This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 145
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/1.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "53", "278", "191"], "fr": "QUE FAIRE ? QUE DOIS-JE FAIRE MAINTENANT ?", "id": "Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan sekarang?", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? O QUE DEVO FAZER AGORA?", "text": "What should I do? What should I do now?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m? \u015eimdi ne yapmam gerekiyor?"}, {"bbox": ["635", "1669", "754", "1772"], "fr": "EST-CE UN FAIBLE RUGISSEMENT DE DRAGON ?!", "id": "Ini... suara samar auman naga?!", "pt": "ISSO \u00c9 O SOM FRACO DE UM RUGIDO DE DRAG\u00c3O?!", "text": "Is that the faint sound of a dragon\u0027s roar?!", "tr": "Bu belli belirsiz bir ejderha k\u00fckremesi mi?!"}, {"bbox": ["114", "618", "218", "719"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT", "id": "[SFX] Wuuuung", "pt": "[SFX] SNIFF SNIFF", "text": "[SFX]Woo woo woo", "tr": "[SFX] Huuuuuu..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/3.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1227", "672", "1368"], "fr": "IL A TERMIN\u00c9 UNE MUTATION DE SA LIGN\u00c9E SANGUINE !", "id": "Dia telah menyelesaikan mutasi garis keturunan!", "pt": "COMPLETOU UMA MUTA\u00c7\u00c3O DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA!", "text": "He completed a bloodline mutation!", "tr": "Bir kan soyu mutasyonu tamamland\u0131!"}, {"bbox": ["43", "1202", "181", "1304"], "fr": "SES M\u00c9RIDIENS, SES ORGANES INTERNES ET SES OS SONT COMPL\u00c8TEMENT R\u00c9TABLIS !", "id": "Meridian, organ dalam, dan tulangnya semua telah pulih!", "pt": "MERIDIANOS, \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS E OSSOS, TODOS SE RECUPERARAM!", "text": "His meridians, internal organs, and bones have all recovered!", "tr": "Meridyenler, i\u00e7 organlar ve kemikler tamamen iyile\u015fti!"}, {"bbox": ["243", "983", "336", "1080"], "fr": "TOUT EST REVENU \u00c0 LA NORMALE ?", "id": "Sudah kembali normal?", "pt": "VOLTOU AO NORMAL?", "text": "Back to normal?", "tr": "Normale d\u00f6nd\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["339", "1391", "419", "1492"], "fr": "XUANYU, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "Xuanyu barusan...", "pt": "XUANYU, AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Xuanyu just now...", "tr": "Xuanyu az \u00f6nce"}, {"bbox": ["315", "547", "378", "579"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/4.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "416", "315", "508"], "fr": "SES ONGLES...", "id": "Kukunya...", "pt": "AS UNHAS DELE...", "text": "His nails...", "tr": "T\u0131rnaklar\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/5.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "569", "691", "686"], "fr": "SERAIENT-CE DES \u00c9CAILLES DE DRAGON ?", "id": "Mungkinkah ini sisik naga?", "pt": "SER\u00c1 QUE ISTO N\u00c3O S\u00c3O ESCAMAS DE DRAG\u00c3O?", "text": "Could those be dragon scales?", "tr": "Bu bir ejderha pulu olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["636", "181", "745", "290"], "fr": "CE SONT DEUX TYPES D\u0027\u00c9CAILLES DIFF\u00c9RENTES !", "id": "Itu adalah dua jenis sisik yang berbeda!", "pt": "S\u00c3O DOIS TIPOS DIFERENTES DE ESCAMAS!", "text": "Those are two different types of scales!", "tr": "Bunlar iki farkl\u0131 t\u00fcr pul!"}, {"bbox": ["656", "940", "743", "1028"], "fr": "DEUX TYPES D\u0027\u00c9CAILLES DE DRAGON ?", "id": "Dua jenis sisik naga?", "pt": "DOIS TIPOS DE ESCAMAS DE DRAG\u00c3O?", "text": "Two types of dragon scales?", "tr": "\u0130ki t\u00fcr ejderha pulu mu?"