This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 117
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1", "638", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/1.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "51", "479", "201"], "fr": "Assistant : Gong Yinguang, Qitao\nMise en page du Manhua : Produit par Kuaikan Manhua\nStudio Zhuomo", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, TATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: ZHUOMO STUDIO", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO, LAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ZHUOMO", "text": "Assistant: Gong Yinguang, Qitao, Comic Layout: Kuaikan Production: Zhuomo Studio", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: ZHUOMO ST\u00dcD\u00dcYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/4.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "1137", "825", "1311"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, ATTENTION !", "id": "JENDERAL, AWAS!", "pt": "GENERAL, CUIDADO!", "text": "General, be careful!", "tr": "GENERAL, D\u0130KKATL\u0130 OLUN!"}, {"bbox": ["155", "1314", "224", "1395"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HIAH!", "pt": "[SFX] IRRA!", "text": "[SFX]Hyah!", "tr": "[SFX] H\u0130H!"}, {"bbox": ["467", "900", "558", "1072"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HIAH!", "pt": "[SFX] HUP!", "text": "[SFX]Hyah!", "tr": "[SFX] HIH!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/5.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "559", "434", "786"], "fr": "TREMBLEMENT DE TERRE !", "id": "TANAH BERGETAR!", "pt": "A TERRA TREME!", "text": "[SFX]The earth trembles!", "tr": "YER SARSILIYOR!"}, {"bbox": ["703", "309", "806", "524"], "fr": "OUIN, GRAND-M\u00c8RE, J\u0027AI PEUR !", "id": "NEK, AKU TAKUT!", "pt": "[SFX] BU\u00c1... VOV\u00d3, ESTOU COM MEDO!", "text": "Grandma, I\u0027m scared!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, KORKUYORUM!"}, {"bbox": ["171", "80", "280", "207"], "fr": "GRAND-M\u00c8RE !", "id": "NEK!", "pt": "VOV\u00d3!", "text": "Grandma!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE!"}, {"bbox": ["148", "1090", "216", "1177"], "fr": "[SFX] AAH !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX]Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["645", "1018", "734", "1126"], "fr": "ARR\u00caTEZ VITE !", "id": "CEPAT HENTIKAN!", "pt": "PAREM!", "text": "Stop!", "tr": "HEMEN DURUN!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/6.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "196", "179", "428"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] UWAAAAAAH!", "pt": "[SFX] UAAAAAAH!", "text": "[SFX]Waaaaah!", "tr": "[SFX] UAAAAAH!"}, {"bbox": ["199", "732", "309", "810"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AIA!", "text": "[SFX]Ah!", "tr": "[SFX] A\u0130YA!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/7.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1396", "376", "1510"], "fr": "[SFX] AAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAH!", "pt": "[SFX] AHHH!", "text": "[SFX]Aaah!", "tr": "[SFX] AAAAH!"}, {"bbox": ["692", "1850", "781", "1958"], "fr": "MONSTRE !", "id": "MONSTER!", "pt": "MONSTRO!", "text": "Monsters!", "tr": "CANAVAR!"