This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 284
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/0.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "455", "443", "630"], "fr": "CHAPITRE DEUX CENT SOIXANTE-NEUF", "id": "BAB DUA RATUS ENAM PULUH SEMBILAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 269", "text": "Episode 269", "tr": "269. B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["218", "454", "593", "628"], "fr": "UN EXAMEN DE FIN DE SEMESTRE PARTICULIER", "id": "UJIAN AKHIR SEMESTER YANG ISTIMEWA", "pt": "EXAME FINAL ESPECIAL", "text": "A Special Final Exam", "tr": "\u00d6zel D\u00f6nem Sonu S\u0131nav\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/1.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "210", "694", "374"], "fr": "L\u0027\u00c9VALUATION DES AUTRES SE FERA SOUS LA FORME D\u0027UN TOURNOI D\u0027\u00c9LIMINATION EN COMBAT INDIVIDUEL PAR CLASSE CONTRE LES DEUXI\u00c8MES ANN\u00c9ES.", "id": "PENILAIAN SISWA LAIN AKAN DILAKUKAN DALAM BENTUK TURNAMEN ELIMINASI TUNGGAL ANTAR KELAS UNTUK MENANTANG SISWA TAHUN KEDUA.", "pt": "A AVALIA\u00c7\u00c3O DOS OUTROS SER\u00c1 NO FORMATO DE UM TORNEIO DE ELIMINA\u00c7\u00c3O INDIVIDUAL POR TURMA, DESAFIANDO O SEGUNDO ANO.", "text": "The others will be assessed by challenging the second years in a class-vs-class elimination tournament.", "tr": "Di\u011ferlerinin de\u011ferlendirmesi, s\u0131n\u0131f i\u00e7i teke tek eleme usul\u00fcyle ikinci s\u0131n\u0131flara meydan okuma \u015feklinde olacak."}, {"bbox": ["540", "1226", "662", "1353"], "fr": "VOUS POUVEZ LES PORTER. VOUS AVEZ AUSSI DES ESPRITS SPIRITUELS, NON ?", "id": "BOLEH DIPAKAI, BUKANKAH KALIAN JUGA PUNYA ROH JIWA?", "pt": "PODEM USAR. VOC\u00caS TAMB\u00c9M N\u00c3O T\u00caM ESP\u00cdRITOS DA ALMA?", "text": "You can wear them. Don\u0027t you guys have Soul Spirits too?", "tr": "Giyebilirsiniz, sizin de sava\u015f ruhlar\u0131n\u0131z yok mu?"}, {"bbox": ["106", "812", "228", "944"], "fr": "PROFESSEUR, LES DEUXI\u00c8MES ANN\u00c9ES PEUVENT-ILS PORTER DES ARMURES DE COMBAT ?", "id": "GURU, APAKAH SISWA TAHUN KEDUA BOLEH MEMAKAI DOUKAI?", "pt": "PROFESSOR, O SEGUNDO ANO PODE USAR ARMADURAS DE BATALHA?", "text": "Teacher, can the second years wear battle armor?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, peki ikinci s\u0131n\u0131flar sava\u015f z\u0131rh\u0131 giyebilir mi?"}, {"bbox": ["304", "86", "489", "239"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE LAN XUANYU, BAI XIUXIU, LAN MENGQIN, QIAN LEI, LIU FENG, TANG YUGE ET YUAN EN HUIHUI,", "id": "KECUALI LAN XUANYU, BAI XIUXIU, LAN MENGQIN, QIAN LEI, LIU FENG, TANG YUGE, DAN YUAN EN HUIHUI,", "pt": "EXCETO LAN XUANYU, BAI XIUXIU, LAN MENGQIN, QIAN LEI, LIU FENG, TANG YUGE E YUAN ENHUIHUI,", "text": "Except for Lan Xuanyu, Bai Xiuxiu, Lan Mengqin, Qian Lei, Liu Feng, Tang Yuge, and Yuanen Huihui,", "tr": "Lan Xuanyu, Bai Xiuxiu, Lan Mengqin, Qian Lei, Liu Feng, Tang Yuge ve Yuan En Huihui d\u0131\u015f\u0131nda,"}, {"bbox": ["462", "508", "554", "602"], "fr": "HEIN ? COMBATTRE LES DEUXI\u00c8MES ANN\u00c9ES ?", "id": "HAH? MELAWAN SISWA TAHUN KEDUA?", "pt": "AH? LUTAR CONTRA O SEGUNDO ANO?", "text": "Ah? Fighting the second years?", "tr": "Ha? \u0130kinci s\u0131n\u0131flara kar\u015f\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/2.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "579", "283", "697"], "fr": "CET ARRANGEMENT SIGNIFIE QUE L\u0027ACAD\u00c9MIE NOUS RECONNA\u00ceT !", "id": "PENGATURAN SEPERTI INI BERARTI AKADEMI MENGAKUI KITA!", "pt": "ISTO, ESTE ARRANJO SIGNIFICA O RECONHECIMENTO DA ACADEMIA POR N\u00d3S!", "text": "This arrangement means the academy recognizes us!", "tr": "Bu d\u00fczenleme, akademinin bizi takdir etti\u011fi anlam\u0131na geliyor!"}, {"bbox": ["77", "500", "178", "601"], "fr": "NE VOUS \u00c9NERVEZ PAS, C\u0027EST...", "id": "SEMUANYA JANGAN KHAWATIR, INI...", "pt": "PESSOAL, N\u00c3O SE PREOCUPEM, ESTA NOT\u00cdCIA...", "text": "Everyone, don\u0027t get emotional. This...", "tr": "Herkes sakin olsun. Bu..."}, {"bbox": ["137", "98", "251", "211"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ BIEN AUX CONS\u00c9QUENCES D\u0027UN \u00c9CHEC COLLECTIF !", "id": "PIKIRKAN BAIK-BAIK KONSEKUENSI JIKA KALIAN GAGAL SEBAGAI TIM, YA!", "pt": "COMO UM GRUPO, PENSEM BEM NAS CONSEQU\u00caNCIAS DO FRACASSO, HEIN!", "text": "You need to think clearly about the consequences of failure!", "tr": "Toplu olarak ba\u015far\u0131s\u0131z olman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 iyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["68", "53", "174", "148"], "fr": "R\u00c9USSITE COLLECTIVE OU \u00c9CHEC COLLECTIF, VOUS...", "id": "LULUS BERSAMA ATAU GAGAL BERSAMA, KALIAN YANG PUTUSKAN.", "pt": "APROVA\u00c7\u00c3O COLETIVA OU REPROVA\u00c7\u00c3O COLETIVA, VOC\u00caS QUEREM...", "text": "Either the group passes or the group fails. What do you...", "tr": "Toplu ge\u00e7i\u015f ya da toplu ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k, siz..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/3.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "335", "194", "464"], "fr": "POUR LES FR\u00c8RES QUI ONT D\u00c9J\u00c0 FUSIONN\u00c9 AVEC DES ESPRITS SPIRITUELS DE DIX MILLE ANS.", "id": "UNTUK DIGUNAKAN OLEH SAUDARA-SAUDARA YANG SUDAH MENYATU DENGAN ROH JIWA SEPULUH RIBU TAHUN.", "pt": "PARA OS IRM\u00c3OS QUE J\u00c1 SE FUNDIRAM COM ESP\u00cdRITOS DA ALMA DE DEZ MIL ANOS USAREM.", "text": "I\u0027m giving five Seeds of Rebirth to the brothers who have already merged with 10,000-year Soul Spirits.", "tr": "On bin y\u0131ll\u0131k ruh canavar\u0131yla birle\u015fmi\u015f karde\u015flerimizin kullanmas\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["610", "70", "750", "199"], "fr": "JE SPONSORISE PERSONNELLEMENT NOTRE CLASSE AVEC CINQ FRUITS DE VIE \u00c9TERNELLE,", "id": "AKU PRIBADI AKAN MENYUMBANGKAN LIMA BUAH KEHIDUPAN ABADI UNTUK KELAS KITA,", "pt": "EU, PESSOALMENTE, VOU PATROCINAR NOSSA TURMA COM CINCO FRUTAS DA VIDA INCESSANTE,", "text": "I will personally sponsor five Seeds of Rebirth for our class.", "tr": "Ben \u015fahsen s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131za be\u015f adet Sonsuz Ya\u015fam Meyvesi ba\u011f\u0131\u015fl\u0131yorum,"}, {"bbox": ["98", "553", "207", "662"], "fr": "OH OH OH ! CE TRUC N\u0027EST PAS DONN\u00c9 !", "id": "OH, OH, OH! BENDA ITU TIDAK MURAH, LHO!", "pt": "OH, OH, OH! AQUILO N\u00c3O \u00c9 NADA BARATO!", "text": "Oh, oh, oh! That stuff isn\u0027t cheap!", "tr": "Vay vay vay! O \u015fey hi\u00e7 de ucuz de\u011fil ha!"}, {"bbox": ["108", "1232", "255", "1336"], "fr": "AVOIR UN CHEF DE CLASSE RICHE ET G\u00c9N\u00c9REUX,", "id": "ADA KETUA KELAS YANG KAYA RAYA DI KELAS,", "pt": "TER UM L\u00cdDER DE TURMA RICO E GENEROSO NA CLASSE,", "text": "It\u0027s great to have a generous class monitor in the class!", "tr": "S\u0131n\u0131fta zengin ve c\u00f6mert bir ba\u015fkan\u0131m\u0131z var,"}, {"bbox": ["605", "606", "735", "721"], "fr": "SI VOUS NE GAGNEZ TOUJOURS PAS APR\u00c8S \u00c7A, CE SERA LA HONTE !", "id": "KALAU BEGINI KALIAN MASIH TIDAK BISA MENANG, ITU BARU MEMALUKAN!", "pt": "SE VOC\u00caS AINDA N\u00c3O CONSEGUIREM VENCER ASSIM, SER\u00c1 UMA VERGONHA!", "text": "If you still can\u0027t win, you\u0027ll be embarrassed!", "tr": "Buna ra\u011fmen hala kazanamazsan\u0131z, ger\u00e7ekten rezil olursunuz!"}, {"bbox": ["603", "1330", "705", "1432"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT MERVEILLEUX !", "id": "BENAR-BENAR HAL YANG LUAR BIASA!", "pt": "\u00c9 REALMENTE UMA COISA MARAVILHOSA!", "text": "What a wonderful thing!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten harika bir \u015fey!"}, {"bbox": ["60", "810", "174", "905"], "fr": "LAN XUANYU ET VOUS AUTRES,", "id": "LAN XUANYU DAN KALIAN BEBERAPA ORANG,", "pt": "LAN XUANYU E VOC\u00caS ALGUNS,", "text": "Lan Xuanyu and the rest of you,", "tr": "Lan Xuanyu ve siz birka\u00e7\u0131,"}, {"bbox": ["361", "864", "462", "967"], "fr": "VENEZ \u00c0 MON BUREAU PLUS TARD.", "id": "NANTI DATANG KE KANTORKU.", "pt": "VENHAM AO MEU ESCRIT\u00d3RIO MAIS TARDE.", "text": "Come to my office later.", "tr": "Birazdan ofisime gelin."}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/4.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "2824", "710", "2949"], "fr": "VOUS SEPT, VOUS DEVEZ TOUS ME REVENIR \u00c0 SHREK SAINS ET SAUFS.", "id": "KALIAN BERTUJUH, SEMUANYA HARUS KEMBALI KE SHREK DENGAN SELAMAT DAN UTUH UNTUKKU.", "pt": "VOC\u00caS SETE, TODOS DEVEM RETORNAR INTEIROS PARA SHREK.", "text": "All seven of you must return to Shrek completely and safely.", "tr": "Siz yedi ki\u015fi, Shrek\u0027e sapasa\u011flam d\u00f6nmek zorundas\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["503", "894", "643", "994"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS QUELLE EST LA MISSION SP\u00c9CIFIQUE,", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU PASTI APA TUGASNYA,", "pt": "QUAL \u00c9 A MISS\u00c3O ESPEC\u00cdFICA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI,", "text": "I don\u0027t know what the specific mission is.", "tr": "G\u00f6revin tam olarak ne oldu\u011funu ben de bilmiyorum,"}, {"bbox": ["577", "1018", "706", "1146"], "fr": "VOUS NE FAITES QU\u0027AIDER LES MEMBRES DE LA SECTE TANG \u00c0 ACCOMPLIR LEUR MISSION.", "id": "KALIAN HANYA MEMBANTU ORANG-ORANG DARI SEKTE TANG MENJALANKAN MISI.", "pt": "VOC\u00caS APENAS AJUDAR\u00c3O O PESSOAL DA SEITA TANG A EXECUTAR A MISS\u00c3O.", "text": "You are just assisting the people from the Tang Sect in carrying out the mission.", "tr": "Siz sadece Tang Klan\u0131 \u00fcyelerine g\u00f6revlerinde yard\u0131mc\u0131 olacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["571", "576", "710", "699"], "fr": "JUSTE ACCOMPAGNER LES MEMBRES DE LA SECTE TANG POUR UNE MISSION ?", "id": "HANYA MENGIKUTI ORANG DARI SEKTE TANG UNTUK MENJALANKAN SEBUAH MISI?", "pt": "APENAS SEGUIR O PESSOAL DA SEITA TANG PARA EXECUTAR UMA MISS\u00c3O?", "text": "Just following the people from the Tang Sect to carry out a mission?", "tr": "Sadece Tang Klan\u0131 \u00fcyeleriyle bir g\u00f6reve mi \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["111", "1265", "240", "1394"], "fr": "PROFESSEUR, COMMENT NOS R\u00c9SULTATS SERONT-ILS \u00c9VALU\u00c9S ALORS ?", "id": "GURU, LALU BAGAIMANA NILAI KAMI AKAN DITENTUKAN?", "pt": "PROFESSOR, ENT\u00c3O COMO NOSSAS NOTAS SER\u00c3O AVALIADAS?", "text": "Teacher, how will our grades be assessed?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, peki bizim notlar\u0131m\u0131z nas\u0131l de\u011ferlendirilecek?"}, {"bbox": ["606", "2503", "736", "2629"], "fr": "LA MISSION QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR CETTE FOIS EST UNE VRAIE MISSION, DANS TOUS LES SENS DU TERME,", "id": "MISI YANG AKAN KALIAN JALANKAN KALI INI ADALAH MISI DALAM ARTI YANG SEBENARNYA,", "pt": "A MISS\u00c3O QUE VOC\u00caS V\u00c3O EXECUTAR DESTA VEZ \u00c9 UMA MISS\u00c3O DE VERDADE,", "text": "This mission you\u0027re carrying out is a true mission in every sense of the word.", "tr": "Bu kez ger\u00e7ekten de kelimenin tam anlam\u0131yla bir g\u00f6reve gidiyorsunuz,"}, {"bbox": ["591", "1750", "706", "1865"], "fr": "IL VOUS DONNERA UNE \u00c9VALUATION \u00c9QUITABLE.", "id": "DIA YANG AKAN MEMBERIKAN PENILAIAN YANG ADIL UNTUK KALIAN.", "pt": "ELE LHES DAR\u00c1 UMA AVALIA\u00c7\u00c3O JUSTA.", "text": "He will give you a fair evaluation.", "tr": "O size adil bir de\u011ferlendirme yapacak."}, {"bbox": ["479", "2708", "559", "2854"], "fr": "IL EST VRAIMENT POSSIBLE QUE VOUS AFFRONTIEZ DES DANGERS, VOUS...", "id": "BENAR-BENAR ADA KEMUNGKINAN MENGHADAPI BAHAYA, KALIAN...", "pt": "\u00c9 REALMENTE POSS\u00cdVEL ENFRENTAR PERIGOS, VOC\u00caS...", "text": "It\u0027s really possible to face danger, you...", "tr": "Ger\u00e7ekten tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015fma ihtimaliniz var, siz..."}, {"bbox": ["559", "3798", "698", "3963"], "fr": "LES SEPT MEMBRES DU GROUPE DE LAN XUANYU FURENT ALORS PRIS EN CHARGE PAR UN V\u00c9HICULE SP\u00c9CIAL DE LA SECTE TANG.", "id": "KETUJUH ORANG LAN XUANYU DIJEMPUT OLEH MOBIL KHUSUS DARI SEKTE TANG.", "pt": "OS SETE, INCLUINDO LAN XUANYU, FORAM APANHADOS POR UM VE\u00cdCULO ESPECIAL DA SEITA TANG.", "text": "Lan Xuanyu and the seven were picked up by the Tang Sect\u0027s private car.", "tr": "Lan Xuanyu ve alt\u0131 arkada\u015f\u0131, Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n \u00f6zel arac\u0131yla al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["90", "1646", "202", "1759"], "fr": "ELLE SERA \u00c9VALU\u00c9E PAR LE CHEF D\u0027\u00c9QUIPE DE LA SECTE TANG,", "id": "AKAN DINILAI OLEH KETUA TIM DARI SEKTE TANG,", "pt": "SER\u00c1 AVALIADO PELO L\u00cdDER DA EQUIPE DA SEITA TANG,", "text": "It will be evaluated by the Tang Sect\u0027s leader.", "tr": "Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6rev lideri taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilecek,"}, {"bbox": ["95", "2420", "193", "2558"], "fr": "LAN XUANYU, EN TANT QUE CHEF DE GROUPE,", "id": "LAN XUANYU, SEBAGAI KAPTEN TIM,", "pt": "LAN XUANYU, COMO CAPIT\u00c3O DO GRUPO,", "text": "Lan Xuanyu, as the leader of the group,", "tr": "Lan Xuanyu, grubun kaptan\u0131 olarak,"}, {"bbox": ["161", "3411", "265", "3514"], "fr": "OUI, JE COMPRENDS.", "id": "YA, SAYA MENGERTI.", "pt": "SIM, EU ENTENDO.", "text": "Yes, I understand.", "tr": "Evet, anlad\u0131m."}, {"bbox": ["171", "458", "272", "559"], "fr": "NOTRE EXAMEN DE FIN DE SEMESTRE,", "id": "UJIAN AKHIR SEMESTER KITA,", "pt": "NOSSO EXAME FINAL,", "text": "Our final exam...", "tr": "Bizim d\u00f6nem sonu s\u0131nav\u0131m\u0131z,"}, {"bbox": ["69", "2044", "169", "2174"], "fr": "OH, LE D\u00c9PART EST DEMAIN, XIAO...", "id": "OH, WAKTU KEBERANGKATAN BESOK, XIAO...", "pt": "AH, A PARTIDA \u00c9 AMANH\u00c3. XIAO...", "text": "Oh, the departure time is tomorrow, Xiao...", "tr": "Ah, hareket saati yar\u0131n, Xiao..."}, {"bbox": ["625", "3691", "744", "3809"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN,", "id": "KEESOKAN PAGINYA,", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE,", "text": "The next morning,", "tr": "Ertesi sabah erkenden,"}, {"bbox": ["77", "875", "156", "956"], "fr": "OUI,", "id": "BENAR,", "pt": "SIM,", "text": "Right.", "tr": "Evet,"}, {"bbox": ["88", "298", "154", "363"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["90", "3314", "180", "3404"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["640", "2234", "744", "2301"], "fr": "\u00c9COUTE... NON, PAS POSSIBLE !", "id": "TUNGGU... TIDAK MUNGKIN!", "pt": "ESPERA... N\u00c3O PODE SER!", "text": "Listen... No way!", "tr": "Duydum da... Yok art\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/5.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "380", "222", "520"], "fr": "ARRIV\u00c9S \u00c0 L\u0027AIRE D\u0027ATTERRISSAGE PRIV\u00c9E DU CENTRE SPATIAL DE LA CIT\u00c9 DE SHREK,", "id": "TIBA DI LANDASAN PARKIR KHUSUS PUSAT ANTARIKSA KOTA SHREK,", "pt": "CHEGANDO \u00c0 PLATAFORMA DE POUSO EXCLUSIVA DO CENTRO ESPACIAL DA CIDADE DE SHREK,", "text": "Arriving at the exclusive apron of the Shrek City Space Center,", "tr": "Shrek \u015eehri Uzay \u00dcss\u00fc\u0027n\u00fcn \u00f6zel hangar\u0131na vard\u0131lar."}, {"bbox": ["622", "163", "768", "296"], "fr": "PASSANT PAR UN COULOIR PRIV\u00c9,", "id": "MELEWATI SEBUAH LORONG KHUSUS,", "pt": "PASSANDO POR UM CORREDOR EXCLUSIVO,", "text": "After passing through an exclusive passage,", "tr": "\u00d6zel bir koridordan ge\u00e7tiler,"}, {"bbox": ["420", "641", "587", "778"], "fr": "UN VAISSEAU DE GUERRE Y \u00c9TAIT AMARR\u00c9.", "id": "DI SANA TERPARKIR SEBUAH KAPAL PERANG.", "pt": "ALI ESTAVA ATRACADA UMA NAVE DE GUERRA.", "text": "A warship is parked there.", "tr": "Orada bir sava\u015f gemisi demirlemi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/6.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "48", "296", "172"], "fr": "UN VAISSEAU DE GUERRE, CHEF, C\u0027EST UN VAISSEAU DE GUERRE !", "id": "KAPAL PERANG, BOS, INI KAPAL PERANG!", "pt": "NAVE DE GUERRA, CHEFE, \u00c9 UMA NAVE DE GUERRA!", "text": "Warship, boss, it\u0027s a warship!", "tr": "Sava\u015f gemisi, Kaptan, bu bir sava\u015f gemisi!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/7.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "931", "774", "1039"], "fr": "TOUT LE MONDE S\u0027EST AUSSI PR\u00c9SENT\u00c9.", "id": "SEMUANYA JUGA SALING MEMPERKENALKAN DIRI.", "pt": "TODOS TAMB\u00c9M SE APRESENTARAM.", "text": "Everyone also introduced themselves.", "tr": "Herkes s\u0131rayla kendini tan\u0131tt\u0131."}, {"bbox": ["49", "572", "161", "692"], "fr": "BONJOUR, LAN XUANYU, \u00c9L\u00c8VE DE PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E DE LA COUR EXT\u00c9RIEURE, SE PR\u00c9SENTE \u00c0 VOUS.", "id": "SALAM, LAN XUANYU DARI AKADEMI LUAR TAHUN PERTAMA MELAPOR KEPADA ANDA.", "pt": "OL\u00c1, LAN XUANYU, DO PRIMEIRO ANO DO P\u00c1TIO EXTERNO, SE APRESENTANDO.", "text": "Hello, I\u0027m Lan Xuanyu from the Outer Court, First Grade, reporting to you.", "tr": "Merhaba, D\u0131\u015f Avlu birinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi Lan Xuanyu, emrinizdeyim."}, {"bbox": ["508", "64", "628", "185"], "fr": "BONJOUR \u00c0 VOUS, JE SUIS DENG BO DU HALL DES TITRES DOULUO DE LA SECTE TANG,", "id": "HALO SEMUANYA, AKU DENG BO DARI AULA DOULUO SEKTE TANG,", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, EU SOU DENG BO DO SAL\u00c3O DOULO DA SEITA TANG,", "text": "Hello, I\u0027m Deng Bo from the Tang Sect\u0027s Douluo Hall.", "tr": "Merhaba, ben Tang Klan\u0131 Douluo Saray\u0131\u0027ndan Deng Bo,"}, {"bbox": ["576", "196", "689", "309"], "fr": "VOUS \u00caTES LES CADETS DE PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KALIAN PASTI ADIK KELAS DARI TAHUN PERTAMA, KAN?", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O OS CALOUROS DO PRIMEIRO ANO, CERTO?", "text": "You\u0027re the first-year juniors, right?", "tr": "Sizler birinci s\u0131n\u0131f\u0131n yeni \u00f6\u011frencileri olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/8.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "366", "284", "511"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, JE SUIS LE CHEF DE CETTE \u00c9QUIPE D\u0027INTERVENTION.", "id": "MULAI SEKARANG, AKULAH KETUA TIM OPERASI INI.", "pt": "A PARTIR DE AGORA, EU SOU O L\u00cdDER DESTA EQUIPE DE OPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "From now on, I am the leader of this task force.", "tr": "\u015eu andan itibaren bu operasyon timinin lideri benim."}, {"bbox": ["91", "242", "209", "359"], "fr": "BIENVENUE DANS L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027INTERVENTION POUR CETTE MISSION,", "id": "SELAMAT DATANG DI TIM OPERASI KALI INI,", "pt": "BEM-VINDOS A ESTA EQUIPE DE OPERA\u00c7\u00c3O,", "text": "Welcome to join this task force.", "tr": "Bu operasyon timine kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in ho\u015f geldiniz,"}, {"bbox": ["472", "36", "580", "144"], "fr": "LAN XUANYU, TU ES LE CHEF ADJOINT. ALLONS-Y.", "id": "LAN XUANYU, KAU WAKIL KETUA TIM. AYO BERANGKAT.", "pt": "LAN XUANYU, VOC\u00ca \u00c9 O VICE-L\u00cdDER. VAMOS.", "text": "Lan Xuanyu, you are the deputy leader. Let\u0027s go...", "tr": "Lan Xuanyu, sen de yard\u0131mc\u0131 lidersin. Hadi."}, {"bbox": ["585", "99", "685", "200"], "fr": "ALLONS-Y, MONTEZ \u00c0 BORD DU VAISSEAU.", "id": "AYO TIM, NAIK KE KAPAL PERANG.", "pt": "EQUIPE, VAMOS, SUBAM NA NAVE.", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s get on the warship.", "tr": "Hadi, sava\u015f gemisine binelim."}, {"bbox": ["97", "632", "206", "743"], "fr": "C\u0027EST AUSSI SIMPLE QUE \u00c7A ?", "id": "SEGAMPANG ITU?", "pt": "S\u00d3 ISSO? T\u00c3O SIMPLES?", "text": "It\u0027s that simple?", "tr": "Bu kadar basit mi?"}, {"bbox": ["588", "908", "679", "998"], "fr": "MONTEZ.", "id": "NAIKLAH.", "pt": "SUBAM.", "text": "Let\u0027s go up.", "tr": "Binelim."}, {"bbox": ["170", "888", "245", "918"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/9.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "966", "700", "1066"], "fr": "\u00caTES-VOUS LE SEUL DE LA SECTE TANG \u00c0 VENIR ?", "id": "DARI SEKTE TANG, HANYA ANDA SENDIRI YANG DATANG?", "pt": "DA SEITA TANG, S\u00d3 VEIO VOC\u00ca?", "text": "Senior Deng,", "tr": "Tang Klan\u0131\u0027ndan sadece siz mi vars\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["167", "82", "270", "186"], "fr": "C\u0027EST DONC L\u0027INT\u00c9RIEUR D\u0027UN VAISSEAU DE GUERRE !", "id": "INI BAGIAN DALAM KAPAL PERANG, YA!", "pt": "ENT\u00c3O ESTE \u00c9 O INTERIOR DA NAVE DE GUERRA!", "text": "Is the Tang Sect only sending you?", "tr": "Demek sava\u015f gemisinin i\u00e7i b\u00f6yleymi\u015f!"}, {"bbox": ["207", "706", "299", "797"], "fr": "SENIOR DENG,", "id": "SENIOR DENG,", "pt": "S\u00caNIOR DENG,", "text": "So this is the inside of a warship!", "tr": "K\u0131demli Deng,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/10.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "199", "696", "321"], "fr": "BIEN, TROUVEZ-VOUS UNE PLACE POUR VOUS ASSEOIR, NOUS ALLONS D\u00c9COLLER.", "id": "BAIKLAH, CARI TEMPAT DUDUK MASING-MASING, KITA BERSIAP UNTUK LEPAS LANDAS.", "pt": "CERTO, ACHEM UM LUGAR PARA SENTAR, VAMOS NOS PREPARAR PARA DECOLAR.", "text": "Okay, find a seat and sit down. We\u0027re getting ready to take off.", "tr": "Tamam, herkes bir yer bulup otursun, kalk\u0131\u015fa haz\u0131rlan\u0131yoruz."}, {"bbox": ["71", "785", "198", "870"], "fr": "MAIS VOUS \u00caTES L\u00c0 AUSSI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI BUKANKAH MASIH ADA KALIAN?", "pt": "MAS VOC\u00caS N\u00c3O EST\u00c3O AQUI TAMB\u00c9M?", "text": "But aren\u0027t you guys here?", "tr": "Ama siz de vars\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["168", "962", "294", "1058"], "fr": "CE SENIOR SEMBLE TR\u00c8S D\u00c9CONTRACT\u00c9 !", "id": "SENIOR INI SEPERTINYA SANGAT SANTAI, YA!", "pt": "ESTE S\u00caNIOR PARECE BEM DESPREOCUPADO!", "text": "This senior seems to have a big heart!", "tr": "Bu k\u0131demli pek rahat biri gibi!"}, {"bbox": ["49", "271", "164", "385"], "fr": "APPELEZ-MOI CHEF, PAS BESOIN DE M\u0027APPELER SENIOR.", "id": "PANGGIL SAJA AKU KETUA TIM, TIDAK PERLU MEMANGGIL SENIOR.", "pt": "ME CHAMEM DE L\u00cdDER, N\u00c3O PRECISAM ME CHAMAR DE S\u00caNIOR.", "text": "Just call me team leader, no need to call me senior.", "tr": "Bana grup lideri deyin, k\u0131demli demenize gerek yok."}, {"bbox": ["470", "73", "587", "189"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, NOUS SERONS TOUS FR\u00c8RES.", "id": "MULAI SEKARANG KITA SEMUA ADALAH SAUDARA.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SEREMOS TODOS IRM\u00c3OS.", "text": "From now on, we are all brothers.", "tr": "Bundan sonra hepimiz karde\u015f say\u0131l\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["146", "468", "254", "577"], "fr": "JE SUIS LE SEUL ICI.", "id": "DI SINI HANYA AKU SENDIRI.", "pt": "AQUI S\u00d3 ESTOU EU.", "text": "I\u0027m the only one here.", "tr": "Burada sadece ben var\u0131m."}, {"bbox": ["62", "625", "154", "721"], "fr": "JUSTE UNE PERSONNE...", "id": "HANYA SATU ORANG...", "pt": "S\u00d3 UMA PESSOA...", "text": "Just one person...", "tr": "Sadece bir ki\u015fi mi..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/11.