This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/0.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "468", "553", "618"], "fr": "CHAPITRE DIX-HUIT : LE RETOUR.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "CHAPTER DELAPAN BELAS: PERJALANAN PULANG. KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: DR. DAIJI \u0026 BART.D", "pt": "CAP\u00cdTULO DEZOITO: O CAMINHO DE VOLTA\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "CHAPTER EIGHTEEN: JOURNEY HOME ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO ARTISTS: DR. DAJI \u0026 BART.D"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1959", "215", "2110"], "fr": "POUR AUTANT QUE JE SACHE, IL N\u0027Y A PLUS DE PLACES DANS LE VAISSEAU POUR RENTRER.", "id": "SETAHUKU, PESAWAT KITA UNTUK KEMBALI SUDAH TIDAK ADA KURSI LAGI,", "pt": "PELO QUE SEI, A NAVE EM QUE VAMOS VOLTAR J\u00c1 N\u00c3O TEM MAIS ASSENTOS,", "text": "AS FAR AS I KNOW, THE SPACESHIP WE\u0027RE TAKING BACK HAS NO SEATS LEFT."}, {"bbox": ["568", "909", "697", "1038"], "fr": "TANTE NANA, VAS-TU \u00caTRE MON PROFESSEUR ?", "id": "APAKAH BIBI NANA AKAN MENJADI GURUKU?", "pt": "TIA NANA VAI SER MINHA PROFESSORA?", "text": "IS AUNTIE NANA GOING TO BE MY TEACHER?"}, {"bbox": ["589", "1632", "723", "1770"], "fr": "SI ELLE POUVAIT \u00caTRE MON PROFESSEUR, CE SERAIT G\u00c9NIAL !", "id": "KALAU DIA BISA JADI GURUKU, ITU BAGUS SEKALI!", "pt": "SE ELA PUDESSE SER MINHA PROFESSORA, SERIA \u00d3TIMO!", "text": "IT WOULD BE GREAT IF SHE COULD BE MY TEACHER!"}, {"bbox": ["25", "487", "168", "589"], "fr": "SI ELLE EST VRAIMENT UN DOULUO INTITUL\u00c9,", "id": "JIKA DIA BENAR-BENAR SEORANG DOULUO BERGELAR,", "pt": "SE ELA REALMENTE FOR UMA DOULUO TITULADA,", "text": "IF SHE\u0027S REALLY A TITLED DOULUO,"}, {"bbox": ["121", "839", "234", "954"], "fr": "PAPA, DE QUOI PARLEZ-VOUS ?", "id": "AYAH, KALIAN SEDANG MEMBICARAKAN APA?", "pt": "PAPAI, DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO?", "text": "DAD, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?"}, {"bbox": ["477", "2322", "606", "2451"], "fr": "NOUS NE POURRONS PROBABLEMENT PAS REFUSER !", "id": "KITA SEPERTINYA TIDAK BISA MENOLAKNYA!", "pt": "RECEIO QUE N\u00c3O PODEREMOS RECUSAR!", "text": "WE PROBABLY CAN\u0027T REFUSE!"}, {"bbox": ["76", "628", "202", "748"], "fr": "ALORS IL N\u0027Y A PLUS RIEN \u00c0 METTRE EN DOUTE.", "id": "JADI TIDAK ADA YANG PERLU DIRAGUKAN LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS NADA A DUVIDAR.", "text": "THERE\u0027S NOTHING TO DOUBT."}, {"bbox": ["43", "2502", "184", "2640"], "fr": "PASSAGERS DU VAISSEAU SPATIAL 7703, VEUILLEZ EMBARQUER !", "id": "PENUMPANG PESAWAT NOMOR 7703, SILAKAN NAIK KE PESAWAT!", "pt": "PASSAGEIROS DO VOO 7703, POR FAVOR, EMBARQUEM!", "text": "PASSENGERS OF SPACESHIP 7703, PLEASE BOARD!"}, {"bbox": ["317", "1223", "430", "1336"], "fr": "OUI, JE L\u0027AIME BIEN ! JE L\u0027AIME BIEN !", "id": "SUKA! SUKA!", "pt": "GOSTO! GOSTO!", "text": "I LIKE IT! I LIKE IT!"}, {"bbox": ["49", "1187", "163", "1302"], "fr": "AIMES-TU TANTE NANA ?", "id": "APA KAU SUKA BIBI NANA?", "pt": "VOC\u00ca GOSTA DA TIA NANA?", "text": "DO YOU LIKE AUNTIE NANA?"}, {"bbox": ["540", "2072", "663", "2196"], "fr": "SI ELLE VIENT NOUS VOIR,", "id": "KALAU DIA DATANG MENCARI KITA,", "pt": "SE ELA VIER NOS PROCURAR,", "text": "IF SHE COMES LOOKING"}, {"bbox": ["156", "1834", "266", "1952"], "fr": "ALORS ATTENDONS DE VOIR CE QUI SE PASSE !", "id": "KALAU BEGITU, KITA LIHAT SAJA DULU!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS VER O QUE ACONTECE PRIMEIRO!", "text": "THEN LET\u0027S WAIT AND SEE!"}, {"bbox": ["218", "88", "319", "190"], "fr": "DEVONS-NOUS ACCEPTER ?", "id": "APA KITA HARUS MENERIMANYA?", "pt": "DEVEMOS ACEITAR?", "text": "SHOULD WE AGREE?"}, {"bbox": ["127", "22", "211", "106"], "fr": "QUE FAIRE ?", "id": "BAGAIMANA INI?", "pt": "O QUE FAZER?", "text": "WHAT SHOULD WE DO?"}, {"bbox": ["594", "229", "696", "330"], "fr": "JE PENSE QUE...", "id": "MENURUTKU,", "pt": "EU ACHO", "text": "I THINK"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "405", "742", "515"], "fr": "EST-CE QUE TANTE NANA VA VENIR ?", "id": "APAKAH BIBI NANA AKAN DATANG?", "pt": "A TIA NANA VIR\u00c1?", "text": "WILL AUNTIE NANA COME?"}, {"bbox": ["588", "286", "663", "363"], "fr": "PAPA,", "id": "AYAH,", "pt": "PAPAI,", "text": "DAD,"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/3.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "3239", "166", "3370"], "fr": "EST-ELLE SORTIE ? POURQUOI EST-CE QUE JE NE LA TROUVE NULLE PART ?", "id": "APA DIA SUDAH PERGI? KENAPA TIDAK BISA KUTEMUKAN DI MANA PUN?", "pt": "ELA SAIU? POR QUE N\u00c3O CONSIGO ENCONTR\u00c1-LA EM LUGAR NENHUM?", "text": "DID SHE GO OUT? I CAN\u0027T FIND HER ANYWHERE."}, {"bbox": ["548", "162", "684", "278"], "fr": "PAPA NE SAIT PAS NON PLUS !", "id": "AYAH JUGA TIDAK TAHU!", "pt": "O PAPAI TAMB\u00c9M N\u00c3O SABE!", "text": "DAD DOESN\u0027T KNOW EITHER!"}, {"bbox": ["484", "939", "648", "1063"], "fr": "VAISSEAU SPATIAL 7703, PR\u00c9PARATION AU D\u00c9COLLAGE !", "id": "PESAWAT LUAR ANGKASA NOMOR 7703, BERSIAP UNTUK LEPAS LANDAS!", "pt": "NAVE ESPACIAL 7703, PREPARANDO PARA DECOLAR!", "text": "SPACESHIP 7703, PREPARING FOR TAKEOFF!"}, {"bbox": ["380", "3244", "492", "3356"], "fr": "SON COMMUNICATEUR NE R\u00c9POND PAS NON PLUS...", "id": "KOMUNIKATORNYA JUGA TIDAK ADA YANG MENJAWAB.", "pt": "O COMUNICADOR TAMB\u00c9M N\u00c3O ATENDE.", "text": "NO ONE\u0027S ANSWERING THE COMMUNICATOR EITHER."}, {"bbox": ["48", "537", "165", "663"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE CELA D\u00c9PEND VRAIMENT DU DESTIN !", "id": "MUNGKIN, INI BENAR-BENAR TERGANTUNG TAKDIR!", "pt": "TALVEZ, REALMENTE DEPENDA DO DESTINO!", "text": "PERHAPS, IT REALLY DEPENDS ON FATE!"}, {"bbox": ["443", "2330", "546", "2432"], "fr": "NANA, ES-TU L\u00c0 ?", "id": "NANA, APA KAU DI SANA?", "pt": "NANA, VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "NANA, ARE YOU THERE?"}, {"bbox": ["632", "2561", "718", "2652"], "fr": "NANA,", "id": "NANA,", "pt": "NANA,", "text": "NANA,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "503", "739", "678"], "fr": "NE VIENS PAS ME CHERCHER. QUAND J\u0027AURAI FINI MES AFFAIRES, JE REVIENDRAI.", "id": "KAU TIDAK PERLU MENCARIKU, AKU AKAN KEMBALI SETELAH URUSANKU SELESAI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA VIR ME PROCURAR, QUANDO EU TERMINAR O QUE TENHO QUE FAZER, EU VOLTAREI.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO COME FIND ME. ONCE THINGS ARE DONE, I\u0027LL BE BACK."}, {"bbox": ["34", "277", "193", "409"], "fr": "YUN YAN, JE DOIS PARTIR POUR UN CERTAIN TEMPS.", "id": "YUN YAN, AKU AKAN PERGI UNTUK BEBERAPA WAKTU,", "pt": "YUN YAN, VOU SAIR POR UM TEMPO,", "text": "YUNYAN, I\u0027M GOING AWAY FOR A WHILE."}, {"bbox": ["456", "754", "625", "900"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE JE NE REVIENDRAI PAS ! NANA", "id": "MUNGKIN, AKU TIDAK AKAN KEMBALI! NANA", "pt": "TALVEZ, EU N\u00c3O VOLTE! NANA", "text": "PERHAPS, I WON\u0027T BE BACK! NANA"}, {"bbox": ["456", "754", "625", "900"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE JE NE REVIENDRAI PAS ! NANA", "id": "MUNGKIN, AKU TIDAK AKAN KEMBALI! NANA", "pt": "TALVEZ, EU N\u00c3O VOLTE! NANA", "text": "PERHAPS, I WON\u0027T BE BACK! NANA"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "260", "183", "400"], "fr": "LAN XUANYU NE PUT S\u0027EMP\u00caCHER DE SE SENTIR UN PEU D\u00c9\u00c7U.", "id": "LAN XUANYU MERASA SEDIKIT KECEWA.", "pt": "LAN XUANYU N\u00c3O P\u00d4DE DEIXAR DE SE SENTIR UM POUCO DESAPONTADO.", "text": "LAN XUANYU WAS A LITTLE DISAPPOINTED."}, {"bbox": ["29", "759", "168", "899"], "fr": "POUR PASSER LE TEMPS PENDANT LE LONG VOYAGE,", "id": "UNTUK MENGISI WAKTU SELAMA PERJALANAN YANG PANJANG,", "pt": "PARA PASSAR O LONGO TEMPO DA VIAGEM,", "text": "IN ORDER TO PASS THE LONG TIME DURING THE JOURNEY,"}, {"bbox": ["593", "66", "746", "195"], "fr": "N\u0027AYANT PAS REVU TANTE NANA,", "id": "TIDAK BERTEMU BIBI NANA LAGI,", "pt": "N\u00c3O TENDO VISTO A TIA NANA NOVAMENTE,", "text": "NOT SEEING AUNTIE NANA AGAIN,"}, {"bbox": ["377", "947", "520", "1062"], "fr": "IL COMMEN\u00c7A SA M\u00c9DITATION ET SA CULTURE.", "id": "MULAI BERKULTIVASI DENGAN MEDITASI.", "pt": "COME\u00c7OU A MEDITAR E CULTIVAR.", "text": "HE BEGAN TO MEDITATE AND CULTIVATE."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "713", "734", "824"], "fr": "AH ! CETTE VOIX...", "id": "AH! SUARA INI...", "pt": "AH! ESSA VOZ...", "text": "AH! THIS VOICE..."}, {"bbox": ["333", "845", "395", "931"], "fr": "XUANYU,", "id": "XUANYU,", "pt": "XUANYU,", "text": "XUANYU,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "471", "720", "590"], "fr": "JE PENSAIS QUE TU N\u0027\u00c9TAIS PAS MONT\u00c9 DANS LE VAISSEAU !", "id": "KUKIRA KAU TIDAK NAIK PESAWAT!", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O TINHA EMBARCADO NA NAVE!", "text": "I THOUGHT YOU DIDN\u0027T GET ON THE SPACESHIP!"}, {"bbox": ["553", "862", "692", "1015"], "fr": "TATA FERA TOUJOURS CE QU\u0027ELLE T\u0027A PROMIS.", "id": "BIBI PASTI AKAN MENEPATI JANJI PADAMU.", "pt": "O QUE A TIA TE PROMETEU, ELA COM CERTEZA VAI CUMPRIR.", "text": "I ALWAYS KEEP MY PROMISES."}, {"bbox": ["49", "943", "143", "1050"], "fr": "COMMENT AURAI-JE PU NE PAS MONTER ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK NAIK?", "pt": "COMO EU N\u00c3O VIRIA?", "text": "HOW COULD I NOT COME?"}, {"bbox": ["122", "120", "221", "219"], "fr": "TANTE NANA !", "id": "BIBI NANA!", "pt": "TIA NANA!", "text": "AUNTIE NANA!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "586", "203", "728"], "fr": "QUAND TA PUISSANCE SPIRITUELLE SERA ASSEZ FORTE, TU COMPRENDRAS NATURELLEMENT.", "id": "KAU AKAN MENGERTI DENGAN SENDIRINYA SETELAH KEKUATAN SPIRITUALMU MENJADI KUAT.", "pt": "QUANDO SEU PODER ESPIRITUAL FICAR MAIS FORTE, VOC\u00ca NATURALMENTE ENTENDER\u00c1.", "text": "YOU\u0027LL UNDERSTAND WHEN YOUR SPIRITUAL POWER IS STRONG ENOUGH."}, {"bbox": ["58", "44", "183", "168"], "fr": "ALORS, COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS APPARUE ICI ?", "id": "LALU BAGAIMANA KAU BISA MUNCUL DI SINI?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca APARECEU AQUI?", "text": "THEN HOW COME YOU APPEAR HERE?"}, {"bbox": ["47", "428", "155", "554"], "fr": "ICI, C\u0027EST TON ESPACE DE CONSCIENCE.", "id": "INI ADALAH RUANG KESADARANMU,", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU ESPA\u00c7O DE CONSCI\u00caNCIA,", "text": "THIS IS YOUR CONSCIOUSNESS SPACE,"}, {"bbox": ["567", "666", "692", "792"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI J\u0027UTILISE CETTE M\u00c9THODE POUR TE VOIR.", "id": "JADI AKU MENGGUNAKAN CARA INI UNTUK MENEMUIMU.", "pt": "ENT\u00c3O USEI ESTE M\u00c9TODO PARA TE VER.", "text": "SO I\u0027M MEETING YOU THIS WAY."}, {"bbox": ["629", "519", "751", "641"], "fr": "TOI ET MOI NE SOMMES PAS DANS LA M\u00caME CABINE,", "id": "AKU DAN KAU TIDAK BERADA DI KABIN YANG SAMA,", "pt": "EU E VOC\u00ca N\u00c3O ESTAMOS NA MESMA CLASSE DE CABINE,", "text": "I\u0027M NOT IN THE SAME CABIN AS YOU."}, {"bbox": ["591", "185", "706", "302"], "fr": "ET QUEL EST CET ENDROIT ?", "id": "TEMPAT APA INI?", "pt": "E QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "WHAT IS THIS PLACE?"}, {"bbox": ["63", "966", "171", "1088"], "fr": "VAS-TU VRAIMENT \u00caTRE MON PROFESSEUR ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR AKAN MENJADI GURUKU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI SER MINHA PROFESSORA?", "text": "ARE YOU REALLY GOING TO BE MY TEACHER?"}, {"bbox": ["638", "976", "744", "1083"], "fr": "LE SOUHAITES-TU ?", "id": "APA KAU BERHARAP BEGITU?", "pt": "VOC\u00ca GOSTARIA?", "text": "DO YOU WANT ME TO?"}, {"bbox": ["101", "875", "188", "961"], "fr": "TANTE NANA,", "id": "BIBI NANA,", "pt": "TIA NANA,", "text": "AUNTIE NANA,"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "2795", "758", "2921"], "fr": "AS-TU LA CAPACIT\u00c9 DE LA PROT\u00c9GER ?", "id": "APA KAU PUNYA KEMAMPUAN UNTUK MELINDUNGINYA?", "pt": "VOC\u00ca TEM A CAPACIDADE DE PROTEG\u00ca-LA?", "text": "DO YOU HAVE THE ABILITY TO PROTECT HER?"}, {"bbox": ["89", "2998", "238", "3127"], "fr": "ALORS, LE SENS DE LA CULTURE EST-IL DE PROT\u00c9GER LES GENS AUTOUR DE SOI ?", "id": "JADI, ARTI BERKULTIVASI ADALAH UNTUK MELINDUNGI ORANG-ORANG DI SEKITAR KITA?", "pt": "ENT\u00c3O, O SIGNIFICADO DO CULTIVO \u00c9 PROTEGER AS PESSOAS AO NOSSO REDOR?", "text": "IS THE MEANING OF CULTIVATION TO PROTECT THE PEOPLE AROUND YOU?"}, {"bbox": ["97", "2766", "249", "2919"], "fr": "SI C\u0027EST POUR PROT\u00c9GER CEUX QUI DOIVENT L\u0027\u00caTRE, ALORS CE N\u0027EST PAS MAL.", "id": "KALAU DEMI MELINDUNGI ORANG YANG SEHARUSNYA DILINDUNGI, ITU TIDAK AKAN BURUK.", "pt": "SE FOR PARA PROTEGER QUEM DEVE SER PROTEGIDO, ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "IF IT\u0027S TO PROTECT THOSE WHO SHOULD BE PROTECTED, IT WON\u0027T BE BAD."}, {"bbox": ["42", "2633", "164", "2771"], "fr": "CELA D\u00c9PEND DE LA RAISON POUR LAQUELLE TU TE BATS.", "id": "ITU TERGANTUNG KENAPA KAU BERKELAHI,", "pt": "ISSO DEPENDE DO PORQU\u00ca VOC\u00ca EST\u00c1 LUTANDO,", "text": "IT DEPENDS ON WHY YOU\u0027RE FIGHTING."}, {"bbox": ["397", "383", "545", "538"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, JE T\u0027APELLERAI PROFESSEUR NANA !", "id": "MULAI SEKARANG AKU AKAN MEMANGGILMU GURU NANA!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOU TE CHAMAR DE PROFESSORA NANA!", "text": "I\u0027LL CALL YOU TEACHER NANA FROM NOW ON!"}, {"bbox": ["481", "2312", "634", "2419"], "fr": "PAR EXEMPLE, SI TA M\u00c8RE SE FAIT MALMENER PAR DES VOYOUS,", "id": "MISALNYA IBUMU DIGANGGU ORANG JAHAT,", "pt": "POR EXEMPLO, SE SUA M\u00c3E FOR INTIMIDADA POR PESSOAS M\u00c1S,", "text": "FOR EXAMPLE, IF YOUR MOTHER WAS BULLIED BY BAD GUYS,"}, {"bbox": ["421", "2113", "539", "2233"], "fr": "SE BATTRE, N\u0027EST-CE PAS MAL ?", "id": "BERKELAHI ITU TIDAK BAIK, KAN?", "pt": "BRIGAR \u00c9 RUIM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "ISN\u0027T FIGHTING BAD?"}, {"bbox": ["433", "1876", "550", "1994"], "fr": "JE SUPPOSE QUE OUI !", "id": "SEHARUSNYA BISA DIBILANG BEGITU!", "pt": "ACHO QUE SIM!", "text": "I GUESS I CAN!"}, {"bbox": ["607", "2458", "722", "2582"], "fr": "NE LA PROT\u00c9GERAIS-TU PAS ?", "id": "APA KAU TIDAK AKAN MELINDUNGINYA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O A PROTEGERIA?", "text": "WOULDN\u0027T YOU PROTECT HER?"}, {"bbox": ["637", "1001", "757", "1103"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS !", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI!", "text": "I DON\u0027T KNOW!"}, {"bbox": ["77", "683", "184", "792"], "fr": "ALORS, SI JE DEVIENS TON PROFESSEUR,", "id": "KALAU BEGITU AKU JADI GURUMU,", "pt": "ENT\u00c3O, EU SEREI SUA PROFESSORA,", "text": "THEN IF I BECOME YOUR TEACHER,"}, {"bbox": ["297", "1175", "400", "1265"], "fr": "LAISSE-MOI R\u00c9FL\u00c9CHIR.", "id": "BIAR KUPIKIRKAN...", "pt": "DEIXE-ME PENSAR", "text": "LET ME THINK"}, {"bbox": ["620", "3214", "733", "3327"], "fr": "TU PEUX LE COMPRENDRE AINSI.", "id": "KAU BISA MEMAHAMINYA SEPERTI ITU.", "pt": "VOC\u00ca PODE ENTENDER DESSA FORMA.", "text": "YOU CAN THINK OF IT THAT WAY."}, {"bbox": ["42", "941", "126", "1035"], "fr": "APPRENDRE QUOI ?", "id": "BELAJAR APA?", "pt": "APRENDER O QU\u00ca?", "text": "WHAT SHOULD I LEARN?"}, {"bbox": ["184", "763", "303", "890"], "fr": "QUE VOUDRAIS-TU APPRENDRE ?", "id": "APA YANG INGIN KAU PELAJARI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca GOSTARIA DE APRENDER?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO LEARN?"}, {"bbox": ["38", "70", "134", "162"], "fr": "JE L\u0027ESP\u00c8RE !", "id": "BERHARAP!", "pt": "QUERO!", "text": "HOPE!"}, {"bbox": ["569", "3125", "663", "3218"], "fr": "OUI...", "id": "IYA...", "pt": "SIM...", "text": "YES..."}, {"bbox": ["48", "2027", "172", "2097"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT..."}, {"bbox": ["391", "1775", "466", "1860"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["224", "1715", "333", "1838"], "fr": "PROFESSEUR NANA, SAVEZ-VOUS VOUS BATTRE ?", "id": "GURU NANA, APA KAU BISA BERKELAHI?", "pt": "PROFESSORA NANA, VOC\u00ca SABE LUTAR?", "text": "TEACHER NANA, DO YOU KNOW HOW TO FIGHT?"}], "width": 800}, {"height": 5623, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1265", "684", "1392"], "fr": "SI TU APPRENDS BIEN, LES AUTRES NE POURRONT PAS T\u0027ATTEINDRE.", "id": "KALAU KAU BELAJAR DENGAN BAIK, ORANG LAIN TIDAK AKAN BISA MEMUKULMU.", "pt": "SE APRENDER BEM, OS OUTROS N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O TE ATINGIR.", "text": "IF YOU LEARN WELL, OTHERS WON\u0027T BE ABLE TO HIT YOU."}, {"bbox": ["81", "1772", "214", "1904"], "fr": "SI TU ATTRAPES LE PROFESSEUR, LE PROFESSEUR TE FERA UN BISOU.", "id": "KALAU KAU BISA MENANGKAP GURU, GURU AKAN MENCIUMMU,", "pt": "SE CONSEGUIR PEGAR A PROFESSORA, A PROFESSORA TE DAR\u00c1 UM BEIJINHO,", "text": "IF YOU CATCH ME, I\u0027LL GIVE YOU A KISS."}, {"bbox": ["593", "620", "721", "743"], "fr": "ALORS, CONCERNANT LE COMBAT, QUE VEUX-TU APPRENDRE ?", "id": "LALU, TENTANG BERKELAHI, APA YANG INGIN KAU PELAJARI?", "pt": "ENT\u00c3O, SOBRE LUTAR, O QUE VOC\u00ca GOSTARIA DE APRENDER?", "text": "THEN WHAT DO YOU WANT TO LEARN ABOUT FIGHTING?"}, {"bbox": ["636", "770", "756", "904"], "fr": "Y A-T-IL UN MOYEN DE NE PAS SE FAIRE FRAPPER PAR LES AUTRES ?", "id": "APA ADA CARA AGAR TIDAK DIPUKUL ORANG LAIN?", "pt": "EXISTE ALGUMA MANEIRA DE N\u00c3O SER ATINGIDO PELOS OUTROS?", "text": "IS THERE A WAY TO NOT GET HIT BY OTHERS?"}, {"bbox": ["373", "533", "490", "682"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, J\u0027AI JUSTE PENS\u00c9 \u00c0 QUELQUES CHOSES SOUDAINEMENT.", "id": "TIDAK APA-APA, HANYA TIBA-TIBA TERINGAT SESUATU,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, APENAS PENSEI EM ALGUMAS COISAS DE REPENTE,", "text": "IT\u0027S NOTHING, I JUST SUDDENLY THOUGHT OF SOMETHING."}, {"bbox": ["374", "770", "480", "874"], "fr": "J\u0027AI UN PEU PEUR DE FRAPPER LES GENS.", "id": "AKU AGAK TIDAK BERANI MEMUKUL ORANG.", "pt": "EU TENHO UM POUCO DE RECEIO DE BATER NAS PESSOAS.", "text": "I\u0027M A LITTLE AFRAID TO HIT PEOPLE."}, {"bbox": ["566", "1876", "711", "2021"], "fr": "SI TU N\u0027Y ARRIVES PAS, EN GAGE, TU LAISSERAS LE PROFESSEUR TE FAIRE UN BISOU, D\u0027ACCORD ?", "id": "KALAU TIDAK BISA MENANGKAP, HUKUMANNYA GURU AKAN MENCIUMMU, BAGAIMANA?", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR PEGAR, O CASTIGO \u00c9 DEIXAR A PROFESSORA TE DAR UM BEIJINHO, QUE TAL?", "text": "IF YOU CAN\u0027T CATCH ME, THEN YOU\u0027LL LET ME KISS YOU, OKAY?"}, {"bbox": ["100", "1211", "221", "1331"], "fr": "ALORS, LE PROFESSEUR VA D\u0027ABORD T\u0027ENSEIGNER UNE TECHNIQUE DE D\u00c9PLACEMENT !", "id": "KALAU BEGITU, GURU AKAN MENGAJARIMU GERAKAN KAKI DULU!", "pt": "ENT\u00c3O, A PROFESSORA VAI TE ENSINAR UMA T\u00c9CNICA DE PASSOS PRIMEIRO!", "text": "THEN I\u0027LL TEACH YOU A FOOTWORK TECHNIQUE FIRST!"}, {"bbox": ["157", "1637", "258", "1738"], "fr": "ALORS, ESSAIE DE M\u0027ATTRAPER D\u0027ABORD !", "id": "KALAU BEGITU, KAU COBA TANGKAP AKU DULU!", "pt": "ENT\u00c3O, TENTE ME PEGAR PRIMEIRO!", "text": "THEN YOU TRY TO CATCH ME FIRST!"}, {"bbox": ["610", "1455", "711", "1558"], "fr": "D\u0027ACCORD ! D\u0027ACCORD !", "id": "BAIKLAH! BAIKLAH!", "pt": "OK! OK!", "text": "OKAY! OKAY!"}, {"bbox": ["163", "798", "294", "925"], "fr": "PROT\u00c9GER LES PERSONNES QUE L\u0027ON AIME...", "id": "MELINDUNGI ORANG YANG DISUKAI...", "pt": "PROTEGER AS PESSOAS QUE VOC\u00ca GOSTA...", "text": "PROTECTING THE PEOPLE I LIKE..."}, {"bbox": ["536", "65", "659", "182"], "fr": "PROFESSEUR NANA, QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "GURU NANA, KAU KENAPA?", "pt": "PROFESSORA NANA, O QUE ACONTECEU?", "text": "TEACHER NANA, WHAT\u0027S WRONG?"}, {"bbox": ["487", "2098", "594", "2220"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALORS J\u0027ARRIVE !", "id": "BAIKLAH, AKU DATANG!", "pt": "OK, ENT\u00c3O L\u00c1 VOU EU!", "text": "OKAY, HERE I COME!"}, {"bbox": ["136", "5283", "289", "5331"], "fr": "L\u0027\u0152UVRE DE PERS\u00c9V\u00c9RANCE DE TANG JIA SAN SHAO. S\u00c9RIE DOULUO. PEUT-\u00caTRE LA DERNI\u00c8RE R\u00c9UNION DE SHREK.", "id": "KARYA TANG JIA SAN SHAO YANG DINANTI-NANTIKAN, SERI DOULUO DALU, MUNGKIN INI REUNI TERAKHIR SHREK.", "pt": "A OBRA DE TANG JIA SAN SHAO... S\u00c9RIE DOULUO... TALVEZ O \u00daLTIMO REENCONTRO DE SHREK.", "text": "TANG JIA SAN SHAO WORK SOUL LAND PERHAPS THIS IS SHREK\u0027S LAST REUNION"}, {"bbox": ["39", "4202", "767", "4367"], "fr": "GRAND FORMAT, GROS VOLUME, UN LIVRE POUR SE R\u00c9GALER. MARS 2019, PR\u00c9VENTE SUR TOUTES LES PLATEFORMES. PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S, DESSINS SIGN\u00c9S, FONDS D\u0027\u00c9CRAN, TOMES INDIVIDUELS - AVANTAGES EN LIGNE NON-STOP !", "id": "FORMAT BESAR, VOLUME TEBAL, SATU BUKU BIKIN KETAGIHAN! MARET 2019, PRE-ORDER DIBUKA DI SEMUA PLATFORM! MERCHANDISE, GAMBAR BERTANDA TANGAN, WALLPAPER, VOLUME TUNGGAL, BONUS ONLINE TIADA HENTI!", "pt": "GRANDE FORMATO, GRANDE SATISFA\u00c7\u00c3O, UM VOLUME VICIANTE! MAR\u00c7O DE 2019, PR\u00c9-VENDA ABERTA EM TODAS AS PLATAFORMAS! PRODUTOS, SESS\u00d5ES DE AUT\u00d3GRAFOS, PAP\u00c9IS DE PAREDE, VOLUMES AVULSOS - BENEF\u00cdCIOS ONLINE SEM FIM!", "text": "LARGE FORMAT, LARGE CONTENT, ENJOYABLE READING! PRE-SALE ACTIVITIES START ON ALL PLATFORMS IN MARCH 2019. PERIPHERALS, SIGNED DRAWINGS, WALLPAPERS, SINGLE VOLUMES... ONLINE BENEFITS ARE CONSTANTLY BEING DISTRIBUTED!"}, {"bbox": ["230", "428", "337", "516"], "fr": "PROT\u00c9GER", "id": "MELINDUNGI", "pt": "PROTEGER", "text": "PROTECT"}, {"bbox": ["714", "4458", "743", "4549"], "fr": "QUATRI\u00c8ME PARTIE", "id": "BAGIAN KEEMPAT", "pt": "PARTE QUATRO", "text": "PART FOUR"}, {"bbox": ["4", "4365", "512", "4405"], "fr": "POUR PLUS DE D\u00c9TAILS, CONSULTEZ LE MAGAZINE SHENMAN.", "id": "INFORMASI LEBIH LANJUT DI WEIBO @MAJALAHSHENMAN", "pt": "PARA MAIS DETALHES, SIGA @REVISTASHENMAN NO WEIBO!", "text": "\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\u5c3d\u5728\u5fae\u535a@\u795e\u6f2b\u6742\u5fd7"}, {"bbox": ["511", "5283", "693", "5328"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["101", "5377", "697", "5565"], "fr": "LA GLOIRE DE LA SECTE TANG ATTEINT SON APOG\u00c9E, CHEF-D\u0027\u0152UVRE \u00c9PIQUE, LA PASSION RENA\u00ceT. L\u0027\u0152UVRE MA\u00ceTRESSE DE TANG JIA SAN SHAO, CHAPITRE FINAL DE LA S\u00c9RIE \"DOULUO DALU\". PEUT-\u00caTRE EST-CE LA DERNI\u00c8RE R\u00c9UNION DE SHREK.", "id": "KEMULIAAN SEKTE TANG AKHIRNYA TIBA! MAHAKARYA EPIK, SEMANGAT MEMBARA KEMBALI! KARYA PUNCAK TANG JIA SAN SHAO, BAB TERAKHIR SERI \"DOULUO DALU\", MUNGKIN INI ADALAH REUNI TERAKHIR SHREK.", "pt": "A GL\u00d3RIA DA SEITA TANG ATINGE SEU \u00c1PICE! UMA OBRA \u00c9PICA QUE REACENDE A PAIX\u00c3O! A OBRA-PRIMA DE TANG JIA SAN SHAO, O CAP\u00cdTULO FINAL DA S\u00c9RIE \u0027DOULUO DALU\u0027. TALVEZ ESTE SEJA O \u00daLTIMO REENCONTRO DE SHREK.", "text": "\u5510\u95e8\u8363\u8000\u7ec8\u6781\u964d\u4e34\u9e3f\u7bc7\u5de8\u5236\u70ed\u8840\u91cd\u71c3\u5510\u5bb6\u4e09\u5c11\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u4f5c\u201c\u6597\u7f57\u5927\u9646\u201d\u7cfb\u5217\u6700\u7ec8\u7bc7\u7ae0\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u662f\u53f2\u83b1\u514b\u7684\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u91cd\u805a"}, {"bbox": ["56", "2905", "534", "3322"], "fr": "NE MANQUEZ AUCUNE NOUVELLE ET AUCUN AVANTAGE ! DIVERSES ACTIVIT\u00c9S PASSIONNANTES SONT SUR LE POINT DE COMMENCER ! SOYEZ AU RENDEZ-VOUS ! DE NOMBREUX CADEAUX ET PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S EXQUIS VOUS ATTENDENT ! VENEZ VITE, NOUS VOUS ATTENDONS !", "id": "JANGAN LEWATKAN SETIAP BERITA TERBARU DAN BONUSNYA! BERBAGAI ACARA MENARIK AKAN SEGERA DIMULAI! NANTIKANLAH! BANYAK HADIAH MERCHANDISE KUSTOM YANG INDAH MENANTIMU! AYO, KAMI SELALU MENUNGGUMU!", "pt": "N\u00c3O PERCA AS \u00daLTIMAS NOT\u00cdCIAS E BENEF\u00cdCIOS! DIVERSOS EVENTOS EMOCIONANTES EST\u00c3O PRESTES A COME\u00c7AR! FIQUEM LIGADOS! MUITOS PRESENTES PERSONALIZADOS E REQUINTADOS ESPERAM POR VOC\u00ca! VENHA, ESTAMOS ESPERANDO POR VOC\u00ca!", "text": "\u4e0d\u9519\u8fc7\u6bcf\u4e00\u6761\u6700\u65b0\u6d88\u606f\u548c\u798f\u5229\u54e6\uff01\u5404\u79cd\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52a8\u5373\u5c06\u62c9\u5f00\u5e8f\u5e55\uff01\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u5427\uff01\u8d85\u591a\u7cbe\u7f8e\u5b9a\u5236\u7684\u5468\u8fb9\u793c\u54c1\u7b49\u7740\u4f60\uff01\u5feb\u6765\uff0c\u4e00\u76f4\u7b49\u7740\u4f60\u5462\uff01"}, {"bbox": ["325", "5293", "473", "5330"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["59", "3827", "588", "4111"], "fr": "VERSION MANHUA, TOME 1 BIENT\u00d4T DISPONIBLE. CE TOME EST ASSEZ AMUSANT : COLLECTION COMPL\u00c8TE DE SUPERBES FONDS D\u0027\u00c9CRAN, QUIZ AVEC PRIX, ID\u00c9ES DES LECTEURS, PAROLES DE L\u0027AUTEUR. DE NOMBREUSES FONCTIONNALIT\u00c9S \u00c0 D\u00c9COUVRIR.", "id": "VOLUME PERTAMA MANHUA VERSI KOMIK AKAN SEGERA DIJUAL! VOLUME INI SANGAT SERU, BERISI KOLEKSI LENGKAP WALLPAPER INDAH, KUIS BERHADIAH, IDE-IDE PEMBACA, DAN KOMENTAR DARI PENULIS. BANYAK HAL MENARIK MENUNGGUMU UNTUK DIUNGKAP!", "pt": "O PRIMEIRO VOLUME DA EDI\u00c7\u00c3O MANHUA ESTAR\u00c1 \u00c0 VENDA EM BREVE! ESTE VOLUME \u00c9 MUITO DIVERTIDO, COM COLE\u00c7\u00c3O COMPLETA DE PAP\u00c9IS DE PAREDE REQUINTADOS, QUIZZES COM PR\u00caMIOS, IDEIAS DOS LEITORES, MENSAGENS DO AUTOR. MUITOS EXTRAS PARA VOC\u00ca DESCOBRIR!", "text": "\u66fc\u753b\u7248\u5355\u884c\u672c\u7b2c1\u518c\u5373\u5c06\u5f00\u552e\u8fd9\u672c\u5355\u884c\u672c\u6709\u70b9\u597d\u73a9\u5b8c\u6574\u6536\u5f55\u7cbe\u7f8e\u58c1\u7eb8\u6709\u5956\u95ee\u7b54\u3001\u8bfb\u8005\u8111\u6d1e\u3001\u4f5c\u8005\u53d1\u58f0.\u8d85\u591a\u73a9\u6cd5\u7b49\u4f60\u89e3\u5bc6"}, {"bbox": ["68", "4239", "700", "4353"], "fr": "GRAND FORMAT, GROS VOLUME, UN LIVRE POUR SE R\u00c9GALER. MARS 2019, PR\u00c9VENTE SUR TOUTES LES PLATEFORMES. PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S, DESSINS SIGN\u00c9S, FONDS D\u0027\u00c9CRAN, TOMES INDIVIDUELS - AVANTAGES EN LIGNE NON-STOP !", "id": "FORMAT BESAR, VOLUME TEBAL, SATU BUKU BIKIN KETAGIHAN! MARET 2019, PRE-ORDER DIBUKA DI SEMUA PLATFORM! MERCHANDISE, GAMBAR BERTANDA TANGAN, WALLPAPER, VOLUME TUNGGAL, BONUS ONLINE TIADA HENTI!", "pt": "GRANDE FORMATO, GRANDE SATISFA\u00c7\u00c3O, UM VOLUME VICIANTE! MAR\u00c7O DE 2019, PR\u00c9-VENDA ABERTA EM TODAS AS PLATAFORMAS! PRODUTOS, SESS\u00d5ES DE AUT\u00d3GRAFOS, PAP\u00c9IS DE PAREDE, VOLUMES AVULSOS - BENEF\u00cdCIOS ONLINE SEM FIM!", "text": "\u5927\u5f00\u672c\u5927\u8c37\u7ae5\u4e00\u672c\u8fc7\u763e2019\u5e743\u6708\u5168\u5e73\u53f0\u5f00\u542f\u9884\u552e\u6d3b\u52a8\u5468\u8fb9\u3001\u7b7e\u7ed8\u3001\u58c1\u7eb8\u3001\u5355\u884c\u672c\u00b7\u7ebf\u4e0a\u798f\u5229\u53d1\u4e0d\u505c\uff01"}, {"bbox": ["101", "5377", "697", "5565"], "fr": "LA GLOIRE DE LA SECTE TANG ATTEINT SON APOG\u00c9E, CHEF-D\u0027\u0152UVRE \u00c9PIQUE, LA PASSION RENA\u00ceT. L\u0027\u0152UVRE MA\u00ceTRESSE DE TANG JIA SAN SHAO, CHAPITRE FINAL DE LA S\u00c9RIE \"DOULUO DALU\". PEUT-\u00caTRE EST-CE LA DERNI\u00c8RE R\u00c9UNION DE SHREK.", "id": "KEMULIAAN SEKTE TANG AKHIRNYA TIBA! MAHAKARYA EPIK, SEMANGAT MEMBARA KEMBALI! KARYA PUNCAK TANG JIA SAN SHAO, BAB TERAKHIR SERI \"DOULUO DALU\", MUNGKIN INI ADALAH REUNI TERAKHIR SHREK.", "pt": "A GL\u00d3RIA DA SEITA TANG ATINGE SEU \u00c1PICE! UMA OBRA \u00c9PICA QUE REACENDE A PAIX\u00c3O! A OBRA-PRIMA DE TANG JIA SAN SHAO, O CAP\u00cdTULO FINAL DA S\u00c9RIE \u0027DOULUO DALU\u0027. TALVEZ ESTE SEJA O \u00daLTIMO REENCONTRO DE SHREK.", "text": "\u5510\u95e8\u8363\u8000\u7ec8\u6781\u964d\u4e34\u9e3f\u7bc7\u5de8\u5236\u70ed\u8840\u91cd\u71c3\u5510\u5bb6\u4e09\u5c11\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u4f5c\u201c\u6597\u7f57\u5927\u9646\u201d\u7cfb\u5217\u6700\u7ec8\u7bc7\u7ae0\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u662f\u53f2\u83b1\u514b\u7684\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u91cd\u805a"}, {"bbox": ["59", "3827", "588", "4111"], "fr": "VERSION MANHUA, TOME 1 BIENT\u00d4T DISPONIBLE. CE TOME EST ASSEZ AMUSANT : COLLECTION COMPL\u00c8TE DE SUPERBES FONDS D\u0027\u00c9CRAN, QUIZ AVEC PRIX, ID\u00c9ES DES LECTEURS, PAROLES DE L\u0027AUTEUR. DE NOMBREUSES FONCTIONNALIT\u00c9S \u00c0 D\u00c9COUVRIR.", "id": "VOLUME PERTAMA MANHUA VERSI KOMIK AKAN SEGERA DIJUAL! VOLUME INI SANGAT SERU, BERISI KOLEKSI LENGKAP WALLPAPER INDAH, KUIS BERHADIAH, IDE-IDE PEMBACA, DAN KOMENTAR DARI PENULIS. BANYAK HAL MENARIK MENUNGGUMU UNTUK DIUNGKAP!", "pt": "O PRIMEIRO VOLUME DA EDI\u00c7\u00c3O MANHUA ESTAR\u00c1 \u00c0 VENDA EM BREVE! ESTE VOLUME \u00c9 MUITO DIVERTIDO, COM COLE\u00c7\u00c3O COMPLETA DE PAP\u00c9IS DE PAREDE REQUINTADOS, QUIZZES COM PR\u00caMIOS, IDEIAS DOS LEITORES, MENSAGENS DO AUTOR. MUITOS EXTRAS PARA VOC\u00ca DESCOBRIR!", "text": "\u66fc\u753b\u7248\u5355\u884c\u672c\u7b2c1\u518c\u5373\u5c06\u5f00\u552e\u8fd9\u672c\u5355\u884c\u672c\u6709\u70b9\u597d\u73a9\u5b8c\u6574\u6536\u5f55\u7cbe\u7f8e\u58c1\u7eb8\u6709\u5956\u95ee\u7b54\u3001\u8bfb\u8005\u8111\u6d1e\u3001\u4f5c\u8005\u53d1\u58f0.\u8d85\u591a\u73a9\u6cd5\u7b49\u4f60\u89e3\u5bc6"}, {"bbox": ["501", "5026", "561", "5134"], "fr": "DOULUO ULTIME - TANG JIA SAN SHAO", "id": "PERTARUNGAN PAMUNGKAS DOULUO. KARYA TANG JIA SAN SHAO. JILID 1.", "pt": "ULTIMATE DOULUO 1 - TANG JIA SAN SHAO", "text": "\u6597\u7ec8\u7f57\u6781\u5510\u5bb61\u4e09\u5c0f"}], "width": 800}]
Manhua