This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 130
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "473", "627", "630"], "fr": "CHAPITRE 116\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Episode 116: Bagian Pertama. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "pt": "CAP\u00cdTULO 116\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAJI \u0026 BART.D", "text": "CHAPTER 116 ABSOLUTE ORIGINAL WORK: TANG JIA SAN SHAO ILLUSTRATED BY: DR.DAJI \u0026 BART.D", "tr": "Y\u00dcZ ON ALTINCI B\u00d6L\u00dcM\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/1.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "96", "444", "190"], "fr": "J\u0027exige des explications !", "id": "AKU BUTUH PENJELASAN DARI KALIAN!", "pt": "PRECISO DE UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS!", "text": "I NEED AN EXPLANATION!", "tr": "Bir a\u00e7\u0131klama yapman\u0131z\u0131 istiyorum!"}, {"bbox": ["68", "917", "186", "1027"], "fr": "Ye Ling Tong, n\u0027as-tu donc aucune honte ?", "id": "YE LINGTONG, APA KAU TIDAK PUNYA MALU LAGI?", "pt": "YE LINGTONG, VOC\u00ca AINDA TEM VERGONHA NA CARA?", "text": "YE LINGTONG, DO YOU HAVE ANY SHAME?", "tr": "Ye Lingtong, hi\u00e7 utanman kalmad\u0131 m\u0131 senin?"}, {"bbox": ["589", "974", "702", "1063"], "fr": "Tu es vraiment dou\u00e9e pour travestir la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "KAU PANDAI SEKALI MEMUTARBALIKKAN FAKTA!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 \u00d3TIMA EM DISTORCER A VERDADE!", "text": "YOU\u0027RE REALLY GOOD AT TURNING BLACK AND WHITE!", "tr": "Ger\u00e7ekleri \u00e7arp\u0131tmakta ne kadar da ustas\u0131n!"}, {"bbox": ["616", "597", "723", "690"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/2.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1788", "698", "1907"], "fr": "Vous pourrez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek par la suite !", "id": "SETELAH INI ANDA BISA MEMVERIFIKASINYA DENGAN AKADEMI SHREK!", "pt": "DEPOIS, VOC\u00ca PODE VERIFICAR COM A ACADEMIA SHREK!", "text": "YOU CAN VERIFY IT WITH SHREK ACADEMY LATER!", "tr": "Daha sonra Shrek Akademisi ile durumu teyit edebilirsiniz!"}, {"bbox": ["631", "1320", "744", "1442"], "fr": "Je suis responsable de chacune de mes paroles.", "id": "SAYA BISA BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP KATA YANG SAYA UCAPKAN.", "pt": "POSSO ME RESPONSABILIZAR POR CADA PALAVRA QUE DISSE.", "text": "I CAN TAKE RESPONSIBILITY FOR EVERY WORD I SAID.", "tr": "S\u00f6yledi\u011fim her kelimenin sorumlulu\u011funu al\u0131yorum."}, {"bbox": ["533", "308", "649", "428"], "fr": "Lan Xuanyu, pour me voler mes points, m\u0027a...", "id": "LAN XUANYU UNTUK MERAMPAS POINKU, DIA...", "pt": "LAN XUANYU, PARA ROUBAR MEUS PONTOS, ME...", "text": "LAN XUANYU... HE KILLED ME TO STEAL MY POINTS...", "tr": "Lan Xuanyu puanlar\u0131m\u0131 \u00e7almak i\u00e7in beni..."}, {"bbox": ["546", "1231", "646", "1331"], "fr": "Professeur, je peux expliquer, je...", "id": "GURU, SAYA BISA JELASKAN, SAYA...", "pt": "PROFESSOR, EU POSSO EXPLICAR, EU...", "text": "TEACHER, I CAN EXPLAIN, I...", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, a\u00e7\u0131klayabilirim, ben..."}, {"bbox": ["248", "276", "352", "382"], "fr": "Se pourrait-il que la version de Ye Ling Tong...", "id": "APAKAH PERKATAAN YE LINGTOng...", "pt": "SER\u00c1 QUE A VERS\u00c3O DE YE LINGTONG...", "text": "COULD IT BE THAT YE LINGTONG\u0027S WORDS...", "tr": "Yoksa Ye Lingtong\u0027un anlatt\u0131klar\u0131..."}, {"bbox": ["592", "603", "691", "715"], "fr": "Cache autre chose ?", "id": "ADA SESUATU YANG TERSEMBUNYI?", "pt": "TEM ALGO MAIS POR TR\u00c1S?", "text": "HAVE A HIDDEN MEANING?", "tr": "...i\u015fin asl\u0131n\u0131 gizliyor mu?"}, {"bbox": ["138", "1986", "226", "2076"], "fr": "Parle.", "id": "KATAKAN.", "pt": "DIGA.", "text": "TELL ME.", "tr": "Anlat."}, {"bbox": ["689", "172", "731", "218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/3.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "357", "202", "474"], "fr": "Je te le demande, \u00e0 ce moment-l\u00e0, n\u0027\u00e9tais-tu pas poursuivie par le groupe de l\u0027Acad\u00e9mie Ling Tian ?", "id": "AKU TANYA PADAMU, APAKAH SAAT ITU KAU SEDANG DIKEJAR OLEH TIM DARI AKADEMI LINGTIAN?", "pt": "EU TE PERGUNTO: NAQUELE MOMENTO, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA SENDO PERSEGUIDA PELO GRUPO DA ACADEMIA LINGTIAN?", "text": "I ASK YOU, WERE YOU BEING CHASED BY THE LINGTIAN ACADEMY TEAM AT THAT TIME?", "tr": "Sana soruyorum, o s\u0131rada Ling Tian Akademisi\u0027nin grubu taraf\u0131ndan m\u0131 takip ediliyordun?"}, {"bbox": ["620", "985", "757", "1107"], "fr": "Mais les deux autres \u00e9taient des Ma\u00eetres des \u00c2mes \u00e0 trois anneaux, pouvais-tu leur tenir t\u00eate ?", "id": "TAPI DUA ORANG LAINNYA ADALAH MASTER JIWA CINCIN KETIGA, APAKAH KAU BISA MENGHADAPI MEREKA?", "pt": "MAS OS OUTROS DOIS ERAM MESTRES DAS ALMAS DE TR\u00caS AN\u00c9IS. VOC\u00ca CONSEGUIRIA ENFRENT\u00c1-LOS?", "text": "BUT THE OTHER TWO WERE THREE-RING SOUL MASTERS, COULD YOU HANDLE THEM?", "tr": "Ama di\u011fer ikisi \u00fc\u00e7 halkal\u0131 ruh ustas\u0131yd\u0131, onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kabilir miydin?"}, {"bbox": ["366", "513", "474", "632"], "fr": "Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 r\u00e9pondre par oui ou par non.", "id": "KAU HANYA PERLU MENJAWAB YA ATAU TIDAK.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA RESPONDER SIM OU N\u00c3O.", "text": "YOU JUST NEED TO ANSWER YES OR NO.", "tr": "Sadece evet ya da hay\u0131r diye cevaplaman yeterli."}, {"bbox": ["493", "589", "605", "731"], "fr": "Si nous n\u0027\u00e9tions pas intervenus \u00e0 ce moment-l\u00e0, aurais-tu pu t\u0027\u00e9chapper ?", "id": "SAAT ITU JIKA KAMI TIDAK TURUN TANGAN, APAKAH KAU MASIH BISA MELARIKAN DIRI?", "pt": "NAQUELE MOMENTO, SE N\u00c3O TIV\u00c9SSEMOS INTERVIDO, VOC\u00ca TERIA CONSEGUIDO ESCAPAR?", "text": "IF WE HADN\u0027T INTERVENED, WOULD YOU HAVE ESCAPED?", "tr": "O zaman biz m\u00fcdahale etmeseydik, ka\u00e7abilir miydin?"}, {"bbox": ["520", "104", "624", "209"], "fr": "Tu avais d\u00e9j\u00e0 fr\u00f4l\u00e9 la mort ?", "id": "SUDAH DI AMBANG KEMATIAN?", "pt": "J\u00c1 ESTAVA \u00c0 BEIRA DA MORTE?", "text": "WERE YOU ALREADY ON THE BRINK OF DEATH?", "tr": "...\u00f6l\u00fcm kal\u0131m m\u00fccadelesi mi veriyordun?"}, {"bbox": ["456", "1681", "567", "1798"], "fr": "Vous devriez savoir \u00e0 quel point ces trois-l\u00e0 \u00e9taient redoutables.", "id": "KALIAN SEHARUSNYA TAHU BETAPA HEBATNYA KETIGA ORANG ITU.", "pt": "VOC\u00caS DEVEM SABER O QU\u00c3O FORTES ERAM AQUELAS TR\u00caS PESSOAS.", "text": "YOU SHOULD KNOW HOW POWERFUL THOSE THREE ARE.", "tr": "O \u00fc\u00e7 ki\u015finin ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu bilmeniz gerek."}, {"bbox": ["77", "112", "189", "205"], "fr": "Ye Ling Tong, confrontons-nous.", "id": "YE LINGTONG, KITA KONFRONTASI LANGSUNG.", "pt": "YE LINGTONG, VAMOS NOS CONFRONTAR.", "text": "YE LINGTONG, LET\u0027S CONFRONT EACH OTHER.", "tr": "Ye Lingtong, \u015fimdi y\u00fczle\u015felim."}, {"bbox": ["186", "1913", "297", "2024"], "fr": "Nous avons presque utilis\u00e9 tous nos atouts.", "id": "KAMI HAMPIR MENGGUNAKAN SEMUA KEKUATAN JIWA KAMI.", "pt": "N\u00d3S QUASE USAMOS TODOS OS NOSSOS TRUNFOS.", "text": "WE ALMOST REVEALED ALL OUR TRUMP CARDS.", "tr": "Ling (Ye Lingtong) neredeyse t\u00fcm kozlar\u0131n\u0131 oynam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["534", "2100", "635", "2201"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027\u00e0 grand-peine que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 vaincre l\u0027adversaire.", "id": "DAN SERANGAN ITU BARU BISA MENGALAHKAN LAWAN DENGAN SUSAH PAYAH.", "pt": "E S\u00d3 COM MUITO ESFOR\u00c7O CONSEGUIMOS DERROTAR O OPONENTE.", "text": "WE BARELY MANAGED TO DEFEAT THEM.", "tr": "Sald\u0131r\u0131m\u0131z ancak zar zor kar\u015f\u0131 taraf\u0131 yenebildi."}, {"bbox": ["623", "2021", "735", "2115"], "fr": "Mais, au moment du coup final, une puissante...", "id": "TAPI, TEPAT PADA PUKULAN TERAKHIR,", "pt": "MAS, NO MOMENTO DO \u00daLTIMO GOLPE, ELA...", "text": "BUT, JUST AT THE LAST MOMENT...", "tr": "Fakat, tam son darbede, o zorla..."}, {"bbox": ["83", "1856", "197", "1950"], "fr": "Pour sauver Ye Ling Tong, nous avons presque...", "id": "KAMI, UNTUK MENYELAMATKAN YE LINGTONG, HAMPIR...", "pt": "N\u00d3S, PARA SALVAR YE LINGTONG, QUASE...", "text": "IN ORDER TO SAVE YE LINGTONG, WE...", "tr": "Biz Ye Ling Tong\u0027u kurtarmak i\u00e7in, neredeyse..."}, {"bbox": ["639", "280", "725", "366"], "fr": "Oui, mais...", "id": "YA, TAPI...", "pt": "SIM, MAS...", "text": "YES, BUT...", "tr": "Evet, ama..."}, {"bbox": ["75", "1532", "158", "1615"], "fr": "Chef de classe, Chang Jianyi,", "id": "KETUA KELAS, CHANG JIANYI,", "pt": "L\u00cdDER DE CLASSE, CHANG JIANYI,", "text": "CLASS MONITOR, CHANG JIANYI,", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, Chang Jianyi,"}, {"bbox": ["63", "795", "155", "876"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais...", "id": "SAAT ITU AKU,", "pt": "NAQUELE MOMENTO, EU...", "text": "AT THAT TIME, I...", "tr": "O s\u0131rada ben,"}, {"bbox": ["414", "1408", "498", "1436"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["42", "1018", "150", "1119"], "fr": "J\u0027avais d\u00e9j\u00e0 bless\u00e9 l\u0027un d\u0027entre eux...", "id": "SUDAH MELUKAI SALAH SATU DARI MEREKA...", "pt": "J\u00c1 TINHA FERIDO UM DELES...", "text": "I HAD ALREADY INJURED ONE OF THEM.", "tr": "...onlardan birini yaralam\u0131\u015ft\u0131m bile."}, {"bbox": ["77", "1401", "148", "1438"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/4.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "485", "188", "599"], "fr": "Je peux comprendre qu\u0027elle veuille obtenir des points pour l\u0027\u00e9quipe, mais vouloir...", "id": "DIA INGIN MENDAPATKAN POIN UNTUK TIMNYA, ITU BISA KUMENGERTI, TAPI UNTUK...", "pt": "EU ENTENDO QUE ELA QUERIA GANHAR PONTOS PARA A EQUIPE, MAS...", "text": "I UNDERSTAND SHE WANTED TO GET POINTS FOR THE TEAM, BUT...", "tr": "Tak\u0131m i\u00e7in puan kazanmak istemesini anlayabiliyorum, ama..."}, {"bbox": ["69", "750", "204", "870"], "fr": "Il est hors de question de continuer avec une personne aussi ingrate \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s.", "id": "TIDAK MUNGKIN LAGI MEMBAWA ORANG YANG MEMBALAS KEBAIKAN DENGAN KEJAHATAN SEPERTI INI DI SISIKU.", "pt": "ERA IMPOSS\u00cdVEL CONTINUAR COM UMA PESSOA T\u00c3O INGRATA AO MEU LADO.", "text": "I CAN\u0027T KEEP SUCH AN UNGRATEFUL PERSON BY MY SIDE.", "tr": "...b\u00f6yle nank\u00f6r birini daha fazla yan\u0131mda ta\u015f\u0131yamam."}, {"bbox": ["609", "165", "723", "283"], "fr": "...a vol\u00e9 la moiti\u00e9 des points de ce groupe.", "id": "MERAMPAS SETENGAH POIN DARI TIM ITU.", "pt": "ROUBOU METADE DOS PONTOS DAQUELE GRUPO.", "text": "SHE STOLE HALF OF THE POINTS FROM THAT GROUP.", "tr": "...o gruptan puanlar\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ald\u0131."}, {"bbox": ["190", "572", "296", "683"], "fr": "Mais je dois aussi \u00eatre responsable envers mon \u00e9quipe.", "id": "TAPI AKU JUGA HARUS BERTANGGUNG JAWAB PADA TIMKU.", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M TINHA QUE SER RESPONS\u00c1VEL PELA MINHA EQUIPE.", "text": "BUT I ALSO HAVE A RESPONSIBILITY TO MY TEAM.", "tr": "Ama benim de tak\u0131m\u0131ma kar\u015f\u0131 sorumluluklar\u0131m var."}, {"bbox": ["438", "873", "548", "988"], "fr": "Et encore moins c\u00e9der les points \u00e0 une autre acad\u00e9mie,", "id": "APALAGI MENYERAHKAN POIN BEGITU SAJA KEPADA AKADEMI LAIN,", "pt": "MUITO MENOS PODERIA ENTREGAR OS PONTOS DE M\u00c3O BEIJADA PARA OUTRA ACADEMIA,", "text": "AND I CAN\u0027T JUST HAND OVER THE POINTS TO OTHER ACADEMIES.", "tr": "Dahas\u0131, puanlar\u0131 \u00f6ylece ba\u015fka bir akademiye de b\u0131rakamazd\u0131m,"}, {"bbox": ["510", "52", "635", "163"], "fr": "Ye Ling Tong a soudainement attaqu\u00e9, tuant le dernier adversaire et volant...", "id": "YE LINGTONG TIBA-TIBA MENYERANG, MEMBUNUH ORANG TERAKHIR DARI PIHAK LAWAN, DAN MERAMPAS...", "pt": "YE LINGTONG ATACOU DE REPENTE, MATOU O \u00daLTIMO INIMIGO E ROUBOU...", "text": "YE LINGTONG SUDDENLY ATTACKED, KILLED THE LAST PERSON, AND STOLE...", "tr": "Ye Lingtong aniden sald\u0131rd\u0131, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n son ki\u015fisini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ve \u00e7ald\u0131..."}, {"bbox": ["563", "952", "655", "1045"], "fr": "C\u0027est pourquoi je n\u0027ai pas eu d\u0027autre choix que de recourir \u00e0 cette extr\u00e9mit\u00e9.", "id": "SEHINGGA TERPAKSA MENGAMBIL TINDAKAN DRASTIS INI.", "pt": "POR ISSO, N\u00c3O TIVE OUTRA ESCOLHA A N\u00c3O SER TOMAR ESSA MEDIDA DR\u00c1STICA.", "text": "I HAD NO CHOICE BUT TO DO THIS.", "tr": "...bu y\u00fczden bu son \u00e7areye ba\u015fvurmak zorunda kald\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/5.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "914", "728", "1027"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait dans le monde r\u00e9el, bien s\u00fbr que je ne t\u0027aurais pas tu\u00e9e.", "id": "JIKA INI DI DUNIA NYATA, TENTU SAJA AKU TIDAK AKAN MEMBUNUHMU.", "pt": "SE FOSSE NO MUNDO REAL, \u00c9 CLARO QUE EU N\u00c3O A MATARIA.", "text": "IF IT WERE IN THE REAL WORLD, I CERTAINLY WOULDN\u0027T KILL YOU.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ek d\u00fcnyada olsayd\u0131k, tabii ki seni \u00f6ld\u00fcrmezdim."}, {"bbox": ["188", "444", "300", "551"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e7a, il s\u0027est pass\u00e9 tant de choses.", "id": "TERNYATA BANYAK HAL YANG TELAH TERJADI.", "pt": "ENT\u00c3O FOI ISSO TUDO QUE ACONTECEU.", "text": "SO MUCH HAPPENED.", "tr": "Demek bunca \u015fey olmu\u015f."}, {"bbox": ["42", "923", "165", "1037"], "fr": "Comment as-tu pu t\u0027en prendre mortellement \u00e0 une fille ?", "id": "BAGAIMANA BISA KAU TEGA MEMBUNUH SEORANG GADIS?", "pt": "COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ATACAR UMA GAROTA DESSA FORMA?", "text": "HOW COULD YOU KILL A GIRL?", "tr": "Bir k\u0131za nas\u0131l bu kadar ac\u0131mas\u0131zca sald\u0131r\u0131rs\u0131n?"}, {"bbox": ["81", "850", "188", "913"], "fr": "Mais je suis une fille,", "id": "TAPI AKU INI GADIS,", "pt": "MAS EU SOU UMA GAROTA,", "text": "BUT I\u0027M A GIRL TOO,", "tr": "Ama ben bir k\u0131z\u0131m,"}, {"bbox": ["92", "671", "170", "759"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/6.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "671", "233", "786"], "fr": "Professeur Ji, Lan Xuanyu qui tue une camarade, n\u0027est-ce pas \u00e9go\u00efste de sa part ?", "id": "GURU JI, LAN XUANYU MEMBUNUH TEMAN SEKELASNYA, APAKAH ITU TIDAK EGOIS?", "pt": "PROFESSOR JI, LAN XUANYU MATAR UM COLEGA, ISSO N\u00c3O \u00c9 EGO\u00cdSMO?", "text": "TEACHER JI, ISN\u0027T LAN XUANYU SELFISH FOR KILLING A CLASSMATE?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ji, Lan Xuanyu\u0027nun bir s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmesi bencillik de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["341", "467", "477", "586"], "fr": "Je ne peux pas laisser ton \u00e9go\u00efsme nuire aux r\u00e9sultats de notre \u00e9quipe.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBIARKAN KEEGOISANMU MEMPENGARUHI HASIL TIM KAMI.", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE SEU EGO\u00cdSMO AFETE O RESULTADO DA NOSSA EQUIPE.", "text": "I CAN\u0027T LET YOUR SELFISHNESS AFFECT OUR TEAM\u0027S RESULTS.", "tr": "Senin bencilli\u011fin y\u00fcz\u00fcnden tak\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131n etkilenmesine izin veremem."}, {"bbox": ["78", "429", "189", "540"], "fr": "Mais c\u0027\u00e9tait une \u00e9valuation dans un monde virtuel,", "id": "TAPI ITU DALAM UJIAN DI DUNIA MAYA,", "pt": "MAS AQUILO FOI NUMA AVALIA\u00c7\u00c3O NO MUNDO VIRTUAL,", "text": "BUT THAT WAS AN ASSESSMENT IN THE VIRTUAL WORLD,", "tr": "Ama o sanal d\u00fcnyadaki bir s\u0131navd\u0131,"}, {"bbox": ["50", "807", "154", "911"], "fr": "L\u0027\u00e9cole doit nous rendre justice !", "id": "SEKOLAH HARUS MEMBERIKAN KEADILAN UNTUK KAMI!", "pt": "A ESCOLA PRECISA FAZER JUSTI\u00c7A POR N\u00d3S!", "text": "THE SCHOOL HAS TO UPHOLD JUSTICE FOR US!", "tr": "Okul bizim i\u00e7in adaleti sa\u011flamal\u0131!"}, {"bbox": ["590", "195", "689", "226"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/7.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "298", "647", "399"], "fr": "Vous m\u0027avez tous les deux beaucoup d\u00e9\u00e7u !", "id": "SEMUANYA MEMBUATKU SANGAT KECEWA!", "pt": "AMBOS ME DECEPCIONARAM MUITO!", "text": "YOU BOTH... DISAPPOINT ME!", "tr": "...ikiniz de beni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["639", "204", "729", "298"], "fr": "Vous deux...", "id": "KALIAN BERDUA....", "pt": "VOC\u00caS DOIS...", "text": "YOU TWO....", "tr": "Siz ikiniz..."}, {"bbox": ["74", "996", "158", "1036"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/8.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "822", "686", "875"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/9.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "83", "210", "193"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAAAH", "pt": "[SFX] WAAAAAAH!", "text": "[SFX]Waaaaah", "tr": "[SFX] Vaaaaahhh!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/10.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1855", "313", "1985"], "fr": "Mais \u00e0 cet \u00e9gard, l\u0027Acad\u00e9mie Shrek est tr\u00e8s stricte.", "id": "TAPI DALAM HAL INI, AKADEMI SHREK SANGAT KETAT.", "pt": "MAS, NESSE ASPECTO, A ACADEMIA SHREK \u00c9 MUITO R\u00cdGIDA.", "text": "BUT SHREK ACADEMY IS VERY STRICT IN THIS REGARD.", "tr": "Ama Shrek Akademisi bu konuda \u00e7ok kat\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["651", "1600", "762", "1689"], "fr": "Professeur Ji, y aura-t-il des cons\u00e9quences ?", "id": "GURU JI, APAKAH AKAN ADA DAMPAKNYA?", "pt": "PROFESSOR JI, HAVER\u00c1 ALGUMA CONSEQU\u00caNCIA?", "text": "TEACHER JI, WHAT WILL THE IMPACT BE?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ji, bir etkisi olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["43", "1185", "168", "1297"], "fr": "Entrer dans le top dix ne devrait pas poser de probl\u00e8me, mais...", "id": "MASUK SEPULUH BESAR SEHARUSNYA TIDAK MASALAH, TAPI...", "pt": "FICAR ENTRE OS DEZ PRIMEIROS N\u00c3O DEVE SER PROBLEMA, MAS...", "text": "GETTING INTO THE TOP TEN SHOULDN\u0027T BE A PROBLEM, BUT...", "tr": "\u0130lk ona girmekte sorun olmamal\u0131, ama..."}, {"bbox": ["47", "860", "166", "981"], "fr": "Xuanyu, penses-tu que nous serons encore premiers ?", "id": "XUANYU, MENURUTMU APAKAH KITA AKAN JADI JUARA PERTAMA LAGI?", "pt": "XUANYU, VOC\u00ca ACHA QUE SEREMOS O PRIMEIRO LUGAR DE NOVO?", "text": "XUANYU, DO YOU THINK WE\u0027LL BE FIRST AGAIN?", "tr": "Xuanyu, sence yine birinci olacak m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["590", "1271", "731", "1397"], "fr": "Tuer Ye Ling Tong aura tr\u00e8s probablement des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour toi.", "id": "MEMBUNUH YE LINGTONG SANGAT MUNGKIN MEMBAWA DAMPAK NEGATIF BAGIMU.", "pt": "MATAR YE LINGTONG PROVAVELMENTE LHE TRAR\u00c1 UM IMPACTO NEGATIVO.", "text": "KILLING YE LINGTONG MIGHT HAVE A NEGATIVE IMPACT ON YOU.", "tr": "Ye Lingtong\u0027u \u00f6ld\u00fcrmek sana olumsuz bir etki yapabilir."}, {"bbox": ["616", "2083", "723", "2188"], "fr": "C\u0027est vrai, je n\u0027ai pas suffisamment r\u00e9fl\u00e9chi aux cons\u00e9quences.", "id": "MEMANG AKU KURANG MEMPERTIMBANGKANNYA DENGAN MATANG.", "pt": "DE FATO, N\u00c3O CONSIDEREI ISSO COM O DEVIDO CUIDADO.", "text": "I DIDN\u0027T THINK IT THROUGH.", "tr": "Ger\u00e7ekten de yeterince etrafl\u0131ca d\u00fc\u015f\u00fcnemedim."}, {"bbox": ["554", "2622", "677", "2725"], "fr": "Professeur Ji, je reconnais mon erreur !", "id": "GURU JI, SAYA TAHU SAYA SALAH!", "pt": "PROFESSOR JI, EU SEI QUE ERREI!", "text": "TEACHER JI, I KNOW I WAS WRONG!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ji, yanl\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyorum!"}, {"bbox": ["497", "1195", "604", "1302"], "fr": "L\u0027Acad\u00e9mie Shrek accorde une grande importance au caract\u00e8re. Une telle action est tr\u00e8s...", "id": "AKADEMI SHREK SANGAT MEMENTINGKAN SIFAT ALAMI.", "pt": "A ACADEMIA SHREK D\u00c1 MUITA IMPORT\u00c2NCIA AO CAR\u00c1TER. UM ATAQUE DESSES \u00c9 CONSIDERADO GRAVE.", "text": "SHREK ACADEMY VALUES NATURAL INCLINATIONS. KILLING...", "tr": "Shrek Akademisi karaktere \u00e7ok \u00f6nem verir."}, {"bbox": ["420", "957", "553", "1050"], "fr": "\u00c7a, je ne le sais pas encore. Attendons les r\u00e9sultats.", "id": "SOAL ITU TIDAK JELAS, KITA TUNGGU SAJA HASILNYA.", "pt": "ISSO EU J\u00c1 N\u00c3O SEI. VAMOS ESPERAR PELOS RESULTADOS.", "text": "I\u0027M NOT SURE. WE\u0027LL HAVE TO WAIT FOR THE RESULTS.", "tr": "Bu konuda net bir \u015fey yok, sonu\u00e7lar\u0131 bekleyelim."}, {"bbox": ["67", "578", "182", "677"], "fr": "[SFX] Hahaha, c\u0027est g\u00e9nial !", "id": "HAHAHA, BAGUS SEKALI!", "pt": "HAHAHA, QUE \u00d3TIMO!", "text": "HAHAHA, GREAT!", "tr": "Hahaha, harika!"}, {"bbox": ["100", "1527", "215", "1620"], "fr": "Hein ? C\u0027est Ye Ling Tong qui \u00e9tait trop \u00e9go\u00efste,", "id": "HAH? ITU KARENA YE LINGTONG TERLALU EGOIS,", "pt": "H\u00c3? FOI A YE LINGTONG QUE FOI MUITO EGO\u00cdSTA,", "text": "HUH? IT\u0027S YE LINGTONG WHO WAS SELFISH,", "tr": "Ha? O Ye Lingtong\u0027un bencilli\u011fiydi,"}, {"bbox": ["581", "286", "712", "401"], "fr": "J\u0027ai rapport\u00e9 tous les points !", "id": "SEMUA POINNYA SUDAH DIBAWA KELUAR!", "pt": "TROUXEMOS TODOS OS PONTOS!", "text": "WE BROUGHT OUT ALL THE POINTS!", "tr": "B\u00fct\u00fcn puanlar\u0131 getirdim!"}, {"bbox": ["45", "1628", "132", "1715"], "fr": "C\u0027est vraiment trop !", "id": "KETERLALUAN SEKALI!", "pt": "ISSO \u00c9 PASSAR DOS LIMITES!", "text": "THAT\u0027S TOO MUCH!", "tr": "Bu kadar\u0131 da fazla!"}, {"bbox": ["84", "1787", "174", "1877"], "fr": "Je ne sais pas non plus, mais...", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU, TAPI...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, MAS...", "text": "I DON\u0027T KNOW, BUT...", "tr": "Ben de bilmiyorum, ama..."}, {"bbox": ["618", "525", "724", "616"], "fr": "J\u0027ai tenu jusqu\u0027au bout !", "id": "AKU BERTAHAN SAMPAI AKHIR!", "pt": "EU AGUENTEI AT\u00c9 O FIM!", "text": "I MADE IT TO THE END!", "tr": "Sonuna kadar dayand\u0131m!"}, {"bbox": ["83", "83", "212", "198"], "fr": "[SFX] Haha ! R\u00e9ussi !", "id": "HAHA! BERHASIL!", "pt": "HAHA! CONSEGUIMOS!", "text": "HAHA! WE DID IT!", "tr": "Haha! Oldu!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/11.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "104", "711", "227"], "fr": "Souviens-toi, Xuanyu, l\u0027int\u00e9grit\u00e9 est ce qui compte le plus !", "id": "INGAT, XUANYU, MENJADI ORANG YANG BERINTEGRITAS ITU YANG UTAMA!", "pt": "LEMBRE-SE, XUANYU, TER INTEGRIDADE \u00c9 O MAIS IMPORTANTE!", "text": "REMEMBER, XUANYU, BEING A GOOD PERSON IS THE MOST IMPORTANT!", "tr": "Unutma Xuanyu, iyi bir insan olmak her \u015feyden \u00f6nemlidir!"}, {"bbox": ["71", "859", "198", "948"], "fr": "Seul un groupe de notre acad\u00e9mie est entr\u00e9 dans le top dix,", "id": "AKADEMI KITA HANYA PUNYA SATU TIM YANG MASUK SEPULUH BESAR,", "pt": "DA NOSSA ACADEMIA, APENAS UM GRUPO FICOU ENTRE OS DEZ PRIMEIROS,", "text": "ONLY ONE TEAM FROM OUR ACADEMY MADE IT INTO THE TOP TEN,", "tr": "Akademimizden sadece bir grup ilk ona girdi,"}, {"bbox": ["149", "975", "255", "1064"], "fr": "C\u0027est ton groupe, Xuanyu.", "id": "YAITU TIM KALIAN, XUANYU.", "pt": "QUE FOI O SEU GRUPO, XUANYU.", "text": "AND IT\u0027S YOUR TEAM, XUANYU.", "tr": "...o da Xuanyu, sizin grubunuz."}, {"bbox": ["497", "52", "587", "142"], "fr": "Reconna\u00eetre ses erreurs et s\u0027am\u00e9liorer, il n\u0027y a rien de plus honorable.", "id": "MENGETAHUI KESALAHAN DAN MEMPERBAIKINYA ADALAH HAL YANG SANGAT BAIK.", "pt": "RECONHECER E CORRIGIR OS ERROS \u00c9 UMA GRANDE VIRTUDE.", "text": "IT\u0027S GREAT THAT YOU CAN ADMIT YOUR MISTAKES AND CORRECT THEM.", "tr": "Hatay\u0131 fark edip d\u00fczeltebilmekten daha b\u00fcy\u00fck bir erdem yoktur."}, {"bbox": ["143", "552", "261", "658"], "fr": "Les r\u00e9sultats sont tomb\u00e9s !", "id": "HASILNYA SUDAH KELUAR!", "pt": "OS RESULTADOS SA\u00cdRAM!", "text": "THE RESULTS ARE OUT!", "tr": "Sonu\u00e7lar a\u00e7\u0131kland\u0131!"}, {"bbox": ["615", "1018", "723", "1126"], "fr": "De plus, en termes de points, vous \u00eates class\u00e9s...", "id": "DAN JUGA, POINNYA BERADA DI PERINGKAT KE...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NA CONTAGEM DE PONTOS, VOC\u00caS FICARAM EM...", "text": "AND, YOU RANKED FIRST IN POINTS!", "tr": "Ve puan s\u0131ralamas\u0131nda..."}, {"bbox": ["81", "480", "187", "576"], "fr": "Vous \u00eates tous l\u00e0 !", "id": "KALIAN SEMUA ADA DI SINI!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O TODOS AQUI!", "text": "YOU\u0027RE ALL HERE!", "tr": "Hepiniz buradas\u0131n\u0131z ha!"}, {"bbox": ["565", "1202", "649", "1286"], "fr": "Vraiment ?!", "id": "BENARKAH!", "pt": "S\u00c9RIO?!", "text": "REALLY?!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi!"}, {"bbox": ["659", "283", "701", "325"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["660", "1265", "767", "1335"], "fr": "[SFX] Haha, c\u0027est g\u00e9nial !", "id": "HAHA, BAGUS SEKALI!", "pt": "HAHA, QUE \u00d3TIMO!", "text": "HAHA, THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Haha, harika!"}], "width": 800}, {"height": 1095, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/130/12.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "349", "495", "479"], "fr": "L\u0027Acad\u00e9mie Shrek va bient\u00f4t te soumettre \u00e0 un examen suppl\u00e9mentaire individuel !", "id": "AKADEMI SHREK AKAN SEGERA MENGADAKAN UJIAN TAMBAHAN UNTUKMU SECARA PRIBADI!", "pt": "A ACADEMIA SHREK VAI LHE APLICAR UM TESTE ADICIONAL EM BREVE!", "text": "SHREK ACADEMY WILL CONDUCT AN ADDITIONAL TEST FOR YOU INDIVIDUALLY!", "tr": "Shrek Akademisi sana \u00f6zel bir ek s\u0131nav yapacak!"}, {"bbox": ["120", "329", "229", "438"], "fr": "Mais que t\u0027est-il arriv\u00e9 exactement \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI PADAMU DI DALAM SANA?", "pt": "O QUE REALMENTE ACONTECEU L\u00c1 DENTRO COM VOC\u00ca?", "text": "WHAT EXACTLY HAPPENED IN THERE?", "tr": "\u0130\u00e7eride tam olarak ne oldu?"}, {"bbox": ["556", "607", "661", "712"], "fr": "Le fait de devoir passer un examen suppl\u00e9mentaire entra\u00eenera le d\u00e9classement de votre groupe !", "id": "JIKA KAU GAGAL DALAM UJIAN TAMBAHAN ITU, TIM KALIAN AKAN DICABUT PERINGKATNYA!", "pt": "COM O TESTE ADICIONAL, SEU GRUPO PERDER\u00c1 A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O!", "text": "THIS ADDITIONAL TEST MEANS YOUR TEAM WILL BE DISQUALIFIED!", "tr": "Ek s\u0131nav (olacak ve bu), grubunuzun s\u0131ralamas\u0131n\u0131n elinden al\u0131nmas\u0131na neden olacak!"}, {"bbox": ["642", "511", "732", "601"], "fr": "Si tu ne participes pas \u00e0 cet examen suppl\u00e9mentaire,", "id": "JIKA KAU TIDAK MENGIKUTI UJIAN TAMBAHAN,", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O PARTICIPAR DO TESTE ADICIONAL,", "text": "IF YOU DON\u0027T PARTICIPATE IN THE ADDITIONAL TEST,", "tr": "E\u011fer ek s\u0131nava kat\u0131lmazsan,"}, {"bbox": ["71", "250", "147", "327"], "fr": "Mais, Xuanyu,", "id": "TAPI, XUANYU,", "pt": "MAS, XUANYU,", "text": "BUT, XUANYU,", "tr": "Ama, Xuanyu,"}], "width": 800}]
Manhua