}, {"bbox": ["89", "21", "192", "105"], "fr": "DES \u00c9CAILLES ONT POUSS\u00c9 !", "id": "Tumbuh sisik!", "pt": "CRESCERAM ESCAMAS!", "text": "Scales have grown!", "tr": "Pullar \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["589", "49", "702", "143"], "fr": "SI L\u0027ON OBSERVE ATTENTIVEMENT...", "id": "Kalau diperhatikan baik-baik,", "pt": "SE OBSERVAR COM ATEN\u00c7\u00c3O", "text": "If you look closely...", "tr": "Yak\u0131ndan bak\u0131l\u0131rsa"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/6.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "938", "235", "1047"], "fr": "C\u0027EST FINI. OUVREZ LE BOUCLIER.", "id": "Sudah selesai, buka perisainya.", "pt": "ACABOU. ABRA O ESCUDO.", "text": "It\u0027s over. Release the shield.", "tr": "Bitti, koruyucu kalkan\u0131 a\u00e7."}, {"bbox": ["573", "719", "690", "827"], "fr": "\u00c7A DEVRAIT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UNE BONNE MUTATION, NON...?", "id": "Seharusnya ini termasuk mutasi yang baik...", "pt": "DEVE SER CONSIDERADA UMA BOA MUTA\u00c7\u00c3O, CERTO...?", "text": "It should be a good mutation...", "tr": "\u0130yi bir mutasyon say\u0131l\u0131r san\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["20", "681", "156", "772"], "fr": "CELA ME FAIT M\u00caME RESSENTIR UN DANGER.", "id": "Bahkan membuatku merasa terancam.", "pt": "AT\u00c9 ME FAZ SENTIR PERIGO.", "text": "It even makes me feel a sense of danger.", "tr": "Hatta tehlikede oldu\u011fumu hissettiriyor"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/7.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "505", "637", "618"], "fr": "ELLE EST M\u00caME PLUSIEURS FOIS PLUS DENSE QU\u0027AVANT ?!", "id": "Bahkan beberapa kali lebih pekat dari sebelumnya?!", "pt": "\u00c9 V\u00c1RIAS VEZES MAIS DENSA DO QUE ANTES?!", "text": "Even several times richer than before?!", "tr": "Hatta eskisinden kat kat daha yo\u011fun mu?!"}, {"bbox": ["367", "424", "479", "553"], "fr": "UNE \u00c9NERGIE VITALE DENSE AFFLUE EN GRANDE QUANTIT\u00c9 !", "id": "Energi kehidupan yang pekat mengalir masuk dalam jumlah besar!", "pt": "UMA DENSA ENERGIA VITAL EST\u00c1 FLUINDO EM GRANDE QUANTIDADE!", "text": "Rich life energy is surging in!", "tr": "Yo\u011fun ya\u015fam enerjisi b\u00fcy\u00fck miktarda i\u00e7eri ak\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/8.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "131", "758", "262"], "fr": "ELLE NOURRIT SON CORPS, CE QUI VEUT DIRE...", "id": "Menutrisi tubuhnya, artinya,", "pt": "NUTRINDO SEU CORPO, OU SEJA,", "text": "Nourishing his body, which means...", "tr": "V\u00fccudunu besliyor, yani,"}, {"bbox": ["606", "406", "751", "501"], "fr": "QU\u0027ELLE EST B\u00c9N\u00c9FIQUE POUR LA MUTATION DE SA LIGN\u00c9E SANGUINE !", "id": "Ini bermanfaat untuk mutasi garis keturunannya!", "pt": "\u00c9 BEN\u00c9FICO PARA A MUTA\u00c7\u00c3O DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA!", "text": "It\u0027s beneficial to the bloodline mutation!", "tr": "Kan soyu mutasyonu i\u00e7in faydal\u0131!"}, {"bbox": ["564", "579", "664", "686"], "fr": "HMPH, CE GAMIN EST VRAIMENT DIFFICILE \u00c0 G\u00c9RER !", "id": "Hmph, anak ini benar-benar merepotkan!", "pt": "HMPH, ESSE GAROTO \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL DE LIDAR!", "text": "This kid is really troublesome!", "tr": "Hmph, bu \u00e7ocukla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak ger\u00e7ekten zor!"}, {"bbox": ["50", "541", "172", "640"], "fr": "JE N\u0027AURAIS PEUT-\u00caTRE PAS D\u00db METTRE EN PLACE LE BOUCLIER.", "id": "Seharusnya aku tidak memasang perisai.", "pt": "TALVEZ EU N\u00c3O DEVESSE TER COLOCADO O ESCUDO.", "text": "I probably shouldn\u0027t have put up the shield.", "tr": "Belki de koruyucu kalkan\u0131 kurmamal\u0131yd\u0131m"}, {"bbox": ["607", "31", "715", "131"], "fr": "CETTE \u00c9NERGIE VITALE...", "id": "Energi kehidupan ini...", "pt": "ESSAS ENERGIAS VITAIS", "text": "This life energy...", "tr": "Bu ya\u015fam enerjileri"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/9.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "976", "749", "1051"], "fr": "SEMBLE \u00caTRE DEVENUE DIFF\u00c9RENTE !", "id": "Sepertinya menjadi berbeda!", "pt": "PARECE QUE FICOU DIFERENTE!", "text": "Seems different now!", "tr": "Farkl\u0131la\u015fm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["328", "776", "422", "853"], "fr": "PETIT,", "id": "Nak,", "pt": "GAROTINHO,", "text": "Little guy,", "tr": "Evlat,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/10.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "654", "733", "756"], "fr": "LAISSE-MOI T\u0027EXPLIQUER CE QUI VIENT DE SE PASSER.", "id": "Biar kuceritakan apa yang baru saja terjadi.", "pt": "VOU TE CONTAR O QUE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Let me tell you about what just happened.", "tr": "Sana az \u00f6nceki durumu anlatay\u0131m"}, {"bbox": ["347", "282", "453", "370"], "fr": "TU VIENS DE SUBIR UNE MUTATION DE TA LIGN\u00c9E SANGUINE ?", "id": "Kau baru saja mengalami mutasi garis keturunan?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE TER UMA MUTA\u00c7\u00c3O DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA?", "text": "Did you just undergo a bloodline mutation?", "tr": "Az \u00f6nce kan soyu mutasyonu mu ge\u00e7irdin?"}, {"bbox": ["53", "680", "152", "787"], "fr": "JE CROIS BIEN. TOUT D\u0027UN COUP...", "id": "Sepertinya begitu, tiba-tiba saja...", "pt": "ACHO QUE SIM, DE REPENTE...", "text": "I think so, it just happened suddenly...", "tr": "\u00d6yle olmal\u0131, birdenbire..."}, {"bbox": ["283", "219", "358", "294"], "fr": "COMMENT \u00c7A VA ? TOI...", "id": "Bagaimana? Kau...", "pt": "COMO FOI? VOC\u00ca...", "text": "How do you feel?", "tr": "Nas\u0131l? Sen"}, {"bbox": ["237", "43", "314", "119"], "fr": "PROFESSEUR JI ?", "id": "Guru Ji?", "pt": "PROFESSOR JI?", "text": "Teacher Ji?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ji?"}, {"bbox": ["588", "576", "648", "635"], "fr": "VIENS.", "id": "Ayo,", "pt": "VENHA,", "text": "Come,", "tr": "Gel,"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/11.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "166", "744", "270"], "fr": "LA SENSATION D\u0027AM\u00c9LIORATION EST TR\u00c8S NETTE !", "id": "Peningkatannya terasa sangat jelas!", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O DE MELHORA \u00c9 MUITO \u00d3BVIA!", "text": "The feeling of improvement is obvious!", "tr": "Geli\u015fme hissi \u00e7ok belirgin!"}, {"bbox": ["460", "1840", "570", "1951"], "fr": "LES R\u00c9SULTATS DE L\u0027EXAMEN M\u00c9DICAL NE SERONT PAS PRIS EN COMPTE DANS LA NOTE.", "id": "Hasil pemeriksaan fisik tidak akan dihitung dalam nilai.", "pt": "O RESULTADO DO EXAME F\u00cdSICO N\u00c3O CONTAR\u00c1 PARA A NOTA.", "text": "The physical examination results won\u0027t be counted towards the final score.", "tr": "Sa\u011fl\u0131k kontrol\u00fc sonu\u00e7lar\u0131 notlara dahil edilmeyecek."}, {"bbox": ["577", "1433", "689", "1533"], "fr": "NOUS NOUS DIRIGEONS MAINTENANT VERS LE CENTRE DE TESTS PHYSIQUES.", "id": "Kita sekarang menuju ke pusat tes fisik.", "pt": "VAMOS AGORA PARA O CENTRO DE EXAMES F\u00cdSICOS.", "text": "We\u0027re now heading to the examination center.", "tr": "\u015eimdi v\u00fccut \u00f6l\u00e7\u00fcm merkezine gidiyoruz."}, {"bbox": ["470", "53", "570", "153"], "fr": "JE PENSE QUE C\u0027EST UN BON CHANGEMENT !", "id": "Menurutku ini perubahan yang baik!", "pt": "ACHO QUE \u00c9 UMA BOA MUDAN\u00c7A!", "text": "I think it\u0027s a good change!", "tr": "Bence bu iyi bir de\u011fi\u015fiklik!"}, {"bbox": ["109", "2050", "215", "2143"], "fr": "ET \u00c7A N\u0027AFFECTERA PAS LES AUTRES MATI\u00c8RES DU NOUVEL EXAMEN.", "id": "Juga tidak akan memengaruhi mata pelajaran tes ulang lainnya.", "pt": "E TAMB\u00c9M N\u00c3O AFETAR\u00c1 AS OUTRAS MAT\u00c9RIAS DA SEGUNDA FASE DO EXAME.", "text": "It won\u0027t affect the other re-examination subjects either.", "tr": "Di\u011fer yeniden s\u0131nav derslerini de etkilemeyecek."}, {"bbox": ["463", "498", "551", "585"], "fr": "TU AS L\u0027AIR D\u0027AVOIR GRANDI ?", "id": "Kau sepertinya bertambah tinggi?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca CRESCEU?", "text": "You seem to have grown taller?", "tr": "Boyun uzam\u0131\u015f gibi mi?"}, {"bbox": ["626", "751", "731", "869"], "fr": "PROFESSEUR, ALLONS MANGER QUELQUE CHOSE, J\u0027AI FAIM.", "id": "Guru, ayo kita cari makan, aku lapar.", "pt": "PROFESSOR, VAMOS COMER ALGUMA COISA. ESTOU COM FOME.", "text": "Teacher, let\u0027s go get something to eat, I\u0027m hungry.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, bir \u015feyler yiyelim, ac\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["373", "2481", "482", "2564"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, NOTRE PUISSANCE SPIRITUELLE EST LA PLUS BASSE...", "id": "Lagi pula, kekuatan jiwa kita paling rendah...", "pt": "AFINAL, NOSSO PODER DA ALMA \u00c9 O MAIS BAIXO...", "text": "After all, our soul power is at the bottom...", "tr": "Ne de olsa ruh g\u00fcc\u00fcm\u00fcz en d\u00fc\u015f\u00fck seviyede..."}, {"bbox": ["432", "2728", "525", "2827"], "fr": "CHERS PROFESSEURS, NE VOUS D\u00c9PLACEZ PAS.", "id": "Para guru, silakan tetap di sini.", "pt": "PROFESSORES, PODEM FICAR.", "text": "Teachers, please wait.", "tr": "De\u011ferli \u00f6\u011fretmenler, siz zahmet etmeyin."}, {"bbox": ["330", "2649", "424", "2743"], "fr": "\u00c9L\u00c8VES, SUIVEZ-MOI.", "id": "Para siswa, ikuti aku.", "pt": "ALUNOS, SIGAM-ME.", "text": "Students, follow me.", "tr": "\u00d6\u011frenciler, beni takip edin,"}, {"bbox": ["304", "1740", "394", "1837"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS TROP.", "id": "Semuanya tidak perlu terlalu khawatir,", "pt": "TODOS, N\u00c3O PRECISAM SE PREOCUPAR DEMAIS,", "text": "Don\u0027t worry too much,", "tr": "Herkesin \u00e7ok fazla endi\u015felenmesine gerek yok,"}, {"bbox": ["413", "665", "499", "736"], "fr": "VRAIMENT ? H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Begitukah, hehe.", "pt": "\u00c9 MESMO? HEHE.", "text": "Really? Hehe.", "tr": "\u00d6yle mi, hehe."}, {"bbox": ["56", "2317", "135", "2410"], "fr": "SUPER !", "id": "Bagus sekali!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "Great!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["411", "431", "476", "490"], "fr": "FUM\u00c9E.", "id": "[SFX] Asap", "pt": "[SFX] FUMA\u00c7A", "text": "[SFX]Whoosh", "tr": "[SFX] Duman"}, {"bbox": ["627", "3267", "707", "3348"], "fr": "RETIENS BIEN \u00c7A.", "id": "Ingatlah,", "pt": "LEMBRE-SE", "text": "Remember,", "tr": "Unutma"}, {"bbox": ["24", "1246", "143", "1302"], "fr": "LE LENDEMAIN.", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}], "width": 800}, {"height": 1161, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/145/12.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "295", "725", "414"], "fr": "ON TE DEMANDERA DE PARTIR UNIQUEMENT SI TU ES M\u00c9DIOCRE.", "id": "Hanya akan membuatmu pergi karena kau biasa-biasa saja.", "pt": "S\u00d3 O DISPENSAR\u00c3O POR VOC\u00ca SER MED\u00cdOCRE.", "text": "Shrek will only turn you away for being mediocre,", "tr": "Sadece vasat oldu\u011fun i\u00e7in ayr\u0131lmana izin verirler."}, {"bbox": ["180", "117", "297", "234"], "fr": "SHREK NE TE REJETTERA JAMAIS PARCE QUE TU ES SP\u00c9CIAL,", "id": "Shrek tidak akan pernah menolakmu karena kau istimewa,", "pt": "SHREK NUNCA O REJEITAR\u00c1 POR VOC\u00ca SER ESPECIAL,", "text": "never for being special.", "tr": "Shrek, \u00f6zel oldu\u011fun i\u00e7in seni asla reddetmez,"}, {"bbox": ["62", "890", "171", "1004"], "fr": "ALORS, DONNE TOUT CE QUE TU AS !", "id": "Lakukanlah dengan segenap kemampuanmu!", "pt": "V\u00c1 EM FRENTE COM TUDO!", "text": "Go for it!", "tr": "Korkusuzca yap!"}], "width": 800}]
Manhua