}, {"bbox": ["645", "1308", "708", "1524"], "fr": "[SFX] AAH...", "id": "[SFX] AHH", "pt": "[SFX] AAH...", "text": "[SFX]Aaah!", "tr": "[SFX] AAH"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/8.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "704", "409", "790"], "fr": "[SFX] CRAC", "id": "[SFX] KREEEK", "pt": "[SFX] CRECK", "text": "[SFX]Creak", "tr": "[SFX] GACIR"}, {"bbox": ["619", "823", "670", "906"], "fr": "[SFX] POF", "id": "[SFX] DUAK", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX]Thud", "tr": "[SFX] PFFT"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/9.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "877", "543", "1121"], "fr": "LES PROVISIONS NE SONT PAS PLUS IMPORTANTES QUE LES HOMMES.", "id": "TIDAK ADA BARANG YANG LEBIH PENTING DARI NYAWA.", "pt": "A CARGA N\u00c3O \u00c9 MAIS IMPORTANTE QUE AS PESSOAS.", "text": "Cargo is less important than people.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY \u0130NSANLARDAN DAHA \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["300", "693", "390", "934"], "fr": "NE VOUS ARR\u00caTEZ PAS.", "id": "JANGAN BERHENTI.", "pt": "N\u00c3O PAREM.", "text": "Don\u0027t stop.", "tr": "SAKIN DURMAYIN."}, {"bbox": ["713", "333", "749", "445"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/10.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "101", "823", "324"], "fr": "CONTINUEZ D\u0027AVANCER,", "id": "TERUS MAJU,", "pt": "CONTINUEM EM FRENTE,", "text": "Keep moving forward,", "tr": "\u0130LERLEMEYE DEVAM ED\u0130N,"}, {"bbox": ["621", "499", "765", "689"], "fr": "JE VOUS PROT\u00c9GERAI.", "id": "AKU AKAN MELINDUNGI KALIAN.", "pt": "EU PROTEGEREI VOC\u00caS.", "text": "I will protect you.", "tr": "S\u0130Z\u0130 KORUYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/11.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "634", "825", "910"], "fr": "NOUS \u00c9TIONS QUELQUES-UNS \u00c0 PROXIMIT\u00c9, NOUS SOMMES DONC LES PREMIERS ARRIV\u00c9S.", "id": "KAMI BEBERAPA ORANG YANG PALING DEKAT, JADI KAMI YANG PERTAMA TIBA.", "pt": "N\u00d3S EST\u00c1VAMOS PERTO, POR ISSO FOMOS OS PRIMEIROS A CHEGAR.", "text": "We were closest, so we were the first to arrive.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7IMIZ YAKINDAYDIK, BU Y\u00dcZDEN \u0130LK GELEN GRUP B\u0130Z\u0130Z."}, {"bbox": ["66", "213", "239", "452"], "fr": "DE NOMBREUX AUTRES COMPAGNONS SONT D\u00c9J\u00c0 EN ROUTE.", "id": "SUDAH BANYAK REKAN LAIN YANG DALAM PERJALANAN KE SINI.", "pt": "MUITOS COMPANHEIROS DAOISTAS J\u00c1 EST\u00c3O A CAMINHO.", "text": "Many fellow Daoists are already on their way.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK TAR\u0130KATDA\u015eIMIZ ZATEN YOLDA, GEL\u0130YORLAR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/12.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "320", "437", "584"], "fr": "\u00c9COUTEZ, AUCUN DE NOUS NE CRAINT D\u0027ASSUMER LES CONS\u00c9QUENCES KARMIQUES EN AIDANT LES MORTELS.", "id": "KETAHUILAH, KAMI SEMUA TIDAK TAKUT MENANGGUNG AKIBAT KARMA DEMI PARA MANUSIA BIASA.", "pt": "N\u00c3O TEMEMOS ASSUMIR O FARDO C\u00c1RMICO POR MORTAIS.", "text": "Listen, we\u0027re not afraid of bearing karmic consequences for mortals.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130M\u0130Z \u00d6L\u00dcML\u00dcLER \u0130\u00c7\u0130N KARM\u0130K SONU\u00c7LARA KATLANMAKTAN KORKMUYORUZ."}, {"bbox": ["0", "123", "215", "413"], "fr": "PETIT ONCLE D\u0027APPRENTISSAGE, CE SONT DES AMIS QUE J\u0027AI RENCONTR\u00c9S LORS DE MON ENTRA\u00ceNEMENT HORS DE LA MONTAGNE.", "id": "PAMAN GURU MUDA, BEBERAPA ORANG INI ADALAH TEMAN BAIK YANG KUKENAL SAAT TURUN GUNUNG UNTUK BERLATIH.", "pt": "PEQUENO TIO MARCIAL, ESTES S\u00c3O AMIGOS QUE FIZ QUANDO DESCI A MONTANHA PARA TREINAR. HEH.", "text": "Little Martial Uncle, these are my good friends I met during my mountain descent training.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK USTA AMCA, BU B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 DA\u011eDAN \u0130N\u0130P TECR\u00dcBE KAZANIRKEN TANI\u015eTI\u011eIM ARKADA\u015eLARIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/13.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "363", "720", "542"], "fr": "QIN HAO DE LA DEMEURE DU LOTUS VERT, YE SHANSHAN,", "id": "QIN HAO DARI DESA TERATAI HIJAU, YE SHAN SHAN,", "pt": "QIN HAO DA VILA L\u00d3TUS AZUL, YE SHANSHAN,", "text": "Qin Hao of Qinglian Manor, Ye Shanshan,", "tr": "QINGLIAN MAL\u0130KANES\u0130\u0027NDEN QIN HAO, YE SHANSHAN,"}, {"bbox": ["384", "109", "521", "278"], "fr": "YU YU, DISCIPLE DE KUNLUN,", "id": "MURID KUNLUN, YU YU,", "pt": "YU YU, DISC\u00cdPULA DE KUNLUN,", "text": "Kunlun disciple Yu Yu,", "tr": "KUNLUN M\u00dcR\u0130D\u0130 YU YU,"}, {"bbox": ["278", "597", "390", "744"], "fr": "KUI DOU, CULTIVATEUR IND\u00c9PENDANT,", "id": "KULTIVATOR LEPAS, KUI DOU,", "pt": "KUI DOU, CULTIVADOR INDEPENDENTE,", "text": "Rogue cultivator Kui Dou,", "tr": "BA\u011eIMSIZ GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 KUI DOU,"}, {"bbox": ["502", "758", "621", "909"], "fr": "JIAOJIAO DU MONT ZHUYU,", "id": "JIAO JIAO DARI GUNUNG ZHUYU,", "pt": "JIAO JIAO DA MONTANHA ZHUYU,", "text": "Jiaojiao of Zhuyu Mountain,", "tr": "ZHUYU DA\u011eI\u0027NDAN JIAO JIAO,"}, {"bbox": ["381", "865", "492", "1002"], "fr": "SONT VENUS PR\u00caTER MAIN-FORTE.", "id": "DATANG UNTUK MEMBANTU BERTEMPUR.", "pt": "VIEMOS AJUDAR NA BATALHA.", "text": "have come to assist.", "tr": "SAVA\u015eA YARDIM ETMEYE GELD\u0130K."}, {"bbox": ["749", "1288", "813", "1374"], "fr": "[SFX] HA.", "id": "[SFX] HA!", "pt": "[SFX] HA.", "text": "[SFX]Ha", "tr": "[SFX] HA"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/14.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "647", "869", "894"], "fr": "PETIT YU, JE VOUS CONFIE LA VILLE DE NINGZHOU.", "id": "XIAO YU, KOTA NINGZHOU KUSERAHKAN PADA KALIAN.", "pt": "PEQUENA YU, A CIDADE DE NINGZHOU FICA POR CONTA DE VOC\u00caS.", "text": "Xiaoyu, Ningzhou City is in your hands.", "tr": "XIAO YU, NINGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 S\u0130ZE EMANET ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["117", "360", "245", "524"], "fr": "VOUS TOMBEZ \u00c0 PIC,", "id": "KALIAN DATANG DI SAAT YANG TEPAT,", "pt": "CHEGARAM BEM NA HORA,", "text": "You\u0027ve arrived just in time.", "tr": "TAM ZAMANINDA GELD\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["358", "1144", "435", "1239"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/15.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "99", "219", "346"], "fr": "SURTOUT CETTE DEMOISELLE LIN ZHENZHEN, VOUS DEVEZ LA PROT\u00c9GER \u00c0 TOUT PRIX.", "id": "TERUTAMA NONA LIN ZHENZHEN ITU, PASTIKAN KALIAN MELINDUNGINYA.", "pt": "ESPECIALMENTE AQUELA GAROTA LIN ZHENZHEN, PROTEJAM-NA BEM.", "text": "Especially Miss Lin Zhenzhen, she must be protected.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE O LIN ZHENZHEN HANIM, ONU MUTLAKA KORUYUN."}, {"bbox": ["672", "1248", "884", "1517"], "fr": "CEUX DONT LA CULTURE N\u0027A PAS ATTEINT LE NOYAU D\u0027OR NE DOIVENT SOUS AUCUN PR\u00c9TEXTE ENTRER DANS LES CENT MILLE MONTAGNES.", "id": "YANG TINGKAT KULTIVASINYA DI BAWAH JINDAN DILARANG KERAS MEMASUKI PEGUNUNGAN SHIWAN.", "pt": "A MENOS QUE ESTEJAM NO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO OU ACIMA, N\u00c3O DEVEM ENTRAR NAS CEM MIL GRANDES MONTANHAS.", "text": "Those below Golden Core realm must not enter the Ten Thousand Great Mountains.", "tr": "ALTIN \u00c7EK\u0130RDEK A\u015eAMASI VE \u00dcZER\u0130 B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130NE SAH\u0130P OLMAYANLAR ON B\u0130N B\u00dcY\u00dcK DA\u011e\u0027A ASLA G\u0130REMEZ."}, {"bbox": ["68", "860", "238", "1081"], "fr": "D\u00c9FENDEZ BIEN CET ENDROIT,", "id": "KALIAN JAGALAH TEMPAT INI DENGAN BAIK,", "pt": "PROTEJAM BEM ESTE LUGAR,", "text": "Guard this place well,", "tr": "S\u0130Z BURAYI \u0130Y\u0130 KORUYUN,"}, {"bbox": ["686", "541", "812", "643"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "Wait!", "tr": "BEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["398", "388", "477", "491"], "fr": "ATTEN...", "id": "TUNGGU...", "pt": "ESPE...", "text": "Wait...", "tr": "BEKLE..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/16.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "2046", "481", "2195"], "fr": "MAIS, PETIT ONCLE D\u0027APPRENTISSAGE...", "id": "TAPI PAMAN GURU MUDA...", "pt": "MAS, PEQUENO TIO MARCIAL...", "text": "But Little Martial Uncle...", "tr": "AMA K\u00dc\u00c7\u00dcK USTA AMCA..."}, {"bbox": ["144", "665", "267", "991"], "fr": "C\u0027EST PARTI !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "L\u00c1 VOU EU!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "HAD\u0130 G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["566", "1683", "614", "1774"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "[SFX] EH?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/17.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "710", "428", "921"], "fr": "...PETIT ONCLE D\u0027APPRENTISSAGE, TU ES AUSSI AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "...PAMAN GURU MUDA, KAU JUGA MASIH TAHAP PENDIRIAN DASAR, \u0027KAN.", "pt": "...PEQUENO TIO MARCIAL, VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "...Little Martial Uncle, you\u0027re also at the Foundation Establishment stage.", "tr": "...K\u00dc\u00c7\u00dcK USTA AMCA, SEN DE TEMEL KURMA A\u015eAMASI\u0027NDASIN."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/18.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "404", "198", "510"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/19.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "385", "841", "576"], "fr": "SA R\u00c9PUTATION N\u0027EST VRAIMENT PAS SURFAITE.", "id": "MEMANG BENAR SESUAI REPUTASINYA.", "pt": "REALMENTE FAZ JUS \u00c0 REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "Truly lives up to the reputation.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00dcN\u00dcN\u00dcN HAKKINI VER\u0130YOR."}, {"bbox": ["99", "89", "231", "255"], "fr": "UN CULTIVATEUR D\u0027\u00c9P\u00c9E DE KUNLUN,", "id": "KULTIVATOR PEDANG DARI KUNLUN,", "pt": "UM CULTIVADOR DE ESPADA DE KUNLUN,", "text": "Kunlun Sword Cultivator,", "tr": "KUNLUN KILI\u00c7 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130S\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "357", "316", "588"], "fr": "LA PUISSANCE DE COMBAT DE TON PETIT ONCLE D\u0027APPRENTISSAGE N\u0027EST PAS CELLE D\u0027UN SIMPLE STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "KEKUATAN BERTARUNG PAMAN GURU MUDAMU INI TIDAK BISA DISAMAKAN DENGAN TAHAP PENDIRIAN DASAR BIASA.", "pt": "O PODER DE COMBATE DESTE SEU PEQUENO TIO MARCIAL N\u00c3O \u00c9 O DE UM EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "Your Little Martial Uncle\u0027s battle prowess is not at the Foundation Establishment stage.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK USTA AMCANIZIN SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc TEMEL KURMA A\u015eAMASI SEV\u0130YES\u0130NDE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["12", "80", "190", "316"], "fr": "AVEC UNE SEULE \u00c9P\u00c9E, IL A \u00c9LIMIN\u00c9 TANT DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DE SECOND RANG,", "id": "SATU ORANG DENGAN SATU PEDANG MENGHABISI BEGITU BANYAK MONSTER IBLIS TINGKAT DUA,", "pt": "SOZINHO, COM UMA ESPADA, DERROTOU TANTAS BESTAS DEMON\u00cdACAS DE SEGUNDO N\u00cdVEL,", "text": "Single-handedly defeating so many Second-Order demon beasts,", "tr": "TEK BA\u015eINA B\u0130R KILI\u00c7LA BU KADAR \u00c7OK \u0130K\u0130NC\u0130 KADEME CANAVARI HAKLADI."}, {"bbox": ["443", "498", "671", "769"], "fr": "ONCLE D\u0027APPRENTISSAGE A\u0027TING EST TR\u00c8S PUISSANT, IL EST EXCEPTIONNEL M\u00caME PARMI LES CULTIVATEURS D\u0027\u00c9P\u00c9E DE KUNLUN.", "id": "PAMAN GURU A\u0027TING SANGAT HEBAT, BAHKAN DI ANTARA PARA KULTIVATOR PEDANG KUNLUN DIA TERMASUK YANG TERBAIK.", "pt": "O TIO MARCIAL A\u0027TING \u00c9 MUITO PODEROSO, MESMO ENTRE OS CULTIVADORES DE ESPADA DE KUNLUN, ELE SE DESTACA.", "text": "Martial Uncle Ating is very powerful, even among Kunlun Sword Cultivators, she\u0027s outstanding.", "tr": "USTA TEYZE A\u0027TING \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR, KUNLUN KILI\u00c7 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130 ARASINDA B\u0130LE SE\u00c7K\u0130ND\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/21.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "80", "201", "261"], "fr": "LA PROGRESSION DES CULTIVATEURS D\u0027\u00c9P\u00c9E EST ARDUE,", "id": "KULTIVASI PEDANG ITU SANGAT SULIT UNTUK MENGALAMI KEMAJUAN,", "pt": "O AVAN\u00c7O DOS CULTIVADORES DE ESPADA \u00c9 DIF\u00cdCIL,", "text": "Sword cultivation is a difficult path,", "tr": "KILI\u00c7 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130L\u0130\u011e\u0130NDE \u0130LERLEMEK ZORDUR,"}, {"bbox": ["614", "566", "830", "862"], "fr": "CEUX QUI EMPRUNTENT CETTE VOIE SONT TOUS DES CULTIVATEURS DOT\u00c9S D\u0027UN TEMP\u00c9RAMENT ET D\u0027UN TALENT DE PREMIER ORDRE.", "id": "MEREKA YANG BISA MENEMPUH JALAN INI SEMUANYA ADALAH KULTIVATOR DENGAN KETABAHAN HATI DAN BAKAT LUAR BIASA.", "pt": "AQUELES QUE SEGUEM ESTE CAMINHO S\u00c3O TODOS CULTIVADORES DE DISPOSI\u00c7\u00c3O E TALENTO DE PRIMEIRA CLASSE.", "text": "Those who can walk this path all possess exceptional character and talent.", "tr": "BU YOLU SE\u00c7EB\u0130LENLER, HEM M\u0130ZA\u00c7 HEM DE YETENEK BAKIMINDAN B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LERD\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/22.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "709", "646", "932"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST PAS UNIQUEMENT \u00c0 CAUSE DE LA DIFFICULT\u00c9 DE PROGRESSION...", "id": "TAPI BUKAN HANYA KARENA SULITNYA KEMAJUAN...", "pt": "MAS N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 PELA DIFICULDADE DE AVAN\u00c7O...", "text": "But it\u0027s not just because of the difficult advancement...", "tr": "SADECE \u0130LERLEMEN\u0130N ZOR OLMASINDAN DOLAYI DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["657", "553", "804", "785"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027\u00c2GE M\u00c9DIAN, LES CULTIVATEURS D\u0027\u00c9P\u00c9E SONT DEVENUS DE PLUS EN PLUS RARES.", "id": "SETELAH ZAMAN KUNO PERTENGAHAN, JUMLAH KULTIVATOR PEDANG SEMAKIN BERKURANG.", "pt": "DEPOIS DA IDADE M\u00c9DIA, OS CULTIVADORES DE ESPADA TORNARAM-SE CADA VEZ MAIS RAROS.", "text": "After the Middle Ages, sword cultivators became increasingly rare.", "tr": "ORTA \u00c7A\u011e\u0027DAN SONRA KILI\u00c7 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130 G\u0130TT\u0130K\u00c7E AZALDI."}, {"bbox": ["532", "1282", "588", "1360"], "fr": "HM ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "[SFX] HM?"}, {"bbox": ["312", "78", "394", "198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/23.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1102", "293", "1414"], "fr": "D\u0027AUTRES TRADITIONS TAO\u00cfSTES ONT PEUT-\u00caTRE D\u00c9CLIN\u00c9 POUR CETTE RAISON... MAIS AUCUNE N\u0027A VU SES M\u00c9THODES AUSSI GRAVEMENT INCOMPL\u00c8TES QUE CELLES DES CULTIVATEURS D\u0027\u00c9P\u00c9E.", "id": "ALIRAN DAO LAINNYA MUNGKIN MELEMAH KARENANYA... NAMUN TIDAK ADA YANG TEKNIKNYA RUSAK SEPARAH ALIRAN PEDANG.", "pt": "OUTRAS TRADI\u00c7\u00d5ES DAOISTAS PODEM TER DECLINADO POR CAUSA DISSO... MAS NENHUMA TEVE SEUS M\u00c9TODOS T\u00c3O INCOMPLETOS QUANTO OS DA CULTIVA\u00c7\u00c3O DE ESPADA.", "text": "Other cultivation traditions may decline because of this... but none are as severely affected by incomplete techniques as sword cultivators.", "tr": "D\u0130\u011eER DAO GELENEKLER\u0130 BU Y\u00dcZDEN ZAYIFLAMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R... AMA H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 KILI\u00c7 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130L\u0130\u011e\u0130 Y\u00d6NTEMLER\u0130 KADAR C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE EKS\u0130K KALMADI."}, {"bbox": ["660", "657", "879", "950"], "fr": "UN GRAND NOMBRE DE TECHNIQUES DE CULTURE, DE MANUELS SECRETS ET DE TRADITIONS SONT AINSI DEVENUS INCOMPLETS OU ONT \u00c9T\u00c9 PERDUS.", "id": "SEJUMLAH BESAR TEKNIK KULTIVASI, KITAB RAHASIA, DAN WARISAN AJARAN DAO MENJADI TIDAK LENGKAP ATAU HILANG KARENANYA.", "pt": "MUITAS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO, MANUAIS SECRETOS E TRADI\u00c7\u00d5ES DAOISTAS FORAM FRAGMENTADOS OU PERDIDOS POR CAUSA DISSO.", "text": "Numerous cultivation methods, secret manuals, and traditions have become incomplete or lost.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00c7OK SAYIDA GEL\u0130\u015e\u0130M TEKN\u0130\u011e\u0130, G\u0130ZL\u0130 KILAVUZ VE DAO GELENE\u011e\u0130 EKS\u0130K KALDI VEYA KAYBOLDU."}, {"bbox": ["16", "331", "221", "596"], "fr": "L\u0027EXTINCTION DES LOIS DU CIEL ET DE LA TERRE... N\u0027A PAS SEULEMENT \u00c9T\u00c9 UN D\u00c9SASTRE AN\u00c9ANTISSANT POUR LES \u00caTRES DU MONDE DE LA CULTURE,", "id": "PENGHANCURAN DHARMA LANGIT DAN BUMI... BUKAN HANYA BENCANA BAGI MAKHLUK DI DUNIA KULTIVASI,", "pt": "A ANIQUILA\u00c7\u00c3O DO DHARMA DO C\u00c9U E DA TERRA... N\u00c3O FOI APENAS UM CATACLISMA PARA OS SERES DO MUNDO DO CULTIVO,", "text": "The Heavenly Dao\u0027s eradication of cultivation methods... is not just a catastrophic disaster for the living beings of the cultivation world,", "tr": "G\u00d6K VE YER\u0027\u0130N DHARMA\u0027YI YOK ETMES\u0130... SADECE GEL\u0130\u015e\u0130M D\u00dcNYASINDAK\u0130 CANLILAR \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FELAKET DE\u011e\u0130LD\u0130,"}, {"bbox": ["715", "1560", "839", "1726"], "fr": "ET SAVEZ-VOUS POURQUOI ?", "id": "TAHUKAH KAU KENAPA?", "pt": "SABE POR QU\u00ca?", "text": "Why do you say so?", "tr": "NEDEN\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/24.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "115", "567", "421"], "fr": "LA VOIE DU CULTIVATEUR D\u0027\u00c9P\u00c9E, C\u0027EST PLUT\u00d4T SE BRISER QUE PLIER, ALLER DE L\u0027AVANT SANS JAMAIS RECULER, CELA N\u0027A JAMAIS CHANG\u00c9 DEPUIS LES TEMPS ANCIENS JUSQU\u0027\u00c0 AUJOURD\u0027HUI.", "id": "JALAN KULTIVASI PEDANG ITU TEGAS DAN PANTANG MENYERAH, SEKALI MAJU TIDAK AKAN MUNDUR, DARI DULU HINGGA SEKARANG TIDAK PERNAH BERUBAH.", "pt": "O CAMINHO DO CULTIVADOR DE ESPADA: PREFERE QUEBRAR A CURVAR-SE, AVAN\u00c7AR SEM RETROCEDER. DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE, ISSO NUNCA MUDOU.", "text": "The way of the sword, unyielding and resolute, never looking back, has never changed since ancient times.", "tr": "KILI\u00c7 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130N YOLU, E\u011e\u0130LMEKTENSE KIRILMAYI YE\u011eLER, GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc OLMAYAN B\u0130R \u0130LERLEY\u0130\u015eT\u0130R; BU, KAD\u0130M ZAMANLARDAN BUG\u00dcNE H\u0130\u00c7 DE\u011e\u0130\u015eMED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 554, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/117/26.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "384", "709", "549"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua