This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 269
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/0.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "453", "655", "633"], "fr": "L\u0027INVITATION DU ROI TIGRE", "id": "UNDANGAN RAJA HARIMAU", "pt": "O CONVITE DO REI TIGRE", "text": "THE TIGER KING\u0027S INVITATION", "tr": "Kaplan Kral\u0027\u0131n Daveti"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/1.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "557", "200", "667"], "fr": "Et puis on est revenus !", "id": "LALU KAMI KEMBALI!", "pt": "E ENT\u00c3O N\u00d3S VOLTAMOS!", "text": "THEN WE CAME BACK!", "tr": "Sonra da geri d\u00f6nd\u00fck i\u015fte!"}, {"bbox": ["616", "168", "718", "270"], "fr": "C\u0027est quand on a rencontr\u00e9 les b\u00eates spirituelles,", "id": "SAAT KAMI BERTEMU BINATANG JIWA,", "pt": "\u00c9 QUE N\u00d3S ENCONTRAMOS BESTAS ESPIRITUAIS,", "text": "WHEN WE ENCOUNTERED SOUL BEASTS,", "tr": "Yani ruh canavarlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda,"}, {"bbox": ["612", "936", "723", "1026"], "fr": "Elles ne m\u0027ont m\u00eame pas jet\u00e9 un regard.", "id": "MEREKA BAHKAN TIDAK MELIRIKKU SAMA SEKALI.", "pt": "NEM SEQUER OLHOU PARA MIM.", "text": "THEY DIDN\u0027T EVEN GLANCE AT ME.", "tr": "Bana d\u00f6n\u00fcp bakmad\u0131lar bile."}, {"bbox": ["156", "450", "256", "551"], "fr": "Et puis les b\u00eates spirituelles nous ont choisis,", "id": "LALU BINATANG JIWA MEMILIH KAMI,", "pt": "E ENT\u00c3O AS BESTAS ESPIRITUAIS NOS ESCOLHERAM,", "text": "THEN THE SOUL BEASTS CHOSE US,", "tr": "Sonra ruh canavarlar\u0131 bizi se\u00e7ti,"}, {"bbox": ["555", "842", "644", "939"], "fr": "Oui, les b\u00eates spirituelles sont arriv\u00e9es, et...", "id": "IYA, BINATANG JIWA DATANG, TAPI SAMA SEKALI", "pt": "SIM, AS BESTAS ESPIRITUAIS VIERAM, MAS", "text": "YEAH, THE SOUL BEASTS CAME, BUT", "tr": "Evet, ruh canavarlar\u0131 geldi ve kesinlikle..."}, {"bbox": ["181", "820", "258", "897"], "fr": "Aucune b\u00eate spirituelle ne t\u0027a choisi ?", "id": "TIDAK ADA BINATANG JIWA YANG MEMILIHMU?", "pt": "NENHUMA BESTA ESPIRITUAL TE ESCOLHEU?", "text": "NO SOUL BEAST CHOSE YOU?", "tr": "Seni hi\u00e7bir ruh canavar\u0131 se\u00e7medi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/2.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "928", "239", "1037"], "fr": "Tu as dit que les b\u00eates spirituelles choisiraient ceux qui ont du potentiel ?", "id": "KATANYA BINATANG JIWA AKAN MEMILIH ORANG YANG BERPOTENSI?", "pt": "DISSERAM QUE AS BESTAS ESPIRITUAIS ESCOLHERIAM PESSOAS COM POTENCIAL?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY SOUL BEASTS CHOOSE THOSE WITH POTENTIAL?", "tr": "Ruh canavarlar\u0131 potansiyeli olanlar\u0131 m\u0131 se\u00e7ermi\u015f?"}, {"bbox": ["118", "333", "247", "418"], "fr": "Pourriez-vous parler aux b\u00eates spirituelles a\u00een\u00e9es,", "id": "BISAKAH ANDA BERBICARA DENGAN PARA SENIOR BINATANG JIWA,", "pt": "VOC\u00ca PODERIA FALAR COM OS S\u00caNIORS DAS BESTAS ESPIRITUAIS,", "text": "COULD YOU PLEASE TALK TO THE SENIOR SOUL BEASTS", "tr": "Acaba K\u0131demli Ruh Canavarlar\u0131\u0027na bir sorsan\u0131z,"}, {"bbox": ["623", "962", "732", "1071"], "fr": "Est-ce parce que nous avons plus de potentiel ?", "id": "APAKAH ITU KARENA KAMI LEBIH BERPOTENSI?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 PORQUE N\u00d3S TEMOS MAIS POTENCIAL?", "text": "IS IT BECAUSE WE HAVE MORE POTENTIAL?", "tr": "Bizim daha fazla potansiyelimiz oldu\u011fu i\u00e7in miymi\u015f?"}, {"bbox": ["524", "520", "656", "634"], "fr": "Nous voulons juste savoir pourquoi tant de b\u00eates spirituelles vous ont choisis, apr\u00e8s tout,", "id": "KAMI HANYA INGIN TAHU MENGAPA BEGITU BANYAK BINATANG JIWA MEMILIH KALIAN, LAGIPULA", "pt": "N\u00d3S S\u00d3 QUEREMOS SABER POR QUE TANTAS BESTAS ESPIRITUAIS ESCOLHERAM VOC\u00caS, AFINAL", "text": "WE JUST WANT TO KNOW WHY SO MANY SOUL BEASTS CHOSE YOU, AFTER ALL", "tr": "Sadece neden bu kadar \u00e7ok ruh canavar\u0131n\u0131n sizi se\u00e7ti\u011fini merak ediyoruz, sonu\u00e7ta..."}, {"bbox": ["638", "633", "749", "751"], "fr": "apr\u00e8s tout, tr\u00e8s peu de personnes des autres factions ont \u00e9t\u00e9 choisies.", "id": "LAGIPULA, SANGAT SEDIKIT ORANG DARI PIHAK LAIN YANG TERPILIH.", "pt": "POUCAS PESSOAS DE OUTROS GRUPOS FORAM ESCOLHIDAS.", "text": "VERY FEW PEOPLE FROM THE OTHER FACTIONS WERE CHOSEN.", "tr": "Di\u011fer gruplardan se\u00e7ilen \u00e7ok az ki\u015fi var."}, {"bbox": ["554", "348", "687", "428"], "fr": "pour que nous soyons aussi reconnus ?", "id": "AGAR KAMI JUGA MENDAPATKAN PENGAKUAN?", "pt": "PARA QUE TAMB\u00c9M SEJAMOS RECONHECIDOS.", "text": "AND GRANT US THEIR RECOGNITION.", "tr": "Bizim de kabul edilmemizi sa\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["70", "822", "169", "922"], "fr": "Vous ne nous aviez pas dit,", "id": "BUKANKAH ANDA MEMBERITAHU KAMI,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O NOS DISSE QUE,", "text": "DIDN\u0027T YOU TELL US", "tr": "Bize s\u00f6ylememi\u015f miydiniz,"}, {"bbox": ["81", "227", "172", "321"], "fr": "Ma\u00eetre du Pavillon, ce n\u0027est pas juste !", "id": "KETUA PAVILIUN, INI TIDAK ADIL!", "pt": "MESTRE DO PAVILH\u00c3O, ISSO N\u00c3O \u00c9 JUSTO!", "text": "PAVILION MASTER, THIS ISN\u0027T FAIR!", "tr": "K\u00f6\u015fk Efendisi, bu haks\u0131zl\u0131k!"}, {"bbox": ["63", "567", "151", "650"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit,", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH,", "pt": "CERTO, CERTO,", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT,", "tr": "Tamam, tamam,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "994", "147", "1085"], "fr": "C\u0027est juste que les b\u00eates spirituelles m\u0027ignorent !", "id": "HANYA SAJA BINATANG JIWA TIDAK MENGHIRAUKANKU!", "pt": "AS BESTAS ESPIRITUAIS SIMPLESMENTE N\u00c3O ME DERAM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "THE SOUL BEASTS IGNORED ME!", "tr": "Ruh canavarlar\u0131 beni umursam\u0131yor i\u015fte!"}, {"bbox": ["373", "997", "513", "1095"], "fr": "Serait-ce parce que mon esprit martial est trop puissant ?", "id": "MUNGKINKAH KARENA JIWA BELA DIRIKU TERLALU KUAT?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 PORQUE MINHA ALMA MARCIAL \u00c9 MUITO PODEROSA?", "text": "COULD IT BE BECAUSE MY MARTIAL SOUL IS TOO POWERFUL?", "tr": "Yoksa sava\u015f ruhum \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["664", "791", "749", "878"], "fr": "Quel est ton esprit martial ?", "id": "APA JIWA BELA DIRIMU?", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA ALMA MARCIAL?", "text": "WHAT IS YOUR MARTIAL SOUL?", "tr": "Senin sava\u015f ruhun ne?"}, {"bbox": ["620", "192", "758", "308"], "fr": "Nos gens ont clairement une culture plus \u00e9lev\u00e9e ! Mais c\u0027est juste que...", "id": "JELAS-JELAS KULTIVASI ORANG-ORANG KAMI LEBIH TINGGI! TAPI TETAP SAJA", "pt": "OBVIAMENTE, O CULTIVO DO NOSSO PESSOAL \u00c9 MAIOR! MAS MESMO ASSIM", "text": "OUR PEOPLE HAVE HIGHER CULTIVATION! BUT", "tr": "Bizimkilerin geli\u015fim seviyesi a\u00e7\u0131k\u00e7a daha y\u00fcksek! Ama i\u015fte..."}, {"bbox": ["264", "369", "377", "461"], "fr": "N\u0027y a-t-il rien de sp\u00e9cial ?", "id": "TIDAK ADAKAH SESUATU YANG ISTIMEWA?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ESPECIAL?", "text": "IS THERE NOTHING SPECIAL ABOUT IT?", "tr": "\u00d6zel bir yan\u0131 yok mu yani?"}, {"bbox": ["45", "75", "177", "162"], "fr": "Ce gamin, il est vraiment \u00e9nervant quand il parle !", "id": "ANAK INI... UCAPANNYA BENAR-BENAR MENYEBALKAN!", "pt": "ESSE GAROTO... O JEITO QUE ELE FALA \u00c9 T\u00c3O IRRITANTE!", "text": "THIS KID... HIS WORDS ARE REALLY ANNOYING!", "tr": "Bu veledin laflar\u0131 ger\u00e7ekten sinir bozucu!"}, {"bbox": ["643", "617", "729", "703"], "fr": "Si on doit parler de quelque chose de sp\u00e9cial...", "id": "KALAU BICARA SOAL KEISTIMEWAAN...", "pt": "SE FOR PARA FALAR DE ALGO ESPECIAL...", "text": "IF YOU\u0027RE TALKING ABOUT SPECIAL...", "tr": "\u00d6zel bir yan\u0131 varsa e\u011fer..."}, {"bbox": ["356", "553", "435", "631"], "fr": "Il n\u0027y en a pas.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O TEM.", "text": "NOTHING.", "tr": "Yok."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/4.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "448", "362", "570"], "fr": "Fais attention \u00e0 ce que tu dis, l\u0027esprit martial de nos anc\u00eatres de la Secte Tang est l\u0027Herbe Bleue Argent\u00e9e.", "id": "HATI-HATI BICARAMU, JIWA BELA DIRI LELUHUR SEKTE TANG KITA ADALAH RUMPUT PERAK BIRU.", "pt": "CUIDADO COM O QUE DIZ, A ALMA MARCIAL DOS ANCESTRAIS DA NOSSA SEITA TANG \u00c9 A GRAMA AZUL PRATEADA.", "text": "BE CAREFUL WHAT YOU SAY. OUR TANG SECT ANCESTOR\u0027S MARTIAL SOUL WAS ALSO BLUE SILVER GRASS.", "tr": "S\u00f6zlerine dikkat et, Tang Klan\u0131 atam\u0131z\u0131n sava\u015f ruhu Mavi G\u00fcm\u00fc\u015f Otu\u0027ydu."}, {"bbox": ["452", "1765", "548", "1861"], "fr": "La c\u00e9r\u00e9monie peut commencer \u00e0 tout moment.", "id": "RITUAL BISA DIMULAI KAPAN SAJA.", "pt": "A CERIM\u00d4NIA PODE COME\u00c7AR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "THE RITUAL CAN BEGIN AT ANY TIME.", "tr": "T\u00f6ren her an ba\u015flayabilir."}, {"bbox": ["552", "2140", "654", "2227"], "fr": "Merci, A\u00een\u00e9e Bi Ji. Et voici ?", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, SENIOR BI JI, INI SIAPA?", "pt": "MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR BI JI. E ESTE \u00c9?", "text": "THANK YOU, SENIOR BI JI. WHO IS THIS?", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli Bi Ji, bu kim acaba?"}, {"bbox": ["405", "3493", "522", "3611"], "fr": "Tatie, je peux aller jouer l\u00e0-bas ?", "id": "BIBI, BOLEHKAH AKU PERGI BERMAIN DI SANA?", "pt": "TIA, POSSO IR BRINCAR ALI?", "text": "AUNTIE, CAN I GO PLAY OVER THERE?", "tr": "Teyzeci\u011fim, gidip \u015furada biraz oynayabilir miyim?"}, {"bbox": ["49", "99", "155", "207"], "fr": "L\u0027Herbe Bleue Argent\u00e9e.", "id": "RUMPUT PERAK BIRU.", "pt": "GRAMA AZUL PRATEADA.", "text": "BLUE SILVER GRASS.", "tr": "Mavi G\u00fcm\u00fc\u015f Otu."}, {"bbox": ["77", "1203", "221", "1300"], "fr": "Peu de temps apr\u00e8s, Bi Ji est revenue.", "id": "TAK LAMA KEMUDIAN, BI JI KEMBALI.", "pt": "EM POUCO TEMPO, BI JI VOLTOU.", "text": "BI JI RETURNED A SHORT WHILE LATER.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden Bi Ji geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["70", "1853", "155", "1945"], "fr": "Il n\u0027y a plus de probl\u00e8me,", "id": "SUDAH TIDAK ADA MASALAH LAGI,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS PROBLEMAS,", "text": "THERE ARE NO MORE PROBLEMS,", "tr": "Art\u0131k bir sorun kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["378", "267", "487", "399"], "fr": "L\u0027Herbe Bleue Argent\u00e9e ? Un esprit martial inutile serait trop puissant ?", "id": "RUMPUT PERAK BIRU? JIWA BELA DIRI SAMPAH TAPI TERLALU KUAT?", "pt": "GRAMA AZUL PRATEADA? UMA ALMA MARCIAL IN\u00daTIL AINDA \u00c9 MUITO PODEROSA?", "text": "BLUE SILVER GRASS? A TRASH MARTIAL SOUL IS TOO POWERFUL?", "tr": "Mavi G\u00fcm\u00fc\u015f Otu mu? \u0130\u015fe yaramaz bir sava\u015f ruhu nas\u0131l \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilirmi\u015f?"}, {"bbox": ["414", "579", "570", "675"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Qu\u0027est-ce qui cloche avec l\u0027Herbe Bleue Argent\u00e9e ? Elle a arrach\u00e9 celle de ta famille ou quoi ?", "id": "BENAR, MEMANGNYA KENAPA DENGAN RUMPUT PERAK BIRU? APA KAMI MENCABUT RUMPUT DI RUMAHMU?", "pt": "EXATO, O QUE TEM A GRAMA AZUL PRATEADA? ARRANCOU A SUA?", "text": "YEAH, WHAT\u0027S WRONG WITH BLUE SILVER GRASS? DID IT PULL UP YOUR FAMILY\u0027S ROOTS?", "tr": "Aynen, Mavi G\u00fcm\u00fc\u015f Otu\u0027na ne olmu\u015f? Senin bah\u00e7enden mi yolduk sanki?"}, {"bbox": ["584", "2676", "713", "2758"], "fr": "Voici le Roi Tigre.", "id": "INI ADALAH RAJA HARIMAU.", "pt": "ESTE \u00c9 O REI TIGRE.", "text": "THIS IS THE TIGER KING.", "tr": "Bu Kaplan Kral."}, {"bbox": ["226", "949", "319", "1043"], "fr": "C\u0027est bon, ce n\u0027est rien, vas-y.", "id": "BAIKLAH, TIDAK APA-APA, KAU PERGILAH.", "pt": "TUDO BEM, EST\u00c1 TUDO CERTO, PODE IR.", "text": "ALRIGHT, IT\u0027S FINE NOW. YOU CAN GO.", "tr": "Tamam, sorun yok, gidebilirsin."}, {"bbox": ["591", "4033", "671", "4112"], "fr": "Ne fais pas de b\u00eatises.", "id": "JANGAN MEMBUAT KERIBUTAN, YA.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A BAGUN\u00c7A, HEIN.", "text": "DON\u0027T CAUSE TROUBLE.", "tr": "Yaramazl\u0131k yapma, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["282", "3135", "357", "3210"], "fr": "Bonjour, Roi Tigre !", "id": "SALAM, RAJA HARIMAU!", "pt": "OL\u00c1, REI TIGRE!", "text": "HELLO, TIGER KING!", "tr": "Merhaba Kaplan Kral!"}, {"bbox": ["656", "3915", "719", "3978"], "fr": "Vas-y,", "id": "PERGILAH,", "pt": "V\u00c1,", "text": "GO AHEAD,", "tr": "Git hadi,"}, {"bbox": ["357", "3675", "394", "3753"], "fr": "Hmm hmm.", "id": "MM-HM.", "pt": "UHUM.", "text": "MM-HMM.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["108", "761", "175", "828"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "HM.", "pt": "HUM...", "text": "...", "tr": "Peki."}, {"bbox": ["117", "4356", "198", "4437"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}, {"bbox": ["636", "780", "695", "841"], "fr": "Vous !", "id": "KALIAN!", "pt": "VOC\u00caS!", "text": "YOU GUYS!", "tr": "Siz!"}, {"bbox": ["67", "2905", "112", "2950"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["616", "1556", "741", "1643"], "fr": "Et il a m\u00eame ramen\u00e9 un tigre blanc.", "id": "DAN MEMBAWA KEMBALI SEEKOR HARIMAU PUTIH.", "pt": "E AINDA TROUXE DE VOLTA UM TIGRE BRANCO.", "text": "AND BROUGHT BACK A WHITE TIGER.", "tr": "Yan\u0131nda bir de beyaz kaplan getirmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/5.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "624", "745", "745"], "fr": "Voyant les b\u00eates spirituelles autour du Roi Tigre toutes prostern\u00e9es au sol.", "id": "MELIHAT SEMUA BINATANG JIWA DI SEKITAR RAJA HARIMAU BERSUJUD DI TANAH.", "pt": "VI TODAS AS BESTAS ESPIRITUAIS AO REDOR DO REI TIGRE PROSTRADAS NO CH\u00c3O.", "text": "SEEING ALL THE SOUL BEASTS AROUND THE TIGER KING PROSTRATE ON THE GROUND.", "tr": "Kaplan Kral\u0027\u0131n etraf\u0131ndaki t\u00fcm ruh canavarlar\u0131n\u0131n yere kapand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcler."}, {"bbox": ["379", "20", "500", "150"], "fr": "Grand fr\u00e8re, bonjour ! On se revoit.", "id": "KAKAK, HALO! KITA BERTEMU LAGI.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, OL\u00c1! NOS ENCONTRAMOS DE NOVO.", "text": "BROTHER, HELLO! WE MEET AGAIN.", "tr": "A\u011fabey, merhaba! Tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["275", "539", "384", "647"], "fr": "Bonjour, Xiao Lan.", "id": "HALO, XIAO LAN.", "pt": "OL\u00c1, XIAO LAN.", "text": "HELLO, LITTLE LAN.", "tr": "Merhaba, K\u00fc\u00e7\u00fck Lan."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/6.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "394", "706", "493"], "fr": "Ne me d\u00e9rangez pas pendant que je parle \u00e0 mon grand fr\u00e8re !", "id": "KALIAN JANGAN GANGGU AKU BICARA DENGAN KAKAK!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ME ATRAPALHEM A CONVERSAR COM O IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "DON\u0027T INTERRUPT ME AND BROTHER TALKING!", "tr": "A\u011fabeyimle konu\u015fmam\u0131 b\u00f6lmeyin!"}, {"bbox": ["42", "607", "140", "700"], "fr": "Les enfants doivent \u00eatre polis.", "id": "ANAK KECIL HARUS SOPAN, YA.", "pt": "CRIAN\u00c7AS DEVEM SER EDUCADAS, VIU?", "text": "LITTLE CHILDREN SHOULD BE POLITE.", "tr": "\u00c7ocuklar kibar olmal\u0131."}, {"bbox": ["338", "61", "487", "161"], "fr": "Elles rendent hommage au Papillon Bleu !", "id": "MEREKA INI SEDANG MEMBERI HORMAT PADA KUPU-KUPU BIRU!", "pt": "ELAS EST\u00c3O REVERENCIANDO A BORBOLETA AZUL!", "text": "THEY\u0027RE PAYING RESPECTS TO LAN HULIE!", "tr": "Onlar Mavi Kelebek\u0027e sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunuyorlar!"}, {"bbox": ["658", "625", "749", "724"], "fr": "Oh ! La politesse, c\u0027est quoi ?", "id": "OH! SOPAN SANTUN ITU APA?", "pt": "OH! O QUE \u00c9 EDUCA\u00c7\u00c3O?", "text": "OH! WHAT IS POLITENESS?", "tr": "Ooo! Kibarl\u0131k da neymi\u015f?"}, {"bbox": ["481", "901", "612", "989"], "fr": "Mon Dieu ! C\u0027est... c\u0027est le Roi Tigre...", "id": "YA TUHAN! I-INI KAN RAJA HARIMAU...", "pt": "MEU DEUS! ESTE... ESTE \u00c9 O REI TIGRE!", "text": "MY GOD! THIS... THIS IS THE TIGER KING!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Bu... Bu Kaplan Kral!"}, {"bbox": ["609", "988", "712", "1048"], "fr": "Digne du Seigneur...", "id": "BENAR-BENAR PANTAS DISEBUT YANG MULIA.", "pt": "REALMENTE DIGNO DE SER O LORDE ESTIMADO.", "text": "AS EXPECTED OF THE LORD!", "tr": "Y\u00fcce Lord unvan\u0131na ger\u00e7ekten de lay\u0131k."}, {"bbox": ["665", "140", "734", "211"], "fr": "Hmm hmm,", "id": "MM-HM,", "pt": "UHUM,", "text": "MM-HMM,", "tr": "H\u0131 h\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/7.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "953", "703", "1043"], "fr": "Mes professeurs sont ici.", "id": "GURU-GURUKU ADA DI SINI.", "pt": "MEUS PROFESSORES EST\u00c3O AQUI.", "text": "MY TEACHERS ARE HERE.", "tr": "\u00d6\u011fretmenlerim burada."}, {"bbox": ["604", "674", "717", "766"], "fr": "C\u0027est vrai, papa m\u0027a demand\u00e9 de t\u0027y emmener.", "id": "BENAR, AYAH MENYURUHKU MENGAJAKMU.", "pt": "SIM, PAPAI ME PEDIU PARA TE LEVAR.", "text": "YEAH, DADDY ASKED ME TO BRING YOU ALONG.", "tr": "Evet, babam seni g\u00f6t\u00fcrmemi s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["43", "79", "229", "206"], "fr": "La politesse, c\u0027est \u00eatre humble et respectueux dans ses paroles et ses actes lors des interactions sociales, en respectant une certaine \u00e9tiquette.", "id": "SOPAN SANTUN ADALAH BERSIKAP RENDAH HATI DAN HORMAT DALAM PERKATAAN DAN PERBUATAN SAAT BERINTERAKSI DENGAN ORANG LAIN, SESUAI DENGAN ETIKET TERTENTU.", "pt": "EDUCA\u00c7\u00c3O \u00c9, NAS INTERA\u00c7\u00d5ES SOCIAIS, TER PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES HUMILDES E RESPEITOSAS, DE ACORDO COM CERTAS ETIQUETAS.", "text": "POLITENESS MEANS BEING HUMBLE AND RESPECTFUL IN INTERPERSONAL INTERACTIONS, AND ADHERING TO CERTAIN ETIQUETTE.", "tr": "Kibarl\u0131k, insanlar aras\u0131 ili\u015fkilerde s\u00f6z ve davran\u0131\u015flarda al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc ve sayg\u0131l\u0131 olmak, belirli g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131na uymakt\u0131r."}, {"bbox": ["65", "567", "201", "660"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu veux venir jouer chez moi ?", "id": "KAKAK, MAU IKUT AKU BERMAIN KE RUMAHKU?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, QUER IR BRINCAR NA MINHA CASA?", "text": "BROTHER, DO YOU WANT TO COME TO MY HOUSE TO PLAY?", "tr": "A\u011fabey, benimle evime oynamaya gelmek ister misin?"}, {"bbox": ["71", "343", "208", "467"], "fr": "C\u0027est \u00eatre gentil avec ses amis et parler poliment.", "id": "MAKSUDNYA, HARUS BAIK KEPADA TEMAN SENDIRI, DAN BERBICARA DENGAN SOPAN.", "pt": "\u00c9 SER MUITO BOM COM OS AMIGOS, FALAR EDUCADAMENTE.", "text": "IT MEANS BEING NICE TO YOUR FRIENDS AND SPEAKING POLITELY.", "tr": "Yani arkada\u015flar\u0131na kar\u015f\u0131 iyi davranmak, konu\u015furken nazik olmakt\u0131r."}, {"bbox": ["537", "857", "621", "942"], "fr": "Mais je ne peux pas partir,", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA PERGI,", "pt": "MAS EU N\u00c3O POSSO SAIR,", "text": "BUT I CAN\u0027T LEAVE,", "tr": "Ama ayr\u0131lamam ki,"}, {"bbox": ["618", "166", "704", "251"], "fr": "C\u0027est trop compliqu\u00e9, je ne comprends pas.", "id": "RUMIT SEKALI, AKU TIDAK MENGERTI.", "pt": "T\u00c3O COMPLICADO, N\u00c3O ENTENDO.", "text": "SO COMPLICATED, I DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "\u00c7ok karma\u015f\u0131k, anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["614", "377", "717", "469"], "fr": "Oh, alors j\u0027ai compris.", "id": "OH, KALAU BEGITU AKU MENGERTI.", "pt": "OH, ENT\u00c3O EU ENTENDI.", "text": "OH, I UNDERSTAND NOW.", "tr": "Aa, o zaman anlad\u0131m."}, {"bbox": ["451", "551", "528", "630"], "fr": "Chez toi ?", "id": "KE RUMAHMU?", "pt": "NA SUA CASA?", "text": "GO TO YOUR HOUSE?", "tr": "Senin evine mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/8.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "153", "290", "274"], "fr": "Professeur, puis-je emmener grand fr\u00e8re jouer ?", "id": "GURU, BOLEHKAH AKU MENGAJAK KAKAK BERMAIN?", "pt": "PROFESSOR, POSSO LEVAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO PARA BRINCAR?", "text": "TEACHER, CAN I TAKE MY BROTHER TO PLAY?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, a\u011fabeyimi oynamaya g\u00f6t\u00fcrebilir miyim?"}, {"bbox": ["110", "39", "208", "136"], "fr": "Ce grand tonton, oh, non...", "id": "PAMAN ITU, OH, BUKAN...", "pt": "AQUELE TIO, OH, N\u00c3O...", "text": "THAT UNCLE, OH, NO...", "tr": "O amca, aa, hay\u0131r..."}, {"bbox": ["397", "976", "485", "1075"], "fr": "C\u0027est trop exag\u00e9r\u00e9 !", "id": "INI TERLALU BERLEBIHAN!", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO EXAGERADO!", "text": "THIS IS TOO EXAGGERATED!", "tr": "Bu \u00e7ok abart\u0131l\u0131!"}, {"bbox": ["549", "367", "659", "467"], "fr": "Le Roi Tigre vient de...", "id": "RAJA HARIMAU BARUSAN...", "pt": "O REI TIGRE ACABOU DE...", "text": "THE TIGER KING JUST NOW...", "tr": "Kaplan Kral demin..."}, {"bbox": ["41", "747", "150", "856"], "fr": "L\u0027appeler \"grand fr\u00e8re\" ?!", "id": "MEMANGGILNYA \"KAKAK\"?!", "pt": "CHAM\u00c1-LO DE \"IRM\u00c3O MAIS VELHO\"?!", "text": "CALLED HIM \u0027BROTHER\u0027?!", "tr": "Ona \"a\u011fabey\" mi dedi?!"}, {"bbox": ["384", "590", "450", "660"], "fr": "Aller jouer ?", "id": "PERGI BERMAIN?", "pt": "BRINCAR?", "text": "GO PLAY?", "tr": "Oynamaya m\u0131?"}, {"bbox": ["64", "476", "111", "524"], "fr": "Quoi ?", "id": "HAH?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/9.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "561", "713", "658"], "fr": "C\u0027est le successeur d\u00e9sign\u00e9 par le Dieu des B\u00eates !", "id": "DIA ADALAH PENERUS YANG DITUNJUK OLEH DEWA BINATANG!", "pt": "\u00c9 O SUCESSOR DESIGNADO PELO DEUS BESTA!", "text": "IS THE BEAST GOD\u0027S DESIGNATED SUCCESSOR!", "tr": "Canavar Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n belirledi\u011fi varis o!"}, {"bbox": ["117", "48", "225", "155"], "fr": "Qui ne sait pas que ce Roi Tigre...", "id": "SIAPA YANG TIDAK TAHU, RAJA HARIMAU INI...", "pt": "QUEM N\u00c3O SABE, ESTE REI TIGRE...", "text": "WHO DOESN\u0027T KNOW THAT THE TIGER KING...", "tr": "Kim bilmez ki, bu Kaplan Kral..."}, {"bbox": ["336", "832", "459", "925"], "fr": "A\u00een\u00e9e Bi Ji, \u00e7a...", "id": "SENIOR BI JI, INI...", "pt": "S\u00caNIOR BI JI, ISSO...", "text": "SENIOR BI JI, THIS...", "tr": "K\u0131demli Bi Ji, bu..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/10.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "67", "642", "188"], "fr": "Quand vous \u00eates arriv\u00e9s, le Roi Tigre est venu secr\u00e8tement jouer dans votre camp,", "id": "RAJA HARIMAU DIAM-DIAM DATANG KE PERKEMAHAN KALIAN UNTUK BERMAIN SAAT KALIAN BARU TIBA,", "pt": "O REI TIGRE FOI SECRETAMENTE AO ACAMPAMENTO DE VOC\u00caS PARA BRINCAR QUANDO VOC\u00caS CHEGARAM,", "text": "THE TIGER KING SECRETLY WENT TO YOUR CAMP TO PLAY WHEN YOU GUYS FIRST ARRIVED.", "tr": "Kaplan Kral, siz ilk geldi\u011finizde gizlice kamp\u0131n\u0131za oynamaya gelmi\u015f,"}, {"bbox": ["622", "266", "727", "370"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027il a senti une affinit\u00e9 avec vous.", "id": "MUNGKIN MERASA BERJODOH DENGAN KALIAN.", "pt": "TALVEZ SENTIU QUE TINHA UMA AFINIDADE COM VOC\u00caS.", "text": "MAYBE IT FEELS A CONNECTION WITH YOU.", "tr": "Belki de sizinle aras\u0131nda bir ba\u011f oldu\u011funu hissetmi\u015ftir."}, {"bbox": ["624", "742", "742", "823"], "fr": "Viens avec moi et tu verras, hihi.", "id": "KAU IKUT SAJA DENGANKU, NANTI KAU AKAN TAHU, HIHI...", "pt": "VOC\u00ca SABER\u00c1 SE VIER COMIGO, HEHE.", "text": "YOU\u0027LL KNOW IF YOU COME WITH ME, HEE HEE.", "tr": "Benimle gelince anlars\u0131n, hihi."}, {"bbox": ["412", "503", "489", "580"], "fr": "O\u00f9 \u00e7a ?", "id": "PERGI KE MANA?", "pt": "AONDE VAMOS?", "text": "WHERE ARE WE GOING?", "tr": "Nereye gidiyoruz?"}, {"bbox": ["151", "353", "226", "428"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave,", "id": "TIDAK APA-APA,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "IT\u0027S OKAY,", "tr": "Sorun de\u011fil,"}, {"bbox": ["99", "494", "153", "549"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "Hadi gidelim."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/11.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1765", "254", "1861"], "fr": "Alors, pr\u00e9parons-nous \u00e0 commencer la c\u00e9r\u00e9monie !", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA BERSIAP MEMULAI RITUALNYA!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS NOS PREPARAR PARA COME\u00c7AR A CERIM\u00d4NIA!", "text": "THEN LET\u0027S PREPARE TO START THE RITUAL!", "tr": "O zaman t\u00f6rene ba\u015flamaya haz\u0131rlanal\u0131m!"}, {"bbox": ["617", "816", "745", "926"], "fr": "Le roi des b\u00eates spirituelles, on peut le monter ?", "id": "APAKAH RAJA BINATANG JIWA BISA DINAIKI?", "pt": "O REI DAS BESTAS ESPIRITUAIS PODE SER MONTADO?", "text": "IS THE KING OF SOUL BEASTS MEANT TO BE RIDDEN?", "tr": "Ruh Canavarlar\u0131 Kral\u0131\u0027na binilebilir mi?"}, {"bbox": ["48", "649", "165", "749"], "fr": "Il... il est mont\u00e9 dessus ?!", "id": "ME-NAIKINYA?!", "pt": "MONTOU... NELE?!", "text": "RIDING... ON IT?!", "tr": "Bin... bindi mi?!"}, {"bbox": ["78", "157", "168", "247"], "fr": "On y va.", "id": "KAMI MAU PERGI, YA.", "pt": "VAMOS INDO, HEIN.", "text": "TIME TO GO.", "tr": "Gidiyoruz art\u0131k."}, {"bbox": ["639", "2139", "727", "2227"], "fr": "Alors, commen\u00e7ons.", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA MULAI.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR.", "text": "THEN LET\u0027S BEGIN.", "tr": "O zaman ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["41", "2033", "110", "2102"], "fr": "Ah, d\u0027accord.", "id": "AH, BAIK.", "pt": "AH, CERTO.", "text": "AH, OKAY.", "tr": "Ah, tamam."}, {"bbox": ["104", "1683", "171", "1749"], "fr": "Tout le monde,", "id": "SEMUANYA,", "pt": "TODOS,", "text": "EVERYONE,", "tr": "Herkes,"}, {"bbox": ["489", "986", "576", "1074"], "fr": "[SFX] A\u00efe a\u00efe a\u00efe...", "id": "AIYAYA...", "pt": "AI, AI, AI...", "text": "OH MY...", "tr": "Aman aman..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/12.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "88", "704", "220"], "fr": "En concluant un pacte, les b\u00eates spirituelles sont transform\u00e9es en esprits d\u0027\u00e2me,", "id": "DENGAN MENGIKAT KONTRAK, MENGUBAH BINATANG JIWA MENJADI ROH JIWA,", "pt": "ATRAV\u00c9S DA FORMA\u00c7\u00c3O DE UM CONTRATO, TRANSFORMAR A BESTA ESPIRITUAL EM UM ESP\u00cdRITO AN\u00cdMICO,", "text": "BY FORMING A CONTRACT, THE SOUL BEAST TRANSFORMS INTO A SOUL SPIRIT,", "tr": "Bir s\u00f6zle\u015fme yaparak, ruh canavarlar\u0131 ruhani varl\u0131klara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcr,"}, {"bbox": ["93", "982", "226", "1089"], "fr": "ce qui \u00e9quivaut \u00e0 continuer de vivre sous une autre forme.", "id": "SETARA DENGAN HIDUP DALAM BENTUK LAIN.", "pt": "\u00c9 EQUIVALENTE A CONTINUAR VIVENDO DE OUTRA FORMA.", "text": "WHICH IS EQUIVALENT TO LIVING ON IN ANOTHER FORM.", "tr": "Bu da onlar\u0131n farkl\u0131 bir bi\u00e7imde ya\u015famaya devam etmesi anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["603", "271", "749", "401"], "fr": "Et elles transportent leur propre essence pour fusionner avec le corps du ma\u00eetre des \u00e2mes.", "id": "DAN MEMBAWA ESENSI DIRINYA UNTUK MENYATU KE DALAM TUBUH MASTER JIWA.", "pt": "E CARREGAR SUA PR\u00d3PRIA ESS\u00caNCIA PARA SE FUNDIR AO CORPO DO MESTRE DAS ALMAS.", "text": "AND ITS ESSENCE MERGES WITH THE SOUL MASTER.", "tr": "Ve kendi \u00f6zlerini ta\u015f\u0131yarak Ruh Efendisi\u0027nin bedenine kar\u0131\u015f\u0131rlar."}, {"bbox": ["76", "77", "225", "179"], "fr": "La c\u00e9r\u00e9monie de fusion de l\u0027esprit d\u0027\u00e2me n\u0027est pas compliqu\u00e9e,", "id": "RITUAL PENGGABUNGAN ROH JIWA TIDAKLAH RUMIT,", "pt": "A CERIM\u00d4NIA DE FUS\u00c3O DO ESP\u00cdRITO AN\u00cdMICO N\u00c3O \u00c9 COMPLICADA,", "text": "THE SOUL SPIRIT FUSION RITUAL ISN\u0027T COMPLICATED.", "tr": "Ruhani varl\u0131k birle\u015fme t\u00f6reni karma\u015f\u0131k de\u011fildir,"}], "width": 800}, {"height": 1121, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/269/13.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "714", "292", "759"], "fr": "Tomes 1 \u00e0 3 maintenant disponibles dans tout le pays !", "id": "BUKU 1-3 SUDAH BEREDAR SECARA NASIONAL.", "pt": "OS VOLUMES 1 A 3 J\u00c1 FORAM LAN\u00c7ADOS NACIONALMENTE.", "text": "VOLUMES 1-3 ARE NOW AVAILABLE NATIONWIDE", "tr": ""}, {"bbox": ["369", "646", "456", "730"], "fr": "", "id": "", "pt": "PRE\u00c7O: 34,80 YUAN/VOLUME.", "text": "PRICE 34.80 YUAN/VOLUME", "tr": ""}, {"bbox": ["711", "85", "744", "162"], "fr": "CINQUI\u00c8ME PARTIE", "id": "BUKU KELIMA.", "pt": "QUINTA PARTE.", "text": "FIFTH VOLUME", "tr": ""}, {"bbox": ["118", "934", "685", "1071"], "fr": "R\u00e9sum\u00e9 du contenu de \u00ab Soul Land V : La Renaissance de Tang San 3 \u00bb :\u003cbr\u003eSoudainement en p\u00e9ril, rencontrant le Roi Tigre Ail\u00e9, Tang San et ses co\u00e9quipiers font face \u00e0 une crise majeure. \u00c0 un moment critique, alors que le professeur vient \u00e0 leur secours, Tang San r\u00e9v\u00e8le sa force cach\u00e9e, d\u00e9joue le danger et obtient d\u0027\u00e9normes b\u00e9n\u00e9fices. De retour \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie de la R\u00e9demption, Tang San retourne au salon de th\u00e9 de la Belle Dame, apprenant qu\u0027elle est partie \u00e0 l\u0027\u00e9cole. Il parcourt tous les coll\u00e8ges sans succ\u00e8s, mais qui aurait cru, apr\u00e8s l\u0027avoir cherch\u00e9e mille fois dans la foule, qu\u0027en se retournant soudainement, elle se trouvait l\u00e0, sous une lumi\u00e8re tamis\u00e9e.", "id": "SINOPSIS \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 3\": TIBA-TIBA MENGHADAPI BAHAYA, BERTEMU DENGAN RAJA HARIMAU BERSAYAP, TANG SAN DAN REKAN TIMNYA MENGHADAPI KRISIS BESAR. DI SAAT KRITIS, SAAT GURU DATANG MENYELAMATKAN, TANG SAN MENUNJUKKAN KEKUATANNYA YANG TERSEMBUNYI, MENGUBAH BAHAYA MENJADI KESELAMATAN DAN MENDAPATKAN KEUNTUNGAN BESAR. SETELAH KEMBALI KE AKADEMI PENEBUSAN, TANG SAN PERGI LAGI KE KEDAI TEH SUSU MEI GONGZI, DAN MENGETAHUI BAHWA MEI GONGZI SUDAH PERGI BERSEKOLAH. DIA MENCARI DI SEMUA AKADEMI MENENGAH TANPA HASIL, SIAPA TAHU, SETELAH MENCARI KE MANA-MANA, TIBA-TIBA MENOLEH, ORANG YANG DICARI JUSTRU ADA DI TEMPAT YANG REMANG-REMANG CAHAYANYA.", "pt": "SINOPSE DE \"SOUL LAND V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 3\":\u003cbr\u003eDE REPENTE, ENFRENTAM PERIGO E ENCONTRAM O REI TIGRE ALADO. TANG SAN E SEUS COLEGAS DE EQUIPE ENFRENTAM UMA CRISE ENORME. EM UM MOMENTO CR\u00cdTICO, ENQUANTO O PROFESSOR OS RESGATA, TANG SAN REVELA SUA FOR\u00c7A OCULTA, SUPERANDO O PERIGO E OBTENDO GRANDES BENEF\u00cdCIOS. AP\u00d3S RETORNAR \u00c0 ACADEMIA DA REDEN\u00c7\u00c3O, TANG SAN VAI NOVAMENTE \u00c0 LOJA DE CH\u00c1 DE LEITE DA BELA JOVEM MESTRA, E DESCOBRE QUE ELA FOI PARA A ESCOLA. ELE PROCURA EM TODAS AS ACADEMIAS DE N\u00cdVEL M\u00c9DIO SEM SUCESSO. QUEM DIRIA, \"DEPOIS DE PROCUR\u00c1-LA INCANSAVELMENTE POR ENTRE A MULTID\u00c3O, DE REPENTE, AO VIRAR A CABE\u00c7A, L\u00c1 ESTAVA ELA, SOB AS LUZES ESMAECIDAS.\"", "text": "SOUL LAND 5: REBIRTH OF TANG SAN 3 SYNOPSIS: SUDDENLY FACING DANGER, ENCOUNTERING THE WINGED TIGER KING, TANG SAN AND HIS TEAMMATES FACE A HUGE CRISIS. AT A CRITICAL MOMENT, THE TEACHER RESCUES THEM, AND TANG SAN SHOWS HIS HIDDEN STRENGTH, TURNING DANGER INTO SAFETY AND OBTAINING HUGE BENEFITS. AFTER RETURNING TO REDEMPTION ACADEMY, TANG SAN GOES TO THE BEAUTIFUL YOUNG LADY\u0027S MILK TEA SHOP AGAIN, AND HE LEARNS THAT SHE HAS GONE TO SCHOOL. HE WENT TO ALL SECONDARY SCHOOLS WITHOUT SUCCESS. WHO KNEW THAT AFTER SEARCHING FOR HER IN HIS DREAMS, HE SUDDENLY TURNS AROUND AND FINDS HER IN THE DIMLY LIT PLACE.", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua