "COMMENT \u00c7A, ELLE S\u0027EST \"ENFUIE \u00c9PERDUMENT\" ? ELLE EST CLAIREMENT PARTIE FAIRE QUELQUE CHOSE AVEC UN OBJECTIF PR\u00c9CIS !", "id": "Bagaimana dia bisa \u0027melarikan diri\u0027? Jelas dia lari untuk melakukan sesuatu dengan tujuan!", "pt": "COMO ASSIM ELA \"FUGIU DESESPERADA\"? CLARAMENTE ELA FOI FAZER ALGO COM UM PROP\u00d3SITO!", "text": "How did she \u0027flee in panic\u0027? She clearly went off to do something on purpose!", "tr": "Nereye \"tela\u015fla ka\u00e7t\u0131\" ki? Belli ki bir ama\u00e7la bir \u015feyler yapmaya gitti!"}, {"bbox": ["106", "1702", "443", "2040"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE TU LUI AS FAIT POUR QU\u0027ELLE S\u0027ENFUIE AINSI \u00c9PERDUMENT ?", "id": "Apa yang kau lakukan padanya sampai dia melarikan diri?", "pt": "O QUE VOC\u00ca FEZ COM ELA PARA FAZ\u00ca-LA FUGIR DESESPERADA?", "text": "What exactly did you do to her that made her flee in panic?", "tr": "Ona ne yapt\u0131n da b\u00f6yle apar topar ka\u00e7t\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "2883", "416", "3153"], "fr": "C\u0027EST MON ESPOIR !", "id": "Inilah harapanku!", "pt": "ESTA \u00c9 A MINHA ESPERAN\u00c7A!", "text": "This is my hope!", "tr": "\u0130\u015fte bu benim umudum!"}, {"bbox": ["332", "884", "547", "1166"], "fr": "FERME-LA !", "id": "Tutup mulutmu!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["300", "125", "620", "445"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A TON GENRE ? CHEVEUX D\u0027ARGENT, PUPILLES BLEUES, ET UNE GROSSE...", "id": "Jadi ini tipemu? Rambut perak, mata biru, dan besar...", "pt": "ENT\u00c3O ESSE \u00c9 O SEU TIPO? CABELO PRATEADO, OLHOS AZUIS E PEITOS GRANDES?", "text": "So this is your type? Silver hair, blue eyes, and big\u2014", "tr": "Demek senin tipin bu ha? G\u00fcm\u00fc\u015f rengi sa\u00e7lar, mavi g\u00f6zler ve b\u00fcy\u00fck..."}, {"bbox": ["444", "2260", "722", "2538"], "fr": "COMMENT N\u0027Y AI-JE PAS PENS\u00c9 ?", "id": "Kenapa aku tidak terpikirkan?", "pt": "COMO EU N\u00c3O PENSEI NISSO?", "text": "Why didn\u0027t I think of that?", "tr": "Bunu nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnemedim ki?"}, {"bbox": ["431", "4561", "729", "4884"], "fr": "MAIS CELA POURRAIT AUSSI \u00caTRE MA CONDAMNATION \u00c0 MORT !", "id": "Tapi ini juga bisa menjadi hukuman matiku!", "pt": "MAS TAMB\u00c9M PODE SER MINHA SENTEN\u00c7A DE MORTE!", "text": "But it could also be my death sentence!", "tr": "Ama bu ayn\u0131 zamanda \u00f6l\u00fcm ferman\u0131m da olabilir!"}, {"bbox": ["188", "5186", "505", "5504"], "fr": "AFFINIT\u00c9 ASTRALE... OUI, C\u0027EST \u00c7A !", "id": "Afinitas Astral... Benar, ini dia!", "pt": "AFINIDADE ASTRAL... SIM, \u00c9 ISSO!", "text": "Stellar Affinity... Yes, this is it!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Uyumu... Evet, i\u015fte bu!"}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "5563", "742", "5928"], "fr": "LA MAGIE ASTRALE EST ENCORE PLUS PUISSANTE QUE LA MAGIE ORDINAIRE. SI JE R\u00c9USSIS, JE N\u0027AURAI PLUS \u00c0 DOUTER DE MOI !", "id": "Sihir astral bahkan lebih kuat dari sihir biasa. Jika aku berhasil, aku tidak perlu meragukan diriku lagi!", "pt": "A MAGIA ASTRAL \u00c9 AT\u00c9 MAIS PODEROSA QUE A MAGIA COMUM. SE EU CONSEGUIR, N\u00c3O PRECISAREI MAIS DUVIDAR DE MIM MESMA!", "text": "Stellar magic is even more powerful than ordinary magic. If I succeed, I won\u0027t have to doubt myself anymore!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z b\u00fcy\u00fcs\u00fc s\u0131radan b\u00fcy\u00fcden bile daha g\u00fc\u00e7l\u00fc. E\u011fer ba\u015far\u0131rsam, art\u0131k kendimden \u015f\u00fcphe duymama gerek kalmayacak!"}, {"bbox": ["356", "1915", "724", "2288"], "fr": "DONC, MON TEST D\u0027AFFINIT\u00c9 MAGIQUE \u00c9TAIT DU PLUS BAS NIVEAU, BLANC, PARCE QU\u0027ILS NE POUVAIENT TOUT SIMPLEMENT PAS LA MESURER !", "id": "Jadi tes afinitas sihirku adalah putih tingkat terendah, itu karena mereka tidak bisa mendeteksinya sama sekali!", "pt": "ENT\u00c3O MEU TESTE DE AFINIDADE M\u00c1GICA DEU O N\u00cdVEL MAIS BAIXO, BRANCO, PORQUE ELES SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUIRAM MEDIR!", "text": "So the reason my magic affinity test showed the lowest level, white, is because they couldn\u0027t detect it at all!", "tr": "Demek bu y\u00fczden b\u00fcy\u00fc uyum testim en d\u00fc\u015f\u00fck seviye olan beyazd\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc onlar bunu tespit bile edemiyorlard\u0131!"}, {"bbox": ["138", "1222", "450", "1534"], "fr": "ELLE PURIFIERA TOUTES LES AUTRES IMPURET\u00c9S, ET M\u00caME LES AUTRES POUVOIRS MAGIQUES !", "id": "Akan memurnikan semua kotoran lain, bahkan mana lainnya!", "pt": "PURIFICAR\u00c1 TODAS AS OUTRAS IMPUREZAS, AT\u00c9 MESMO OUTRAS FOR\u00c7AS M\u00c1GICAS!", "text": "It will purify all other impurities, even other mana!", "tr": "Di\u011fer t\u00fcm safs\u0131zl\u0131klar\u0131, hatta di\u011fer b\u00fcy\u00fc g\u00fc\u00e7lerini bile ar\u0131nd\u0131racak!"}, {"bbox": ["402", "406", "768", "773"], "fr": "L\u0027AFFINIT\u00c9 ASTRALE EST EXTR\u00caMEMENT RARE ET EXTR\u00caMEMENT PUISSANTE, CAPABLE D\u0027ABSORBER DIRECTEMENT L\u0027\u00c9NERGIE ASTRALE DES \u00c9TOILES,", "id": "Afinitas astral sangat langka dan sangat kuat, mampu menyerap energi astral langsung dari bintang-bintang,", "pt": "A AFINIDADE ASTRAL \u00c9 EXTREMAMENTE RARA E PODEROSA, CAPAZ DE ABSORVER ENERGIA ASTRAL DIRETAMENTE DAS ESTRELAS,", "text": "Stellar Affinity is extremely rare and extremely powerful, capable of directly absorbing stellar energy from stars.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z uyumu son derece nadir ve son derece g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, do\u011frudan y\u0131ld\u0131zlardan y\u0131ld\u0131z enerjisini emebilir,"}, {"bbox": ["147", "3543", "527", "3923"], "fr": "TANT QUE JE PEUX CANALISER L\u0027\u00c9NERGIE ASTRALE ET UTILISER LES SORTS DE MAGIE ASTRALE, J\u0027AI ENCORE UNE CHANCE DE DEVENIR PUISSANT !", "id": "Selama aku bisa mengarahkan energi astral dan menggunakan mantra sihir astral, aku masih punya kesempatan untuk menjadi kuat!", "pt": "DESDE QUE EU CONSIGA CANALIZAR A ENERGIA ASTRAL E USAR OS FEITI\u00c7OS DE MAGIA ASTRAL, AINDA TENHO UMA CHANCE DE ME TORNAR PODEROSA!", "text": "As long as I can channel stellar energy and use the incantations of stellar magic, I still have a chance to become strong!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z enerjisini y\u00f6nlendirebildi\u011fim ve y\u0131ld\u0131z b\u00fcy\u00fcs\u00fc yapabildi\u011fim s\u00fcrece, hala g\u00fc\u00e7l\u00fc biri olma \u015fans\u0131m var!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5343, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "281", "612", "613"], "fr": "DANS LE PASS\u00c9, J\u0027\u00c9TAIS SI INCOMP\u00c9TENT ET FRAGILE, \u00c0 LA MERCI DES AUTRES !", "id": "Di masa lalu, aku begitu tidak kompeten dan rapuh, hanya bisa dimanipulasi oleh orang lain!", "pt": "NO PASSADO, EU ERA T\u00c3O IN\u00daTIL E FR\u00c1GIL, APENAS UMA MARIONETE NAS M\u00c3OS DOS OUTROS!", "text": "My past self was so incompetent and fragile, only able to be manipulated by others!", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fteki ben o kadar yeteneksiz ve k\u0131r\u0131lgand\u0131m ki, sadece ba\u015fkalar\u0131n\u0131n insaf\u0131na kalm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["430", "3187", "744", "3515"], "fr": "ET \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, JE MA\u00ceTRISERAI UN POUVOIR QUI M\u0027APPARTIENT VRAIMENT !", "id": "Dan mulai saat ini, aku akan menguasai kekuatan yang benar-benar milikku!", "pt": "MAS A PARTIR DE AGORA, EU CONTROLAREI MEU PR\u00d3PRIO PODER!", "text": "And from this moment on, I will wield a power that truly belongs to me!", "tr": "Ve bu andan itibaren, ger\u00e7ekten bana ait olan g\u00fcc\u00fc elde edece\u011fim!"}, {"bbox": ["182", "4427", "531", "4777"], "fr": "LE MONDE N\u0027AURA D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE RECONNA\u00ceTRE MA PUISSANCE !", "id": "Dunia tidak akan punya pilihan selain mengakui kekuatanku!", "pt": "O MUNDO N\u00c3O TER\u00c1 ESCOLHA A N\u00c3O SER RECONHECER MINHA FOR\u00c7A!", "text": "The world will have no choice but to acknowledge my strength!", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n, g\u00fcc\u00fcmle y\u00fczle\u015fmekten ba\u015fka se\u00e7ene\u011fi olmayacak!"}], "width": 900}, {"height": 5344, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "3839", "535", "4182"], "fr": "LIBERT\u00c9, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS DE MA VIE QUE JE RESSENS LA LIBERT\u00c9...", "id": "Kebebasan, ini pertama kalinya dalam hidupku aku merasakan kebebasan...", "pt": "LIBERDADE... PELA PRIMEIRA VEZ NA VIDA, SINTO A LIBERDADE...", "text": "Freedom, this is the first time in my life I\u0027ve felt freedom...", "tr": "\u00d6zg\u00fcrl\u00fck, hayat\u0131mda ilk kez \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc hissettim..."}, {"bbox": ["398", "5120", "756", "5342"], "fr": "POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, JE REGARDE VRAIMENT CETTE TERRE. LE TERRITOIRE DES B\u00caTES EST VRAIMENT...", "id": "Untuk pertama kalinya aku benar-benar melihat tanah ini, Negeri Para Binatang Buas sungguh...", "pt": "PELA PRIMEIRA VEZ, OBSERVO ESTA TERRA. A TERRA DAS FERAS \u00c9 REALMENTE T\u00c3O LINDA...", "text": "This is the first time I\u0027ve truly faced this land. The land of beasts is truly beautiful...", "tr": "Bu topraklara ilk kez ger\u00e7ekten bak\u0131yorum, canavarlar diyar\u0131 ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["293", "1443", "632", "1782"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9USSI ! JE PEUX VRAIMENT ABSORBER ET UTILISER L\u0027\u00c9NERGIE ASTRALE !", "id": "Berhasil! Aku benar-benar bisa menyerap dan menggunakan energi astral!", "pt": "CONSEGUI! EU REALMENTE CONSIGO ABSORVER E USAR A ENERGIA ASTRAL!", "text": "I succeeded! I can really absorb and utilize stellar energy!", "tr": "Ba\u015fard\u0131m! Ger\u00e7ekten de y\u0131ld\u0131z enerjisini emip kullanabiliyorum!"}], "width": 900}, {"height": 5344, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1569", "460", "1883"], "fr": "CE SENTIMENT... QUELQU\u0027UN ME REGARDE FIXEMENT ?", "id": "Perasaan ini... ada yang mengamatiku?", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O... ALGU\u00c9M EST\u00c1 ME OBSERVANDO?", "text": "This feeling... is someone watching me?", "tr": "Bu his de ne? Biri beni mi izliyor?"}, {"bbox": ["347", "3433", "712", "3797"], "fr": "SUIS-JE DE NOUVEAU \u00c0 BOUT DE SOUFFLE ET D\u0027\u00c9NERGIE ? NON ! JE PEUX ENCORE SENTIR UN FLUX CONSTANT D\u0027\u00c9NERGIE ASTRALE ! JE PEUX CONTINUER !", "id": "Aku kehabisan tenaga lagi? Tidak! Aku masih bisa merasakan aliran energi astral yang tak henti-hentinya! Aku masih bisa melanjutkan!", "pt": "ESTOU EXAUSTA DE NOVO? N\u00c3O! AINDA SINTO UM FLUXO CONT\u00cdNUO DE ENERGIA ASTRAL! POSSO CONTINUAR!", "text": "Am I exhausted again? No! I can still feel the endless flow of stellar energy! I can continue!", "tr": "Yine mi t\u00fckendim? Hay\u0131r! H\u00e2l\u00e2 kesintisiz y\u0131ld\u0131z enerjisi ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 hissedebiliyorum! Devam edebilirim!"}, {"bbox": ["179", "2373", "389", "2584"], "fr": "[SFX] NNGH !", "id": "[SFX] Mmh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] Ugh!"}, {"bbox": ["190", "4815", "470", "5095"], "fr": "JE PEUX ENCORE...", "id": "Aku masih bisa...", "pt": "EU AINDA POSSO...", "text": "I can still...", "tr": "H\u00e2l\u00e2 yapabilirim..."}, {"bbox": ["425", "0", "727", "120"], "fr": "MAGNIFI...", "id": "Indah...", "pt": "...LINDA...", "text": "Beautiful...", "tr": "G\u00fczel..."}, {"bbox": ["476", "1318", "900", "1426"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5344, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1928, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sold-to-a-prince/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "655", "475", "872"], "fr": "POUR LE TRIPLET (LIKE, COMMENTAIRE, ABONNEMENT), JE COMPTE SUR VOUS TOUS ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LIKEZ, COMMENTEZ ET ABONNEZ-VOUS (\u00b7W\u00b7)", "id": "", "pt": "POR FAVOR, FA\u00c7AM O COMBO TRIPLO: CURTIR, COMENTAR E SEGUIR! (\u00b7W\u00b7)", "text": "Please like, comment, and subscribe! (\u00b7W\u00b7)", "tr": "Be\u011fenmeyi, yorum yapmay\u0131 ve takip etmeyi (\u00fc\u00e7l\u00fc destek) unutmay\u0131n! (\u00b7W\u00b7)"}, {"bbox": ["587", "1603", "854", "1722"], "fr": "GROUPE DE FANS QQ : 741461967. N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 VENIR DISCUTER !", "id": "", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S NO QQ: 741461967. BEM-VINDOS PARA SE JUNTAREM E SE DIVERTIREM!", "text": "...", "tr": "Penguin hayran grubu: 741461967 E\u011flenmek i\u00e7in bana kat\u0131l\u0131n!"}], "width": 900}]
Manhua