This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 126
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2", "726", "68"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/1.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "287", "667", "462"], "fr": "ASSISTANTS : GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\nMISE EN PAGE DU MANHUA : PRODUIT PAR KUAIKAN MANHUA\nPRODUCTION : STUDIO LINZHIJU", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG. TATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: LINZHIJU STUDIO", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\nLAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINZHIJU", "text": "Assistant: Gong Yinguang, Qitao, Li Junsheng Comic Layout: Kuaikan Comic Production: Linzhiju Studio", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: LIN ZHI JU ST\u00dcDYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/2.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "910", "621", "1032"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["107", "641", "178", "766"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/5.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "258", "388", "378"], "fr": "HMPF.", "id": "HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "HMPH."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/12.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "346", "844", "544"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, IL Y A DU POISSON, J\u0027AI ENLEV\u00c9 TOUTES LES AR\u00caTES.", "id": "HARI INI ADA IKAN, SEMUA DURINYA SUDAH DIBUANG.", "pt": "HOJE TEM PEIXE, TIREI TODAS AS ESPINHAS.", "text": "We have fish today, and I\u0027ve removed all the bones.", "tr": "BUG\u00dcN BALIK VAR, KIL\u00c7IKLARINI DA AYIKLADIM."}, {"bbox": ["439", "88", "534", "203"], "fr": "MADEMOISELLE,", "id": "NONA,", "pt": "SENHORITA,", "text": "Miss,", "tr": "HANIMEFEND\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/13.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "79", "299", "283"], "fr": "[SFX]OUAAAH, C\u0027EST TERRIFIANT DEHORS !", "id": "[SFX] UWAA, DI LUAR MENAKUTKAN SEKALI.", "pt": "BU\u00c1, L\u00c1 FORA \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADOR.", "text": "Wah! It\u0027s so scary outside!", "tr": "UWAA, DI\u015eARISI \u00c7OK KORKUTUCU."}, {"bbox": ["486", "690", "625", "876"], "fr": "VOUS DEVRIEZ MOINS REGARDER CES CHOSES.", "id": "ANDA SEBAIKNYA KURANGI MELIHAT HAL-HAL INI.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA LER MENOS SOBRE ESSAS COISAS.", "text": "You should read less of those things.", "tr": "B\u00d6YLE \u015eEYLER\u0130 DAHA AZ \u0130ZLESEN\u0130Z \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/14.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "281", "793", "565"], "fr": "SI JE NE SENTAIS PAS LA DOULEUR EN ME PIN\u00c7ANT, JE CROIRAIS R\u00caVER.", "id": "KALAU BUKAN KARENA CUBITAN YANG BEGITU SAKIT, AKU PASTI MENGIRA SEDANG BERMIMPI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE A DOR AO ME BELISCAR, EU PENSARIA QUE ESTAVA SONHANDO.", "text": "If it weren\u0027t for the pain of pinching myself, I\u0027d think I was dreaming.", "tr": "KEND\u0130M\u0130 \u00c7\u0130MD\u0130KLED\u0130\u011e\u0130MDE CANIM YANMASAYDI, HALA R\u00dcYA G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc SANIRDIM."}, {"bbox": ["332", "86", "538", "353"], "fr": "MAIS IL S\u0027AV\u00c8RE QU\u0027IL Y A VRAIMENT DES IMMORTELS ET DES D\u00c9MONS DANS CE MONDE...", "id": "TAPI TERNYATA DI DUNIA INI BENAR-BENAR ADA DEWA DAN SILUMAN...", "pt": "MAS ENT\u00c3O REALMENTE EXISTEM IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS NESTE MUNDO...", "text": "But there really are immortals and demons in this world...", "tr": "AMA D\u00dcNYADA GER\u00c7EKTEN DE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER VE \u0130BL\u0130SLER VARMI\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/15.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "814", "829", "1034"], "fr": "L\u0027APPARITION DES IMMORTELS ET DES D\u00c9MONS, EST-CE UNE B\u00c9N\u00c9DICTION OU UNE MAL\u00c9DICTION ?", "id": "DEWA DAN IBLIS MUNCUL DI DUNIA, TIDAK TAHU APAKAH INI BERKAH ATAU MALAPETAKA.", "pt": "IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS APARECERAM NO MUNDO, N\u00c3O SEI SE \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O OU UMA MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "With immortals and demons appearing, who knows if it\u0027s a blessing or a curse.", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130N VE \u0130BL\u0130SLER\u0130N ORTAYA \u00c7IKMASI, B\u0130R L\u00dcTUF MU YOKSA LANET M\u0130 B\u0130L\u0130NMEZ."}, {"bbox": ["95", "234", "315", "507"], "fr": "NE DITES PAS \u00c7A... M\u00caME AUJOURD\u0027HUI, JE ME SENS TOUJOURS COMME PRISONNI\u00c8RE D\u0027UN R\u00caVE...", "id": "JANGAN KATAKAN KAU... SAMPAI HARI INI PUN AKU MASIH SEPERTI TERJEBAK DALAM MIMPI...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 VOC\u00ca... AT\u00c9 HOJE, AINDA ME SINTO COMO SE ESTIVESSE EM UM SONHO...", "text": "Not to mention you... even now, I still feel like I\u0027m in a dream.", "tr": "SEN\u0130 BIRAK, BEN B\u0130LE BUG\u00dcN HALA R\u00dcYADAYMI\u015eIM G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/16.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "144", "476", "409"], "fr": "LES D\u00c9MONS SONT UN FL\u00c9AU, LA PROTECTION DES IMMORTELS EST BIEN S\u00dbR UNE GRANDE B\u00c9N\u00c9DICTION.", "id": "IBLIS DAN SILUMAN ADALAH MALAPETAKA, PERLINDUNGAN DEWA TENTU SAJA MERUPAKAN BERKAH YANG LUAR BIASA.", "pt": "DEM\u00d4NIOS E MONSTROS S\u00c3O UMA MALDI\u00c7\u00c3O, A PROTE\u00c7\u00c3O DOS IMORTAIS \u00c9, CLARO, UMA GRANDE B\u00caN\u00c7\u00c3O.", "text": "Demons and monsters are a curse, but divine protection is naturally a great blessing.", "tr": "\u0130BL\u0130SLER VE CANAVARLAR B\u0130R FELAKETT\u0130R, TANRILARIN KORUMASI \u0130SE ELBETTE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R L\u00dcTUFTUR."}, {"bbox": ["613", "812", "654", "911"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/18.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "255", "774", "451"], "fr": "LE CIEL CR\u00c9E TOUTES CHOSES POUR QUE NOUS LES PRENIONS \u00c0 NOTRE GUISE.", "id": "LANGIT MENCIPTAKAN SEGALA SESUATU UNTUK DIAMBIL DAN DIMINTA.", "pt": "A NATUREZA PROV\u00ca TODAS AS COISAS PARA SEREM TOMADAS.", "text": "Nature provides all things for us to take as we please.", "tr": "G\u00d6KLER HER \u015eEY\u0130 B\u0130ZE SUNAR, \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z G\u0130B\u0130 ALIRIZ."}, {"bbox": ["428", "70", "614", "303"], "fr": "DEPUIS DES TEMPS IMM\u00c9MORIAUX... NOUS NOUS CONSID\u00c9RIONS COMME LES MA\u00ceTRES DE TOUS LES ESPRITS, LE CIEL...", "id": "SEJAK DAHULU KALA... KITA MENGANGGAP DIRI SEBAGAI PEMIMPIN SEMUA MAKHLUK, LANGIT...", "pt": "DESDE OS TEMPOS ANTIGOS... N\u00d3S NOS CONSIDERAMOS OS SENHORES DE TODAS AS CRIATURAS, C\u00c9US...", "text": "Since ancient times... we\u0027ve considered ourselves the most intelligent beings, yet...", "tr": "KAD\u0130M ZAMANLARDAN BER\u0130 KEND\u0130M\u0130Z\u0130 T\u00dcM CANLILARIN EFEND\u0130S\u0130 OLARAK G\u00d6RD\u00dcK, G\u00d6KLER..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/19.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "110", "455", "336"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027AUJOURD\u0027HUI QUE JE R\u00c9ALISE QUE NOUS NE SOMMES PAS DIFF\u00c9RENTS DU POISSON SUR L\u0027\u00c9TAL.", "id": "BARU SEKARANG AKU SADAR KALAU KITA INI TIDAK ADA BEDANYA DENGAN DAGING DI ATAS TALENAN.", "pt": "S\u00d3 HOJE PERCEBEMOS QUE N\u00c3O SOMOS DIFERENTES DE PEIXE NA T\u00c1BUA DE CORTAR.", "text": "Only now do I realize that we are no different from fish on a chopping block.", "tr": "ANCAK \u015e\u0130MD\u0130 ANLIYORUZ K\u0130, KES\u0130L\u0130P DO\u011eRANMAYI BEKLEYEN BALIKTAN FARKIMIZ YOKMU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/20.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "88", "347", "246"], "fr": "N\u0027AYEZ PAS PEUR, MADEMOISELLE,", "id": "NONA, JANGAN TAKUT,", "pt": "SENHORITA, N\u00c3O TENHA MEDO,", "text": "Don\u0027t be afraid, Miss,", "tr": "KORKMAYIN HANIMEFEND\u0130,"}, {"bbox": ["366", "147", "519", "349"], "fr": "LES IMMORTELS NOUS PROT\u00c9GERONT.", "id": "PARA DEWA AKAN MELINDUNGI KITA.", "pt": "OS IMORTAIS NOS PROTEGER\u00c3O.", "text": "The gods will protect us.", "tr": "TANRILAR B\u0130Z\u0130 KORUYACAKTIR."}, {"bbox": ["760", "394", "810", "510"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/21.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "62", "710", "271"], "fr": "ET SI LES IMMORTELS CESSAIENT DE NOUS PROT\u00c9GER ?", "id": "BAGAIMANA JIKA PARA DEWA TIDAK MELINDUNGI KITA LAGI?", "pt": "E SE OS IMORTAIS N\u00c3O NOS PROTEGEREM MAIS?", "text": "What if the gods don\u0027t protect us?", "tr": "PEK\u0130 YA TANRILAR B\u0130Z\u0130 KORUMAZSA?"}, {"bbox": ["433", "877", "529", "1005"], "fr": "HEIN ?", "id": "AH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Ah?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/23.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "152", "418", "372"], "fr": "NOUS SOMMES TOUJOURS PROT\u00c9G\u00c9S, N\u0027AYEZ CRAINTE.", "id": "KITA MASIH DILINDUNGI, JANGAN TAKUT.", "pt": "AINDA ESTAMOS SENDO PROTEGIDOS, N\u00c3O TENHA MEDO.", "text": "We\u0027re still being protected, don\u0027t be afraid.", "tr": "HALA KORUNUYORUZ, KORKMA."}, {"bbox": ["127", "872", "245", "1021"], "fr": "JE N\u0027AI PAS PEUR, MOI.", "id": "AKU TIDAK TAKUT.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO MEDO.", "text": "I\u0027m not afraid.", "tr": "BEN H\u0130\u00c7 KORKMUYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/24.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "707", "348", "913"], "fr": "UN MESSAGER DE LA SALLE D\u0027AUDIENCE EST VENU FAIRE UN RAPPORT.", "id": "PETUGAS DATANG MELAPOR.", "pt": "DO SAL\u00c3O DE ESPERA, UM AN\u00daNCIO:", "text": "Awaiting the report.", "tr": "B\u0130R HABERC\u0130 GELD\u0130."}, {"bbox": ["299", "61", "402", "216"], "fr": "MADEMOISELLE,", "id": "NONA,", "pt": "SENHORITA,", "text": "Miss,", "tr": "HANIMEFEND\u0130,"}, {"bbox": ["590", "316", "722", "466"], "fr": "MADEMOISELLE LIN !", "id": "NONA LIN!", "pt": "SENHORITA LIN!", "text": "Miss Lin!", "tr": "BAYAN LIN!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/26.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "619", "512", "846"], "fr": "GARDEZ LA FORMATION, SOYEZ EXTR\u00caMEMENT PRUDENTS EN OUVRANT LES PORTES DE LA VILLE.", "id": "PERTAHANKAN FORMASI, BERHATI-HATILAH SAAT MEMBUKA GERBANG KOTA.", "pt": "MANTENHAM A FORMA\u00c7\u00c3O, TENHAM MUITO CUIDADO AO ABRIR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE.", "text": "Maintain formation, be extremely careful when opening the city gates.", "tr": "D\u00dcZEN\u0130 KORUYUN, \u015eEH\u0130R KAPILARINI A\u00c7ARKEN \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLUN."}, {"bbox": ["117", "404", "325", "670"], "fr": "SOLDATS EN ARMURE AVEC ARBAL\u00c8TES \u00c0 FEU EN PREMIER, PROT\u00c9GEZ LES CIVILS, JE M\u00c8NERAI LA CAVALERIE POUR COUVRIR L\u0027ARRI\u00c8RE.", "id": "PASUKAN BERBAJU ZIRAH DENGAN PANAH API MAJU DULUAN, LINDUNGI PENDUDUK SIPIL, AKU AKAN MEMIMPIN KAVALERI UNTUK MENAHAN BARISAN BELAKANG. PASTIKAN JALAN TERBUKA!", "pt": "SOLDADOS COM BALESTRAS DE FOGO \u00c0 FRENTE, PROTEJAM OS CIVIS. EU LIDERO A CAVALARIA NA RETAGUARDA. MANTENHAM A PASSAGEM ABERTA!", "text": "The armored soldiers with fire crossbows will go first, protecting the civilians. I\u0027ll lead the cavalry to cover the rear.", "tr": "ZIRHLI ASKERLER VE ATE\u015eL\u0130 ARBALETLER \u00d6NDEN G\u0130TS\u0130N, S\u0130V\u0130LLER\u0130 KORUSUN. BEN S\u00dcVAR\u0130LERLE ART\u00c7ILIK YAPACA\u011eIM."}, {"bbox": ["638", "941", "699", "1020"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/27.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "460", "574", "601"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS.", "id": "JANGAN KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "Don\u0027t worry.", "tr": "END\u0130\u015eELENME."}, {"bbox": ["62", "102", "227", "320"], "fr": "GRAND G\u00c9N\u00c9RAL, LAISSEZ PLUT\u00d4T VOS SUBORDONN\u00c9S S\u0027OCCUPER DE L\u0027ARRI\u00c8RE-GARDE.", "id": "JENDERAL BESAR, SERAHKAN SAJA URUSAN MENAHAN BARISAN BELAKANG KEPADA BAWAHAN.", "pt": "GRANDE GENERAL, DEIXE A RETAGUARDA PARA ESTE SUBORDINADO.", "text": "General, please allow me to cover the rear.", "tr": "BA\u015eKOMUTANIM, ART\u00c7ILI\u011eI BANA BIRAKIN."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/28.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "86", "266", "234"], "fr": "AU PIRE DES CAS,", "id": "KALAU PUN GAGAL,", "pt": "NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES,", "text": "If all else fails,", "tr": "EN K\u00d6T\u00dc \u0130HT\u0130MALLE,"}, {"bbox": ["567", "684", "724", "875"], "fr": "NOUS AVONS ENCORE LA PETITE IMMORTELLE DE NOTRE C\u00d4T\u00c9.", "id": "PIHAK KITA MASIH MEMILIKI DEWI KECIL.", "pt": "NOSSO LADO AINDA TEM A PEQUENA IMORTAL.", "text": "We still have the little immortal.", "tr": "B\u0130Z\u0130M TARAFIMIZDA HALA K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ VAR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/29.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "60", "473", "429"], "fr": "NON ! MADEMOISELLE, VOUS NE POUVEZ PAS Y ALLER !!", "id": "TIDAK BOLEH! NONA, KAU TIDAK BOLEH PERGI!!", "pt": "N\u00c3O! SENHORITA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR!!", "text": "No! Miss, you can\u0027t go!!", "tr": "OLMAZ! HANIMEFEND\u0130, G\u0130DEMEZS\u0130N\u0130Z!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/30.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "62", "816", "255"], "fr": "RESTEZ ICI ET ATTENDEZ MON RETOUR.", "id": "KAU TINGGAL DI SINI TUNGGU AKU KEMBALI.", "pt": "FIQUE AQUI E ESPERE POR MIM.", "text": "Stay here and wait for me to return.", "tr": "SEN BURADA KAL VE D\u00d6NMEM\u0130 BEKLE."}, {"bbox": ["42", "567", "262", "898"], "fr": "LES PORTES DE LA VILLE SONT TROP DANGEREUSES EN CE MOMENT !", "id": "GERBANG KOTA SEKARANG TERLALU BERBAHAYA!", "pt": "O PORT\u00c3O DA CIDADE EST\u00c1 MUITO PERIGOSO AGORA!", "text": "The city gates are too dangerous now!", "tr": "\u015eEH\u0130R KAPILARI \u015eU AN \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130!"}, {"bbox": ["558", "974", "645", "1100"], "fr": "NON !", "id": "TIDAK BOLEH!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "OLMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/31.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "345", "293", "583"], "fr": "MADEMOISELLE, VOUS DEVRIEZ ATTENDRE LE GRAND G\u00c9N\u00c9RAL ICI.", "id": "NONA, ANDA SEBAIKNYA MENUNGGU JENDERAL BESAR DI SINI SAJA.", "pt": "SENHORITA, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca ESPERAR PELO GRANDE GENERAL AQUI.", "text": "Miss, please wait for the General here.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, S\u0130Z Y\u0130NE DE BURADA BA\u015eKOMUTANI BEKLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/32.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "822", "460", "1175"], "fr": "LES AFFAIRES DE LA D\u00c9FENSE DE LA VILLE SONT COMPLEXES. SI VOUS \u00caTES SUR LES REMPARTS, MADEMOISELLE, LES SOLDATS DEVRONT AUSSI VEILLER \u00c0 VOTRE S\u00c9CURIT\u00c9, ET LES EFFECTIFS SERONT ENCORE PLUS SOLLICIT\u00c9S.", "id": "URUSAN PERTAHANAN KOTA SANGAT RUMIT. JIKA NONA ADA DI ATAS TEMBOK KOTA, PARA PRAJURIT HARUS MENGKHAWATIRKAN KESELAMATAN ANDA, SEHINGGA TENAGA AKAN SEMAKIN KURANG.", "pt": "AS DEFESAS DA CIDADE S\u00c3O COMPLEXAS. SE A SENHORITA ESTIVER NA MURALHA, OS SOLDADOS TER\u00c3O QUE SE PREOCUPAR COM SUA SEGURAN\u00c7A, E A M\u00c3O DE OBRA FICAR\u00c1 AINDA MAIS ESCASSA.", "text": "City defense is a complex matter. If you are on the city walls, the soldiers will also need to protect your safety, which will strain our manpower.", "tr": "\u015eEH\u0130R SAVUNMASI \u0130\u015eLER\u0130 KARMA\u015eIKTIR. E\u011eER S\u0130Z SURDA OLURSANIZ, ASKERLER B\u0130R DE S\u0130Z\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130ZLE \u0130LG\u0130LENMEK ZORUNDA KALIR, BU DA PERSONEL SIKINTISINI ARTIRIR."}, {"bbox": ["538", "134", "809", "447"], "fr": "DANS LA SITUATION ACTUELLE, L\u0027ENTR\u00c9E DE L\u0027ARM\u00c9E DANS LA VILLE EST D\u00c9J\u00c0 SEM\u00c9E D\u0027EMB\u00dbCHES, SANS PARLER DE L\u0027ESCORTE DE NOMBREUX MONTAGNARDS ET CIVILS...", "id": "DALAM SITUASI PERANG SEPERTI SEKARANG, PASUKAN BESAR MEMASUKI KOTA SAJA SUDAH SANGAT BERBAHAYA, APALAGI SAMBIL MENGIRINGI BANYAK PENDUDUK GUNUNG...", "pt": "NA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DA BATALHA, J\u00c1 \u00c9 MUITO PERIGOSO PARA O EX\u00c9RCITO ENTRAR NA CIDADE, AINDA MAIS ESCOLTANDO TANTOS ALDE\u00d5ES DAS MONTANHAS...", "text": "The current battle situation is already perilous with the army entering the city, not to mention escorting so many mountain people and commoners...", "tr": "MEVCUT SAVA\u015e DURUMUNDA ORDUMUZUN \u015eEHRE G\u0130R\u0130\u015e\u0130 ZATEN \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130, B\u0130R DE YANLARINDA B\u0130R S\u00dcR\u00dc DA\u011eLI HALKI VE S\u0130V\u0130L\u0130 GET\u0130R\u0130YORLAR..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/33.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "437", "386", "676"], "fr": "COMPRIS, J\u0027ATTENDRAI ICI.", "id": "AKU MENGERTI, AKU AKAN MENUNGGU DI SINI.", "pt": "ENTENDIDO, ESPERAREI AQUI ENT\u00c3O.", "text": "I understand. I\u0027ll wait here.", "tr": "ANLADIM, BURADA BEKLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["497", "756", "626", "922"], "fr": "MADEMOISELLE EST RAISONNABLE.", "id": "NONA MEMANG BIJAKSANA.", "pt": "A SENHORITA \u00c9 SENSATA.", "text": "You\u0027re very understanding, Miss.", "tr": "HANIMEFEND\u0130 ANLAYI\u015eLI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/34.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "979", "827", "1268"], "fr": "MAIS NOUS AVONS SURV\u00c9CU \u00c0 TANT DE JOURS, NOUS NE SOMMES PLUS \u00c0 DEUX JOURS PR\u00c8S, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI KITA SUDAH BERHASIL MELEWATI BEGITU BANYAK HARI, TIDAK PERLU TERBURU-BURU UNTUK DUA HARI INI, BUKAN?", "pt": "MAS J\u00c1 AGUENTAMOS TANTOS DIAS, N\u00c3O H\u00c1 PRESSA POR MAIS ESTES DOIS DIAS, CERTO?", "text": "But we\u0027ve endured all these days, what\u0027s another two?", "tr": "BUNCA G\u00dcND\u00dcR DAYANDINIZ, BU \u0130K\u0130 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130N ACELE ETMEN\u0130ZE GEREK YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["84", "564", "325", "869"], "fr": "MADEMOISELLE, JE SAIS QUE VOUS \u00caTES PRESS\u00c9E DE REMETTRE L\u0027\u00c9DIT IMP\u00c9RIAL AU GRAND G\u00c9N\u00c9RAL,", "id": "NONA, AKU TAHU ANDA TERBURU-BURU INGIN MENYERAHKAN SURAT PERINTAH RAHASIA KEPADA JENDERAL BESAR,", "pt": "SENHORITA, SEI QUE EST\u00c1 ANSIOSA PARA ENTREGAR O \u00c9DITO IMPERIAL AO GRANDE GENERAL,", "text": "Miss, I know you\u0027re anxious to deliver the imperial edict to the General,", "tr": "HANIMEFEND\u0130, FERMANI BA\u015eKOMUTANA ULA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N ACELE ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130L\u0130YORUM,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/35.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "793", "671", "1071"], "fr": "TANT QUE L\u0027\u00c9DIT SECRET NE SERA PAS REMIS AU GRAND G\u00c9N\u00c9RAL, LE FARDEAU REPOSERA SUR MOI UN JOUR DE PLUS.", "id": "SELAMA SURAT PERINTAH RAHASIA INI BELUM SAMPAI KE TANGAN JENDERAL BESAR, SELAMA ITU PULA BEBAN INI AKAN TERPIKUL DI PUNDAKKU.", "pt": "ENQUANTO O \u00c9DITO SECRETO N\u00c3O FOR ENTREGUE AO GRANDE GENERAL, O PESO ESTAR\u00c1 SOBRE MIM.", "text": "As long as the secret edict hasn\u0027t been delivered to the General, it remains my burden.", "tr": "G\u0130ZL\u0130 FERMAN BA\u015eKOMUTANIN EL\u0130NE GE\u00c7MED\u0130\u011e\u0130 HER G\u00dcN, BU Y\u00dcK BEN\u0130M OMUZLARIMDA."}, {"bbox": ["95", "72", "229", "234"], "fr": "VOUS DEVRIEZ VOUS D\u00c9TENDRE MAINTENANT,", "id": "SEHARUSNYA KAU MERASA LEGA SEKARANG,", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA RELAXAR,", "text": "You should relax,", "tr": "ASLINDA \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z\u0130 FERAH TUTMALISINIZ,"}, {"bbox": ["185", "233", "329", "386"], "fr": "MANGEZ BIEN ET DORMEZ BIEN !", "id": "MAKAN YANG ENAK, TIDUR YANG NYENYAK!", "pt": "COMA BEM, DURMA BEM!", "text": "Eat well, sleep well!", "tr": "\u0130Y\u0130 Y\u0130Y\u0130N, \u0130Y\u0130 UYUYUN!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/36.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "569", "242", "751"], "fr": "IL P\u00c8SE BIEN PLUS QUE MILLE JIN...", "id": "BEBAN INI... LEBIH BERAT DARI RIBUAN KATI...", "pt": "ISSO PESA MUITO MAIS DO QUE MIL JIN...", "text": "It\u0027s more than just a thousand catties...", "tr": "BU Y\u00dcK B\u0130N KANTARDAN B\u0130LE A\u011eIR..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/37.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "314", "672", "666"], "fr": "M\u00caME SI LE GRAND G\u00c9N\u00c9RAL EST TOUT PROCHE... TANT QUE LA MISSION N\u0027EST PAS ACCOMPLIE, L\u0027ANXI\u00c9T\u00c9 ET LE TOURMENT NE DIMINUERONT PAS D\u0027UN IOTA.", "id": "MESKIPUN JENDERAL BESAR SUDAH SANGAT DEKAT... SELAMA TUGAS BELUM SELESAI, RASA CEMAS DAN TEKANAN BATIN TIDAK AKAN BERKURANG SEDIKIT PUN.", "pt": "MESMO QUE O GRANDE GENERAL ESTEJA A UM PALMO DE DIST\u00c2NCIA... ENQUANTO A MISS\u00c3O N\u00c3O ESTIVER CUMPRIDA, A PREOCUPA\u00c7\u00c3O E O TORMENTO N\u00c3O DIMINUIR\u00c3O NEM UM POUCO.", "text": "Even if the General is just a few feet away... as long as the mission isn\u0027t complete, the anxiety and torment won\u0027t lessen.", "tr": "BA\u015eKOMUTAN YAKINDA OLSA B\u0130LE... G\u00d6REV TAMAMLANMADI\u011eI S\u00dcRECE, END\u0130\u015eE VE IZDIRAP ZERRE KADAR AZALMAZ."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/38.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "217", "498", "443"], "fr": "JE VOUS AI DIT QUE VOUS VOUS INQUI\u00c9TIEZ TROP, MADEMOISELLE, ET VOUS NE M\u0027AVEZ PAS CRUE.", "id": "DIBILANG NONA TERLALU BANYAK PIKIRAN, NONA TIDAK PERCAYA.", "pt": "EU DIGO QUE A SENHORITA SE PREOCUPA DEMAIS, E A SENHORITA N\u00c3O ACREDITA.", "text": "You wouldn\u0027t believe me when I said you worry too much.", "tr": "HANIMEFEND\u0130N\u0130N \u00c7OK FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YL\u00dcYORUM AMA \u0130NANMIYOR."}, {"bbox": ["77", "1077", "209", "1248"], "fr": "VOUS NE MANGEZ M\u00caME PAS CORRECTEMENT...", "id": "MAKAN PUN TIDAK MAU BENAR...", "pt": "NEM MESMO COME DIREITO...", "text": "You won\u0027t eat properly...", "tr": "YEME\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LE D\u00dcZG\u00dcN YEMEK \u0130STEM\u0130YOR..."}, {"bbox": ["600", "655", "771", "871"], "fr": "DEVINEZ COMBIEN DE CHEVEUX BLANCS J\u0027AI COMPT\u00c9S AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "COBA TEBAK BERAPA BANYAK UBAN YANG KUTEMUKAN HARI INI?", "pt": "ADIVINHA QUANTOS CABELOS BRANCOS EU CONTEI HOJE?", "text": "Guess how many white hairs I\u0027ve plucked today?", "tr": "B\u0130L BAKALIM BUG\u00dcN KA\u00c7 TANE BEYAZ SA\u00c7 SAYDIM?"}, {"bbox": ["685", "1320", "756", "1409"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/39.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "296", "803", "1106"], "fr": "ALORS ? ALORS ?", "id": "AIYAA!", "pt": "AI, AI, AI...", "text": "...", "tr": "AMAN AMAN..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/40.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "879", "867", "1685"], "fr": "", "id": "", "pt": "SEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: KK\u4e16\u754c\u5c45\u6c11121387\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: \u512a\u96e8\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: \u67f3\u4e8c\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: \u5357\u5cb8\u4f3c\u6c34\u6ee2\u5927\u7c89\u4e1d\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: \u662f\u6e05\u98ce\u554a_LIKyx2", "text": "...", "tr": "KK D\u00dcNYA SAK\u0130N\u0130121387 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R YU YU PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R LIU ER PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R NAN\u0027AN SISHUI YING\u0027\u0130N B\u00dcY\u00dcK HAYRANI PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R BU QINGFENG_LIKYX2 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R"}, {"bbox": ["254", "879", "867", "1685"], "fr": "", "id": "", "pt": "SEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: KK\u4e16\u754c\u5c45\u6c11121387\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: \u512a\u96e8\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: \u67f3\u4e8c\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: \u5357\u5cb8\u4f3c\u6c34\u6ee2\u5927\u7c89\u4e1d\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: \u662f\u6e05\u98ce\u554a_LIKyx2", "text": "KK WORLD RESIDENT 121387, NO SUMMARY, MAYBE WANDERING IN A CORNER OF THE WORLD. YOU YU, NO SUMMARY, MAYBE WANDERING IN A CORNER OF THE WORLD. LIU ER, NO SUMMARY, MAYBE WANDERING IN A CORNER OF THE WORLD. SOUTH BANK SI SHUI YING BIG FAN. NO SUMMARY, MAYBE WANDERING IN A CORNER OF THE WORLD. SHI QINGFENG AH_LIKyx2, NO SUMMARY, MAYBE WANDERING IN A CORNER OF THE WORLD.", "tr": "KK D\u00dcNYA SAK\u0130N\u0130121387 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R YU YU PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R LIU ER PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R NAN\u0027AN SISHUI YING\u0027\u0130N B\u00dcY\u00dcK HAYRANI PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R BU QINGFENG_LIKYX2 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R"}], "width": 900}, {"height": 601, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/126/41.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "542", "687", "601"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["242", "542", "687", "601"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua