This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 229
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/0.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "466", "531", "629"], "fr": "CHAPITRE DEUX CENT QUINZE", "id": "EPISODE DUA RATUS LIMA BELAS", "pt": "CAP\u00cdTULO DUZENTOS E QUINZE", "text": "CHAPTER 215", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ ON BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/1.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "570", "364", "647"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ?!", "id": "APA YANG SEDANG TERJADI?!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Bu da neyin nesi?!"}, {"bbox": ["96", "501", "156", "582"], "fr": "VOUS", "id": "KALIAN", "pt": "VOC\u00caS", "text": "YOU GUYS...", "tr": "Sizler"}, {"bbox": ["569", "323", "609", "374"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/2.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1613", "735", "1745"], "fr": "ILS ONT BRUTALEMENT D\u00c9CHIR\u00c9 LA TEMP\u00caTE, Y OUVRANT UNE BR\u00c8CHE.", "id": "DENGAN PAKSA MEROBEK CELAH DI TENGAH BADAI.", "pt": "RASGOU \u00c0 FOR\u00c7A UMA FENDA NA TEMPESTADE.", "text": "TORE A CRACK IN THE STORM.", "tr": "F\u0131rt\u0131nay\u0131 zorla yararak bir \u00e7atlak a\u00e7t\u0131lar."}, {"bbox": ["92", "1222", "231", "1333"], "fr": "L\u0027ATTAQUE COMBIN\u00c9E DE TOUS,", "id": "SERANGAN GABUNGAN SEMUA ORANG,", "pt": "O ATAQUE COMBINADO DE TODOS,", "text": "EVERYONE\u0027S COMBINED ATTACK", "tr": "Herkesin ortak sald\u0131r\u0131s\u0131,"}, {"bbox": ["539", "1821", "636", "1916"], "fr": "POUR ME SAUVER...", "id": "UNTUK MENYELAMATKANKU...", "pt": "PARA ME SALVAR...", "text": "TO SAVE ME...", "tr": "Beni kurtarmak i\u00e7in..."}, {"bbox": ["94", "1631", "190", "1727"], "fr": "ILS", "id": "MEREKA", "pt": "ELES", "text": "THEY...", "tr": "Onlar"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/3.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1177", "281", "1296"], "fr": "LA TORNADE DE GLACE PROT\u00c9GEA TOUT LE MONDE EN SON CENTRE,", "id": "TORNADO ES SALJU MELINDUNGI SEMUA ORANG DI TENGAH,", "pt": "O TORNADO DE GELO E NEVE PROTEGEU A TODOS NO CENTRO,", "text": "THE ICE AND SNOW TORNADO PROTECTED EVERYONE IN THE CENTER,", "tr": "Buz kar hortumu herkesi merkezde korudu,"}, {"bbox": ["550", "1671", "693", "1789"], "fr": "LA GROTTE OFFRAIT ENFIN ASSEZ D\u0027ESPACE.", "id": "AKHIRNYA ADA CUKUP RUANG DI DALAM GUA.", "pt": "FINALMENTE HAVIA ESPA\u00c7O SUFICIENTE DENTRO DA CAVERNA.", "text": "FINALLY CREATING ENOUGH SPACE INSIDE THE HOLE", "tr": "Ma\u011faran\u0131n i\u00e7inde sonunda yeterli alan olu\u015ftu."}, {"bbox": ["27", "1488", "197", "1613"], "fr": "FAISANT GAGNER \u00c0 TANG YUGE UN PR\u00c9CIEUX TEMPS FINAL.", "id": "MEMBERIKAN WAKTU BERHARGA TERAKHIR UNTUK TANG YUGE.", "pt": "CONSEGUINDO UM TEMPO PRECIOSO FINAL PARA TANG YUGE.", "text": "AND BOUGHT TANG YUGE THE LAST PRECIOUS MOMENTS.", "tr": "Tang Yu Ge i\u00e7in son de\u011ferli zaman\u0131 kazand\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["42", "3623", "138", "3705"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT PLUT\u00d4T EXCITANT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "CUKUP SERU, BUKAN?", "pt": "BEM EMOCIONANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THAT WAS QUITE THRILLING, WASN\u0027T IT?", "tr": "Olduk\u00e7a zevkliydi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["71", "4334", "174", "4421"], "fr": "ICI, AVEC MON ANCIENNE \u00c9QUIPE", "id": "DI SINI, DENGAN TIMKU YANG DULU...", "pt": "AQUI, COM MINHA ANTIGA EQUIPE", "text": "THIS PLACE... IS SO DIFFERENT FROM MY PREVIOUS TEAM", "tr": "Buras\u0131, benim eski tak\u0131m\u0131mla"}, {"bbox": ["590", "3592", "724", "3694"], "fr": "HAHAHAHAHA !", "id": "[SFX] HA HA HA HA HA HA!", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA!"}, {"bbox": ["503", "1952", "635", "2054"], "fr": "TOUT LE MONDE EST ENTR\u00c9 DANS LA GROTTE L\u0027UN APR\u00c8S L\u0027AUTRE POUR SE METTRE \u00c0 L\u0027ABRI.", "id": "SEMUA ORANG MASUK KE GUA SATU PER SATU UNTUK BERLINDUNG.", "pt": "TODOS ENTRARAM NA CAVERNA UM AP\u00d3S O OUTRO PARA SE ABRIGAR.", "text": "EVERYONE TOOK SHELTER IN THE HOLE ONE AFTER ANOTHER.", "tr": "Herkes s\u0131\u011f\u0131nmak i\u00e7in teker teker ma\u011faraya girdi."}, {"bbox": ["141", "1883", "256", "1972"], "fr": "LA TORNADE VA \u00caTRE DISPERS\u00c9E !", "id": "TORNADO AKAN SEGERA MENGHILANG!", "pt": "O TORNADO VAI SE DISSIPAR!", "text": "THE TORNADO IS ABOUT TO BE BLOWN AWAY!", "tr": "Hortum da\u011f\u0131lmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["449", "3041", "553", "3145"], "fr": "LE PETIT GROS A EU LA TROUILLE DE SA VIE !!", "id": "SI GENDUT KECIL KETAKUTAN SETENGAH MATI!!", "pt": "QUE SUSTO, GORDINHO!!", "text": "I WAS SO SCARED!!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015fi\u015fko korkudan \u00f6ld\u00fc!!"}, {"bbox": ["624", "4370", "713", "4465"], "fr": "C\u0027EST TELLEMENT DIFF\u00c9RENT !", "id": "SANGAT BERBEDA!", "pt": "T\u00c3O DIFERENTE!", "text": "IT\u0027S SO DIFFERENT!", "tr": "\u00c7ok farkl\u0131!"}, {"bbox": ["79", "1795", "195", "1886"], "fr": "DESCENDEZ VITE !", "id": "CEPAT TURUN!", "pt": "DES\u00c7AM R\u00c1PIDO!", "text": "HURRY DOWN!", "tr": "\u00c7abuk a\u015fa\u011f\u0131 inin!"}, {"bbox": ["669", "3291", "753", "3374"], "fr": "C\u0027EST SUPER !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["297", "2575", "420", "2650"], "fr": "[SFX] FIOUUU", "id": "[SFX] HU HU", "pt": "[SFX] FUU FUU", "text": "[SFX]Huff Huff", "tr": "[SFX] HU HU"}, {"bbox": ["100", "4154", "184", "4239"], "fr": "DIFF\u00c9RENT...", "id": "BERBEDA...", "pt": "DIFERENTE...", "text": "DIFFERENT...", "tr": "Farkl\u0131..."}, {"bbox": ["189", "3972", "255", "4038"], "fr": "[SFX] FIOUUU !", "id": "[SFX] HU HU!", "pt": "[SFX] FUU FUU!", "text": "[SFX]Huff Huff!", "tr": "[SFX] HU HU!"}, {"bbox": ["647", "3067", "734", "3153"], "fr": "[SFX] FIOUUU", "id": "[SFX] HU HU", "pt": "[SFX] FUU FUU", "text": "[SFX]Huff Huff", "tr": "[SFX] HU HU"}, {"bbox": ["135", "3769", "228", "3861"], "fr": "HAHAHA", "id": "[SFX] HA HA HA", "pt": "[SFX] HAHAHA", "text": "[SFX]Hahaha", "tr": "[SFX] HA HA HA"}, {"bbox": ["89", "2523", "185", "2586"], "fr": "[SFX] FIOU", "id": "[SFX] HU", "pt": "[SFX] FUU", "text": "[SFX]Huff", "tr": "[SFX] HU"}, {"bbox": ["543", "3996", "618", "4072"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["63", "3062", "132", "3133"], "fr": "[SFX] FIOUUU", "id": "[SFX] HU HU", "pt": "[SFX] FUU FUU", "text": "[SFX]Huff Huff", "tr": "[SFX] HU HU"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/4.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "160", "709", "298"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, ILS SONT DEVENUS DE V\u00c9RITABLES COMPAGNONS.", "id": "PADA SAAT INI, MEREKA MENJADI REKAN SEJATI.", "pt": "NESTE INSTANTE, ELES SE TORNARAM VERDADEIROS COMPANHEIROS.", "text": "AT THIS MOMENT, THEY BECAME TRUE COMRADES.", "tr": "O anda, ger\u00e7ek yolda\u015flar oldular."}, {"bbox": ["610", "947", "731", "1053"], "fr": "JE PEUX UTILISER MES AFFINIT\u00c9S AVEC LA TERRE POUR CHERCHER DANS LES ALENTOURS.", "id": "AKU SENDIRI BISA MENGGUNAKAN ELEMEN TANAH UNTUK MENCARI DI SEKITAR.", "pt": "EU MESMA POSSO USAR MINHAS HABILIDADES DE TERRA PARA PROCURAR POR PERTO.", "text": "I CAN USE THE EARTH ELEMENT TO SEARCH THE SURROUNDINGS.", "tr": "Ben kendim toprak yetene\u011fimi kullanarak etrafta bir arama yapabilirim."}, {"bbox": ["107", "611", "215", "734"], "fr": "HUIHUI, DISTRIBUE LES FRUITS SPIRITUELS \u00c0 TOUT LE MONDE POUR QU\u0027ILS R\u00c9CUP\u00c8RENT LEURS FORCES.", "id": "HUIHUI, BAGIKAN BUAH ROH KEPADA SEMUA ORANG UNTUK MEMULIHKAN KONDISI.", "pt": "HUIHUI, DISTRIBUA AS FRUTAS ESPIRITUAIS PARA TODOS, PARA RECUPERAREM O ESTADO.", "text": "HUIHUI, DISTRIBUTE THE SPIRIT FRUITS TO EVERYONE AND RECOVER.", "tr": "Hui Hui, ruh meyvelerini herkese da\u011f\u0131t, durumlar\u0131n\u0131 toparlas\u0131nlar."}, {"bbox": ["136", "1262", "260", "1386"], "fr": "CREUSONS UN TUNNEL POUR QUE TOUT LE MONDE PUISSE PASSER.", "id": "LANGSUNG GALI TEROWONGAN AGAR SEMUA ORANG BISA LEWAT.", "pt": "CAVAR UM T\u00daNEL DIRETAMENTE PARA TODOS PASSAREM.", "text": "I\u0027LL DIG A TUNNEL STRAIGHT THROUGH FOR EVERYONE TO PASS.", "tr": "Do\u011frudan bir t\u00fcnel kaz\u0131p herkesin ge\u00e7mesini sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["95", "35", "227", "140"], "fr": "PARTAGER LA VIE ET LA MORT, C\u0027EST \u00c7A, \u00caTRE FR\u00c8RES D\u0027ARMES.", "id": "HIDUP DAN MATI BERSAMA, BARULAH DISEBUT KAWAN SEPERJUANGAN.", "pt": "VIVER E MORRER JUNTOS, ISSO \u00c9 SER COMPANHEIRO DE ARMAS.", "text": "TO LIVE AND DIE TOGETHER, THAT IS WHAT COMRADESHIP MEANS.", "tr": "Ancak birlikte ya\u015fay\u0131p birlikte \u00f6lerek silah arkada\u015f\u0131 olunur."}, {"bbox": ["73", "905", "162", "994"], "fr": "REPOSEZ-VOUS D\u0027ABORD ICI.", "id": "KALIAN ISTIRAHAT DULU DI SINI.", "pt": "VOC\u00caS DESCANSEM AQUI PRIMEIRO.", "text": "YOU GUYS REST HERE FIRST.", "tr": "Siz \u00f6nce burada dinlenin."}, {"bbox": ["79", "1163", "175", "1258"], "fr": "QUAND J\u0027AURAI TROUV\u00c9 LE GISEMENT DE MINERAI,", "id": "TUNGGU AKU MENEMUKAN TAMBANG,", "pt": "QUANDO EU ENCONTRAR OS MIN\u00c9RIOS,", "text": "ONCE I FIND THE MINERALS,", "tr": "Ben madenleri buldu\u011fumda,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/5.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "527", "708", "654"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, MA CAPACIT\u00c9 DE R\u00c9CUP\u00c9RATION EST \u00c9LEV\u00c9E, \u00c7A VA ALLER !", "id": "UNTUNGNYA, KEMAMPUAN PEMULIHANKU KUAT, JANGAN KHAWATIR!", "pt": "FELIZMENTE, MINHA CAPACIDADE DE RECUPERA\u00c7\u00c3O \u00c9 FORTE, N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "I\u0027M FINE, MY RECOVERY ABILITY IS STRONG, DON\u0027T WORRY!", "tr": "Neyse ki, iyile\u015fme yetene\u011fim g\u00fc\u00e7l\u00fc, endi\u015felenmeyin!"}, {"bbox": ["628", "949", "734", "1039"], "fr": "JE NE SAIS PAS, PEUT-\u00caTRE PLUS DE BUTIN ?", "id": "TIDAK TAHU, MUNGKIN MEMBAGI LEBIH BANYAK RAMPASAN PERANG?", "pt": "N\u00c3O SEI, DIVIDIR MAIS OS ESP\u00d3LIOS?", "text": "I DON\u0027T KNOW, MORE LOOT?", "tr": "Bilmiyorum, daha fazla ganimet mi payla\u015ft\u0131rsak?"}, {"bbox": ["49", "774", "174", "898"], "fr": "QUI A PROPOS\u00c9 DE SORTIR ME SAUVER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "SIAPA TADI YANG MENGUSULKAN UNTUK KELUAR MENYELAMATKANKU?", "pt": "QUEM ACABOU DE SUGERIR SAIR PARA ME SALVAR?", "text": "WHO WAS IT THAT SUGGESTED GOING OUT TO SAVE ME JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nce beni kurtarmak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmay\u0131 kim \u00f6nerdi?"}, {"bbox": ["516", "809", "609", "902"], "fr": "ALORS, COMMENT COMPTES-TU ME REMERCIER ?", "id": "LALU BAGAIMANA KAU MAU BERTERIMA KASIH?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca QUER AGRADECER?", "text": "THEN HOW DO YOU WANT TO THANK ME?", "tr": "Peki nas\u0131l te\u015fekk\u00fcr etmek istersin?"}, {"bbox": ["168", "1096", "270", "1230"], "fr": "JE VOUDRAIS VRAIMENT REMERCIER CETTE PERSONNE COMME IL SE DOIT.", "id": "AKU BENAR-BENAR INGIN BERTERIMA KASIH PADA ORANG ITU.", "pt": "EU REALMENTE QUERO AGRADECER MUITO A ESSA PESSOA.", "text": "I REALLY WANT TO THANK THAT PERSON PROPERLY.", "tr": "O ki\u015fiye ger\u00e7ekten de \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorum."}, {"bbox": ["521", "293", "632", "416"], "fr": "J\u0027AI OUVERT UN CANAL DE DISCUSSION PRIV\u00c9. AS-TU MAL ?", "id": "AKU MEMBUKA SALURAN OBROLAN PRIBADI, SAKIT?", "pt": "EU ABRI UM CANAL DE CONVERSA PARTICULAR, D\u00d3I?", "text": "I\u0027VE OPENED A PRIVATE CHAT, DOES IT HURT?", "tr": "\u00d6zel sohbet kanal\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131m, ac\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["76", "20", "210", "147"], "fr": "TOUT LE MONDE SE REPOSAIT EN ATTENDANT TANG YUGE.", "id": "SEMUA ORANG BERISTIRAHAT SAMBIL MENUNGGU TANG YUGE.", "pt": "ENQUANTO DESCANSAVAM, TODOS ESPERAVAM POR TANG YUGE.", "text": "EVERYONE RESTED WHILE WAITING FOR TANG YUGE.", "tr": "Herkes bir yandan dinlenirken bir yandan da Tang Yu Ge\u0027yi bekliyordu."}, {"bbox": ["41", "1036", "158", "1122"], "fr": "J\u0027AI M\u00caME ENTENDU QUELQU\u0027UN DIRE \u00ab PARTAGER LA VIE ET LA MORT \u00bb.", "id": "AKU JUGA MENDENGAR SUARA \"HIDUP DAN MATI BERSAMA\".", "pt": "EU AT\u00c9 OUVI UM \"VIVER E MORRER JUNTOS\".", "text": "I ALSO HEARD THE WORDS \u0027LIVE AND DIE TOGETHER\u0027.", "tr": "Bir de \u0027birlikte ya\u015fay\u0131p birlikte \u00f6lmek\u0027 laf\u0131n\u0131 duydum."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/6.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "66", "679", "166"], "fr": "QUI SE SOUCIE DE TON BUTIN !", "id": "SIAPA YANG PEDULI DENGAN RAMPASAN PERANGMU!", "pt": "QUEM SE IMPORTA COM SEUS ESP\u00d3LIOS!", "text": "WHO NEEDS YOUR LOOT!", "tr": "Kim takar senin ganimetlerini!"}, {"bbox": ["113", "269", "200", "368"], "fr": "C\u0027EST TOI ?", "id": "KAU?", "pt": "FOI VOC\u00ca?", "text": "WAS IT YOU?", "tr": "Sen miydin?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/7.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "943", "319", "1069"], "fr": "ALORS MA VIE T\u0027APPARTIENT, CELA SIGNIFIE QU\u0027\u00c0 L\u0027AVENIR JE SUIS \u00c0 TOI. ALORS, POURQUOI TE REMERCIER ?", "id": "MAKA NYAWAKU ADALAH MILIKMU, ITU BERARTI MULAI SEKARANG AKU ADALAH MILIKMU, JADI UNTUK APA BERTERIMA KASIH LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O MINHA VIDA \u00c9 SUA, O QUE SIGNIFICA QUE DE AGORA EM DIANTE EU SOU SUA PESSOA, ENT\u00c3O POR QUE AGRADECER?", "text": "THEN MY LIFE IS YOURS. FROM NOW ON, I\u0027M YOURS, SO THERE\u0027S NO NEED FOR THANKS.", "tr": "O zaman hayat\u0131m senindir, bu da demek oluyor ki bundan sonra senin adam\u0131n\u0131m, daha neyin te\u015fekk\u00fcr\u00fc."}, {"bbox": ["477", "194", "561", "310"], "fr": "ALORS ON NE REMERCIE PAS.", "id": "KALAU BEGITU TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VOU AGRADECER.", "text": "THEN I WON\u0027T THANK YOU.", "tr": "O zaman te\u015fekk\u00fcr etmiyorum."}, {"bbox": ["292", "365", "388", "502"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE VOULAIS JUSTE TE SAUVER.", "id": "SAAT ITU AKU HANYA INGIN MENYELAMATKANMU.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, EU S\u00d3 QUERIA TE SALVAR.", "text": "I ONLY WANTED TO SAVE YOU AT THAT MOMENT.", "tr": "O s\u0131rada sadece seni kurtarmak istedim."}, {"bbox": ["53", "784", "152", "883"], "fr": "TU M\u0027AS SAUV\u00c9 LA VIE,", "id": "KAU MENYELAMATKAN NYAWAKU,", "pt": "VOC\u00ca SALVOU MINHA VIDA,", "text": "YOU SAVED MY LIFE,", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131n,"}, {"bbox": ["675", "268", "750", "369"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["102", "50", "179", "145"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["634", "643", "711", "733"], "fr": "MOI, ALORS,", "id": "AKU, YA,", "pt": "EU,", "text": "ME,", "tr": "Ben var ya,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/8.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "401", "194", "531"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, JE M\u0027ACCROCHERAI \u00c0 TOI.", "id": "MULAI SEKARANG AKU AKAN MENGANDALKANMU.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOU GRUDAR EM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M STICKING WITH YOU FROM NOW ON.", "tr": "Bundan sonra sana yap\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["604", "621", "716", "753"], "fr": "IL EST TROP TARD POUR LES REGRETS MAINTENANT !", "id": "MENYESAL PUN SUDAH TERLAMBAT!", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS PARA SE ARREPENDER!", "text": "IT\u0027S TOO LATE FOR REGRETS!", "tr": "Pi\u015fman olsan da art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/9.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "670", "743", "809"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, AS-TU EU PEUR ?", "id": "TADI ITU, APA KAU TAKUT?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, VOC\u00ca TEVE MEDO?", "text": "JUST NOW, WERE YOU SCARED?", "tr": "Az \u00f6nce, korkmu\u015f muydun?"}, {"bbox": ["631", "162", "734", "293"], "fr": "FRANCHEMENT, POURQUOI AS-TU L\u0027ESPRIT AUSSI COMPLIQU\u00c9 ?", "id": "KAU INI, KENAPA PIKIRANMU BEGITU RUMIT?", "pt": "VOC\u00ca, POR QUE SEUS PENSAMENTOS S\u00c3O T\u00c3O COMPLICADOS?", "text": "WHY ARE YOUR THOUGHTS SO COMPLICATED?", "tr": "S\u00f6ylesene, d\u00fc\u015f\u00fcncelerin neden bu kadar karma\u015f\u0131k?"}, {"bbox": ["62", "92", "173", "238"], "fr": "NE TE D\u00c9ROBE PAS, DES CAMARADES DE CLASSE QUI ONT FR\u00d4L\u00c9 LA MORT ENSEMBLE PEUVENT BIEN...", "id": "JANGAN MENGHINDAR, TEMAN SEKELAS SUDAH HIDUP DAN MATI BERSAMA, BISA JUGA...", "pt": "N\u00c3O SE ESCONDA, COLEGAS DE CLASSE QUE VIVERAM E MORRERAM JUNTOS, TAMB\u00c9M PODEM...", "text": "DON\u0027T HIDE, WE LIVED AND DIED TOGETHER AS CLASSMATES, SO IT\u0027S OKAY", "tr": "Saklanma, s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131 birlikte ya\u015fay\u0131p birlikte \u00f6ld\u00fckten sonra, ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["117", "197", "202", "318"], "fr": "SE TENIR LA MAIN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BISA JUGA BERGANDENGAN TANGAN, KAN?", "pt": "TAMB\u00c9M PODEM DAR AS M\u00c3OS, CERTO?", "text": "TO HOLD HANDS, RIGHT?", "tr": "El ele de tutu\u015fabilirler, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["119", "643", "199", "723"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/10.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "129", "276", "237"], "fr": "MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS \u00c0 CE QUE VOUS SORTIEZ TOUS ME SAUVER.", "id": "TAPI AKU BENAR-BENAR TIDAK MENYANGKA SEMUA ORANG AKAN KELUAR UNTUK MENYELAMATKANKU.", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE TODOS VIESSEM ME SALVAR.", "text": "BUT I REALLY DIDN\u0027T EXPECT EVERYONE TO COME OUT AND SAVE ME.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de herkesin beni kurtarmaya gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["93", "357", "194", "488"], "fr": "NOUS FORMONS VRAIMENT UNE \u00c9QUIPE MAINTENANT,", "id": "KITA SEKARANG BENAR-BENAR SEPERTI SEBUAH TIM,", "pt": "N\u00d3S REALMENTE PARECEMOS UMA EQUIPE AGORA,", "text": "WE\u0027RE REALLY LIKE A TEAM NOW,", "tr": "\u015eimdi ger\u00e7ekten bir tak\u0131m gibiyiz,"}, {"bbox": ["66", "56", "145", "156"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE J\u0027AI EU PEUR ! JE NE VEUX PAS MOURIR NON PLUS.", "id": "TAKUT! AKU JUGA TIDAK MAU MATI.", "pt": "COM MEDO! EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO MORRER.", "text": "SCARED! I DON\u0027T WANT TO DIE EITHER.", "tr": "Korktum! Ben de \u00f6lmek istemiyorum."}, {"bbox": ["171", "483", "284", "620"], "fr": "JE ME SENS TR\u00c8S CHANCEUX DE VOUS AVOIR RENCONTR\u00c9S.", "id": "BISA BERTEMU KALIAN, AKU MERASA SANGAT BERUNTUNG.", "pt": "SINTO-ME ESPECIALMENTE SORTUDO POR TER ENCONTRADO VOC\u00caS.", "text": "I FEEL EXTREMELY LUCKY TO HAVE MET YOU GUYS.", "tr": "Sizinle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in kendimi \u00e7ok \u015fansl\u0131 hissediyorum."}, {"bbox": ["654", "81", "747", "203"], "fr": "VRAIMENT, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S TOUCH\u00c9 \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "SUNGGUH, SAAT ITU AKU SANGAT TERHARU.", "pt": "S\u00c9RIO, NAQUELA HORA EU FIQUEI MUITO COMOVIDO(A).", "text": "REALLY, I WAS SO TOUCHED AT THAT TIME.", "tr": "Ger\u00e7ekten, o zaman \u00e7ok duygulanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["620", "928", "706", "1019"], "fr": "C\u0027EST PAREIL POUR TOUT LE MONDE.", "id": "SEMUA ORANG JUGA BEGITU.", "pt": "\u00c9 O MESMO PARA TODOS.", "text": "EVERYONE FEELS THE SAME.", "tr": "Hepimiz ayn\u0131y\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/11.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "287", "753", "401"], "fr": "IL A RAPPORT\u00c9 DES INFORMATIONS SUR LES GISEMENTS DE M\u00c9TAUX RARES DES ENVIRONS.", "id": "MEMBAWA KEMBALI INFORMASI TENTANG TAMBANG LOGAM LANGKA DI SEKITAR.", "pt": "TROUXE DE VOLTA INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE MINAS DE METAIS RAROS PR\u00d3XIMAS.", "text": "SHE RETURNED WITH INFORMATION ABOUT NEARBY RARE METALS.", "tr": "Yak\u0131ndaki nadir metal madenleriyle ilgili bilgi getirdi."}, {"bbox": ["333", "577", "475", "692"], "fr": "IL S\u0027AGIT DE MITHRIL ET DE M\u00c9TAL GENG, TOUS DEUX D\u0027UNE QUALIT\u00c9 EXCEPTIONNELLE !", "id": "MASING-MASING ADALAH MITHRIL DAN EMAS GENG, KUALITASNYA SANGAT TINGGI!", "pt": "S\u00c3O MITHRIL E OURO GENG, DE ALT\u00cdSSIMA QUALIDADE!", "text": "MYTHRIL SILVER AND GENG METAL, BOTH OF EXTREMELY HIGH QUALITY!", "tr": "Bunlar Mithril ve Geng Alt\u0131n\u0131, kaliteleri son derece y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["26", "122", "122", "197"], "fr": "APR\u00c8S LE RETOUR DE TANG YUGE,", "id": "SETELAH TANG YUGE KEMBALI,", "pt": "DEPOIS QUE TANG YUGE VOLTOU,", "text": "AFTER TANG YUGE RETURNED,", "tr": "Tang Yu Ge geri d\u00f6nd\u00fckten sonra,"}, {"bbox": ["83", "462", "204", "570"], "fr": "IL Y AVAIT DEUX TYPES DE M\u00c9TAUX RARES EN TOUT,", "id": "TOTAL ADA DUA JENIS LOGAM LANGKA,", "pt": "H\u00c1 DOIS TIPOS DE METAIS RAROS NO TOTAL,", "text": "THERE WERE TWO TYPES OF RARE METALS,", "tr": "Toplamda iki t\u00fcr nadir metal var,"}], "width": 800}, {"height": 1453, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/229/12.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "406", "185", "527"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE XUANYU, IL N\u0027Y A PLUS DE PLACE DANS L\u0027OUTIL SPIRITUEL DE STOCKAGE.", "id": "KAKAK XUANYU, ALAT JIWA PENYIMPANAN SUDAH TIDAK ADA RUANG LAGI.", "pt": "IRM\u00c3O XUANYU, O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO DE ALMA N\u00c3O TEM MAIS ESPA\u00c7O.", "text": "XUANYU, THE STORAGE SOUL TOOL IS FULL.", "tr": "Xuan Yu a\u011fabey, depolama ruh y\u00f6nlendiricisinde yer kalmad\u0131."}, {"bbox": ["622", "803", "720", "903"], "fr": "CE SERAIT VRAIMENT DOMMAGE DE RENTRER COMME \u00c7A !", "id": "PULANG BEGITU SAJA RASANYA SAYANG SEKALI!", "pt": "VOLTAR ASSIM PARECE UM GRANDE DESPERD\u00cdCIO!", "text": "IT FEELS LIKE SUCH A WASTE TO GO BACK LIKE THIS!", "tr": "B\u00f6ylece geri d\u00f6nmek \u00e7ok yaz\u0131k olur!"}, {"bbox": ["119", "957", "228", "1067"], "fr": "J\u0027AI ENCORE DE LA PLACE POUR LES STOCKER ICI,", "id": "AKU MASIH PUNYA TEMPAT UNTUK MENYIMPAN,", "pt": "EU AINDA TENHO ESPA\u00c7O PARA ARMAZENAR AQUI,", "text": "I STILL HAVE SPACE HERE,", "tr": "Benim burada h\u00e2l\u00e2 depolayacak yerim var,"}, {"bbox": ["83", "1108", "202", "1229"], "fr": "DE L\u0027ESPACE POUR RANGER LE M\u00c9CHA.", "id": "RUANG UNTUK MENYIMPAN MECHA.", "pt": "ESPA\u00c7O PARA ARMAZENAR MECHAS.", "text": "SPACE FOR MECHAS.", "tr": "Mekay\u0131 depolamak i\u00e7in alan."}, {"bbox": ["632", "178", "774", "303"], "fr": "TOUT LE MONDE A IMM\u00c9DIATEMENT COMMENC\u00c9 LES OP\u00c9RATIONS D\u0027EXTRACTION.", "id": "SEMUA ORANG SEGERA MEMULAI PEKERJAAN PENAMBANGAN.", "pt": "TODOS IMEDIATAMENTE COME\u00c7ARAM A OPERA\u00c7\u00c3O DE MINERA\u00c7\u00c3O.", "text": "EVERYONE IMMEDIATELY BEGAN MINING.", "tr": "Herkes hemen madencilik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["79", "767", "162", "850"], "fr": "IL Y A ENCORE TELLEMENT DE MINERAI,", "id": "MASIH BANYAK TAMBANG,", "pt": "AINDA H\u00c1 MUITOS MIN\u00c9RIOS,", "text": "THERE\u0027S STILL SO MUCH ORE,", "tr": "H\u00e2l\u00e2 bir s\u00fcr\u00fc maden var,"}, {"bbox": ["561", "443", "664", "545"], "fr": "TOUT EST PLEIN,", "id": "SEMUANYA SUDAH PENUH,", "pt": "EST\u00c1 TUDO CHEIO,", "text": "IT\u0027S ALL FULL,", "tr": "Hepsi doldu,"}, {"bbox": ["643", "558", "744", "661"], "fr": "QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE, DEVONS-NOUS RENTRER ?", "id": "BAGAIMANA INI, APA KITA HARUS KEMBALI?", "pt": "O QUE FAZEMOS, DEVEMOS VOLTAR?", "text": "WHAT DO WE DO? SHOULD WE GO BACK?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z, geri mi d\u00f6nece\u011fiz?"}], "width": 800}]
Manhua