This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 213
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1275", "237", "1390"], "fr": "COMME ON S\u0027Y ATTENDAIT, POUR LES AUTRES, NOS CHANCES DE GAGNER SONT MINCES.", "id": "Seperti yang diduga, di mata orang luar, peluang kita untuk menang sangat kecil.", "pt": "COMO ESPERADO, PARA OS DE FORA, NOSSAS CHANCES DE VENCER S\u00c3O PEQUENAS.", "text": "AS EXPECTED, FROM AN OUTSIDER\u0027S PERSPECTIVE, OUR CHANCES OF WINNING ARE SLIM.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kazanma \u015fans\u0131m\u0131z \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["580", "986", "718", "1109"], "fr": "ON DIRAIT QUE QUELQU\u0027UN A BEAUCOUP PARI\u00c9 SUR LES \u00c9L\u00c8VES DE TROISI\u00c8ME ANN\u00c9E !", "id": "Sepertinya ada yang bertaruh banyak pada anak kelas tiga!", "pt": "PARECE QUE ALGU\u00c9M APOSTOU BASTANTE NOS ALUNOS DO TERCEIRO ANO!", "text": "IT SEEMS LIKE SOMEONE HAS BET A LOT ON THE THIRD YEARS!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re birileri \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flara epey para yat\u0131rm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["545", "1658", "690", "1804"], "fr": "C\u0027EST SUPER, NOTRE VRAIE FORCE N\u0027A PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 EXPOS\u00c9E !", "id": "Bagus sekali, kekuatan kita yang sebenarnya belum terungkap!", "pt": "\u00d3TIMO, NOSSA VERDADEIRA FOR\u00c7A AINDA N\u00c3O FOI EXPOSTA!", "text": "GREAT! OUR TRUE STRENGTH HASN\u0027T BEEN REVEALED YET!", "tr": "Harika, ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcm\u00fcz hen\u00fcz a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmad\u0131!"}, {"bbox": ["151", "865", "283", "982"], "fr": "LES COTES ACTUELLES SONT : SI LES TROISI\u00c8MES ANN\u00c9ES GAGNENT, C\u0027EST DU UN POUR UN VIRGULE DIX-NEUF.", "id": "Peluang saat ini adalah, jika kelas tiga menang, satu banding satu koma sembilan belas,", "pt": "AS PROBABILIDADES ATUAIS S\u00c3O: SE O TERCEIRO ANO VENCER, \u00c9 1 PARA 1,19.", "text": "THE CURRENT ODDS ARE 1 TO 1.19 FOR THE THIRD YEARS WINNING,", "tr": "\u015eu anki oranlar \u015f\u00f6yle: \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flar kazan\u0131rsa 1\u0027e 1.19 veriyor, k\u0131z..."}, {"bbox": ["292", "928", "402", "1038"], "fr": "SI NOUS GAGNONS, CE SERA DU UN POUR TROIS VIRGULE NEUF.", "id": "Jika kita menang, satu banding tiga koma sembilan.", "pt": "SE N\u00d3S GANHARMOS, \u00c9 1 PARA 3,9.", "text": "AND 1 TO 3.9 IF WE WIN.", "tr": "E\u011fer biz kazan\u0131rsak, 1\u0027e 3.9 veriyor."}, {"bbox": ["202", "470", "612", "637"], "fr": "CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF : LES COTES.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Chapter 199: Peluang. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "pt": "EPIS\u00d3DIO 199: PROBABILIDADES\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "CHAPTER 199: ODDS, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, ILLUSTRATOR: DR. DAJI \u0026 BART.D", "tr": "Y\u00dcZ DOKSAN DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM: ORANLAR\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZERLER: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/1.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "4633", "689", "4758"], "fr": "SANS VOIE DE RETRAITE, LA FORCE QUE NOUS LIB\u00c9RERONS SERA ENCORE PLUS GRANDE.", "id": "Tidak ada jalan untuk mundur, kekuatan yang akan kita keluarkan pasti akan lebih besar.", "pt": "SEM TER PARA ONDE RECUAR, A FOR\u00c7A QUE LIBERAREMOS CERTAMENTE SER\u00c1 MAIOR!", "text": "WITH NO WAY OUT, THE POWER WE UNLEASH WILL BE EVEN GREATER.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz yok, ortaya \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m\u0131z g\u00fc\u00e7 kesinlikle daha b\u00fcy\u00fck olacak."}, {"bbox": ["609", "3977", "726", "4096"], "fr": "JE VEUX PARIER SUR NOUS.", "id": "Aku akan bertaruh pada kita.", "pt": "EU VOU APOSTAR EM N\u00d3S.", "text": "I WANT TO BET ON US.", "tr": "Ben bize bahis yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["247", "384", "377", "500"], "fr": "QIANQIU A ATTEINT LE NIVEAU DES QUATRE ANNEAUX, ET SON ESPRIT MARTIAL S\u0027EST \u00c9VEILL\u00c9 UNE SECONDE FOIS.", "id": "Qianqiu telah mencapai tingkat empat cincin, dan Jiwa Bela Dirinya juga telah bangkit untuk kedua kalinya.", "pt": "QIANQIU ALCAN\u00c7OU O N\u00cdVEL DE QUATRO AN\u00c9IS, E SUA ALMA MARCIAL DESPERTOU PELA SEGUNDA VEZ.", "text": "QIAN QIU HAS REACHED RANK 4 AND HER MARTIAL SOUL HAS AWAKENED FOR THE SECOND TIME.", "tr": "Qianqiu d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc halka seviyesine ula\u015ft\u0131 ve sava\u015f ruhu da ikinci kez uyand\u0131."}, {"bbox": ["86", "3519", "200", "3676"], "fr": "LE BADGE DE NIVEAU VIOLET QUE JE SUIS CERTAIN D\u0027OBTENIR MOI-M\u00caME,", "id": "Lencana ungu yang pasti akan kudapatkan sendiri,", "pt": "MEU PR\u00d3PRIO EMBLEMA ROXO GARANTIDO,", "text": "I\u0027M GUARANTEED TO GET A PURPLE BADGE,", "tr": "Kendi kazand\u0131\u011f\u0131m o mor seviye rozet,"}, {"bbox": ["74", "88", "211", "209"], "fr": "L\u0027ESPRIT MARTIAL DE FENGZI A SUBI UNE MUTATION ET S\u0027EST \u00c9VEILL\u00c9, SA FORCE A CONSID\u00c9RABLEMENT AUGMENT\u00c9.", "id": "Jiwa Bela Diri Fengzi telah bermutasi dan bangkit, kekuatannya meningkat pesat.", "pt": "A ALMA MARCIAL DE FENGZI SOFREU UMA MUTA\u00c7\u00c3O E DESPERTOU, SUA FOR\u00c7A AUMENTOU MUITO.", "text": "FENG ZI\u0027S MARTIAL SOUL HAS MUTATED AND AWAKENED, HIS STRENGTH HAS GREATLY INCREASED.", "tr": "Fengzi\u0027nin sava\u015f ruhu mutasyona u\u011fray\u0131p uyand\u0131, g\u00fcc\u00fc b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artt\u0131."}, {"bbox": ["495", "1708", "596", "1824"], "fr": "M\u00caME SI NOUS PERDONS, NOUS POUVONS QUAND M\u00caME AVOIR UN BADGE VIOLET !", "id": "Kalah pun masih bisa dapat satu lencana ungu!", "pt": "MESMO SE PERDERMOS, AINDA PODEMOS GANHAR UM EMBLEMA ROXO!", "text": "EVEN IF WE LOSE, WE STILL GET A PURPLE BADGE!", "tr": "Kaybetsek bile bir mor rozet alabiliriz!"}, {"bbox": ["626", "2863", "743", "2980"], "fr": "PUISQUE LES COTES SONT DE UN POUR QUATRE.", "id": "Karena peluangnya satu banding empat.", "pt": "J\u00c1 QUE AS PROBABILIDADES S\u00c3O DE 1 PARA 4.", "text": "SINCE THE ODDS ARE 1 TO 4,", "tr": "Madem oranlar 1\u0027e 4."}, {"bbox": ["668", "484", "785", "602"], "fr": "ET LE GROS, EST-CE QUE JIN PANGZI EST R\u00c9VEILL\u00c9 ?", "id": "Lalu si Gendut, apakah Jin Pangzi sudah sadar?", "pt": "E O GORDINHO, O GORDINHO DOURADO J\u00c1 ACORDOU?", "text": "ALSO, HAS FATTY JIN WOKEN UP YET?", "tr": "Bir de \u015ei\u015fko var, Alt\u0131n \u015ei\u015fko uyand\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["585", "978", "714", "1108"], "fr": "NOUS SOUTENIR ? ALORS, PARIONS.", "id": "Mari kita dukung diri kita sendiri? Kalau begitu, bertaruh saja.", "pt": "APOIAR A N\u00d3S MESMOS? ENT\u00c3O VAMOS APOSTAR.", "text": "ARE YOU ASKING US TO SUPPORT OURSELVES? THEN LET\u0027S BET.", "tr": "Kendimizi mi destekleyelim? O zaman bahse girelim."}, {"bbox": ["523", "2781", "632", "2890"], "fr": "GAGNER OU PERDRE SIMPLEMENT NE SUFFIT PAS. C\u0027EST-\u00c0-DIRE...", "id": "Kalah atau menang saja tidak cukup.", "pt": "SIMPLESMENTE GANHAR OU PERDER N\u00c3O \u00c9 O BASTANTE. OU SEJA...", "text": "SIMPLY WINNING OR LOSING ISN\u0027T ENOUGH.", "tr": "Sadece kazanmak ya da kaybetmek yeterli de\u011fil. Yani"}, {"bbox": ["575", "110", "712", "229"], "fr": "AJOUTONS \u00c0 CELA LES CINQ ANNEAUX DE HUIHUI ET L\u0027\u00c9VEIL DE SA LIGN\u00c9E DE ROI DES ELFES.", "id": "Ditambah lagi dengan lima cincin Huihui serta kebangkitan garis keturunan Raja Perinya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, HUIHUI TEM CINCO AN\u00c9IS E O DESPERTAR DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA DO REI DOS ELFOS.", "text": "PLUS, HUIHUI HAS REACHED RANK 5 AND AWAKENED HER ELF KING BLOODLINE.", "tr": "Bir de Huihui\u0027nin be\u015f halkas\u0131 ve Elf Kral\u0131 soyunun uyan\u0131\u015f\u0131 var."}, {"bbox": ["79", "4914", "209", "5029"], "fr": "J\u0027EN SUIS ! UN B\u00c9N\u00c9FICE DE SIX CENTS POUR CENT. SI ON NE TENTE PAS NOTRE CHANCE, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON ATTEND ?", "id": "Aku ikut! Keuntungan enam ratus persen. Kalau tidak bertaruh, tunggu apa lagi?", "pt": "EU ENTRO NESSA! UM LUCRO DE SEISCENTOS POR CENTO. SE N\u00c3O ARRISCAR, VAMOS ESPERAR O QU\u00ca?", "text": "I\u0027M IN! A 600% RETURN. WHY NOT TAKE THE CHANCE?", "tr": "Ben de var\u0131m! %600 k\u00e2r. Risk almay\u0131p ne bekleyece\u011fiz ki?"}, {"bbox": ["604", "713", "734", "826"], "fr": "EN BREF, NOTRE FORCE GLOBALE A CONSID\u00c9RABLEMENT AUGMENT\u00c9...", "id": "Singkatnya, kekuatan kita secara keseluruhan telah meningkat pesat...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, NOSSA FOR\u00c7A GERAL AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE...", "text": "IN SHORT, OUR OVERALL STRENGTH HAS GREATLY IMPROVED.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, genel g\u00fcc\u00fcm\u00fcz b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artt\u0131..."}, {"bbox": ["399", "4859", "510", "4973"], "fr": "LAISSEZ-MOI M\u0027OCCUPER DE TANG YUGE, JE LA BATTRAI \u00c0 COUP S\u00dbR !", "id": "Serahkan Tang Yuge padaku, aku pasti bisa mengalahkannya!", "pt": "DEIXEM TANG YUGE COMIGO, EU CERTAMENTE A VENCEREI!", "text": "LEAVE TANG YUGE TO ME, I\u0027LL DEFINITELY DEFEAT HER!", "tr": "Tang Yuge\u0027yi bana b\u0131rak\u0131n, onu kesinlikle yenece\u011fim!"}, {"bbox": ["637", "2396", "747", "2506"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, IL FAUT ABSOLUMENT GAGNER, NOUS NE PERDRONS PAS CONTRE ELLE.", "id": "Benar, kita harus menang, kita tidak akan kalah darinya.", "pt": "ISSO MESMO, TEMOS QUE VENCER, N\u00c3O VOU PERDER PARA ELA.", "text": "YES, WE MUST WIN. WE WON\u0027T LOSE TO HER.", "tr": "Evet, kesinlikle kazanmal\u0131y\u0131z, ona kaybetmeyece\u011fiz."}, {"bbox": ["568", "1343", "707", "1466"], "fr": "JE VOUS AI FAIT VENIR CAR J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 VOUS DIRE.", "id": "Aku memanggil kalian semua karena ada sesuatu yang ingin kukatakan.", "pt": "CHAMEI TODOS VOC\u00caS AQUI PORQUE H\u00c1 ALGO QUE PRECISO LHES DIZER.", "text": "I CALLED YOU ALL HERE BECAUSE THERE\u0027S SOMETHING I NEED TO TELL YOU.", "tr": "Herkesi \u00e7a\u011f\u0131rmam\u0131n bir sebebi var, size s\u00f6ylemem gereken bir \u015fey var."}, {"bbox": ["392", "1573", "523", "1718"], "fr": "POUR CE MATCH, NON SEULEMENT GAGNER NOUS RAPPORTERA DEUX BADGES VIOLETS,", "id": "Pertandingan kali ini, bukan hanya menang bisa dapat dua lencana ungu,", "pt": "NESTA COMPETI\u00c7\u00c3O, N\u00c3O S\u00d3 GANHAMOS DOIS EMBLEMAS ROXOS SE VENCERMOS,", "text": "IN THIS COMPETITION, WE NOT ONLY GET TWO PURPLE BADGES IF WE WIN,", "tr": "Bu ma\u00e7ta, sadece kazanmakla kalmay\u0131p iki mor rozet alabiliriz,"}, {"bbox": ["56", "4159", "204", "4307"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 VOUS DE CHOISIR, MAIS J\u0027ESP\u00c8RE QUE, QUEL QUE SOIT VOTRE CHOIX, NOUS...", "id": "Kalian yang pilih, tapi aku harap, apapun pilihannya, kita", "pt": "A ESCOLHA \u00c9 DE VOC\u00caS, MAS ESPERO QUE, N\u00c3O IMPORTA O QUE DECIDAM, N\u00d3S...", "text": "IT\u0027S YOUR CHOICE, BUT I HOPE THAT, NO MATTER WHAT YOU CHOOSE, WE", "tr": "Siz se\u00e7in, ama umar\u0131m, ne se\u00e7erseniz se\u00e7in, biz bu..."}, {"bbox": ["142", "4286", "269", "4413"], "fr": "POUR CE COMBAT, NOUS DEVONS TOUS \u00caTRE PR\u00caTS \u00c0 NOUS BATTRE JUSQU\u0027AU BOUT.", "id": "Pertarungan kita kali ini harus dengan mentalitas bertarung mati-matian.", "pt": "NESTA BATALHA, TEMOS QUE LUTAR COM TODAS AS NOSSAS FOR\u00c7AS.", "text": "ALL FIGHT WITH EVERYTHING WE\u0027VE GOT.", "tr": "Bu sava\u015fta canla ba\u015fla d\u00f6v\u00fc\u015fme d\u00fc\u015f\u00fcncesine sahip olmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["382", "2375", "512", "2496"], "fr": "POURQUOI PERDRIONS-NOUS ? CETTE FOIS, NOUS DEVONS ABSOLUMENT GAGNER.", "id": "Kenapa harus kalah, kali ini kita harus menang.", "pt": "POR QUE PERDER? DESTA VEZ, TEMOS QUE VENCER A TODO CUSTO.", "text": "WHY WOULD WE LOSE? WE MUST WIN THIS TIME.", "tr": "Neden kaybedelim ki, bu sefer kesinlikle kazanmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["85", "2368", "234", "2490"], "fr": "ALORS \u00c7A NE VEUT PAS DIRE QUE M\u00caME SI ON PERD, LES GAINS SERONT CONSID\u00c9RABLES !", "id": "Bukankah itu berarti kalau kalah pun masih banyak untungnya!", "pt": "ENT\u00c3O, MESMO SE PERDERMOS, AINDA TEREMOS MUITOS BENEF\u00cdCIOS!", "text": "SO EVEN IF WE LOSE, WE STILL GET A LOT!", "tr": "O zaman kaybetsek bile epey kazanc\u0131m\u0131z olur!"}, {"bbox": ["276", "596", "407", "713"], "fr": "ES-TU S\u00dbR DE TOI ? CE N\u0027EST PAS UNE PLAISANTERIE.", "id": "Seberapa yakin kau? Ini bukan main-main.", "pt": "QUANTA CONFIAN\u00c7A VOC\u00ca TEM? ISSO N\u00c3O \u00c9 BRINCADEIRA.", "text": "HOW CONFIDENT ARE YOU? THIS ISN\u0027T A JOKE.", "tr": "Ne kadar eminsin? Bu \u015faka de\u011fil."}, {"bbox": ["43", "863", "149", "969"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR L\u00c0 ?", "id": "Kau bicara sebanyak ini, apa maksudmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM TUDO ISSO?", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY ALL THIS?", "tr": "Bu kadar \u00e7ok \u015fey s\u00f6yledin, ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["652", "5248", "722", "5359"], "fr": "ALORS, FAISONS-LE ENSEMBLE.", "id": "Kalau begitu, ayo kita lakukan bersama.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS FAZER ISSO JUNTOS.", "text": "THEN LET\u0027S DO IT TOGETHER.", "tr": "O zaman hep beraber yapal\u0131m."}, {"bbox": ["68", "3205", "230", "3355"], "fr": "JE PENSE QUE \u00c7A VAUT LE COUP DE TENTER LE PARI.", "id": "Kurasa, ini layak dipertaruhkan.", "pt": "EU ACHO QUE VALE A PENA ARRISCAR.", "text": "I THINK IT\u0027S WORTH A GAMBLE.", "tr": "Bence, bir kumar oynamaya de\u011fer."}, {"bbox": ["55", "596", "188", "659"], "fr": "PAS ENCORE, MAIS \u00c7A NE SAURAIT TARDER, HAHA !", "id": "Belum, tapi sebentar lagi, haha!", "pt": "AINDA N\u00c3O, MAS EST\u00c1 QUASE L\u00c1, HAHA!", "text": "NOT YET, BUT SOON, HAHA!", "tr": "Hen\u00fcz de\u011fil, yak\u0131nda haha!"}, {"bbox": ["88", "1230", "191", "1333"], "fr": "PAS DU TOUT,", "id": "Bukan begitu,", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O,", "text": "THAT\u0027S NOT TRUE,", "tr": "Hay\u0131r, de\u011fil."}, {"bbox": ["444", "5161", "528", "5245"], "fr": "J\u0027EN SUIS.", "id": "Aku ikut.", "pt": "EU ENTRO.", "text": "I\u0027M IN.", "tr": "Ben de var\u0131m."}, {"bbox": ["596", "2133", "665", "2210"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "Wah!", "pt": "UAU!", "text": "WOW!", "tr": "Vay!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/2.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "67", "212", "196"], "fr": "SI ON PERD, AU PIRE, ON FERA COMME SI RIEN NE S\u0027\u00c9TAIT PASS\u00c9. SI ON GAGNE,", "id": "Kalah, paling parah anggap saja tidak pernah terjadi. Menang,", "pt": "SE PERDERMOS, FAREMOS DE CONTA QUE NADA ACONTECEU. SE GANHARMOS,", "text": "IF WE LOSE, WE\u0027LL JUST PRETEND IT NEVER HAPPENED. IF WE WIN,", "tr": "Kaybedersek, en k\u00f6t\u00fc ihtimalle hi\u00e7 olmam\u0131\u015f gibi davran\u0131r\u0131z. Kazan\u0131rsak,"}, {"bbox": ["172", "199", "289", "316"], "fr": "PLUS PERSONNE EN PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E NE POURRA RIVALISER AVEC NOUS.", "id": "Tidak akan ada lagi anak kelas satu yang bisa menandingi kita.", "pt": "NINGU\u00c9M NO PRIMEIRO ANO PODER\u00c1 SE COMPARAR A N\u00d3S.", "text": "NO ONE IN THE FIRST YEAR WILL BE ABLE TO COMPARE TO US.", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131fta art\u0131k kimse bizimle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez."}, {"bbox": ["593", "256", "718", "382"], "fr": "NOTRE SLOGAN EST :", "id": "Slogan kita adalah", "pt": "NOSSO LEMA \u00c9:", "text": "OUR SLOGAN IS", "tr": "Slogan\u0131m\u0131z:"}, {"bbox": ["105", "564", "321", "723"], "fr": "ON TENTE LE COUP, LE V\u00c9LO SE TRANSFORME EN MOTO !", "id": "Bertaruhlah, sepeda bisa jadi motor.", "pt": "ARRISQUE UM POUCO, BICICLETA VIRA MOTO!", "text": "TAKE A GAMBLE, TURN A BICYCLE INTO A MOTORCYCLE.", "tr": "Risk al\u0131rsan, bisiklet motosiklete d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/3.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "35", "219", "191"], "fr": "ALORS, LES SIX BADGES DE NIVEAU VIOLET, ET LES DOUZE BADGES DE NIVEAU JAUNE QUE NOUS AVONS GAGN\u00c9S EN VENDANT DES INFORMATIONS CETTE FOIS.", "id": "Kalau begitu, enam lencana ungu itu, dan dua belas lencana kuning yang kita dapat dari menjual informasi kali ini.", "pt": "ENT\u00c3O, OS SEIS EMBLEMAS ROXOS, E OS DOZE EMBLEMAS AMARELOS QUE GANHAMOS VENDENDO INFORMA\u00c7\u00d5ES DESTA VEZ,", "text": "THEN LET\u0027S USE THE SIX PURPLE BADGES AND THE TWELVE YELLOW BADGES WE EARNED FROM SELLING INFORMATION", "tr": "O zaman alt\u0131 mor seviye rozeti ve bu sefer haber satarak kazand\u0131\u011f\u0131m\u0131z on iki sar\u0131 seviye rozeti."}, {"bbox": ["134", "220", "265", "351"], "fr": "UTILISONS-LES TOUS POUR PARIER SUR NOUS-M\u00caMES.", "id": "Semuanya dipakai untuk mendukung diri kita sendiri.", "pt": "TODOS SER\u00c3O USADOS PARA APOSTAR EM N\u00d3S MESMOS.", "text": "TO BET ON OURSELVES.", "tr": "Hepsini kendimizi desteklemek i\u00e7in kullanal\u0131m."}, {"bbox": ["191", "915", "327", "1035"], "fr": "SIX BADGES VIOLETS, AVEC NOTRE R\u00c9PUTATION COMME GARANTIE, EST-CE FAISABLE ?", "id": "Enam lencana ungu, dijamin dengan reputasi, bisakah diatur?", "pt": "SEIS EMBLEMAS ROXOS, USANDO NOSSA REPUTA\u00c7\u00c3O COMO GARANTIA, PODEMOS FAZER ISSO?", "text": "SIX PURPLE BADGES, GUARANTEED BY OUR REPUTATION, CAN WE DO IT?", "tr": "Alt\u0131 mor seviye rozet, itibar garantisiyle, bu i\u015fi halledebilir miyiz?"}, {"bbox": ["603", "604", "722", "723"], "fr": "BR\u00dbLONS NOS VAISSEAUX, ON JOUE NOTRE VA-TOUT ICI.", "id": "Bertaruh mati-matian, inilah saatnya.", "pt": "QUEIMAR NOSSAS PONTES, TUDO OU NADA NESTA APOSTA.", "text": "BURN THE BOATS, WE\u0027RE ALL IN.", "tr": "K\u00f6pr\u00fcleri yak\u0131p, son bir kez \u015fans\u0131m\u0131z\u0131 deneyelim."}, {"bbox": ["534", "907", "681", "1001"], "fr": "MA FAMILLE PEUT S\u0027EN CHARGER ! JE VAIS DEMANDER \u00c0 MON P\u00c8RE DE LE FAIRE.", "id": "Keluargaku bisa! Aku akan minta ayahku yang mengaturnya.", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA PODE! VOU PEDIR AO MEU PAI PARA CUIDAR DISSO.", "text": "MY FAMILY CAN! I\u0027LL GET MY DAD TO DO IT.", "tr": "Bizim aile yapabilir! Babama yapt\u0131rtaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["77", "867", "179", "970"], "fr": "HUIHUI.", "id": "Huihui", "pt": "HUIHUI.", "text": "HUIHUI,", "tr": "Huihui"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "402", "244", "533"], "fr": "LES DEUX DERNIERS JOURS, LAN XUANYU ET LES AUTRES ONT TOUS PRIS CONG\u00c9 POUR S\u0027ENTRA\u00ceNER INTENSIVEMENT.", "id": "Dua hari terakhir, Lan Xuanyu dan yang lainnya semua mengambil cuti untuk berlatih keras.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS, LAN XUANYU E OS OUTROS TIRARAM FOLGA PARA SE CONCENTRAR NO TREINAMENTO.", "text": "FOR THE LAST TWO DAYS, LAN XUANYU AND THE OTHERS TOOK LEAVE TO FOCUS ON CULTIVATING.", "tr": "Son iki g\u00fcn, Lan Xuanyu ve di\u011ferleri izin al\u0131p s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde geli\u015fim yapt\u0131lar."}, {"bbox": ["75", "69", "259", "235"], "fr": "PERSONNE NE SAVAIT QUE CES JEUNES GENS, \u00c0 UN SI JEUNE \u00c2GE, AURAIENT UN TEL COURAGE.", "id": "Tidak ada yang tahu, anak-anak muda ini ternyata memiliki keberanian seperti itu.", "pt": "NINGU\u00c9M SABIA QUE ESSES JOVENS DE T\u00c3O POUCA IDADE TERIAM TANTA CORAGEM.", "text": "NO ONE KNEW THAT THESE YOUNG TEENAGERS WOULD HAVE SUCH COURAGE.", "tr": "Kimse, bu gen\u00e7 ya\u015ftaki \u00e7ocuklar\u0131n bu kadar cesarete sahip olaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordu."}, {"bbox": ["459", "635", "643", "767"], "fr": "DU C\u00d4T\u00c9 DES TROISI\u00c8MES ANN\u00c9ES, TANG YUGE S\u0027ENTRA\u00ceNAIT \u00c9GALEMENT AVEC SES PARTENAIRES.", "id": "Di pihak kelas tiga, Tang Yuge juga berlatih bersama teman-temannya.", "pt": "DO LADO DO TERCEIRO ANO, TANG YUGE TAMB\u00c9M TREINAVA COM SEUS COMPANHEIROS.", "text": "ON THE THIRD YEAR SIDE, TANG YUGE ALSO CULTIVATED WITH HER TEAMMATES.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f taraf\u0131nda, Tang Yuge de arkada\u015flar\u0131yla birlikte geli\u015fim yap\u0131yordu."}, {"bbox": ["527", "266", "701", "401"], "fr": "UN POUR QUATRE, TELLES \u00c9TAIENT LES COTES FINALES AU MOMENT O\u00d9 ILS ONT PLAC\u00c9 LEURS PARIS.", "id": "Satu banding empat, inilah peluang akhir saat mereka bertaruh.", "pt": "1 PARA 4, ESSAS FORAM AS PROBABILIDADES FINAIS QUANDO FIZERAM SUAS APOSTAS.", "text": "1 TO 4, THESE WERE THE FINAL ODDS AT THE TIME OF BETTING.", "tr": "1\u0027e 4, bu onlar\u0131n bahis yapt\u0131klar\u0131 andaki son orand\u0131."}, {"bbox": ["93", "888", "295", "1028"], "fr": "TOUT LE MONDE ATTENDAIT L\u0027ARRIV\u00c9E DE CE JOUR.", "id": "Semua orang, menunggu datangnya hari ini.", "pt": "TODOS ESTAVAM ESPERANDO ANSIOSAMENTE PELA CHEGADA DESTE DIA.", "text": "EVERYONE WAS WAITING FOR THIS DAY TO ARRIVE.", "tr": "Herkes bu g\u00fcn\u00fcn gelmesini bekliyordu."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/5.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "37", "598", "144"], "fr": "IL EST ENCORE T\u00d4T, QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "Masih lama, apa yang kau lihat sekarang?", "pt": "AINDA \u00c9 CEDO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO AGORA?", "text": "IT\u0027S STILL EARLY, WHAT ARE YOU WATCHING?", "tr": "Daha \u00e7ok erken, \u015fimdi neye bak\u0131yorsun ki?"}, {"bbox": ["211", "721", "325", "837"], "fr": "LES CHANCES DE VICTOIRE SONT EN EFFET MINCES...", "id": "Kemungkinan menangnya memang tidak besar...", "pt": "A POSSIBILIDADE DE VIT\u00d3RIA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 GRANDE...", "text": "THE CHANCES OF WINNING ARE INDEED SLIM...", "tr": "Kazanma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekten de pek y\u00fcksek de\u011fil..."}, {"bbox": ["622", "103", "754", "223"], "fr": "IL Y A M\u00caME UNE ANALYSE D\u00c9DI\u00c9E AVANT LE MATCH.", "id": "Sebelum pertandingan ada analisis khusus.", "pt": "H\u00c1 AT\u00c9 UMA AN\u00c1LISE ESPECIALIZADA ANTES DA PARTIDA.", "text": "THERE\u0027S EVEN A SPECIAL ANALYSIS BEFORE THE MATCH.", "tr": "Ma\u00e7tan \u00f6nce \u00f6zel bir analiz de var."}, {"bbox": ["52", "275", "219", "395"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD REGARDER L\u0027ANALYSE. J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027ILS NE SONT PAS OPTIMISTES POUR NOTRE FILS,", "id": "Aku lihat analisisnya dulu. Kudengar mereka semua tidak yakin putra kita akan menang,", "pt": "VOU VER A AN\u00c1LISE PRIMEIRO. OUVI DIZER QUE ELES N\u00c3O EST\u00c3O BOTANDO F\u00c9 NO NOSSO FILHO,", "text": "I\u0027LL TAKE A LOOK AT THE ANALYSIS FIRST. I HEARD THEY\u0027RE NOT OPTIMISTIC ABOUT OUR SON,", "tr": "\u00d6nce analize bir bakay\u0131m. Duydu\u011fuma g\u00f6re o\u011flumuzu pek favori g\u00f6rm\u00fcyorlarm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["594", "507", "751", "631"], "fr": "MOI, JE PENSE QUE NOTRE FILS PEUT GAGNER. MON FILS EST LE MEILLEUR.", "id": "Aku justru merasa putraku bisa menang. Putraku yang terbaik.", "pt": "EU SIMPLESMENTE ACHO QUE NOSSO FILHO PODE VENCER. MEU FILHO \u00c9 O MELHOR.", "text": "BUT I BELIEVE MY SON CAN WIN. MY SON IS THE BEST.", "tr": "Ben o\u011flumun kazanaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Benim o\u011flum en iyisi."}, {"bbox": ["417", "728", "539", "835"], "fr": "LAN XIAO, ES-TU SON VRAI P\u00c8RE OU PAS ?", "id": "Lan Xiao, apa kau ayah kandungnya?", "pt": "LAN XIAO, VOC\u00ca \u00c9 O PAI DELE OU N\u00c3O?", "text": "LAN XIAO, ARE YOU REALLY HIS FATHER?", "tr": "Lan Xiao, sen onun \u00f6z babas\u0131 de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["354", "874", "477", "966"], "fr": "COMMENT PEUX-TU NE PAS PRENDRE LA D\u00c9FENSE DE TON PROPRE FILS ?", "id": "Bagaimana bisa tidak membela putramu sendiri?", "pt": "COMO PODE N\u00c3O DEFENDER SEU PR\u00d3PRIO FILHO?", "text": "HOW CAN YOU NOT SUPPORT YOUR OWN SON?", "tr": "Nas\u0131l kendi o\u011flunun taraf\u0131n\u0131 tutmazs\u0131n?"}, {"bbox": ["626", "756", "758", "872"], "fr": "VA FAIRE LA CUISINE ! QUATRE PLATS ET UNE SOUPE, ET PAS UN DE MOINS.", "id": "Pergi masak! Empat lauk satu sup, tidak boleh kurang sedikit pun.", "pt": "V\u00c1 FAZER O JANTAR! QUATRO PRATOS E UMA SOPA, NEM UM A MENOS!", "text": "GO COOK! FOUR DISHES AND ONE SOUP, ANYTHING LESS IS UNACCEPTABLE.", "tr": "Yemek yapmaya git! D\u00f6rt \u00e7e\u015fit yemek, bir \u00e7orba, eksik olmas\u0131n."}, {"bbox": ["71", "48", "293", "109"], "fr": "DIMANCHE, JOUR DU MATCH.", "id": "Minggu, hari pertandingan", "pt": "DOMINGO, DIA DA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "SUNDAY, THE DAY OF THE MATCH", "tr": "Pazar, ma\u00e7 g\u00fcn\u00fc"}, {"bbox": ["574", "921", "639", "998"], "fr": "TU AS GAGN\u00c9 !", "id": "Kau menang", "pt": "VOC\u00ca VENCEU.", "text": "YOU WIN.", "tr": "Kazand\u0131n"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/6.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "873", "757", "1099"], "fr": "XUANYU, IL A D\u00db ENCORE GRANDIR UN PEU, NON ?", "id": "Xuanyu, sepertinya sudah tumbuh sedikit lebih besar ya!", "pt": "XUANYU, PARECE QUE CRESCEU UM POUCO MAIS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "XUANYU MUST HAVE GROWN A BIT TALLER!", "tr": "Xuanyu, galiba biraz daha b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["652", "85", "734", "175"], "fr": "CONNEXION AU R\u00c9SEAU", "id": "Akses jaringan", "pt": "ACESSO \u00c0 REDE.", "text": "NETWORK ACCESS", "tr": "A\u011f Ba\u011flant\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["60", "58", "172", "121"], "fr": "PLAN\u00c8TE TIAN DOU", "id": "Bintang Tian Dou", "pt": "PLANETA TIANDOU.", "text": "TIAN DOU PLANET", "tr": "Tian Dou Y\u0131ld\u0131z\u0131"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/7.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "2363", "770", "2534"], "fr": "ET JUSTE \u00c0 CET INSTANT, UN \u00c9TUDIANT EST ARRIV\u00c9 AU CENTRE D\u0027\u00c9CHANGE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK.", "id": "Dan saat itu juga, seorang murid datang ke Pusat Penukaran Akademi Shrek.", "pt": "E NESSE MOMENTO, UM ALUNO CHEGOU AO CENTRO DE TROCAS DA ACADEMIA SHREK.", "text": "AT THIS MOMENT, A STUDENT ARRIVED AT THE SHREK ACADEMY EXCHANGE CENTER.", "tr": "Tam o s\u0131rada, Shrek Akademisi Takas Merkezi\u0027ne bir \u00f6\u011frenci geldi."}, {"bbox": ["434", "1513", "565", "1644"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD M\u0027OCCUPER DES PR\u00c9PARATIFS. ENSUITE, JE REVIENDRAI REGARDER AVEC TOI.", "id": "Aku urus dulu. Lalu aku kembali untuk menonton bersamamu.", "pt": "VOU ORGANIZAR AS COISAS PRIMEIRO. DEPOIS VOLTO PARA ASSISTIR COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL GO MAKE ARRANGEMENTS. I\u0027LL COME BACK AND WATCH WITH YOU.", "tr": "Ben \u00f6nce ayarlamalar\u0131 yapay\u0131m. Sonra gelip seninle birlikte izlerim."}, {"bbox": ["569", "219", "716", "305"], "fr": "IL Y A DES INTERVIEWS PR\u00c9VUES CE MATIN, ET BEAUCOUP D\u0027AUTRES CHOSES.", "id": "Pagi ini sudah dijadwalkan wawancara dan lainnya, banyak sekali urusannya.", "pt": "PELA MANH\u00c3, H\u00c1 ENTREVISTAS AGENDADAS E MUITAS OUTRAS COISAS.", "text": "I HAVE INTERVIEWS SCHEDULED FOR THIS MORNING, LOTS TO DO.", "tr": "Sabah i\u00e7in r\u00f6portajlar falan ayarland\u0131, bir s\u00fcr\u00fc i\u015f var."}, {"bbox": ["587", "927", "724", "1069"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS NOS CHERS T\u00c9L\u00c9SPECTATEURS ! NOUS COMMEN\u00c7ONS MAINTENANT LA RETRANSMISSION.", "id": "Selamat pagi para penonton yang terkasih! Sekarang siaran akan dimulai untuk Anda.", "pt": "BOM DIA A TODOS OS QUERIDOS ESPECTADORES! A TRANSMISS\u00c3O COME\u00c7AR\u00c1 AGORA PARA VOC\u00caS.", "text": "GOOD MORNING, DEAR VIEWERS! WE\u0027RE NOW STARTING THE BROADCAST.", "tr": "Sevgili izleyiciler, g\u00fcnayd\u0131n! \u015eimdi sizin i\u00e7in yay\u0131na ba\u015fl\u0131yoruz."}, {"bbox": ["611", "1312", "739", "1440"], "fr": "UNE GRANDE NOUVELLE \u00c0 TRANSMETTRE AUX M\u00c9DIAS QUI AVAIENT R\u00c9SERV\u00c9.", "id": "Sebagai berita besar, berikan kepada media yang sudah membuat janji.", "pt": "COMO UMA GRANDE NOT\u00cdCIA PARA A M\u00cdDIA QUE J\u00c1 TINHA AGENDADO.", "text": "AS NEWS FOR THE MEDIA OUTLETS THAT HAVE ALREADY BOOKED.", "tr": "\u00d6nceden randevusu olan medyaya b\u00fcy\u00fck bir haber olarak sunuldu."}, {"bbox": ["45", "2609", "165", "2728"], "fr": "JE VEUX PUBLIER UNE ANNONCE DE MISSION D\u0027\u00c9CHANGE.", "id": "Aku ingin merilis pesan tugas penukaran.", "pt": "QUERO PUBLICAR UMA MENSAGEM DE MISS\u00c3O DE TROCA.", "text": "I NEED TO POST AN EXCHANGE TASK.", "tr": "Bir takas g\u00f6revi ilan\u0131 yay\u0131nlamak istiyorum."}, {"bbox": ["583", "1580", "714", "1710"], "fr": "JE VEUX AUSSI VOIR \u00c0 QUOI RESSEMBLE CET ENFANT POUR QUE TU T\u0027EN SOUCIES AUTANT.", "id": "Aku juga ingin melihat seperti apa anak itu, sampai membuatmu begitu peduli.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO VER COMO \u00c9 ESSA CRIAN\u00c7A, PARA TER CHAMADO TANTO A SUA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "ME TOO, I WANT TO SEE WHAT THIS KID IS LIKE, TO MAKE YOU SO ATTENTIVE.", "tr": "Ben de o \u00e7ocu\u011fun nas\u0131l biri oldu\u011funu merak ediyorum, seni bu kadar etkilemi\u015f."}, {"bbox": ["446", "2908", "537", "3020"], "fr": "LE TITRE EST : LE SECRET QUE VOUS NE CONNAISSEZ PAS,", "id": "Judulnya adalah, Rahasia yang Tidak Kau Ketahui,", "pt": "O T\u00cdTULO \u00c9: O SEGREDO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SABE,", "text": "THE TITLE IS, \"SECRETS YOU DON\u0027T KNOW\".", "tr": "Ba\u015fl\u0131k: Bilmedi\u011finiz S\u0131rlar,"}, {"bbox": ["115", "1487", "272", "1615"], "fr": "D\u0027ACCORD, CETTE NOUVELLE DEVRAIT SUFFIRE. LES FANS SERONT S\u00dbREMENT CONTENTS.", "id": "Baiklah, berita ini sepertinya sudah cukup. Penggemar pasti senang.", "pt": "OK, ESSA NOT\u00cdCIA DEVE SER SUFICIENTE. OS F\u00c3S DA M\u00daSICA CERTAMENTE FICAR\u00c3O FELIZES.", "text": "OKAY, THIS NEWS SHOULD BE ENOUGH. THE FANS WILL BE HAPPY.", "tr": "Tamam, bu haber yeterli olur san\u0131r\u0131m. Hayranlar da kesinlikle mutlu olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["46", "5026", "166", "5147"], "fr": "CES GAMINS ONT ENCORE UN ATOUT DANS LEUR MANCHE !", "id": "Anak-anak ini ternyata punya kartu truf baru!", "pt": "ESSES GAROTOS T\u00caM UM NOVO TRUNFO!", "text": "THESE KIDS ACTUALLY HAVE A NEW TRUMP CARD!", "tr": "Bu veletlerin yeni bir kozu mu varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["359", "116", "495", "233"], "fr": "LAN DOIT SE PRODUIRE CE SOIR, ET TU ES ENCORE \u00c0 LA MAISON \u00c0 REGARDER LA T\u00c9L\u00c9 ?", "id": "Lan akan tampil malam ini, kau malah masih di rumah nonton TV?", "pt": "LAN TEM UM SHOW HOJE \u00c0 NOITE, E VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 EM CASA ASSISTINDO TV?", "text": "LAN IS PERFORMING TONIGHT, AND YOU\u0027RE STILL AT HOME WATCHING TV?", "tr": "Lan\u0027\u0131n bu ak\u015fam konseri var, sen h\u00e2l\u00e2 evde televizyon mu izliyorsun?"}, {"bbox": ["65", "4562", "209", "4695"], "fr": "IL RESTE UNE MINUTE AVANT LE D\u00c9BUT DU MATCH.", "id": "Tinggal satu menit terakhir sebelum pertandingan dimulai.", "pt": "FALTA APENAS UM MINUTO PARA O IN\u00cdCIO DA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "ONE MINUTE UNTIL THE MATCH BEGINS.", "tr": "Ma\u00e7\u0131n ba\u015flamas\u0131na son bir dakika kald\u0131."}, {"bbox": ["343", "3097", "468", "3221"], "fr": "MATCH DE D\u00c9FI INTER-NIVEAUX : L\u0027ATOUT DE L\u0027\u00c9QUIPE DE PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E.", "id": "Kartu truf tim kelas satu dalam pertandingan tantangan lompat kelas.", "pt": "O TRUNFO DA EQUIPE DO PRIMEIRO ANO NA PARTIDA DE DESAFIO INTERN\u00cdVEIS.", "text": "CROSS-RANK CHALLENGE MATCH, FIRST-YEAR TEAM\u0027S TRUMP CARD.", "tr": "Seviye Atlama M\u00fccadelesi, Birinci S\u0131n\u0131f Tak\u0131m\u0131n\u0131n Kozu."}, {"bbox": ["267", "56", "363", "159"], "fr": "TANG LE, ES-TU FOU ? LA PERFORMANCE DE CE SOIR...", "id": "Tang Le, apa kau sudah gila? Pertunjukan hari ini", "pt": "TANG LE, VOC\u00ca ENLOUQUECEU? A APRESENTA\u00c7\u00c3O DE HOJE...", "text": "TANG LE, ARE YOU CRAZY? TONIGHT\u0027S PERFORMANCE...", "tr": "Tang Le, sen \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131n m\u0131? Bu ak\u015famki performans..."}, {"bbox": ["42", "4298", "243", "4501"], "fr": "CELA DOIT REPR\u00c9SENTER UN REVENU D\u0027AU MOINS UNE DIZAINE DE BADGES JAUNES, NON ?", "id": "Ini setidaknya pendapatan belasan lencana kuning, kan.", "pt": "ISSO DEVE RENDER PELO MENOS UMA D\u00daZIA DE EMBLEMAS AMARELOS, CERTO?", "text": "THIS IS AT LEAST A DOZEN YELLOW BADGES WORTH OF INCOME, RIGHT?", "tr": "Bu en az\u0131ndan on k\u00fcsur sar\u0131 seviye rozet geliri demektir."}, {"bbox": ["614", "2886", "739", "2972"], "fr": "UN BADGE DE NIVEAU BLANC PERMET DE S\u0027ABONNER UNE FOIS.", "id": "Satu lencana putih bisa berlangganan sekali.", "pt": "UM EMBLEMA BRANCO PERMITE UMA ASSINATURA.", "text": "ONE WHITE BADGE CAN BE USED FOR ONE SUBSCRIPTION.", "tr": "Bir beyaz seviye rozet ile bir kez abone olunabilir."}, {"bbox": ["606", "4700", "767", "4849"], "fr": "YING LUOHONG, ASSISE DANS SON BUREAU, REGARDAIT LES INFORMATIONS QU\u0027ELLE AVAIT OBTENUES EN \u00c9CHANGE,", "id": "Ying Luohong duduk di kantor, melihat pesan yang dia tukarkan,", "pt": "YING LUOHONG ESTAVA SENTADA NO ESCRIT\u00d3RIO, OLHANDO PARA A MENSAGEM QUE HAVIA TROCADO,", "text": "YING LUOHONG SAT IN HER OFFICE, LOOKING AT THE INFORMATION SHE HAD EXCHANGED FOR,", "tr": "Ying Luohong ofisinde oturmu\u015f, takas etti\u011fi habere bak\u0131yordu,"}, {"bbox": ["552", "3743", "666", "3858"], "fr": "MAINTENANT, LES COTES POUR LA PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E SONT PASS\u00c9ES \u00c0 UN POUR CINQ.", "id": "Sekarang peluang kelas satu sudah satu banding lima.", "pt": "AS PROBABILIDADES PARA O PRIMEIRO ANO AGORA S\u00c3O DE 1 PARA 5.", "text": "THE ODDS FOR THE FIRST YEARS ARE NOW 1 TO 5.", "tr": "\u015eimdi birinci s\u0131n\u0131f\u0131n oran\u0131 1\u0027e 5 oldu."}, {"bbox": ["571", "521", "671", "623"], "fr": "IL A QUELQUE CHOSE. JE VEUX VOIR.", "id": "Ada miliknya. Aku ingin melihatnya.", "pt": "\u00c9 DELE. QUERO VER.", "text": "I WANT TO SEE IT.", "tr": "Onunla ilgili. G\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["615", "3842", "715", "3986"], "fr": "IL EST ENCORE TEMPS. J\u0027AI MIS\u00c9 TOUTE MA FORTUNE SUR LA PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E.", "id": "Masih sempat. Aku mempertaruhkan seluruh hartaku pada kelas satu.", "pt": "AINDA D\u00c1 TEMPO. APOSTEI TUDO O QUE TENHO NO PRIMEIRO ANO.", "text": "THERE\u0027S STILL TIME. I\u0027VE BET MY ENTIRE FORTUNE ON THE FIRST YEARS.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 yeti\u015febilirim. B\u00fct\u00fcn servetimi birinci s\u0131n\u0131fa yat\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["62", "30", "192", "139"], "fr": "\u00c9GALEMENT SUR LA PLAN\u00c8TE TIAN DOU.", "id": "Juga berada di Bintang Tian Dou.", "pt": "TAMB\u00c9M NO PLANETA TIANDOU.", "text": "ALSO ON TIAN DOU PLANET.", "tr": "O da Tian Dou Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda."}, {"bbox": ["143", "5455", "301", "5596"], "fr": "VITE, PARIEZ DIX BADGES VIOLETS SUPPL\u00c9MENTAIRES SUR L\u0027\u00c9QUIPE DE LAN XUANYU !", "id": "Cepat, pasang lagi sepuluh lencana ungu untuk tim Lan Xuanyu!", "pt": "R\u00c1PIDO, APOSTE MAIS DEZ EMBLEMAS ROXOS NA EQUIPE DE LAN XUANYU!", "text": "QUICK, BET ANOTHER TEN PURPLE BADGES ON LAN XUANYU\u0027S TEAM!", "tr": "\u00c7abuk, Lan Xuanyu\u0027nun tak\u0131m\u0131na on mor seviye rozet daha yat\u0131r!"}, {"bbox": ["181", "339", "278", "435"], "fr": "JE VEUX REGARDER UN MATCH.", "id": "Aku mau nonton pertandingan.", "pt": "EU QUERO ASSISTIR A UMA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "I WANT TO WATCH THE MATCH.", "tr": "Bir ma\u00e7 izleyece\u011fim."}, {"bbox": ["279", "3464", "432", "3591"], "fr": "\u00c9TUDIANT, ES-TU S\u00dbR QUE TES INFORMATIONS SONT VRAIES ?", "id": "Teman sekelas, apa kau yakin informasimu benar?", "pt": "COLEGA, VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE SUA INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 VERDADEIRA?", "text": "ARE YOU SURE YOUR INFORMATION IS ACCURATE?", "tr": "Arkada\u015f\u0131m, haberinin do\u011fru oldu\u011fundan emin misin?"}, {"bbox": ["566", "4828", "725", "4964"], "fr": "SON EXPRESSION DEVINT PARTICULI\u00c8REMENT SOMBRE.", "id": "Raut wajahnya menjadi sangat buruk.", "pt": "SUA EXPRESS\u00c3O FICOU HORR\u00cdVEL.", "text": "HER FACE TURNED EXTREMELY PALE.", "tr": "Y\u00fcz\u00fc \u00e7ok k\u00f6t\u00fc bir hal ald\u0131."}, {"bbox": ["540", "5489", "689", "5601"], "fr": "COUVRONS UN PEU LE RISQUE !", "id": "Lindungi risiko!", "pt": "EQUILIBRAR O RISCO!", "text": "HEDGE THE RISKS!", "tr": "Riski dengeleyelim!"}, {"bbox": ["68", "1780", "240", "1948"], "fr": "LE MATCH EST SUR LE POINT DE COMMENCER, L\u0027HEURE APPROCHE.", "id": "Waktu pertandingan akan segera dimulai.", "pt": "A HORA DE IN\u00cdCIO DA COMPETI\u00c7\u00c3O EST\u00c1 QUASE CHEGANDO.", "text": "THE MATCH IS ABOUT TO BEGIN, TIME IS ALMOST UP.", "tr": "Ma\u00e7\u0131n ba\u015flama saati neredeyse geldi."}, {"bbox": ["621", "4068", "757", "4243"], "fr": "LAN XUANYU SAIT VRAIMENT TROP BIEN COMMENT GAGNER DE L\u0027ARGENT.", "id": "Lan Xuanyu benar-benar pandai menghasilkan uang.", "pt": "LAN XUANYU \u00c9 BOM DEMAIS EM FAZER DINHEIRO.", "text": "LAN XUANYU IS REALLY GOOD AT MAKING MONEY.", "tr": "Lan Xuanyu da amma para kazanmay\u0131 biliyor."}, {"bbox": ["487", "1217", "621", "1332"], "fr": "ANNONCEZ QUE JE CHANTERAI UNE CHANSON SUPPL\u00c9MENTAIRE CE SOIR POUR TOUT LE MONDE, EN COMPENSATION.", "id": "Katakan pada publik, malam ini aku akan menyanyikan satu lagu tambahan untuk semua orang, sebagai", "pt": "ANUNCIE QUE CANTAREI UMA M\u00daSICA EXTRA PARA TODOS ESTA NOITE, COMO COMPENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "TELL EVERYONE I\u0027LL SING AN EXTRA SONG TONIGHT AS...", "tr": "D\u0131\u015far\u0131ya, bu ak\u015fam sizin i\u00e7in fazladan bir \u015fark\u0131 s\u00f6yleyece\u011fimi duyurun, telafi olarak..."}, {"bbox": ["43", "1179", "143", "1279"], "fr": "REPOUSSEZ L\u0027INTERVIEW POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Wawancara ditunda dulu.", "pt": "AS ENTREVISTAS FORAM ADIADAS POR ENQUANTO.", "text": "POSTPONE THE INTERVIEWS.", "tr": "R\u00f6portaj\u0131 erteleyin."}, {"bbox": ["629", "5160", "740", "5266"], "fr": "POURQUOI NE PAS L\u0027AVOIR DIT PLUS T\u00d4T !", "id": "Kenapa tidak bilang dari tadi!", "pt": "POR QUE N\u00c3O DISSE ANTES?!", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU SAY SO EARLIER!", "tr": "Neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin!"}, {"bbox": ["92", "3834", "210", "3953"], "fr": "HONN\u00caTET\u00c9 GARANTIE POUR TOUS. D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS !", "id": "Jujur dan tidak menipu. Cepatlah!", "pt": "HONESTIDADE GARANTIDA PARA JOVENS E IDOSOS. APRESSE-SE!", "text": "NO DECEPTION. HURRY UP!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 gen\u00e7 ay\u0131rt etmeyiz, aldatmaca yok. Acele edin!"}, {"bbox": ["603", "746", "702", "846"], "fr": "CET ENFANT ?", "id": "Anak itu?", "pt": "AQUELA CRIAN\u00c7A?", "text": "THAT CHILD?", "tr": "O \u00e7ocuk mu?"}, {"bbox": ["605", "3081", "669", "3137"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["90", "4840", "145", "4910"], "fr": "QUOI !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}, {"bbox": ["394", "2616", "457", "2679"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/8.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1269", "689", "1336"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE BIZARRE RENVERSE LA SITUATION ! / TANG YUGE D\u00c9BARQUE EN FORCE !", "id": "Tim Aneh Membalikkan Keadaan Pertarungan / Tang Yuge yang Kuat Muncul!", "pt": "EQUIPE ESQUISITA VIRA O JOGO / TANG YUGE ENTRA COM FOR\u00c7A TOTAL!", "text": "WEIRD TEAM TURNS THE TABLES / TANG YUGE GOES ONLINE!", "tr": "GAR\u0130P TAKIM, SAVA\u015eIN SEYR\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130YOR / TANG YUGE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R \u015eEK\u0130LDE SAHNEYE \u00c7IKIYOR!"}], "width": 800}, {"height": 948, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/213/9.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "691", "617", "821"], "fr": "LA PROCHAINE MISE \u00c0 JOUR SERA LE CHAPITRE 200 ! NOUS AVONS PR\u00c9PAR\u00c9 UNE PAGE SP\u00c9CIALE POUR C\u00c9L\u00c9BRER CE 200E CHAPITRE ET NOUS FAIRE PARDONNER, LES AMIS ! SI DOULUO IV VOUS MANQUE LE MARDI, CHERS FANS, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 RELIRE LES CHAPITRES PR\u00c9C\u00c9DENTS !", "id": "Pembaruan berikutnya akan mencapai chapter 200, kami juga telah menyiapkan halaman sampul peringatan chapter 200 untuk menebusnya untuk kalian semua! Jika para penggemar merasa kesepian karena tidak ada Douluo 4 pada hari Selasa, kalian bisa membaca ulang chapter-chapter kami sebelumnya!", "pt": "A PR\u00d3XIMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 O CAP\u00cdTULO 200! PREPARAMOS UMA P\u00c1GINA COMEMORATIVA DO CAP\u00cdTULO 200 PARA COMPENSAR VOC\u00caS, QUERIDOS! SE OS F\u00c3S SE SENTIREM SOZINHOS SEM DOULUO DALU 4 \u00c0S TER\u00c7AS, PODEM REVER OS CAP\u00cdTULOS ANTERIORES!", "text": "THE NEXT UPDATE WILL BE CHAPTER 200! WE\u0027VE ALSO PREPARED A COMMEMORATIVE PAGE FOR CHAPTER 200 TO MAKE UP FOR OUR BABIES! WOW! IF YOU\u0027RE FEELING LONELY WITHOUT SOUL LAND 4 ON TUESDAY, YOU CAN REREAD OUR PREVIOUS CHAPTERS!", "tr": "Bir sonraki g\u00fcncellemede 200. b\u00f6l\u00fcme ula\u015f\u0131yoruz! Sevgili okurlar\u0131m\u0131z\u0131 telafi etmek i\u00e7in 200. b\u00f6l\u00fcm an\u0131s\u0131na \u00f6zel bir kapak sayfas\u0131 da haz\u0131rlad\u0131k! Sal\u0131 g\u00fcnleri Douluo 4 e\u015flik etmedi\u011finde yaln\u0131z hisseden hayranlar\u0131m\u0131z, \u00f6nceki b\u00f6l\u00fcmlerimizi tekrar okuyabilirler!"}, {"bbox": ["101", "457", "526", "507"], "fr": "MANHUA \u00ab DOULUO DALU IV : ULTIMATE DOULUO \u00bb", "id": "Komik \"Soul Land 4: Pertarungan Tertinggi\"", "pt": "MANG\u00c1 \u0027DOULUO DALU 4: ULTIMATE DOULUO\u0027", "text": "SOUL LAND 4: ULTIMATE DOULUO COMIC", "tr": "\u300aDouluo Dalu 4: Ultimate Fighting\u300bManhwas\u0131"}, {"bbox": ["54", "172", "733", "361"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS POUR VOTRE SOUTIEN ET VOTRE AFFECTION CONSTANTS, CELA EST DEVENU NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 ET NOTRE ENGAGEMENT. MAINTENIR LA QUALIT\u00c9 AVEC DEUX MISES \u00c0 JOUR PAR SEMAINE EST ASSEZ EXIGEANT, ET NOUS SOUHAITONS VOUS FAIRE VIVRE UN UNIVERS DOULUO ENCORE PLUS \u00c9POUSTOUFLANT \u00c0 L\u0027AVENIR (NOUS AVONS AUSSI UN PETIT INT\u00c9R\u00caT PERSONNEL : LES AUTEURS AIMERAIENT CONSERVER QUELQUES CHEVEUX POUR L\u0027HIVER...). C\u0027EST POURQUOI NOUS SOUHAITONS VOUS ANNONCER :", "id": "Terima kasih atas dukungan dan cinta kalian selama ini, ini juga menjadi tanggung jawab dan kegigihan kami. Dengan tetap menjaga kualitas, memperbarui dua kali seminggu cukup menekan, kami juga ingin membuat kalian merasakan alam semesta Douluo yang lebih mengejutkan di masa depan (selain itu, ada keinginan pribadi juga, para penulis masih ingin mempertahankan rambut mereka untuk musim dingin...) Jadi kami ingin mengumumkan kepada kalian semua:", "pt": "OBRIGADO A TODOS PELO APOIO E CARINHO CONSTANTES, ISSO SE TORNOU NOSSA RESPONSABILIDADE E PERSEVERAN\u00c7A. GARANTIR A QUALIDADE COM DUAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS \u00c9 BASTANTE PRESSIONANTE, E QUEREMOS QUE VOC\u00caS EXPERIENCIEM UM UNIVERSO DOULUO AINDA MAIS CHOCANTE NO FUTURO (AL\u00c9M DISSO, UM MOTIVO PESSOAL, OS AUTORES QUEREM MANTER ALGUM CABELO PARA O INVERNO...) POR ISSO, QUEREMOS ANUNCIAR A VOC\u00caS:", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONTINUED SUPPORT AND LOVE, WHICH HAS BECOME OUR RESPONSIBILITY AND PERSISTENCE. WHILE MAINTAINING QUALITY, BI-WEEKLY UPDATES ARE QUITE STRESSFUL. WE ALSO WANT TO BRING YOU A MORE SPECTACULAR DOULUO UNIVERSE IN THE FUTURE (AND WE ALSO HAVE A SELFISH REASON, THE AUTHORS WANT TO KEEP SOME HAIR FOR THE WINTER...) SO WE WANT TO ANNOUNCE:", "tr": "S\u00fcrekli deste\u011finiz ve sevginiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederiz, bu bizim sorumlulu\u011fumuz ve azmimiz haline geldi. Kaliteyi korurken haftada iki b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlamak olduk\u00e7a zorlay\u0131c\u0131, ileride sizlere daha da sars\u0131c\u0131 bir Douluo evreni ya\u015fatmak istiyoruz (ayr\u0131ca ki\u015fisel bir nedenimiz de var, yazarlar k\u0131\u015fa biraz sa\u00e7la girmek istiyor...). Bu y\u00fczden sizlere \u015funu duyurmak istiyoruz:"}], "width": 800}]
Manhua