This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 85
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "827", "98"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["516", "699", "899", "807"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/1.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "70", "471", "220"], "fr": "Assistant : Gong Yinguang, Qitao\nMise en page du Manhua : Produit par Kuaikan Manhua\nStudio Zhuomo", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, TATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: ZHUOMO STUDIO", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO\nLAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ZHUOMO", "text": "Assistant: Gong Yinguang, Qitao, Comic Layout: Kuaikan Comic Production: Zhuomo Studio", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: ZHUOMO ST\u00dcD\u00dcYOSU"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/3.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1288", "366", "1472"], "fr": "Wow, S\u0153ur A\u00een\u00e9e !", "id": "WAH, KAKAK SEPERGURUAN!", "pt": "UAU, IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR!", "text": "Wow, Senior Sister!", "tr": "Vay, K\u0131demli Karde\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/4.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "519", "492", "730"], "fr": "Quand \u00eates-vous revenues ?", "id": "KAPAN KALIAN KEMBALI?", "pt": "QUANDO VOC\u00caS VOLTARAM?", "text": "When did you guys get back?", "tr": "Ne zaman d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["447", "1195", "579", "1370"], "fr": "Ah Bao,", "id": "A BAO,", "pt": "A\u0027BAO,", "text": "Ah Bao,", "tr": "A\u0027Bao,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "363", "151", "571"], "fr": "Est-ce que c\u0027est aussi ton tour de descendre de la montagne ?", "id": "APAKAH SEKARANG GILIRANMU TURUN GUNUNG JUGA?", "pt": "CHEGOU A SUA VEZ DE DESCER A MONTANHA TAMB\u00c9M?", "text": "Is it your turn to descend the mountain?", "tr": "Da\u011fdan inme s\u0131ras\u0131 sana da m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["723", "583", "860", "748"], "fr": "Le monde des mortels est-il amusant ?", "id": "APAKAH DUNIA FANA MENYENANGKAN?", "pt": "O MUNDO MORTAL \u00c9 DIVERTIDO?", "text": "Is the mortal realm fun?", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnya e\u011flenceli mi?"}, {"bbox": ["530", "304", "621", "409"], "fr": "Mhmm,", "id": "IYA,", "pt": "UHUM,", "text": "Mhm,", "tr": "H\u0131-h\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/6.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "963", "264", "1223"], "fr": "Nous y allons pour d\u00e9fendre la justice et emp\u00eacher les d\u00e9mons de nuire au monde des mortels !", "id": "KAMI PERGI UNTUK MENEGAKKAN KEADILAN, TIDAK MEMBIARKAN IBLIS MENGGANGGU DUNIA MANUSIA!", "pt": "N\u00d3S FOMOS PARA DEFENDER A JUSTI\u00c7A E IMPEDIR QUE OS DEM\u00d4NIOS CAUSASSEM PROBLEMAS NO MUNDO MORTAL!", "text": "We went to uphold justice, to prevent demons from harming the mortal world!", "tr": "Biz adaleti korumak ve \u015feytanlar\u0131n \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyaya zarar vermesine izin vermemek i\u00e7in gidiyoruz!"}, {"bbox": ["678", "1140", "873", "1363"], "fr": "Et par la m\u00eame occasion, tester le temp\u00e9rament et la cultivation des disciples.", "id": "SEKALIGUS UNTUK MENGUJI HATI DAN KULTIVASI PARA MURID.", "pt": "E, DE QUEBRA, TESTAR O CAR\u00c1TER E O CULTIVO DOS DISC\u00cdPULOS.", "text": "And also to test the disciples\u0027 character and cultivation.", "tr": "Bu arada, m\u00fcritlerin zihniyetlerini ve geli\u015fim seviyelerini de test ediyoruz."}, {"bbox": ["696", "394", "827", "559"], "fr": "Je sais,", "id": "AKU TAHU,", "pt": "EU SEI,", "text": "I know,", "tr": "Biliyorum,"}, {"bbox": ["336", "158", "531", "399"], "fr": "Nous n\u0027y allons pas pour nous amuser.", "id": "KAMI BUKAN PERGI UNTUK BERMAIN-MAIN.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O FOMOS PARA BRINCAR.", "text": "We\u0027re not going there to play.", "tr": "Biz kesinlikle e\u011flenmek i\u00e7in gitmiyoruz."}, {"bbox": ["0", "128", "228", "397"], "fr": "Oh oui, j\u0027avais oubli\u00e9 que tu viens d\u0027une famille de cultivateurs.", "id": "OH IYA, AKU LUPA KAMU DARI KELUARGA KULTIVATOR.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, ESQUECI QUE VOC\u00ca \u00c9 DE UMA FAM\u00cdLIA DE CULTIVADORES.", "text": "...", "tr": "Ah, do\u011fru, senin bir geli\u015fimci ailesinden oldu\u011funu unutmu\u015fum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/7.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "95", "424", "329"], "fr": "Mais... j\u0027envie tellement S\u0153ur A\u00een\u00e9e que vous soyez avec Oncle d\u0027Apprentissage Mingzhu,", "id": "TAPI... AKU IRI SEKALI KAKAK SEPERGURUAN BERSAMA PAMAN SEPERGURUAN MINGZHU,", "pt": "MAS... TENHO TANTA INVEJA QUE VOC\u00caS, IRM\u00c3S MARCIAIS S\u00caNIORES, ESTAVAM COM O TIO MARCIAL MINGZHU,", "text": "But... I\u0027m so envious that you guys went with Martial Aunt Mingzhu,", "tr": "Ama... K\u0131demli Karde\u015f, K\u0131demli Amca Mingzhu ile birlikte oldu\u011funuz i\u00e7in sizi \u00e7ok k\u0131skan\u0131yorum,"}, {"bbox": ["431", "921", "634", "1181"], "fr": "Sais-tu combien de s\u0153urs a\u00een\u00e9es t\u0027envient de pouvoir partir avec Oncle d\u0027Apprentissage Li Muxian ?", "id": "TAHUKAH KAMU BERAPA BANYAK KAKAK SEPERGURUAN YANG IRI PADAMU KARENA BISA PERGI BERSAMA PAMAN SEPERGURUAN LI MUXIAN?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUANTAS IRM\u00c3S MARCIAIS S\u00caNIORES INVEJAM VOC\u00ca POR PODER IR COM O TIO MARCIAL LI MUXIAN?", "text": "Do you know how many senior sisters envy you for being able to travel with Martial Uncle Li Muxian?", "tr": "Ka\u00e7 tane k\u0131demli k\u0131z karde\u015fin K\u0131demli Amca Li Muxian ile gidebildi\u011fin i\u00e7in seni k\u0131skand\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["665", "179", "813", "349"], "fr": "Pas comme moi, qui dois descendre de la montagne avec le Pavillon de l\u0027\u00c9p\u00e9e...", "id": "TIDAK SEPERTI AKU, HARUS TURUN GUNUNG BERSAMA (ORANG DARI) PAVILIUN PEDANG...", "pt": "DIFERENTE DE MIM, QUE TENHO QUE DESCER A MONTANHA COM O PESSOAL DO PAVILH\u00c3O DA ESPADA...", "text": "Unlike me, I have to descend the mountain with the Sword Pavilion...", "tr": "Benim gibi de\u011fil, K\u0131l\u0131\u00e7 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden biriyle da\u011fdan inmem gerekiyor..."}, {"bbox": ["687", "440", "805", "586"], "fr": "Le Pavillon de l\u0027\u00c9p\u00e9e, \u00e7a d\u00e9pend des gens aussi,", "id": "PAVILIUN PEDANG JUGA TERGANTUNG ORANGNYA,", "pt": "O PAVILH\u00c3O DA ESPADA TAMB\u00c9M DEPENDE DA PESSOA,", "text": "The Sword Pavilion also has different people,", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde de durum ki\u015fiye g\u00f6re de\u011fi\u015fir,"}, {"bbox": ["58", "1139", "141", "1240"], "fr": "[SFX]Hum, hum.", "id": "[SFX] EHEM, EHEM.", "pt": "[SFX] AHAM, AHAM.", "text": "Ahem.", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6m \u00f6hh\u00f6m."}, {"bbox": ["786", "1183", "840", "1257"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/8.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1982", "451", "2258"], "fr": "O\u00f9 en \u00e9tais-je ? Ah oui, ton cinqui\u00e8me fr\u00e8re d\u0027armes,", "id": "TADI SAMPAI DI MANA YA? OH YA, KAKAK SEPERGURUAN KELIMAMU,", "pt": "ONDE EST\u00c1VAMOS MESMO? AH, SIM, SEU QUINTO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR,", "text": "Where were we? Right, your Fifth Senior Brother,", "tr": "Nerede kalm\u0131\u015ft\u0131k? Ah evet, senin be\u015finci k\u0131demli karde\u015fin,"}, {"bbox": ["143", "542", "265", "829"], "fr": "[SFX]Atchoum !!!", "id": "[SFX] HACHI!!!", "pt": "[SFX] ATCHIM!!!", "text": "[SFX]Achoo!!!", "tr": "[SFX] Hap\u015fuu!!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/9.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "889", "602", "1275"], "fr": "Ton cinqui\u00e8me fr\u00e8re d\u0027armes est descendu de la montagne il y a deux ans, et ton fr\u00e8re d\u0027armes Mingzhu a atteint le stade du Noyau d\u0027Or.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN KELIMAMU SUDAH TURUN GUNUNG DUA TAHUN LALU, KAKAK SEPERGURUAN MINGZHU-MU JUGA SUDAH NAIK KE TAHAP INTI EMAS.", "pt": "SEU QUINTO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR DESCEU A MONTANHA H\u00c1 DOIS ANOS, E SEU IRM\u00c3O MARCIAL MINGZHU TAMB\u00c9M AVAN\u00c7OU PARA O EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "Your Fifth Senior Brother descended the mountain two years ago, and your Senior Brother Mingzhu has also advanced to Golden Core.", "tr": "Be\u015finci k\u0131demli karde\u015fin iki y\u0131l \u00f6nce da\u011fdan indi, K\u0131demli Karde\u015fin Mingzhu da Alt\u0131n \u00c7ekirdek alemine y\u00fckseldi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/10.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "595", "663", "760"], "fr": "Mais tu dors vraiment beaucoup, non ?", "id": "TAPI KAMU JUGA TIDUR TERLALU LAMA, KAN?", "pt": "MAS VOC\u00ca DORME DEMAIS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "But you sure can sleep!", "tr": "Ama sen de ne \u00e7ok uyuyorsun?"}, {"bbox": ["675", "719", "836", "944"], "fr": "J\u0027ai bien peur que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 ne puisse pas tenir sa promesse.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN SEPERTINYA AKAN MENGINGKARI JANJINYA.", "pt": "RECEIO QUE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR V\u00c1 FALTAR AO COMPROMISSO.", "text": "Senior Brother is probably going to miss our appointment.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f (D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc) s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutamayacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["175", "646", "369", "876"], "fr": "Petite S\u0153ur d\u0027Apprentissage, bien que le quatri\u00e8me fr\u00e8re d\u0027armes ait dit qu\u0027il te r\u00e9veillerait...", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, MESKIPUN KAKAK SEPERGURUAN KEEMPAT BILANG AKAN MEMBANGUNKANMU...", "pt": "PEQUENA IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, EMBORA O QUARTO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR TENHA DITO QUE TE ACORDARIA,", "text": "Little Junior Sister, although Fourth Senior Brother said he would wake you up", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015f, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc k\u0131demli karde\u015fin seni uyand\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/11.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "121", "262", "357"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00e0 garder le Mont Mang, il partira demain.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN SUDAH MENGAJUKAN DIRI UNTUK MENJAGA GUNUNG MANG, BESOK AKAN BERANGKAT.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR J\u00c1 SE CANDIDATOU PARA GUARDAR A MONTANHA MANG, E PARTE AMANH\u00c3.", "text": "Senior Brother has already applied to guard Mang Mountain and will leave tomorrow.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f (D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc) Mang Da\u011f\u0131\u0027n\u0131 korumak i\u00e7in ba\u015fvurdu, yar\u0131n yola \u00e7\u0131k\u0131yor."}, {"bbox": ["704", "535", "864", "774"], "fr": "Il faudra probablement attendre la fin de l\u0027extinction des lois du ciel et de la terre pour revenir.", "id": "MUNGKIN BARU AKAN KEMBALI SETELAH PEMUSNAHAN LANGIT DAN BUMI BERAKHIR.", "pt": "PROVAVELMENTE TEREI QUE ESPERAR O FIM DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA PARA VOLTAR.", "text": "He probably won\u0027t return until the Eradication of Cultivation ends.", "tr": "Muhtemelen K\u0131yamet \u00c7a\u011f\u0131 sona erdikten sonra d\u00f6necek."}, {"bbox": ["121", "658", "193", "753"], "fr": "Hmm...", "id": "EMM...", "pt": "HMM...", "text": "Hmm...", "tr": "Hmm..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/12.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "370", "818", "625"], "fr": "C\u0027est l\u0027endroit que Senior Long N\u00fc a prot\u00e9g\u00e9 pendant des centaines d\u0027ann\u00e9es.", "id": "ITU TEMPAT YANG TELAH DIJAGA SENIOR LONG N\u00dc SELAMA RATUSAN TAHUN.", "pt": "\u00c9 O LUGAR QUE A S\u00caNIOR LONG N\u00dc PROTEGEU POR CENTENAS DE ANOS.", "text": "Mang Mountain... is one of the hundred thousand mountains in the southwest,", "tr": "Oras\u0131, K\u0131demli Long N\u00fc\u0027n\u00fcn y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r korudu\u011fu yer."}, {"bbox": ["358", "167", "552", "436"], "fr": "Le Mont Mang... est l\u0027une des Cent Mille Montagnes du Sud-Ouest,", "id": "GUNUNG MANG... ADALAH SALAH SATU DARI RATUSAN RIBU PEGUNUNGAN DI BARAT DAYA,", "pt": "MONTANHA MANG... \u00c9 UMA DAS CEM MIL GRANDES MONTANHAS DO SUDOESTE,", "text": "It\u0027s the place that Senior Longnu protected for hundreds of years.", "tr": "Mang Da\u011f\u0131... g\u00fcneybat\u0131daki Y\u00fcz Bin B\u00fcy\u00fck Da\u011f\u0027dan biridir,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/13.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "113", "299", "343"], "fr": "Elle est morte et son Dao s\u0027est dissip\u00e9 pour transmettre cette nouvelle si importante,", "id": "DIA MATI DEMI MENYAMPAIKAN PESAN PENTING INI,", "pt": "ELA MORREU E SEU DAO SE DISSIPOU PARA TRANSMITIR UMA MENSAGEM T\u00c3O IMPORTANTE,", "text": "She perished to deliver such important news,", "tr": "Bu kadar \u00f6nemli bir haberi iletmek u\u011fruna can verdi ve Dao\u0027su yok oldu,"}, {"bbox": ["334", "249", "520", "477"], "fr": "Nous devrions aussi tout faire pour la remercier, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KITA JUGA HARUS BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MEMBALASNYA, KAN?", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M DEVER\u00cdAMOS NOS ESFOR\u00c7AR AO M\u00c1XIMO PARA RETRIBUIR, CERTO?", "text": "We should also do our best to repay her, right?", "tr": "Biz de t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fczle kar\u015f\u0131l\u0131k vermeliyiz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/15.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "652", "708", "862"], "fr": "Eux, ils veulent massacrer tous les mortels... pour pr\u00e9server les cultivateurs.", "id": "MEREKA INGIN MEMBANTAI SEMUA MANUSIA BIASA... UNTUK MELINDUNGI PARA KULTIVATOR.", "pt": "O C\u00c9U (TIAN) E ELES QUEREM MASSACRAR TODOS OS MORTAIS... PARA PROTEGER OS CULTIVADORES.", "text": "They want to slaughter all mortals... to protect cultivators.", "tr": "Onlar (Dai Tian), geli\u015ftiricileri korumak i\u00e7in t\u00fcm \u00f6l\u00fcml\u00fcleri katletmek istiyor."}, {"bbox": ["51", "1059", "193", "1233"], "fr": "Afin de survivre \u00e0 l\u0027extinction des lois du ciel et de la terre.", "id": "DAN MENGGUNAKANNYA UNTUK MENGAKHIRI PEMUSNAHAN LANGIT DAN BUMI.", "pt": "PARA ASSIM ACABAR COM A ANIQUILA\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA.", "text": "In order to end the Eradication of Cultivation.", "tr": "Bu \u015fekilde K\u0131yamet \u00c7a\u011f\u0131\u0027n\u0131 sona erdirmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["678", "423", "857", "658"], "fr": "Ce groupe de m\u00e9chants qui nous pourchassent s\u0027appelle \u0027Dai Tian\u0027.", "id": "KELOMPOK PENJAHAT YANG MENGEJAR KITA ITU BERNAMA DAI TIAN.", "pt": "AQUELE GRUPO DE VIL\u00d5ES QUE NOS PERSEGUE SE CHAMA DAI TIAN.", "text": "Those bad guys who chased us are called Enforcers of Heaven\u0027s Mandate.", "tr": "Bizi kovalayan o k\u00f6t\u00fc adamlara Dai Tian deniyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/16.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "155", "849", "430"], "fr": "Et maintenant, les sectes immortelles du monde, men\u00e9es par Kunlun et Penglai, ont l\u0027intention de traquer et tuer Dai Tian,", "id": "DAN SEKARANG, SEKTE-SEKTE ABADI DI DUNIA YANG DIPIMPIN OLEH KUNLUN DAN PENGLAI BERMAKSUD MEMBURU DAI TIAN,", "pt": "E AGORA, AS SEITAS IMORTAIS DO MUNDO, LIDERADAS POR KUNLUN E PENGLAI, PRETENDEM CA\u00c7AR OS DAI TIAN,", "text": "And now, the cultivation sects, led by Kunlun and Penglai, intend to hunt down the Enforcers of Heaven\u0027s Mandate,", "tr": "\u015eimdi ise Kunlun ve Penglai \u00f6nderli\u011findeki d\u00fcnyan\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fcz tarikatlar\u0131, Dai Tian\u0027\u0131 avlamay\u0131 planl\u0131yor,"}, {"bbox": ["133", "769", "272", "957"], "fr": "pour traverser cette extinction des lois du ciel et de la terre.", "id": "UNTUK MELEWATI PEMUSNAHAN LANGIT DAN BUMI KALI INI.", "pt": "PARA SUPERAR ESTA ANIQUILA\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA.", "text": "To survive this Eradication of Cultivation.", "tr": "bu K\u0131yamet \u00c7a\u011f\u0131\u0027n\u0131 atlatmak i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/17.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1027", "461", "1210"], "fr": "Ce serait encore mieux de pouvoir dormir pendant toute l\u0027extinction des lois du ciel et de la terre.", "id": "LEBIH BAIK LAGI JIKA BISA TIDUR MELEWATI PEMUSNAHAN LANGIT DAN BUMI.", "pt": "SERIA AINDA MELHOR PODER DORMIR DURANTE TODA A ANIQUILA\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA.", "text": "It\u0027s even better if you can sleep through the Eradication of Cultivation.", "tr": "K\u0131yamet \u00c7a\u011f\u0131\u0027n\u0131 uyuyarak ge\u00e7irebilsen daha iyi olur."}, {"bbox": ["685", "113", "796", "280"], "fr": "Dors, ne te presse pas de te lever.", "id": "TIDURLAH, TIDAK PERLU TERBURU-BURU BANGUN.", "pt": "DURMA, N\u00c3O TENHA PRESSA DE ACORDAR.", "text": "Sleep, no need to rush to get up.", "tr": "Uyu, kalkmak i\u00e7in acele etme."}, {"bbox": ["201", "853", "330", "1026"], "fr": "Bien dormir, c\u0027est bien,", "id": "TIDUR YANG BANYAK ITU BAIK,", "pt": "DORMIR BASTANTE \u00c9 BOM,", "text": "It\u0027s good to sleep more,", "tr": "Bol bol uyumak iyidir,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/19.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1008", "507", "1201"], "fr": "Fr\u00e8re.", "id": "KAKAK.", "pt": "IRM\u00c3O.", "text": "Brother", "tr": "A\u011fabey."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/20.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "483", "388", "982"], "fr": "Cette fois, c\u0027est \u00e0 mon tour de venir te chercher.", "id": "KALI INI GILIRANKU YANG MENCARIMU.", "pt": "DESTA VEZ, \u00c9 A MINHA VEZ DE PROCURAR POR VOC\u00ca.", "text": "It\u0027s my turn to find you this time.", "tr": "Bu sefer seni bulma s\u0131ras\u0131 bende."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/21.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "367", "455", "486"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/22.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "0", "351", "261"], "fr": "Quelles graves blessures t\u0027es-tu encore inflig\u00e9es cette fois ?", "id": "LUKA SEBERAPA PARAH YANG KAU DAPATKAN KALI INI?", "pt": "QU\u00c3O GRAVES S\u00c3O OS FERIMENTOS QUE VOC\u00ca ARRANJOU DESTA VEZ?", "text": "What kind of injury have you gotten yourself into this time?", "tr": "Bu sefer yine ne kadar a\u011f\u0131r yaralar ald\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/23.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "242", "377", "516"], "fr": "Si je ne pouvais pas sentir ta vitalit\u00e9 et ton aura, j\u0027aurais craint que tu ne sois tomb\u00e9.", "id": "JIKA BUKAN KARENA AKU BISA MERASAKAN DAYA HIDUP DAN AURAMU, AKU TAKUT AKU AKAN MENGANGGAPMU TELAH GUGUR.", "pt": "SE EU N\u00c3O PUDESSE SENTIR SUA FOR\u00c7A VITAL E AURA, TEMERIA QUE VOC\u00ca TIVESSE PERECIDO.", "text": "If I couldn\u0027t sense your life force and aura, I would have thought you had fallen.", "tr": "Ya\u015fam g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve auran\u0131 hissedemeseydim, \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnecektim."}, {"bbox": ["750", "412", "863", "567"], "fr": "Puisque tu es d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 \u00e0 Kunlun,", "id": "KARENA SUDAH MASUK KUNLUN,", "pt": "J\u00c1 QUE ENTROU EM KUNLUN,", "text": "Since you\u0027ve entered Kunlun", "tr": "Kunlun\u0027a girdi\u011fine g\u00f6re,"}, {"bbox": ["38", "92", "185", "290"], "fr": "Ta conscience divine est rest\u00e9e silencieuse pendant trois ans,", "id": "KESADARAN SPIRITUALMU TIDAK AKTIF SELAMA TIGA TAHUN,", "pt": "COM A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL ADORMECIDA POR TR\u00caS ANOS,", "text": "Your divine sense has been dormant for three years,", "tr": "Ruhsal bilincin \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r uykuda,"}, {"bbox": ["105", "1039", "222", "1195"], "fr": "Tu devrais avoir des ma\u00eetres pour veiller sur toi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEHARUSNYA ADA GURU YANG MENJAGAMU, KAN?", "pt": "DEVERIA HAVER MESTRES CUIDANDO DE VOC\u00ca, CERTO?", "text": "There should be teachers and elders looking after you, right?", "tr": "Ustalar\u0131n sana g\u00f6z kulak oluyordur, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/24.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1288", "845", "1447"], "fr": "Par monts et par vaux.", "id": "MELEWATI RIBUAN GUNUNG DAN SUNGAI.", "pt": "MILHARES DE MONTANHAS E RIOS.", "text": "Thousands of mountains and rivers.", "tr": "Binlerce da\u011f ve nehri a\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["95", "1017", "183", "1154"], "fr": "C\u0027est vraiment...", "id": "BENAR-BENAR...", "pt": "\u00c9 MESMO...", "text": "It really is...", "tr": "Ger\u00e7ekten de..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/25.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "927", "437", "1103"], "fr": "D\u0027abord, r\u00e9gler ce serment du d\u00e9mon du c\u0153ur.", "id": "SELESAIKAN DULU SUMPAH IBLIS HATI ITU.", "pt": "PRIMEIRO, CUMPRA AQUELE JURAMENTO DO DEM\u00d4NIO INTERIOR.", "text": "I need to quickly get to Xiangliu,", "tr": "\u00d6nce \u015fu kalp \u015feytan\u0131 yeminini halledeyim."}, {"bbox": ["37", "381", "218", "540"], "fr": "Il faut vite aller \u00e0 Xiangliu,", "id": "HARUS SEGERA SAMPAI KE XIANG LIU,", "pt": "PRECISO CHEGAR RAPIDAMENTE A XIANG LIU,", "text": "To fulfill that heart demon oath.", "tr": "Hemen Xiang Liu\u0027ya gitmeliyim,"}, {"bbox": ["633", "1025", "736", "1160"], "fr": "Quel serment ?", "id": "SUMPAH APA?", "pt": "QUE JURAMENTO?", "text": "What oath?", "tr": "Ne yemini?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/27.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "28", "807", "96"], "fr": "[SFX]Haaa.", "id": "[SFX] HUAAH.", "pt": "[SFX] HUAH.", "text": "[SFX]Huh.", "tr": "[SFX] Huah."}, {"bbox": ["90", "742", "211", "890"], "fr": "Fr\u00e8re,", "id": "KAK,", "pt": "IRM\u00c3O,", "text": "Brother,", "tr": "A\u011fabey,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/28.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "163", "248", "373"], "fr": "N\u0027avais-tu pas dit qu\u0027on ne devait pas faire de serments \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG TIDAK BOLEH SEMBARANGAN BERSUMPAH?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O SE DEVE FAZER JURAMENTOS LEVIANAMENTE?", "text": "Didn\u0027t you say you shouldn\u0027t make oaths casually?", "tr": "Rastgele yemin etmemen gerekti\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 533, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/85/30.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "454", "760", "532"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["167", "454", "761", "533"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua