This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 98
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "2", "817", "69"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/1.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "41", "475", "190"], "fr": "Assistant : Gong Yinguang, Qitao\nMise en page du Manhua : Produit par Kuaikan Manhua\nStudio Zhuomo", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, TATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: ZHUOMO STUDIO", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO\nLAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ZHUOMO", "text": "Assistant: Gong Yinguang, Qitao, Comic Layout: Kuaikan Comic Production: Zhuomo Studio", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: ZHUOMO ST\u00dcD\u00dcYOSU"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "797", "134", "930"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/5.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1363", "789", "1580"], "fr": "AU FINAL, C\u0027EST L\u0027ENNEMI JUR\u00c9 QUI EN PROFITE.", "id": "PADA AKHIRNYA YANG DIUNTUNGKAN TETAP SAJA MUSUH BEBUYUTAN.", "pt": "NO FIM, QUEM SE BENEFICIA AINDA \u00c9 O ARQUI-INIMIGO.", "text": "IN THE END, IT ALL BENEFITED OUR RIVALS.", "tr": "Sonunda kazan\u00e7l\u0131 \u00e7\u0131kan yine can d\u00fc\u015fman\u0131 oldu."}, {"bbox": ["558", "291", "782", "594"], "fr": "L\u0027EFFIGIE DE SUBSTITUTION EN PAILLE FABRIQU\u00c9E PAR L\u0027ANC\u00caTRE POUR CE D\u00c9PENS\u0130ER EST AUSSI TOMB\u00c9E ENTRE SES MAINS.", "id": "BONEKA JERAMI PENGGANTI YANG DIBUAT LELUHUR UNTUK ANAK BOROS ITU JUGA JATUH KE TANGGANNYA.", "pt": "O BONECO DE PALHA SUBSTITUTO QUE O ANCI\u00c3O FEZ PARA AQUELE PR\u00d3DIGO TAMB\u00c9M CAIU NAS M\u00c3OS DELA.", "text": "THE STRAW DOLL SUBSTITUTE THE ANCESTOR MADE FOR THAT PRODIGAL ALSO FELL INTO HER HANDS.", "tr": "Atan\u0131n o mirasyedi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 saman dubl\u00f6r de onun eline ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["56", "868", "286", "1185"], "fr": "J\u0027AVAIS PR\u00c9VENU L\u0027ANC\u00caTRE DE NE PAS GASPILLER DES MAT\u00c9RIAUX DE NIVEAU \u00c2ME NAISSANTE POUR FABRIQUER UN ARTEFACT MAGIQUE \u00c0 USAGE UNIQUE POUR LE STADE DE LA CONDENSATION DU QI,", "id": "DULU SUDAH MENASIHATI LELUHUR UNTUK TIDAK REPOT-REPOT MENGGUNAKAN MATERIAL TINGKAT NASCENT SOUL UNTUK MEMBUAT HARTA KARUN SEKALI PAKAI TINGKAT PEMURNIAN QI,", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO ACONSELHEI O ANCI\u00c3O A N\u00c3O SE DAR AO TRABALHO DE USAR MATERIAIS DE ALMA NASCENTE PARA FAZER UM TESOURO M\u00c1GICO DESCART\u00c1VEL PARA O EST\u00c1GIO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI,", "text": "I ADVISED THE ANCESTOR NOT TO WASTE NASCENT SOUL MATERIALS TO MAKE A ONE-TIME TREASURE FOR THE QI REFINING STAGE.", "tr": "Atay\u0131, Qi Ar\u0131tma seviyesi i\u00e7in tek kullan\u0131ml\u0131k bir b\u00fcy\u00fc e\u015fyas\u0131 yapmak u\u011fruna de\u011ferli Geli\u015fen Ruh malzemelerini harcamamas\u0131 konusunda \u00e7oktan uyarm\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["109", "218", "284", "417"], "fr": "J\u0027AURAIS D\u00db M\u0027EN DOUTER.", "id": "SEHARUSNYA SUDAH TERPIKIRKAN SEJAK AWAL.", "pt": "DEVERIA TER PENSADO NISSO ANTES.", "text": "I SHOULD HAVE THOUGHT OF THIS EARLIER.", "tr": "Bunu daha \u00f6nce d\u00fc\u015f\u00fcnmeliydim."}, {"bbox": ["11", "106", "117", "251"], "fr": "[SFX] TSST,", "id": "[SFX] CK,", "pt": "[SFX] TSC,", "text": "TSK,", "tr": "[SFX] C\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/8.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "138", "432", "319"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/10.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "48", "286", "253"], "fr": "COMMENT DIT-ON D\u00c9J\u00c0 CET ADAGE HAN ?", "id": "BAGAIMANA ORANG HAN MENGATAKANNYA, YA?", "pt": "COMO \u00c9 AQUELE DITADO HAN MESMO?", "text": "WHAT\u0027S THAT SAYING THE HAN PEOPLE HAVE?", "tr": "Hanl\u0131lar\u0131n o deyi\u015fi nas\u0131ld\u0131 bakay\u0131m?"}, {"bbox": ["709", "926", "899", "1195"], "fr": "\u00ab LE MOINE PEUT S\u0027ENFUIR, MAIS LE TEMPLE NE LE PEUT PAS. \u00bb", "id": "\u201cBIARPUN BHIKSU BISA LARI, VIHARA-NYA TIDAK BISA DIBAWA KABUR.\u201d", "pt": "\"O MONGE PODE FUGIR, MAS O TEMPLO N\u00c3O.\"", "text": "THE MONK CAN RUN, BUT THE TEMPLE CAN\u0027T.", "tr": "\u201cKe\u015fi\u015f ka\u00e7sa da tap\u0131nak yerinde kal\u0131r.\u201d"}, {"bbox": ["59", "727", "171", "864"], "fr": "AH, OUI,", "id": "OH YA,", "pt": "AH, \u00c9 MESMO,", "text": "THAT\u0027S RIGHT,", "tr": "Ha, do\u011fru,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/13.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "617", "846", "826"], "fr": "ENCORE UN TALISMAN DE CONTRACTION TERRESTRE D\u0027UTILIS\u00c9.", "id": "SATU LAGI JIMAT PENYUSUT TANAH HILANG.", "pt": "MAIS UM TALISM\u00c3 DE ENCOLHIMENTO DE TERRA SE FOI.", "text": "ANOTHER EARTH-SHRINKING TALISMAN IS GONE.", "tr": "Bir Yer K\u00fc\u00e7\u00fcltme T\u0131ls\u0131m\u0131 daha gitti."}, {"bbox": ["174", "130", "302", "271"], "fr": "[SFX] SOUPIRE,", "id": "[SFX] HUAAH,", "pt": "[SFX] HUF,", "text": "[SFX] HUFF,", "tr": "[SFX] Haaah,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/15.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "123", "254", "317"], "fr": "M\u00caME SI TU REFUSES DE L\u0027ADMETTRE, \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN,", "id": "TIDAK TERIMA PUN PERCUMA,", "pt": "N\u00c3O ADIANTA N\u00c3O ACEITAR.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF WE ACCEPT IT OR NOT,", "tr": "\u0130tiraz etsen de faydas\u0131 yok,"}, {"bbox": ["515", "283", "677", "476"], "fr": "ON NE PEUT VRAIMENT PAS LES BATTRE.", "id": "KITA BENAR-BENAR TIDAK BISA MENGALAHKANNYA.", "pt": "N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O PODEMOS VENC\u00ca-LOS.", "text": "WE REALLY CAN\u0027T WIN.", "tr": "Onlar\u0131 ger\u00e7ekten yenemeyiz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/16.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "136", "854", "363"], "fr": "ET PUIS, IL Y A DES CHOSES PLUS IMPORTANTES \u00c0 FAIRE MAINTENANT.", "id": "LAGIPULA SEKARANG ADA HAL YANG LEBIH PENTING.", "pt": "E AGORA H\u00c1 COISAS MAIS IMPORTANTES.", "text": "AND THERE ARE MORE IMPORTANT THINGS RIGHT NOW.", "tr": "Ayr\u0131ca \u015fimdi daha \u00f6nemli i\u015fler var."}, {"bbox": ["130", "763", "221", "886"], "fr": "[SFX] HMM...", "id": "[SFX] NGH...", "pt": "[SFX] HUMM...", "text": "UM...", "tr": "[SFX] Hmm..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/17.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "280", "756", "490"], "fr": "ELLES DEVRAIENT \u00caTRE EN S\u00c9CURIT\u00c9 POUR LE MOMENT.", "id": "MEREKA SEHARUSNYA AMAN UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "ELAS DEVEM ESTAR SEGURAS POR ENQUANTO.", "text": "THEY SHOULD BE SAFE FOR NOW.", "tr": "Onlar \u015fimdilik g\u00fcvende olmal\u0131."}, {"bbox": ["0", "167", "156", "365"], "fr": "LA CAL\u00c8CHE AVANCE TOUJOURS,", "id": "KERETA KUDA MASIH BERJALAN,", "pt": "A CARRUAGEM AINDA EST\u00c1 ANDANDO,", "text": "THE CARRIAGE IS STILL MOVING,", "tr": "At arabas\u0131 hala hareket ediyor,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/18.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "108", "718", "398"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE J\u0027AI COLL\u00c9 UN TALISMAN DE TRANSMISSION VOCALE SOUS LA CAL\u00c8CHE AVANT,", "id": "UNTUNG SAJA SEBELUMNYA SUDAH MENEMPELKAN JIMAT TRANSMISI SUARA DI BAWAH KERETA,", "pt": "AINDA BEM QUE COLEI UM TALISM\u00c3 DE TRANSMISS\u00c3O DE SOM DEBAIXO DA CARRUAGEM ANTES,", "text": "LUCKILY, I ATTACHED A SOUND TRANSMISSION TALISMAN TO THE BOTTOM OF THE CARRIAGE EARLIER,", "tr": "Neyse ki daha \u00f6nce araban\u0131n alt\u0131na bir Ses \u0130letim T\u0131ls\u0131m\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["362", "916", "562", "1179"], "fr": "LE PROBL\u00c8ME, C\u0027EST : PEUT-ON Y RETOURNER MAINTENANT ?", "id": "MASALAHNYA APAKAH SEKARANG BISA KEMBALI?", "pt": "A QUEST\u00c3O \u00c9: PODEMOS VOLTAR AGORA?", "text": "THE QUESTION IS, CAN WE GO BACK NOW?", "tr": "Sorun \u015fu ki, \u015fimdi geri d\u00f6nebilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/20.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1253", "303", "1592"], "fr": "CE TYPE EST S\u00dbREMENT EN TRAIN DE SURVEILLER MADEMOISELLE LIN EN ATTENDANT DE M\u0027ATTRAPER, NON ?", "id": "ORANG ITU KEMUNGKINAN BESAR SEDANG MENJAGA NONA LIN SAMBIL MENUNGGU UNTUK MENANGKAPKU, KAN?", "pt": "AQUELE CARA PROVAVELMENTE EST\u00c1 VIGIANDO A SENHORITA LIN ESPERANDO PARA ME PEGAR, CERTO?", "text": "THAT GUY IS PROBABLY GUARDING MISS LIN, WAITING TO CATCH ME, RIGHT?", "tr": "O herif b\u00fcy\u00fck ihtimalle Lin Han\u0131m\u0027\u0131n ba\u015f\u0131nda bekleyip beni yakalamay\u0131 planl\u0131yor, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/21.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "700", "867", "852"], "fr": "CHEF, VEUX-TU TE REPOSER UN PEU ?", "id": "BOS, APAKAH KAU MAU ISTIRAHAT SEBENTAR?", "pt": "CHEFE, QUER DESCANSAR UM POUCO?", "text": "BOSS, DO YOU WANT TO REST A BIT?", "tr": "Patron, biraz dinlenmek ister misin?"}, {"bbox": ["98", "1119", "215", "1282"], "fr": "ALLER CHERCHER DES RENFORTS ?", "id": "PERGI MENCARI BANTUAN?", "pt": "BUSCAR REFOR\u00c7OS?", "text": "TO GO GET REINFORCEMENTS?", "tr": "Yard\u0131m \u00e7a\u011f\u0131rmaya m\u0131 gidiyorsun?"}, {"bbox": ["26", "310", "147", "421"], "fr": "CHEF,", "id": "BOS,", "pt": "CHEFE,", "text": "BOSS,", "tr": "Patron,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/22.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1044", "842", "1300"], "fr": "ALORS, ON NE POURRA PLUS FAIRE SEMBLANT DE NE PAS SAVOIR.", "id": "KALAU BEGITU TIDAK BISA LAGI BERPURA-PURA \"TIDAK TAHU\".", "pt": "ASSIM N\u00c3O PODEREMOS MAIS FINGIR QUE \"N\u00c3O SABEMOS\".", "text": "THEN WE CAN\u0027T PRETEND TO \u0027NOT KNOW\u0027 ANYMORE.", "tr": "O zaman art\u0131k \u201cbilmiyormu\u015fuz\u201d gibi davranamay\u0131z."}, {"bbox": ["667", "287", "821", "495"], "fr": "[SFX] OUAH !! MADEMOISELLE, NE PRENEZ PAS LES R\u00caNES !", "id": "[SFX] UWAA!! NONA, JANGAN REBUT KEKANGNYA!", "pt": "[SFX] WAAAH!! SENHORITA, N\u00c3O PUXE AS R\u00c9DEAS!", "text": "WHOA!! MISS, DON\u0027T GRAB THE REINS!", "tr": "[SFX] Uaaa!! Han\u0131mefendi, dizginleri \u00e7ekmeyin!"}, {"bbox": ["116", "152", "245", "288"], "fr": "STOP !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "STOP THE CARRIAGE!", "tr": "Dur!"}, {"bbox": ["68", "734", "190", "894"], "fr": "PAS QUESTION,", "id": "TIDAK BOLEH,", "pt": "N\u00c3O,", "text": "NO,", "tr": "Olmaz,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/23.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "707", "785", "913"], "fr": "S\u0027ARR\u00caTER POUR ATTENDRE LES POURSUIVANTS ?!!", "id": "APA KITA AKAN BERHENTI UNTUK MENUNGGU PASUKAN PENGKEJAR?!!", "pt": "PARAR E ESPERAR PELOS PERSEGUIDORES?!!", "text": "STOP AND WAIT FOR THE PURSUERS?!!", "tr": "Durup takip\u00e7ileri mi bekleyece\u011fiz?!!"}, {"bbox": ["67", "263", "281", "438"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES !", "id": "APA-APAAN INI!", "pt": "QUE CONFUS\u00c3O \u00c9 ESSA?!", "text": "WHAT\u0027S ALL THIS RACKUS?!", "tr": "Ne oluyor be!"}, {"bbox": ["686", "1180", "788", "1297"], "fr": "TSK.", "id": "[SFX] CK.", "pt": "[SFX] TSC.", "text": "TSK.", "tr": "[SFX] C\u0131k."}, {"bbox": ["580", "707", "785", "913"], "fr": "S\u0027ARR\u00caTER POUR ATTENDRE LES POURSUIVANTS ?!!", "id": "APA KITA AKAN BERHENTI UNTUK MENUNGGU PASUKAN PENGKEJAR?!!", "pt": "PARAR E ESPERAR PELOS PERSEGUIDORES?!!", "text": "STOP AND WAIT FOR THE PURSUERS?!!", "tr": "Durup takip\u00e7ileri mi bekleyece\u011fiz?!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/24.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "282", "743", "440"], "fr": "LIETIAN,", "id": "LIETIAN,", "pt": "LIETIAN,", "text": "LIETIAN,", "tr": "Lietian,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/26.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "148", "515", "427"], "fr": "RETOURNONS-Y.", "id": "KITA KEMBALI.", "pt": "VAMOS VOLTAR.", "text": "LET\u0027S GO BACK.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcyoruz."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/27.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "426", "608", "848"], "fr": "CE CULTIVATEUR AU MASQUE DE RENARD, SE FAISANT APPELER KONGKONG\u0027ER DE QINGQIU, A DIT QU\u0027IL VOULAIT SIMPLEMENT ME METTRE EN GARDE PAR GENTILLESSE.", "id": "KULTIVATOR BERTOPENG RUBAH ITU MENYEBUT DIRINYA QINGQIU KONGKONG\u0027ER, MENGATAKAN BAHWA DIA HANYA BERNIAT BAIK MENGINGATKAN MURID.", "pt": "AQUELE CULTIVADOR DE M\u00c1SCARA DE RAPOSA SE AUTOINTITULOU KONGKONG\u0027ER DE QINGQIU, E DISSE QUE ESTAVA APENAS LEMBRANDO AMIGAVELMENTE O DISC\u00cdPULO.", "text": "THAT FOX-MASKED CULTIVATOR CALLED HIMSELF QINGQIU KONGKONGER, SAYING HE WAS JUST KINDLY REMINDING HIS JUNIOR.", "tr": "O tilki maskeli geli\u015ftirici, kendisine Qingqiu\u0027dan Kongkong\u0027er dedi ve sadece m\u00fcride iyi niyetle bir hat\u0131rlatmada bulundu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["209", "1255", "482", "1644"], "fr": "JE SUIS STUPIDE, MAIS M\u00caME EN R\u00c9EXAMINANT LA SITUATION \u00c0 PLUSIEURS REPRISES, JE N\u0027AI TROUV\u00c9 AUCUNE PREUVE DE L\u0027INTERVENTION D\u0027UN CULTIVATEUR,", "id": "MURID INI BODOH, SETELAH MENINJAU BERULANG KALI MEMANG TIDAK MENEMUKAN APAKAH ADA KULTIVATOR YANG IKUT CAMPUR DALAM MASALAH INI,", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO \u00c9 OBTUSO. AP\u00d3S REVISAR REPETIDAMENTE, REALMENTE N\u00c3O ENCONTREI NENHUMA INTERFER\u00caNCIA DE CULTIVADORES NESTE ASSUNTO,", "text": "THIS DISCIPLE IS DULL, AND AFTER MUCH REVIEW, I TRULY COULDN\u0027T FIND ANY EVIDENCE OF CULTIVATOR INTERVENTION.", "tr": "Bu m\u00fcrit anlay\u0131\u015fs\u0131zd\u0131r, defalarca g\u00f6zden ge\u00e7irmeme ra\u011fmen bu olaya bir geli\u015ftiricinin m\u00fcdahale edip etmedi\u011fini ger\u00e7ekten anlayamad\u0131m,"}, {"bbox": ["487", "2375", "706", "2673"], "fr": "J\u0027AI DONC D\u00db ME H\u00c2TER DE RAPPORTER CETTE AFFAIRE ET DE DEMANDER AU MA\u00ceTRE DE SECTE DE PRENDRE UNE D\u00c9CISION.", "id": "HANYA BISA SEGERA MELAPORKAN MASALAH INI, MOHON KETUA SEKTE UNTUK MEMUTUSKAN.", "pt": "S\u00d3 ME RESTOU REPORTAR APRESSADAMENTE ESTE ASSUNTO E PEDIR AO MESTRE DA SEITA PARA DECIDIR.", "text": "I COULD ONLY HURRIEDLY REPORT THIS MATTER AND ASK THE SECT MASTER TO DECIDE.", "tr": "Bu y\u00fczden aceleyle bu konuyu rapor etmek zorunda kald\u0131m, Tarikat Lideri\u0027nin karar vermesini rica ediyorum."}, {"bbox": ["119", "153", "183", "287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/28.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "835", "340", "1150"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER DE CHEN A PRIS LE CONTR\u00d4LE DES MINISTRES CIVILS ET MILITAIRES QUI ACCOMPAGNAIENT L\u0027EMPEREUR AU TEMPLE DES ANC\u00caTRES IMP\u00c9RIAUX,", "id": "PUTRA MAHKOTA CHEN SUDAH MENGENDALIKAN PEJABAT SIPIL DAN MILITER YANG MENYERTAI KAISAR DALAM UPACARA DI KUIL LELUHUR,", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO CHEN J\u00c1 CONTROLOU OS OFICIAIS CIVIS E MILITARES QUE ACOMPANHAVAM O IMPERADOR NOS RITUAIS DO TEMPLO ANCESTRAL IMPERIAL,", "text": "THE CROWN PRINCE CHEN HAS ALREADY TAKEN CONTROL OF THE CIVIL AND MILITARY OFFICIALS WHO ACCOMPANIED THE EMPEROR TO WORSHIP AT THE IMPERIAL TEMPLE,", "tr": "Prens Chen, \u0130mparator\u0027a Ata Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndaki ibadette e\u015flik eden sivil ve askeri yetkilileri kontrol alt\u0131na ald\u0131,"}, {"bbox": ["336", "1305", "486", "1493"], "fr": "JE SUIS CETTE AFFAIRE DE PR\u00c8S.", "id": "MURID AKAN MEMPERHATIKAN DENGAN SEKSAMA.", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO EST\u00c1 OBSERVANDO ATENTAMENTE.", "text": "THIS DISCIPLE IS CLOSELY MONITORING.", "tr": "M\u00fcrit yak\u0131ndan takip ediyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/29.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "414", "173", "538"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["6", "0", "414", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/30.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "935", "821", "1305"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER AFFIRME QUE L\u0027EMPEREUR A \u00c9T\u00c9 EMPOISONN\u00c9 PAR UN EUNUQUE SOUDOY\u00c9 PAR LE PRINCE FU...", "id": "PUTRA MAHKOTA MENYATAKAN BAHWA KAISAR DIRACUNI HINGGA MATI OLEH KASIM YANG DISUAP OLEH RAJA FU...", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ALEGA QUE O IMPERADOR FOI ENVENENADO POR EUNUCOS SUBORNADOS PELO PR\u00cdNCIPE FU...", "text": "THE CROWN PRINCE CLAIMS THE EMPEROR WAS POISONED BY A EUNUCH BRIBED BY PRINCE FU...", "tr": "Veliaht Prens, \u0130mparator\u0027un Prens Fu taraf\u0131ndan r\u00fc\u015fvet verilen had\u0131mlar taraf\u0131ndan zehirlendi\u011fini iddia ediyor..."}, {"bbox": ["631", "224", "728", "453"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DE JINGDONG EST ENTR\u00c9E DANS LA CAPITALE POUR PROT\u00c9GER LE ROI...", "id": "PASUKAN JINGDONG MEMASUKI IBUKOTA UNTUK MENYELAMATKAN RAJA...", "pt": "O EX\u00c9RCITO JINGDONG ENTROU NA CAPITAL PARA APOIAR O REI...", "text": "THE JINGDONG ARMY HAS ENTERED THE CAPITAL TO PROTECT THE KING...", "tr": "Jingdong Ordusu, kral\u0131 korumak i\u00e7in ba\u015fkente girdi..."}, {"bbox": ["192", "253", "327", "684"], "fr": "...LE PRINCE FU A ANNONC\u00c9 AU MONDE ENTIER QUE LE PRINCE H\u00c9RITIER AVAIT COMMIS UN R\u00c9GICIDE.", "id": "...RAJA FU MENGUMUMKAN KEPADA DUNIA BAHWA PUTRA MAHKOTA MEMBUNUH RAJA.", "pt": "...O PR\u00cdNCIPE FU ANUNCIOU AO MUNDO QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO COMETEU REGIC\u00cdDIO.", "text": "...PRINCE FU HAS PROCLAIMED TO THE WORLD THAT THE CROWN PRINCE COMMITTED PATRICIDE...", "tr": "...Prens Fu, Veliaht Prens\u0027in kral\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc t\u00fcm d\u00fcnyaya ilan etti."}, {"bbox": ["468", "1476", "900", "1573"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/31.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "346", "200", "573"], "fr": "LE PRINCE FU, S\u0027APPUYANT SUR SA FAMILLE MATERNELLE, A PRIS LE CONTR\u00d4LE DE LUODU...", "id": "RAJA FU MENGANDALKAN KELUARGA DARI PIHAK IBU UNTUK MENGENDALIKAN LUODU...", "pt": "O PR\u00cdNCIPE FU, APOIANDO-SE NA FAM\u00cdLIA DE SUA M\u00c3E, CONTROLOU LUODU...", "text": "PRINCE FU HAS TAKEN CONTROL OF LUODU WITH THE SUPPORT OF HIS MATERNAL FAMILY...", "tr": "Prens Fu, anne taraf\u0131n\u0131n ailesine g\u00fcvenerek Luoyang\u0027\u0131 kontrol alt\u0131na ald\u0131..."}, {"bbox": ["75", "1008", "193", "1167"], "fr": "QINGQIU", "id": "QINGQIU", "pt": "QINGQIU", "text": "QINGQIU...", "tr": "Qingqiu"}, {"bbox": ["736", "566", "866", "749"], "fr": "...LE TROISI\u00c8ME PRINCE RESTE CONFIN\u00c9 DANS SON FIEF.", "id": "...PANGERAN KETIGA MENGURUNG DIRI DI WILAYAH KEKUASAANNYA.", "pt": "...O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE PERMANECE RECLUSO EM SEU FEUDO.", "text": "......THE THIRD PRINCE IS STAYING BEHIND CLOSED DOORS IN HIS FIEFDOM.", "tr": "...\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens, t\u0131mar\u0131nda kap\u0131lar\u0131n\u0131 kapatm\u0131\u015f d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/32.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "826", "857", "1043"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE VOUS CHERCHEZ \u00c0 FAIRE, \u00c0 LA FIN ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA INGIN KALIAN LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00caS REALMENTE QUEREM FAZER?", "text": "WHAT EXACTLY ARE YOU TRYING TO DO?", "tr": "Siz tam olarak ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["151", "348", "255", "668"], "fr": "LES DI DU NORD, FRAPP\u00c9S PAR UNE GRANDE S\u00c9CHERESSE, SONT TOUJOURS DANS L\u0027EXPECTATIVE.", "id": "BEI DI MENGALAMI KEKERINGAN HEBAT, MASIH DALAM TAHAP MENGAMATI.", "pt": "OS DI DO NORTE ENFRENTAM UMA GRANDE SECA E AINDA EST\u00c3O OBSERVANDO.", "text": "THE NORTHERN DI ARE EXPERIENCING A GREAT DROUGHT AND ARE STILL OBSERVING.", "tr": "Kuzey Di\u0027leri b\u00fcy\u00fck bir kurakl\u0131kla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131, hala durumu g\u00f6zlemliyorlar."}, {"bbox": ["690", "401", "785", "603"], "fr": "RIEN \u00c0 SIGNALER AU SUD.", "id": "DI SELATAN TIDAK ADA KEJADIAN APA-APA.", "pt": "NO SUL, TUDO CALMO.", "text": "NOTHING IN THE SOUTH.", "tr": "G\u00fcneyde bir sorun yok."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/33.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1316", "504", "1637"], "fr": "C\u0027EST JUSTE POUR AUGMENTER MA CHARGE DE TRAVAIL, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "INI HANYA UNTUK MENAMBAH BEBAN KERJAKU SAJA, KAN?", "pt": "\u00c9 APENAS PARA AUMENTAR O TRABALHO DESTE VENER\u00c1VEL, CERTO?", "text": "IS THIS JUST TO INCREASE MY WORKLOAD?", "tr": "Sadece bu sayg\u0131de\u011fer zat\u0131n i\u015f y\u00fck\u00fcn\u00fc art\u0131rmak i\u00e7in, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["356", "496", "401", "665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["447", "2015", "474", "2141"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/34.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "633", "573", "723"], "fr": "[SFX] HUFF,", "id": "[SFX] HUH,", "pt": "[SFX] HUF,", "text": "[SFX] HUFF,", "tr": "[SFX] H\u0131h,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/35.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "551", "189", "748"], "fr": "CES SC\u00c9L\u00c9RATS SONT VRAIMENT TENACES.", "id": "GEROMBOLAN PENJAHAT INI BENAR-BENAR MENGEJAR DENGAN GIGIH.", "pt": "ESSES BANDIDOS EST\u00c3O NOS SEGUINDO DE PERTO MESMO.", "text": "THESE THIEVES ARE REALLY STICKING CLOSE.", "tr": "Bu haydutlar ger\u00e7ekten de s\u0131k\u0131 takip ediyorlar."}, {"bbox": ["247", "184", "338", "308"], "fr": "[SFX] HUFF...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HUF...", "text": "[SFX] HUFF...", "tr": "[SFX] Of..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/36.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "402", "834", "619"], "fr": "ON FERA AVEC POUR L\u0027INSTANT, ON CHANGERA DE CAL\u00c8CHE UNE FOIS EN VILLE.", "id": "KITA MASUK KOTA DULU SAJA, BARU GANTI KERETA NANTI.", "pt": "VAMOS IMPROVISAR AT\u00c9 ENTRAR NA CIDADE E DEPOIS TROCAMOS DE CARRUAGEM.", "text": "WE\u0027LL MAKE DO AND CHANGE CARRIAGES ONCE WE ENTER THE CITY.", "tr": "\u015eimdilik idare edelim, \u015fehre girince arabay\u0131 de\u011fi\u015ftiririz."}, {"bbox": ["19", "78", "222", "334"], "fr": "CETTE PASSERELLE N\u0027EST PAS PRATICABLE EN CAL\u00c8CHE. EMMENEZ MADEMOISELLE LIN ET PARTEZ DEVANT.", "id": "JEMBATAN INI TIDAK BISA DILEWATI KERETA, KALIAN BAWA NONA LIN PERGI DULU.", "pt": "A CARRUAGEM N\u00c3O PASSA NESTA PONTE. VOC\u00caS LEVEM A SENHORITA LIN PRIMEIRO.", "text": "THIS BRIDGE CAN\u0027T HANDLE CARRIAGES, YOU TAKE MISS LIN AND GO FIRST.", "tr": "Bu k\u00f6pr\u00fcden araba ge\u00e7mez, siz Lin Han\u0131m\u0027\u0131 al\u0131p \u00f6nden gidin."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/37.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1220", "443", "1541"], "fr": "REPOSEZ-VOUS UNE NUIT. SI JE NE SUIS PAS L\u00c0, NE M\u0027ATTENDEZ PLUS.", "id": "KALIAN BERISTIRAHATLAH SEMALAM, JIKA KAMI BELUM TIBA, JANGAN DITUNGGU LAGI.", "pt": "DESCANSEM POR UMA NOITE. SE EU N\u00c3O APARECER, N\u00c3O ESPEREM MAIS.", "text": "REST FOR A NIGHT, IF I DON\u0027T ARRIVE, DON\u0027T WAIT.", "tr": "Bir gece dinlenin, e\u011fer gelmezsem daha fazla beklemeyin."}, {"bbox": ["644", "431", "842", "655"], "fr": "ON SE RETROUVE \u00c0 L\u0027AUBERGE DU VIEUX ZHAO \u00c0 QINGZHOU.", "id": "KITA BERTEMU DI PENGINAPAN PAK TUA ZHAO DI QINGZHOU.", "pt": "NOS ENCONTRAMOS NA ESTALAGEM DO VELHO ZHAO EM QINGZHOU.", "text": "WE\u0027LL MEET AT OLD ZHAO\u0027S INN IN QINGZHOU.", "tr": "Qingzhou\u0027daki Ya\u015fl\u0131 Zhao\u0027nun han\u0131nda bulu\u015furuz."}, {"bbox": ["363", "53", "556", "273"], "fr": "JE DOIS M\u0027OCCUPER DES TRACES ICI ET DE LA CAL\u00c8CHE.", "id": "URUSAN DI SINI DAN KERETA KUDA INI SEMUA HARUS DIBERESKAN.", "pt": "AS PONTAS SOLTAS E A CARRUAGEM AQUI PRECISAM SER CUIDADAS.", "text": "THE LOOSE ENDS HERE AND THE CARRIAGE NEED TO BE DEALT WITH.", "tr": "Buradaki izleri ve at arabas\u0131n\u0131 halletmem gerek."}, {"bbox": ["312", "840", "475", "1013"], "fr": "ALORS, D\u00c9P\u00caCHE-TOI.", "id": "KALAU BEGITU KAU HARUS CEPAT.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR VOC\u00ca SE APRESSAR.", "text": "THEN YOU\u0027D BETTER BE QUICK.", "tr": "O zaman acele etsen iyi olur."}, {"bbox": ["630", "1485", "804", "1770"], "fr": "SEUL, JE SUIS PLUS RAPIDE ET JE POURRAI VOUS RATTRAPER.", "id": "AKU SENDIRIAN LEBIH CEPAT, BISA MENYUSUL KALIAN.", "pt": "SOZINHO, SOU R\u00c1PIDO E CONSIGO ALCAN\u00c7\u00c1-LOS.", "text": "I TRAVEL FASTER ALONE, I CAN CATCH UP TO YOU.", "tr": "Ben tek ba\u015f\u0131ma daha h\u0131zl\u0131y\u0131m, size yeti\u015firim."}, {"bbox": ["63", "31", "159", "143"], "fr": "CHEF ?", "id": "BOS?", "pt": "CHEFE?", "text": "BOSS?", "tr": "Patron?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/38.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1226", "643", "1530"], "fr": "...MA\u00ceTRE ZHENG LIU EST D\u00c9J\u00c0 EN DIFFICULT\u00c9, EST-CE BIEN DE LE LAISSER SEUL ?", "id": "...TUAN MUDA KEENAM ZHENG MEMANG DALAM KONDISI TIDAK BAIK, APAKAH TIDAK APA-APA MENINGGALKANNYA SENDIRIAN?", "pt": "...O SEXTO MESTRE ZHENG J\u00c1 EST\u00c1 NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DELICADA, PODEMOS DEIX\u00c1-LO SOZINHO?", "text": "...-SIXTH MASTER ZHENG ISN\u0027T IN GOOD SHAPE, IS IT OKAY TO LEAVE HIM ALONE?", "tr": "...Alt\u0131nc\u0131 Efendi Zheng zaten zor durumda, onu yaln\u0131z b\u0131rakmak olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/39.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "844", "302", "1119"], "fr": "MADEMOISELLE, NE DITES PAS \u00c7A. LE CHEF EST BIEN PLUS FORT QU\u0027UN HOMME ORDINAIRE.", "id": "NONA, TIDAK SEPATUTNYA BERKATA BEGITU, BOS LEBIH HEBAT DARI ORANG BIASA.", "pt": "SENHORITA, N\u00c3O DIGA ISSO. O CHEFE \u00c9 MUITO MAIS HABILIDOSO QUE PESSOAS COMUNS.", "text": "MISS, YOU SHOULDN\u0027T SAY THAT, BOSS IS STRONGER THAN ORDINARY PEOPLE.", "tr": "Han\u0131mefendi, b\u00f6yle konu\u015fman\u0131z do\u011fru de\u011fil, Patron s\u0131radan insanlardan \u00e7ok daha yeteneklidir."}, {"bbox": ["396", "298", "509", "428"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E.", "id": "MAAF.", "pt": "DESCULPE.", "text": "SORRY...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["705", "974", "809", "1058"], "fr": "CH...", "id": "BO...", "pt": "CHE...", "text": "BO...", "tr": "Pat..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/40.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "150", "872", "353"], "fr": "CHEF !", "id": "BOS", "pt": "CHEFE.", "text": "BOSS...", "tr": "Patron!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/41.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "574", "340", "993"], "fr": "CHEF, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?!!", "id": "BOS, APA YANG KAU LAKUKAN?!!", "pt": "CHEFE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!!", "text": "BOSS, WHAT ARE YOU DOING?!!", "tr": "Patron, ne yap\u0131yorsun?!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/43.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "13", "667", "108"], "fr": "MERCI AUX LECTEURS QUI ONT FAIT UN DON LE MOIS DERNIER (02.01-02.28)", "id": "TERIMA KASIH KEPADA PEMBACA YANG TELAH MEMBERIKAN DUKUNGAN BULAN LALU (02.01-02.28).", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM NO M\u00caS PASSADO (01/02 - 28/02).", "text": "THANKS TO THE READERS WHO ADDED SUPPORT LAST MONTH (02.01-02.28)", "tr": "Ge\u00e7en ay ba\u011f\u0131\u015f yapan okuyuculara te\u015fekk\u00fcrler (02.01~02.28)"}], "width": 900}, {"height": 568, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/98/44.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "461", "653", "524"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en sa\u011flam,"}], "width": 900}]
Manhua