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "55", "253", "175"], "fr": "TOUT LE MONDE A TERMIN\u00c9 LES PR\u00c9PARATIFS SIMPLES POUR LE D\u00c9COLLAGE.", "id": "SEMUANYA MENYELESAIKAN PERSIAPAN LEPAS LANDAS YANG SEDERHANA.", "pt": "TODOS COMPLETARAM OS PREPARATIVOS SIMPLES PARA A DECOLAGEM.", "text": "Everyone completed the simple take-off preparations.", "tr": "Herkes basit kalk\u0131\u015f haz\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 tamamlad\u0131."}, {"bbox": ["600", "2109", "737", "2204"], "fr": "CE SERA UN LONG VOYAGE DE CINQ JOURS.", "id": "AKAN MENJADI PERJALANAN PANJANG SELAMA LIMA HARI.", "pt": "SER\u00c1 UMA LONGA JORNADA DE CINCO DIAS.", "text": "It will be a long journey of five days.", "tr": "Be\u015f g\u00fcn s\u00fcrecek uzun bir yolculuk olacak."}, {"bbox": ["120", "437", "244", "560"], "fr": "ACCROCHEZ-VOUS BIEN, ON D\u00c9COLLE !", "id": "DUDUK YANG BENAR, KITA AKAN LEPAS LANDAS, LHO!", "pt": "SEGUREM-SE, VAMOS DECOLAR!", "text": "Fasten your seatbelts, we are about to take off!", "tr": "S\u0131k\u0131 tutunun, kalk\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["610", "1697", "667", "1754"], "fr": "BIEN,", "id": "BAIKLAH,", "pt": "CERTO,", "text": "Alright,", "tr": "Pekala,"}, {"bbox": ["76", "1991", "154", "2069"], "fr": "ENSUITE,", "id": "SELANJUTNYA,", "pt": "EM SEGUIDA,", "text": "Next,", "tr": "\u015eimdi s\u0131rada,"}], "width": 800}, {"height": 2246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/284/12.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "102", "217", "232"], "fr": "CHEF, QUEL EST L\u0027OBJECTIF DE NOTRE MISSION CETTE FOIS-CI ?", "id": "KETUA TIM, APA TUJUAN OPERASI KITA KALI INI?", "pt": "L\u00cdDER, QUAL \u00c9 O OBJETIVO DA NOSSA MISS\u00c3O DESTA VEZ?", "text": "Team leader, what is the purpose of our mission?", "tr": "Grup Lideri, bu operasyonumuzun amac\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["50", "918", "180", "1045"], "fr": "MAINTENANT, JE VAIS D\u0027ABORD VOUS APPRENDRE \u00c0 PILOTER LE VAISSEAU. VENEZ.", "id": "SEKARANG AKU AKAN MENGAJARI KALIAN CARA MENGEMUDIKAN KAPAL PERANG DULU, KEMARILAH.", "pt": "PRIMEIRO VOU ENSINAR VOC\u00caS A PILOTAR A NAVE, VENHAM AQUI.", "text": "Now, I\u0027ll teach you how to pilot a warship. Come over here.", "tr": "\u015eimdi ilk olarak size sava\u015f gemisi kullanmay\u0131 \u00f6\u011fretece\u011fim. Gelin bakal\u0131m."}, {"bbox": ["576", "485", "710", "619"], "fr": "LES D\u00c9TAILS... NOUS EN PARLERONS UNE FOIS SUR PLACE, CELA D\u00c9PENDRA DE LA SITUATION.", "id": "DETAIL MISINYA AKAN DI BICARAKAN SETIBANYA DI LOKASI, TERGANTUNG SITUASINYA.", "pt": "OS DETALHES DA MISS\u00c3O, DISCUTIREMOS QUANDO CHEGARMOS; DEPENDER\u00c1 DA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "The specifics of the mission will be revealed when we get there, it depends on the situation.", "tr": "G\u00f6revin ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda konu\u015furuz, duruma g\u00f6re hareket edece\u011fiz."}, {"bbox": ["485", "382", "622", "489"], "fr": "NOUS ALLONS SUR UNE AUTRE PLAN\u00c8TE POUR SECOURIR QUELQUES MEMBRES DE LA SECTE TANG.", "id": "KITA AKAN PERGI KE PLANET LAIN UNTUK MENYELAMATKAN BEBERAPA ORANG DARI SEKTE TANG.", "pt": "NOSSO OBJETIVO \u00c9 IR A OUTRO PLANETA PARA RESGATAR ALGUNS MEMBROS DA SEITA TANG.", "text": "We are going to rescue some Tang Sect members on other planets.", "tr": "Ba\u015fka bir gezegene gidip Tang Klan\u0131\u0027ndan birka\u00e7 ki\u015fiyi kurtaraca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["637", "1004", "746", "1101"], "fr": "ON PASSE DIRECTEMENT \u00c0 LA PRATIQUE ?", "id": "LANGSUNG PRAKTIK?", "pt": "VAMOS DIRETO PARA A PR\u00c1TICA?", "text": "Are we going straight to practical operation?", "tr": "Hemen uygulamal\u0131 e\u011fitime mi ba\u015fl\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["106", "2060", "694", "2196"], "fr": "TANG SAN A PLANT\u00c9 L\u0027ARBRE D\u0027OR, CR\u00c9ANT LA VALL\u00c9E DOR\u00c9E COMME REFUGE POUR LUI-M\u00caME ET LES JEUNES FILLES AU NOM ROUGE. PENDANT CE TEMPS, UN COMPLOT CONTRE LA TRIBU DES D\u00c9MONS PAONS SE TRAME, ET LE GRAND EMPEREUR D\u00c9MON JING FENG DE LA COUR ANCESTRALE EST SUR LE POINT D\u0027ARRIVER. ENNEMI JUR\u00c9 DU ROI D\u00c9MON PAON, LE GRAND EMPEREUR D\u00c9MON JING FENG EST DESTIN\u00c9 \u00c0 AVOIR UN AFFRONTEMENT AVEC LUI. ET APR\u00c8S \u00caTRE ARRIV\u00c9 \u00c0 LA CIT\u00c9 DE MULI, LA PREMI\u00c8RE PERSONNE QUE LE GRAND EMPEREUR D\u00c9MON JING FENG VA VOIR EST EN FAIT LA M\u00c8RE DU JEUNE MA\u00ceTRE MEI, SU QIN.", "id": "TANG SAN MENANAM POHON EMAS, MEMBANGUN LEMBAH EMAS SEBAGAI TEMPAT PERLINDUNGAN UNTUK DIRINYA DAN PARA GADIS BERGAUN MERAH. SEMENTARA ITU, SEBUAH KONSPIRASI TERHADAP KLAN IBLIS MERAK SEDANG BERLANGSUNG, KAISAR IBLIS ANGIN KRISTAL AGUNG DARI ISTANA LELUHUR AKAN SEGERA TIBA. SEBAGAI MUSUH BEBUYUTAN RAJA IBLIS MERAK AGUNG, KAISAR IBLIS ANGIN KRISTAL AGUNG DITAKDIRKAN UNTUK BERKONFLIK DENGANNYA. DAN SETELAH KAISAR IBLIS ANGIN KRISTAL AGUNG TIBA DI KOTA MULI, ORANG PERTAMA YANG DICARINYA TERNYATA ADALAH IBU TUAN MUDA MEI \u2013 SU QIN.", "pt": "TANG SAN PLANTOU A \u00c1RVORE DOURADA, CRIANDO O VALE DOURADO COMO REF\u00daGIO PARA SI E PARA AS JOVENS DE NOME VERMELHO. NESTE MOMENTO, UMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O CONTRA A TRIBO DOS DEM\u00d4NIOS PAV\u00c3O EST\u00c1 SE DESENROLANDO, E O GRANDE IMPERADOR DEM\u00d4NIO VENTO DE CRISTAL DA CORTE ANCESTRAL EST\u00c1 PRESTES A CHEGAR. COMO ARQUI-INIMIGO DO GRANDE REI DEM\u00d4NIO PAV\u00c3O, O GRANDE IMPERADOR DEM\u00d4NIO VENTO DE CRISTAL EST\u00c1 DESTINADO A TER CONFRONTOS COM ELE. E DEPOIS DE CHEGAR \u00c0 CIDADE MULI, A PRIMEIRA PESSOA QUE O GRANDE IMPERADOR DEM\u00d4NIO F\u00caNIX DE CRISTAL PROCUROU FOI, SURPREENDENTEMENTE, A M\u00c3E DO JOVEM MESTRE MEI - SU QIN.", "text": "TANG SAN PLANTED THE GOLDEN TREE, ESTABLISHING A SANCTUARY, GOLDEN VALLEY, FOR HIMSELF AND THE RED-NAMED GIRLS. AT THIS TIME, A CONSPIRACY TARGETING THE PEACOCK DEMON CLAN UNFOLDS, AND THE CRYSTAL PHOENIX GREAT DEMON EMPEROR FROM THE ANCESTRAL COURT IS ABOUT TO ARRIVE. AS THE PEACOCK GREAT DEMON KING\u0027S NEMESIS, THE CRYSTAL PHOENIX GREAT DEMON EMPEROR IS DESTINED TO HAVE SOME CONFLICTS WITH THE PEACOCK GREAT DEMON KING. AFTER ARRIVING IN JIALI CITY, THE FIRST PERSON THE CRYSTAL PHOENIX GREAT DEMON EMPEROR SEEKS OUT IS ACTUALLY MEI GONGZI\u0027S MOTHER - SU QIN.", "tr": ""}, {"bbox": ["75", "1743", "159", "1814"], "fr": "PRIX : 34.80 YUAN/VOLUME", "id": "HARGA: 34.80 YUAN/JILID.", "pt": "", "text": "PRICE 34.80 YUAN/VOLUME", "tr": ""}, {"bbox": ["68", "1849", "757", "2009"], "fr": "LES VOLUMES 1 \u00c0 4 SONT D\u00c9J\u00c0 DISPONIBLES DANS TOUT LE PAYS, LES VOLUMES 5 ET 6 SONT ACCOMPAGN\u00c9S DE CARTES DE COMBAT DE \"LA L\u00c9GENDE DES H\u00c9ROS DE LA SECTE TANG\" EN BONUS ! UNE NOUVELLE \u0152UVRE MAJEURE DE TANG JIA SAN SHAO EN 2021, PRENANT LA SUITE DU QUATRI\u00c8ME OPUS, L\u0027AVENTURE PASSIONNANTE CONTINUE ! LE ROI HUMAIN FAIT SON RETOUR, ASSUMANT DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S ! UNE NOUVELLE \u00c8RE S\u0027OUVRE AVEC FERVOREUR !", "id": "JILID 1-4 SUDAH BEREDAR SECARA NASIONAL, JILID 5 \u0026 6 DISERTAI BONUS KARTU BERTARUNG LEGENDA SEKTE TANG! KARYA BESAR TERBARU TANG JIA SAN SHAO TAHUN 2021, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KELANJUTAN YANG MENARIK, KEMBALINYA SANG RAJA, MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BESAR, ERA BARU YANG MEMBARA DIMULAI.", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-4 ARE NOW AVAILABLE NATIONWIDE, VOLUMES 5 AND 6 COME WITH TANGMEN HEROES BATTLE CARDS! TANG FAMILY THIRD YOUNG MASTER\u0027S HIGHLY ANTICIPATED NEW WORK IN 2021, CONTINUING FROM THE FOURTH PART, EXCITING CONTINUATION, THE RETURN OF THE KING, TAKING ON IMPORTANT RESPONSIBILITIES, A NEW ERA BEGINS!", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua