This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 69
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/1.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "57", "470", "207"], "fr": "ASSISTANTS : GONG YINGUANG, QITAO\nMISE EN PAGE DU MANHUA : PRODUIT PAR KUAIKAN MANHUA\nSTUDIO ZHUOMO", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, TATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: ZHUOMO STUDIO", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO, LAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ZHUOMO", "text": "Assistant: Gong Yinguang, Qitao, Comic Layout: Kuaikan Comic Production: Zhuomo Studio", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: ZHUOMO ST\u00dcD\u00dcYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/2.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1106", "209", "1304"], "fr": "QUATRI\u00c8ME, VA CHERCHER LE TAMBOUR WENTIAN.", "id": "BOCAH KEEMPAT, AMBILKAN GENDERANG PENDENGAR LANGIT.", "pt": "QUARTO FILHO, V\u00c1 BUSCAR O TAMBOR WENTIAN.", "text": "Fourth Brat, go fetch the Heaven\u0027s Drum.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Velet, git Semavi \u0130\u015fitme Davulu\u0027nu (Wentiangu) getir."}, {"bbox": ["625", "235", "804", "450"], "fr": "ATTENDONS QUE CES VIEUX GAILLARDS ARRIVENT POUR EN DISCUTER.", "id": "TUNGGU BEBERAPA ORANG TUA ITU DATANG BARU KITA BICARAKAN.", "pt": "ESPERE AT\u00c9 QUE AQUELES VELHOS VENHAM PARA DISCUTIRMOS.", "text": "Let\u0027s discuss it after those old geezers arrive.", "tr": "\u015eu ya\u015fl\u0131 kurtlar gelince tart\u0131\u015f\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["98", "99", "291", "359"], "fr": "BON, IL Y A CERTAINES CHOSES L\u00c0-DEDANS QUE JE DOIS AUSSI DIG\u00c9RER.", "id": "SUDAH, ADA BEBERAPA HAL YANG HARUS AKU CERNA JUGA.", "pt": "CERTO, H\u00c1 ALGUMAS COISAS AQUI QUE EU TAMB\u00c9M PRECISO DIGERIR.", "text": "Alright, there are some things I need to digest as well.", "tr": "Tamamd\u0131r, benim de sindirmem gereken baz\u0131 \u015feyler var."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/3.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "218", "371", "338"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "GURU?", "pt": "MESTRE?", "text": "Master?", "tr": "Usta?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/4.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "194", "319", "437"], "fr": "PUISQUE NOUS NE SAVONS PAS DE QUELS VIEUX MONSTRES IL S\u0027AGIT,", "id": "KARENA TIDAK TAHU MONSTER TUA MANA SAJA,", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O SABEMOS QUAIS VELHOS MONSTROS S\u00c3O,", "text": "Since we don\u0027t know which old monsters are involved,", "tr": "Hangi ya\u015fl\u0131 canavarlar oldu\u011funu bilmedi\u011fimize g\u00f6re,"}, {"bbox": ["680", "721", "831", "923"], "fr": "ALORS, FAISONS LES CHOSES OUVERTEMENT ET VOYONS CE QUI SE PASSE.", "id": "MAKA MARI KITA BERMAIN SECARA TERBUKA SAJA.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS JOGAR ABERTAMENTE.", "text": "let\u0027s lay everything out on the table.", "tr": "O zaman kartlar\u0131m\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131k oynayal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1400", "425", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/9.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "846", "456", "1040"], "fr": "C\u0027EST LE TAMBOUR WENTIAN DE KUNLUN.", "id": "ITU GENDERANG PENDENGAR LANGIT MILIK KUNLUN.", "pt": "\u00c9 O TAMBOR WENTIAN DE KUNLUN.", "text": "It\u0027s Kunlun\u0027s Heaven\u0027s Drum.", "tr": "Bu Kunlun\u0027un Semavi \u0130\u015fitme Davulu (Wentiangu)."}, {"bbox": ["428", "144", "601", "360"], "fr": "MA\u00ceTRESSE IMMORTELLE, QUEL EST CE SON ?", "id": "DEWI, SUARA APA ITU?", "pt": "FADA, QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "Fairy, what was that sound?", "tr": "Peri, o ses de neyin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/10.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "190", "596", "383"], "fr": "HEIN ? L\u0027ARTEFACT DIVIN, LE TAMBOUR WENTIAN ?", "id": "HAH? ARTEFAK SUCI GENDERANG PENDENGAR LANGIT?", "pt": "EI? O ARTEFATO DIVINO TAMBOR WENTIAN?", "text": "Eh? The divine artifact, Heaven\u0027s Drum?", "tr": "Ha? \u0130lahi E\u015fya Semavi \u0130\u015fitme Davulu (Wentiangu) mu?"}, {"bbox": ["207", "774", "274", "858"], "fr": "MM.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/11.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "219", "318", "526"], "fr": "LE TAMBOUR WENTIAN DE KUNLUN ET LA CLOCHE DU CHAOS DE PENGLAI SONT LES DEUX SEULS ARTEFACTS DIVINS DONT LE SON PEUT \u00c9BRANLER LES NEUF CIEUX ET LES DIX TERRES.", "id": "GENDERANG PENDENGAR LANGIT KUNLUN DAN LONCENG KEKACAUAN PENGLAI ADALAH DUA SATU-SATUNYA ARTEFAK SUCI YANG SUARANYA BISA MENGGETARKAN SEMBILAN LANGIT DAN SEPULUH BUMI.", "pt": "O TAMBOR WENTIAN DE KUNLUN E O SINO DO CAOS DE PENGLAI S\u00c3O OS \u00daNICOS DOIS ARTEFATOS DIVINOS CUJO SOM PODE AGITAR OS NOVE C\u00c9US E AS DEZ TERRAS.", "text": "Kunlun\u0027s Heaven\u0027s Drum and Penglai\u0027s Chaos Bell are the only two divine artifacts capable of resonating throughout the nine heavens and ten earths.", "tr": "Kunlun\u0027un Semavi \u0130\u015fitme Davulu (Wentiangu) ve Penglai\u0027nin Kaos \u00c7an\u0131 (Hundun Zhong), sesleri dokuz g\u00f6\u011f\u00fc ve on yeri titretebilen yegane iki ilahi e\u015fyad\u0131r."}, {"bbox": ["691", "646", "836", "847"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL SE PASSE QUELQUE CHOSE DE GRAVE.", "id": "SEPERTINYA TELAH TERJADI SESUATU YANG BESAR.", "pt": "PARECE QUE ALGO GRANDE ACONTECEU.", "text": "It seems something major has happened.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re b\u00fcy\u00fck bir olay oldu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/12.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "136", "383", "396"], "fr": "VA CHERCHER LES TALISMANS DE TRANSMISSION SONORE ET LES LAMELLES DE JADE, VOYONS QUEL MESSAGE KUNLUN S\u0027APPR\u00caTE \u00c0 DIFFUSER.", "id": "AMBILKAN JIMAT TRANSMISI SUARA DAN LEMPENGAN GIOK, KITA LIHAT PESAN APA YANG AKAN DISAMPAIKAN KUNLUN.", "pt": "V\u00c1 BUSCAR OS TALISM\u00c3S DE TRANSMISS\u00c3O DE SOM E AS L\u00c2MINAS DE JADE, VEJA QUE MENSAGEM KUNLUN QUER ANUNCIAR.", "text": "Fetch the sound transmission talismans and jade slips, let\u0027s see what message Kunlun is sending.", "tr": "Git Ses \u0130letim T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027n\u0131 ve Ye\u015fim Kayd\u0131\u0027n\u0131 getir, bakal\u0131m Kunlun ne gibi bir mesaj yay\u0131nlayacak."}, {"bbox": ["51", "96", "154", "217"], "fr": "A\u0027YAN,", "id": "A\u0027YAN,", "pt": "A\u0027YAN,", "text": "A-Yan,", "tr": "A\u0027Yan,"}, {"bbox": ["785", "331", "858", "420"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/15.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "398", "751", "508"], "fr": "ESPRIT !", "id": "ROH!", "pt": "[SFX] LING!", "text": "[SFX]Ring", "tr": "Ruh!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/16.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "237", "768", "371"], "fr": "QUE FAIS-TU ?!", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?!", "text": "What are you doing?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/17.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1467", "576", "1622"], "fr": "ARR\u00caTE IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PARE COM ISSO!", "text": "Stop it! Let me go!", "tr": "Dur diyorum sana!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/18.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "612", "745", "765"], "fr": "VIEUX FOU,", "id": "ORANG TUA GILA,", "pt": "VELHO LOUCO,", "text": "Old madman,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 ka\u00e7\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/19.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "134", "702", "333"], "fr": "NE GASPILLE PAS CETTE CHANCE QUE J\u0027AI EU TANT DE MAL \u00c0 OBTENIR.", "id": "JANGAN SIA-SIAKAN KESEMPATAN YANG TELAH DIPEROLEH PENDEKAR TAO INI.", "pt": "N\u00c3O DESPERDICE ESTA OPORTUNIDADE QUE EU (ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA) CONQUISTEI.", "text": "Don\u0027t waste the opportunity I\u0027ve earned.", "tr": "Bu na\u00e7izane Taoistin zar zor elde etti\u011fi bu f\u0131rsat\u0131 bo\u015fa harcama."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/22.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "144", "413", "340"], "fr": "NOUS VENONS D\u0027ENTRE LES MYRIADES D\u0027ESPRITS,", "id": "KITA DATANG DARI ANTARA RIBUAN ROH,", "pt": "N\u00d3S VIEMOS DE DENTRE TODOS OS ESP\u00cdRITOS,", "text": "We came from the myriad spirits,", "tr": "Bizler say\u0131s\u0131z ruhtan geldik,"}, {"bbox": ["643", "568", "764", "753"], "fr": "ET QUELLE EST NOTRE DESTINATION ?", "id": "LALU AKAN PERGI KE MANA?", "pt": "E PARA ONDE IREMOS?", "text": "so where are we going?", "tr": "Ve nereye gidece\u011fiz?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/23.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "82", "846", "200"], "fr": "QUCHEN,", "id": "QUCHEN,", "pt": "QUCHEN,", "text": "Qucen,", "tr": "Qu Chen,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/24.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "102", "265", "330"], "fr": "AU-DEL\u00c0 DE CE FIRMAMENT, AU BOUT DU DAO,", "id": "DI ATAS LANGIT SANA, DI UJUNG JALAN DAO,", "pt": "L\u00c1, ACIMA DO FIRMAMENTO, NO FIM DO TAO,", "text": "Above the vast sky, at the end of the Dao,", "tr": "O g\u00f6k kubbenin \u00fczerinde, Tao\u0027nun sonunda,"}, {"bbox": ["712", "342", "841", "509"], "fr": "SOUHAITES-TU CONTEMPLER ?", "id": "APAKAH KAU BERSEDIA MENYAKSIKANNYA?", "pt": "DESEJA CONTEMPLAR?", "text": "do you wish to witness it?", "tr": "G\u00f6rmek ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/25.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "135", "835", "230"], "fr": "OUI !", "id": "YA!", "pt": "HUM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/27.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "831", "300", "989"], "fr": "SENIOR, PARTEZ EN PAIX.", "id": "SENIOR, PERGILAH DENGAN TENANG.", "pt": "S\u00caNIOR, PODE PARTIR EM PAZ.", "text": "Go in peace, Senior.", "tr": "K\u0131demlim, huzur i\u00e7inde gidin."}, {"bbox": ["113", "63", "237", "231"], "fr": "MAIS TOI, QUI ES-TU ?", "id": "LALU, SIAPAKAH KAU?", "pt": "MAS QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "Peki sen kimsin?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/28.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "554", "258", "701"], "fr": "MON NOM EST : QUCHEN.", "id": "NAMAKU: QUCHEN.", "pt": "MEU NOME \u00c9: QUCHEN.", "text": "I am Qucen.", "tr": "Benim ad\u0131m: Qu Chen."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/29.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1067", "853", "1754"], "fr": "Xinyue Xuetu6 : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde.\nYuyang7 : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde.\nAbaBuEc858AbaAbaMumuAbaAba9 : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde.\nShiyiQM7cSF10", "id": "XINYUE XUETU 6: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nYUYANG 7: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nABA BUEC858 ABA ABA MUMU ABA ABA 9: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nSHIYI QM7CSF10", "pt": "SEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: XIN YUE XUETU 6\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: YUYANG 7\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: A BA BUEC858 A BA A BA MU MU A BA A BA 9\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: SHI YI QM7CSF10", "text": "...", "tr": "Xinyue Xuetu6 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R Yuyang7 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R AbabaBuEc858AbabaMumuAbaba9 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R ShiyiQM7cSF10"}, {"bbox": ["30", "1067", "853", "1754"], "fr": "Xinyue Xuetu6 : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde.\nYuyang7 : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde.\nAbaBuEc858AbaAbaMumuAbaAba9 : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde.\nShiyiQM7cSF10", "id": "XINYUE XUETU 6: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nYUYANG 7: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nABA BUEC858 ABA ABA MUMU ABA ABA 9: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nSHIYI QM7CSF10", "pt": "SEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: XIN YUE XUETU 6\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: YUYANG 7\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: A BA BUEC858 A BA A BA MU MU A BA A BA 9\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: SHI YI QM7CSF10", "text": "...", "tr": "Xinyue Xuetu6 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R Yuyang7 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R AbabaBuEc858AbabaMumuAbaba9 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R ShiyiQM7cSF10"}], "width": 900}, {"height": 573, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/69/30.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "508", "534", "572"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["1", "508", "554", "573"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua