This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 131
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/1.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "293", "666", "468"], "fr": "ASSISTANTS : GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\nMISE EN PAGE DU MANHUA : PRODUIT PAR KUAIKAN MANHUA\nSTUDIO LINZHIJU", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG, TATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: LINZHIJU STUDIO", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\nLAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINZHIJU", "text": "Assistant: Gong Yinguang, Qitao, Li Junsheng Comic Layout: Kuaikan Comic Production: Linzhiju Studio", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: LIN ZHI JU ST\u00dcD\u00dcYOSU"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2500", "415", "2609"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/3.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "379", "655", "644"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/4.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "675", "730", "739"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/9.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1048", "188", "1215"], "fr": "Deux au sommet de la phase de Sortie du Corps...", "id": "DUA ORANG TAHAP KELUAR BUKAAN SEMPURNA...", "pt": "DOIS NO PICO DA SA\u00cdDA DA ALMA...", "text": "Two Out-of-Body Perfected...", "tr": "\u0130K\u0130 TANE RUH \u00c7IKI\u015eI M\u00dcKEMMEL SEV\u0130YEDE..."}, {"bbox": ["722", "85", "834", "302"], "fr": "Un au stade de la Transformation Divine,", "id": "SATU TAHAP TRANSFORMASI DEWA,", "pt": "UM NA FORMA\u00c7\u00c3O DA ALMA,", "text": "One Deity Transformation,", "tr": "B\u0130R TANE DE RUH D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM\u00dc SEV\u0130YES\u0130NDE,"}, {"bbox": ["762", "1217", "837", "1325"], "fr": "Gamin.", "id": "NAK MUDA", "pt": "GAROTO,", "text": "Kid", "tr": "EVLAT,"}, {"bbox": ["58", "200", "183", "298"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/10.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "494", "349", "760"], "fr": "Lequel te r\u00e9serves-tu ?", "id": "URUSAN PRIBADIMU YANG MANA?", "pt": "COM QUAL DELES VOC\u00ca TEM UM ASSUNTO PESSOAL?", "text": "Which one is your personal matter?", "tr": "SEN\u0130N \u00d6ZEL \u0130\u015e\u0130N HANG\u0130S\u0130YLE?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/11.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1068", "194", "1125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ".", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/13.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "734", "595", "869"], "fr": "[SFX] KOF KOF !", "id": "[SFX] UHUK, UHUK!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "*cough* *cough!*", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6! \u00d6H\u00d6!"}, {"bbox": ["639", "523", "707", "591"], "fr": "[SFX] KOF !", "id": "[SFX] UHUK!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "*cough!*", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/14.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "683", "813", "946"], "fr": "Ce singe blanc... il nous emp\u00eachait d\u0027\u00eatre captur\u00e9s.", "id": "KERA PUTIH ITU... BERUSAHA MENCEGAH KITA AGAR TIDAK TERTANGKAP.", "pt": "AQUELE MACACO BRANCO... ESTAVA NOS IMPEDINDO DE SERMOS CAPTURADOS.", "text": "That white ape... is stopping us from getting caught.", "tr": "O BEYAZ MAYMUN... YAKALANMAMIZI ENGELLEMEYE \u00c7ALI\u015eIYORDU."}, {"bbox": ["62", "57", "120", "139"], "fr": "[SFX] Kof,", "id": "[SFX] UHUK,", "pt": "[SFX] COF,", "text": "*cough*", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6,"}, {"bbox": ["438", "219", "506", "308"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["162", "179", "225", "245"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/15.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "74", "245", "262"], "fr": "Le noyau d\u00e9moniaque est en sommeil...", "id": "INTI IBILISNYA TERTIDUR...", "pt": "O N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO ADORMECEU...", "text": "The Demon Core is dormant...", "tr": "\u0130BL\u0130S \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 UYKUYA DALDI..."}, {"bbox": ["594", "693", "738", "886"], "fr": "La formation bris\u00e9e s\u0027est calm\u00e9e.", "id": "FORMASI PENGHANCURNYA SUDAH TENANG.", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O TUMULTUADA SE ACALMOU.", "text": "Formation Breaker has calmed down.", "tr": "BOZULAN D\u00dcZEN SAK\u0130NLE\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/16.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "94", "296", "364"], "fr": "On dirait qu\u0027il veut vraiment que nous fassions conna\u00eetre la situation ici.", "id": "SEPERTINYA DIA BENAR-BENAR INGIN KITA MENYEBARKAN INFORMASI TENTANG SITUASI DI SINI.", "pt": "PARECE QUE ELE REALMENTE QUER QUE DIVULGUEMOS A SITUA\u00c7\u00c3O DAQUI.", "text": "It seems he really wants us to get the situation here.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O GER\u00c7EKTEN DE BURADAK\u0130 DURUMU DI\u015eARIYA AKTARMAMIZI \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["606", "583", "789", "830"], "fr": "Nous devons imm\u00e9diatement rejoindre les ma\u00eetres qui sont venus nous chercher.", "id": "KITA HARUS SEGERA BERTEMU DENGAN GURU YANG DATANG MENCARI KITA.", "pt": "PRECISAMOS NOS ENCONTRAR IMEDIATAMENTE COM OS MESTRES QUE VIERAM NOS PROCURAR.", "text": "We must immediately join up with the masters who are coming to find us.", "tr": "HEMEN B\u0130Z\u0130 ARAMAYA GELEN KIDEML\u0130 HOCALARIMIZLA BULU\u015eMALIYIZ."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/17.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "71", "326", "284"], "fr": "MAINTENANT, NOUS NE POUVONS QUE TOUT METTRE EN \u0152UVRE POUR ACTIVER NOS PLAQUES DE DISCIPLE, NOUS NE POUVONS PLUS NOUS SOUCIER DU RESTE.", "id": "SEKARANG KITA HANYA BISA MENGAKTIFKAN PLAT PENGENAL MURID SEKUAT TENAGA, TIDAK BISA MEMIKIRKAN YANG LAIN LAGI.", "pt": "AGORA, S\u00d3 PODEMOS ATIVAR AO M\u00c1XIMO AS PLACAS DE DISC\u00cdPULO, N\u00c3O PODEMOS NOS PREOCUPAR COM MAIS NADA.", "text": "Now we can only fully activate the disciple token, regardless of anything else.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 T\u00dcM G\u00dcC\u00dcM\u00dcZLE \u00d6\u011eRENC\u0130 K\u0130ML\u0130K PLAKALARIMIZI ETK\u0130NLE\u015eT\u0130RMEKTEN BA\u015eKA \u00c7AREM\u0130Z YOK, BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY\u0130 G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURAMAYIZ."}, {"bbox": ["275", "554", "413", "734"], "fr": "Combien de pierres spirituelles nous reste-t-il ?", "id": "BERAPA BANYAK BATU SPIRITUAL YANG KITA MILIKI?", "pt": "QUANTAS PEDRAS ESPIRITUAIS AINDA TEMOS?", "text": "How many spirit stones do we have left?", "tr": "NE KADAR RUH TA\u015eIMIZ KALDI?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/18.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "263", "348", "398"], "fr": "A\u0027ting ?", "id": "A\u0027TING?", "pt": "A\u0027TING?", "text": "Ating?", "tr": "A\u0027TING?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/19.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "704", "457", "884"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?!", "id": "ADA APA INI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "What\u0027s going on?!", "tr": "NELER OLUYOR?!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/20.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "866", "274", "970"], "fr": "C\u0027est...", "id": "ITU", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "That\u0027s...", "tr": "\u015eU..."}, {"bbox": ["202", "184", "309", "339"], "fr": "Bless\u00e9 ?", "id": "TERLUKA?", "pt": "EST\u00c1 FERIDO?", "text": "Injured?", "tr": "YARALANMI\u015e MI?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/21.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "395", "684", "550"], "fr": "C\u0027est...", "id": "ITU", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "That\u0027s...", "tr": "O DA NE..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/22.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "248", "153", "383"], "fr": "C\u0027est grand fr\u00e8re.", "id": "ITU KAKAK.", "pt": "\u00c9 O IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "It\u0027s Brother.", "tr": "O A\u011eABEYM\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/23.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "321", "745", "393"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/27.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "528", "368", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/28.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "710", "208", "828"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9,", "id": "HOI, HOI,", "pt": "EI, EI,", "text": "Hey, hey,", "tr": "HEY, HEY,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/29.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "113", "757", "276"], "fr": "POURQUOI TU R\u00caVASSES \u00c0 UN MOMENT PAREIL !!!", "id": "KENAPA KAU MELAMUN DI SAAT SEPERTI INI!!!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 PARADO A\u00cd NUM MOMENTO DESTES!!!", "text": "What are you spacing out for at a time like this!!!", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R ZAMANDA NE D\u0130YE DALIP G\u0130TT\u0130N!!!"}, {"bbox": ["95", "830", "178", "903"], "fr": "[SFX] Ouf.", "id": "[SFX] HUH.", "pt": "[SFX] HUH.", "text": "*exhale*", "tr": "[SFX] HAHH."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/30.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "113", "804", "423"], "fr": "POURQUOI DIABLE ES-TU SOULAG\u00c9 ?!!", "id": "KENAPA KAU MALAH MERASA LEGA?!!", "pt": "POR QUE RAIOS VOC\u00ca EST\u00c1 SUSPIRANDO ALIVIADO?!!", "text": "What kind of breath are you releasing?!!", "tr": "SEN NE D\u0130YE RAHATLIYORSUN K\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 579, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/131/32.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "512", "653", "579"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT, PALING STABIL,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI VE EN SA\u011eLAM,"}, {"bbox": ["344", "511", "766", "578"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT, PALING STABIL,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI VE EN SA\u011eLAM,"}], "width": 900}]
Manhua