This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "717", "729", "844"], "fr": "Le Bureau de la S\u00e9curit\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale a ouvert une enqu\u00eate !", "id": "BIRO KEAMANAN FEDERAL SUDAH MULAI MENYELIDIKI!", "pt": "O BUREAU DE SEGURAN\u00c7A FEDERAL J\u00c1 INICIOU AS INVESTIGA\u00c7\u00d5ES!", "text": "THE FEDERAL SECURITY ADMINISTRATION HAS NOW STARTED INVESTIGATING!", "tr": "Federal G\u00fcvenlik B\u00fcrosu soru\u015fturma ba\u015flatt\u0131!"}, {"bbox": ["175", "896", "284", "1033"], "fr": "Veuillez rester chez vous pour le moment,", "id": "DIMOHON WARGA UNTUK SEMENTARA TIDAK MENINGGALKAN RUMAH,", "pt": "PEDIMOS AOS CIDAD\u00c3OS QUE PERMANE\u00c7AM EM SUAS CASAS POR ENQUANTO,", "text": "CITIZENS ARE REQUESTED TO STAY AT HOME FOR THE TIME BEING,", "tr": "Vatanda\u015flar\u0131n ge\u00e7ici olarak evlerinden ayr\u0131lmamalar\u0131 rica olunur,"}, {"bbox": ["54", "603", "196", "754"], "fr": "Une \u00e9norme fluctuation spatiale inconnue est soudainement apparue au-dessus de notre ville !", "id": "FLUKTUASI SPASIAL BESAR YANG TIDAK DIKETAHUI TIBA-TIBA MUNCUL DI ATAS KOTA KITA!", "pt": "UMA ENORME E DESCONHECIDA FLUTUA\u00c7\u00c3O ESPACIAL SURGIU REPENTINAMENTE SOBRE NOSSA CIDADE!", "text": "A HUGE UNIDENTIFIED SPATIAL FLUCTUATION HAS SUDDENLY APPEARED OVER OUR CITY!", "tr": "\u015eehrimizin semalar\u0131nda aniden devasa, tan\u0131mlanamayan bir uzaysal dalgalanma belirdi!"}, {"bbox": ["192", "282", "302", "393"], "fr": "Voici une nouvelle de derni\u00e8re minute !", "id": "BERIKUT ADALAH SIARAN BERITA DARURAT!", "pt": "INTERROMPEMOS NOSSA PROGRAMA\u00c7\u00c3O PARA UMA NOT\u00cdCIA URGENTE!", "text": "NOW FOR A BREAKING NEWS FLASH!", "tr": "S\u0131radaki haberimiz acil bir durumla ilgili!"}, {"bbox": ["307", "997", "389", "1080"], "fr": "ATTENTE", "id": "TUNGGU", "pt": "AGUARDE", "text": "WAIT", "tr": "Bekle"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "3713", "755", "3866"], "fr": "La qualit\u00e9 est moyenne, mais c\u0027est bon pour la sant\u00e9. Je n\u0027ai trouv\u00e9 que \u00e7a \u00e0 la h\u00e2te.", "id": "KUALITASNYA BIASA SAJA, TAPI BAGUS UNTUK TUBUH. AKU HANYA BISA MENEMUKAN INI DENGAN TERBURU-BURU.", "pt": "A QUALIDADE \u00c9 REGULAR, MAS FAZ BEM \u00c0 SA\u00daDE. NA PRESSA, S\u00d3 ENCONTREI ISTO.", "text": "THE QUALITY IS AVERAGE, BUT IT\u0027S GOOD FOR THE BODY. IN MY HASTE, THIS IS ALL I COULD FIND.", "tr": "Kalitesi s\u0131radan ama yemek v\u00fccuduna iyi gelir. Aceleyle sadece bunu bulabildim."}, {"bbox": ["36", "3669", "161", "3781"], "fr": "Le tendon principal d\u0027un grand animal,", "id": "URAT UTAMA DARI HEWAN BESAR TERTENTU,", "pt": "O TEND\u00c3O PRINCIPAL DE ALGUM ANIMAL DE GRANDE PORTE,", "text": "THE MAIN TENDON OF SOME LARGE ANIMAL,", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir hayvan\u0131n ana kiri\u015fi,"}, {"bbox": ["621", "2122", "734", "2222"], "fr": "J\u0027ai tellement faim !!", "id": "AKU LAPAR SEKALI!!", "pt": "ESTOU COM TANTA FOME!!", "text": "I\u0027M SO HUNGRY!!", "tr": "\u00c7ok a\u00e7\u0131m!!"}, {"bbox": ["80", "2679", "191", "2808"], "fr": "Wow, c\u0027est d\u00e9licieux !", "id": "WAH, ENAK SEKALI!", "pt": "UAU, QUE DELICIOSO!", "text": "WOW, SO DELICIOUS!", "tr": "Vay, \u00e7ok lezzetli!"}, {"bbox": ["34", "2811", "153", "2925"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["383", "3177", "459", "3225"], "fr": "REGARDE", "id": "MELIHAT KE ARAH", "pt": "OLHA PARA", "text": "LOOKING", "tr": "Bak\u0131yor"}, {"bbox": ["111", "1172", "230", "1261"], "fr": "Trois jours plus tard", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "THREE DAYS LATER", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra"}, {"bbox": ["42", "3241", "136", "3329"], "fr": "Eh bien...", "id": "INI...", "pt": "BEM...", "text": "WELL...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["39", "1917", "150", "2007"], "fr": "Maman", "id": "MAMA", "pt": "MAM\u00c3E", "text": "MOM", "tr": "Anne"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1364", "181", "1490"], "fr": "Ta mission est de les emp\u00eacher de se battre,", "id": "TUGASMU ADALAH MENCEGAH MEREKA BERDUA BERKELAHI,", "pt": "SUA MISS\u00c3O \u00c9 IMPEDIR QUE OS DOIS BRIGUEM,", "text": "YOUR TASK IS TO PREVENT THEM FROM FIGHTING,", "tr": "Senin g\u00f6revin o ikisinin kavga etmesini engellemek,"}, {"bbox": ["446", "690", "583", "838"], "fr": "Ensuite, je vais t\u0027apprendre \u00e0 canaliser les deux forces en toi,", "id": "SELANJUTNYA AKU AKAN MENGAJARIMU CARA MENGENDALIKAN DUA KEKUATAN DI TUBUHMU,", "pt": "EM SEGUIDA, ENSINAREI COMO CANALIZAR AS DUAS FOR\u00c7AS EM SEU CORPO,", "text": "NEXT, I\u0027LL TEACH YOU HOW TO GUIDE THE TWO FORCES IN YOUR BODY,", "tr": "Sonras\u0131nda sana v\u00fccudundaki iki g\u00fcc\u00fc nas\u0131l y\u00f6nlendirece\u011fini \u00f6\u011fretece\u011fim,"}, {"bbox": ["102", "1541", "235", "1673"], "fr": "Tu dois les faire coexister pacifiquement chaque jour.", "id": "SETIAP HARI KAU HARUS MEMBUAT MEREKA BERDUA RUKUN.", "pt": "E FAZER COM QUE CONVIVAM PACIFICAMENTE TODOS OS DIAS.", "text": "YOU MUST MAKE THEM COEXIST PEACEFULLY EVERY DAY.", "tr": "Her g\u00fcn ikisinin bar\u0131\u015f i\u00e7inde ge\u00e7inmesini sa\u011flamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["42", "301", "166", "427"], "fr": "O\u00f9 est pass\u00e9e la moelle de tendon de dragon-l\u00e9zard que j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9e hier ?", "id": "KE MANA PERGINYA SUMSUM URAT NAGA KADAL YANG KUBUAT KEMARIN?", "pt": "ONDE FOI PARAR A MEDULA DO TEND\u00c3O DO LAGARTO-DRAG\u00c3O QUE PREPAREI ONTEM?", "text": "WHERE\u0027S THE DRAGON LIZARD TENDON MARROW I MADE YESTERDAY?", "tr": "D\u00fcn haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m Ejder Kertenkelesi Kiri\u015f \u0130li\u011fi nerede?"}, {"bbox": ["394", "260", "518", "387"], "fr": "C\u0027\u00e9tait un excellent fortifiant pour le doyen !", "id": "ITU ADALAH BARANG BAGUS UNTUK MEMULIHKAN TUBUH DIREKTUR!", "pt": "AQUILO ERA ALGO PRECIOSO PARA FORTALECER O CORPO DO DIRETOR!", "text": "THAT\u0027S GOOD STUFF TO NOURISH THE DEAN!", "tr": "O, Dekan\u0027\u0131n v\u00fccudunu g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in iyi bir \u015feydi!"}, {"bbox": ["589", "830", "701", "946"], "fr": "Tu dois bien le ressentir.", "id": "KAU HARUS MERASAKANNYA DENGAN BAIK.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SENTI-LAS COM ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "YOU HAVE TO FEEL IT CAREFULLY.", "tr": "Bunu iyice hissetmelisin."}, {"bbox": ["556", "47", "682", "150"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["25", "10", "149", "126"], "fr": "Caf\u00e9t\u00e9ria d\u0027une acad\u00e9mie de ma\u00eetres des \u00e2mes", "id": "KANTIN SEBUAH AKADEMI MASTER JIWA", "pt": "REFEIT\u00d3RIO DE UMA ACADEMIA DE MESTRES ESPIRITUAIS", "text": "A CERTAIN SOUL MASTER ACADEMY CAFETERIA", "tr": "Bir Ruh Ustas\u0131 Akademisi Yemekhanesi"}, {"bbox": ["231", "61", "341", "152"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "ADA APA INI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}, {"bbox": ["624", "1614", "712", "1704"], "fr": "D\u0027accord ?", "id": "BAIKLAH?", "pt": "OK?", "text": "OKAY?", "tr": "Tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["645", "256", "736", "358"], "fr": "Ah, comment est-ce possible ?!", "id": "AH, BAGAIMANA BISA?!", "pt": "AH, COMO PODE SER?!", "text": "AH, HOW COULD THIS BE?!", "tr": "Ah, nas\u0131l olur?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "314", "740", "469"], "fr": "Professeur Nana guide Lan Xuanyu chaque jour pour harmoniser ces deux forces,", "id": "GURU NANA SETIAP HARI MEMBIMBING LAN XUANYU UNTUK MENYELARASKAN KEDUA KEKUATAN INI,", "pt": "A PROFESSORA NANA GUIAVA LAN XUANYU DIARIAMENTE PARA HARMONIZAR ESSAS DUAS FOR\u00c7AS,", "text": "TEACHER NANA GUIDES LAN XUANYU IN HARMONIZING THESE TWO FORCES EVERY DAY,", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana her g\u00fcn Lan Xuanyu\u0027ya bu iki g\u00fcc\u00fc uyumla\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in rehberlik etti,"}, {"bbox": ["567", "941", "736", "1083"], "fr": "L\u0027int\u00e9r\u00eat de Lan Xuanyu pour la cultivation des ma\u00eetres des \u00e2mes a consid\u00e9rablement augment\u00e9.", "id": "MINAT LAN XUANYU TERHADAP KULTIVASI MASTER JIWA MENINGKAT PESAT.", "pt": "O INTERESSE DE LAN XUANYU PELO CULTIVO DE MESTRE ESPIRITUAL AUMENTOU CONSIDERAVELMENTE.", "text": "LAN XUANYU\u0027S INTEREST IN SOUL MASTER CULTIVATION HAS GREATLY INCREASED.", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun ruh ustas\u0131 geli\u015fimi ilgisi b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artt\u0131."}, {"bbox": ["106", "419", "250", "556"], "fr": "Il consacre le reste de son temps \u00e0 la cultivation.", "id": "SISA WAKTUNYA DIGUNAKAN UNTUK BERKULTIVASI.", "pt": "DEDICANDO O RESTANTE DO TEMPO AO CULTIVO.", "text": "HE SPENDS THE REST OF HIS TIME CULTIVATING.", "tr": "Kalan zaman\u0131n tamam\u0131n\u0131 geli\u015fmek i\u00e7in kulland\u0131."}, {"bbox": ["572", "46", "680", "162"], "fr": "Viens, essaie par toi-m\u00eame !", "id": "AYO, COBA SENDIRI!", "pt": "VENHA, TENTE VOC\u00ca MESMO!", "text": "COME, TRY IT YOURSELF!", "tr": "Gel, kendin bir dene!"}, {"bbox": ["51", "26", "223", "129"], "fr": "Dans les jours qui suivirent,", "id": "DI WAKTU BERIKUTNYA,", "pt": "DA\u00cd EM DIANTE,", "text": "IN THE FOLLOWING TIME,", "tr": "Sonraki zaman diliminde,"}, {"bbox": ["30", "801", "187", "921"], "fr": "Avec Professeur Nana,", "id": "BERSAMA DENGAN GURU NANA,", "pt": "JUNTO \u00c0 PROFESSORA NANA,", "text": "BEING WITH TEACHER NANA,", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana ile birlikteyken,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "212", "774", "336"], "fr": "Les \u00e9l\u00e8ves sont retourn\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "PARA SISWA KEMBALI KE SEKOLAH.", "pt": "OS ALUNOS RETORNARAM \u00c0 ESCOLA.", "text": "THE STUDENTS RETURNED TO SCHOOL.", "tr": "\u00d6\u011frenciler okula d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["146", "886", "262", "1004"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire !", "id": "AKU MAU MEMBERITAHUMU SESUATU!", "pt": "TENHO ALGO PARA TE DIZER!", "text": "I HAVE SOMETHING TO TELL YOU!", "tr": "Sana bir \u015fey s\u00f6ylemem gerek!"}, {"bbox": ["253", "54", "372", "155"], "fr": "Comment se sont pass\u00e9es tes vacances d\u0027\u00e9t\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA LIBURAN MUSIM PANASMU?", "pt": "COMO FORAM SUAS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O?", "text": "HOW WAS YOUR SUMMER VACATION?", "tr": "Yaz tatilin nas\u0131l ge\u00e7ti?"}, {"bbox": ["492", "357", "587", "459"], "fr": "Lan Xuanyu !", "id": "LAN XUANYU!", "pt": "LAN XUANYU!", "text": "LAN XUANYU!", "tr": "Lan Xuanyu!"}, {"bbox": ["31", "6", "175", "109"], "fr": "Les vacances d\u0027\u00e9t\u00e9 sont termin\u00e9es,", "id": "LIBURAN MUSIM PANAS SUDAH BERAKHIR,", "pt": "AS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O ACABARAM,", "text": "SUMMER VACATION IS OVER,", "tr": "Yaz tatili bitti,"}, {"bbox": ["99", "752", "189", "841"], "fr": "Viens ici,", "id": "KAU KEMARI,", "pt": "VENHA AQUI,", "text": "COME HERE,", "tr": "Buraya gel,"}, {"bbox": ["471", "116", "564", "196"], "fr": "C\u0027est la rentr\u00e9e !", "id": "SEKOLAH DIMULAI!", "pt": "AS AULAS COME\u00c7ARAM!", "text": "SCHOOL\u0027S BACK IN SESSION!", "tr": "Okul ba\u015flad\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "339", "419", "462"], "fr": "Pour v\u00e9rifier si tout le monde a \u00e9t\u00e9 paresseux pendant les vacances,", "id": "UNTUK MEMERIKSA APAKAH SEMUA ORANG BERMALAS-MALASAN SELAMA LIBURAN,", "pt": "PARA AVERIGUAR SE ALGU\u00c9M ANDOU VADIANDO DURANTE AS F\u00c9RIAS,", "text": "TO VERIFY WHETHER EVERYONE SLACKED OFF DURING THE HOLIDAY,", "tr": "Herkesin tatilde tembellik edip etmedi\u011fini do\u011frulamak i\u00e7in,"}, {"bbox": ["646", "430", "758", "575"], "fr": "Le cours de combat pratique de cet apr\u00e8s-midi comprendra,", "id": "KELAS PRAKTIK TEMPUR SORE INI AKAN ADA,", "pt": "A AULA PR\u00c1TICA DE HOJE \u00c0 TARDE CONTAR\u00c1 COM", "text": "THIS AFTERNOON\u0027S PRACTICAL COMBAT CLASS WILL HAVE,", "tr": "Bu \u00f6\u011fleden sonraki uygulamal\u0131 derste bir,"}, {"bbox": ["604", "604", "724", "725"], "fr": "Un match d\u0027opposition entre notre classe deux et la classe un !", "id": "PERTANDINGAN TIM ANTARA KELAS DUA KITA DAN KELAS SATU!", "pt": "UMA DISPUTA GERAL ENTRE NOSSA TURMA 2 E A TURMA 1!", "text": "A TEAM BATTLE BETWEEN OUR CLASS TWO AND CLASS ONE!", "tr": "\u0130kinci s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zla birinci s\u0131n\u0131f aras\u0131nda genel bir m\u00fcsabaka olacak!"}, {"bbox": ["613", "948", "738", "1073"], "fr": "Je crois savoir ce qu\u0027elle veut me dire.", "id": "SEPERTINYA AKU TAHU APA YANG INGIN DIA KATAKAN PADAKU.", "pt": "ACHO QUE SEI O QUE ELA QUER ME DIZER.", "text": "I THINK I KNOW WHAT SHE WANTS TO TALK TO ME ABOUT.", "tr": "San\u0131r\u0131m bana ne s\u00f6ylemek istedi\u011fini biliyorum."}, {"bbox": ["117", "792", "222", "889"], "fr": "Tout le monde doit participer !", "id": "SETIAP ORANG HARUS IKUT BERTANDING!", "pt": "TODOS DEVER\u00c3O PARTICIPAR, OUVIRAM?", "text": "EVERYONE HAS TO PARTICIPATE!", "tr": "Herkes kat\u0131lmak zorunda, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["355", "32", "445", "121"], "fr": "Je dois aller en cours.", "id": "AKU MAU MASUK KELAS", "pt": "TENHO AULA.", "text": "I HAVE CLASS", "tr": "Dersim var"}, {"bbox": ["42", "662", "132", "752"], "fr": "Tu vas me le payer !", "id": "KAU TUNGGU SAJA!", "pt": "VOC\u00ca ME AGUARDE!", "text": "YOU JUST WAIT!", "tr": "Sen g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["43", "66", "119", "142"], "fr": "Non !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["362", "228", "480", "282"], "fr": "S\u0027\u00e9loigne rapidement", "id": "BERJALAN CEPAT PERGI", "pt": "AFASTA-SE RAPIDAMENTE", "text": "LEAVING QUICKLY", "tr": "H\u0131zla uzakla\u015f\u0131r"}, {"bbox": ["536", "241", "597", "294"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["77", "983", "192", "1032"], "fr": "Zut !", "id": "SIAL", "pt": "DROGA!", "text": "OH NO", "tr": "Eyvah!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "633", "471", "762"], "fr": "La premi\u00e8re classe dont tous les membres sont \u00e9limin\u00e9s perd !", "id": "KELAS YANG SEMUA ANGGOTANYA TERELIMINASI LEBIH DULU DIANGGAP KALAH!", "pt": "A PRIMEIRA TURMA A SER COMPLETAMENTE ELIMINADA SER\u00c1 CONSIDERADA PERDEDORA!", "text": "THE CLASS THAT GETS ELIMINATED FIRST LOSES!", "tr": "\u0130lk elenen s\u0131n\u0131f kaybeder!"}, {"bbox": ["248", "973", "366", "1071"], "fr": "Cette fois, je vais te battre !", "id": "KALI INI, AKU PASTI AKAN MENGALAHKANMU!", "pt": "DESTA VEZ, EU DEFINITIVAMENTE VOU TE DERROTAR!", "text": "THIS TIME, I\u0027M DEFINITELY GOING TO DEFEAT YOU!", "tr": "Bu sefer seni kesinlikle yenece\u011fim!"}, {"bbox": ["83", "492", "204", "614"], "fr": "Ceux qui perdent sont \u00e9limin\u00e9s, ceux qui gagnent continuent,", "id": "YANG KALAH TERELIMINASI, YANG MENANG LANJUT,", "pt": "QUEM PERDE \u00c9 ELIMINADO, QUEM GANHA CONTINUA,", "text": "THE LOSERS ARE OUT, THE WINNERS CONTINUE,", "tr": "Kaybeden elenir, kazanan devam eder,"}, {"bbox": ["182", "355", "304", "477"], "fr": "Chaque classe envoie un \u00e9l\u00e8ve \u00e0 la fois,", "id": "KEDUA KELAS MASING-MASING MENGELUARKAN SATU SISWA SETIAP KALI,", "pt": "CADA TURMA APRESENTA UM ALUNO POR VEZ,", "text": "EACH CLASS SENDS OUT ONE STUDENT AT A TIME,", "tr": "\u0130ki s\u0131n\u0131f da her seferinde bir \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131kar\u0131r,"}, {"bbox": ["351", "115", "470", "234"], "fr": "Je vais d\u0027abord expliquer les r\u00e8gles.", "id": "SELANJUTNYA AKU AKAN MENJELASKAN PERATURANNYA DULU.", "pt": "AGORA, VOU EXPLICAR AS REGRAS PRIMEIRO.", "text": "LET ME EXPLAIN THE RULES FIRST.", "tr": "\u015eimdi kurallar\u0131 a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["496", "980", "595", "1080"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, on me cible encore...", "id": "BENAR SAJA, AKU DIINCAR LAGI....", "pt": "COMO SEMPRE, ESTOU NA MIRA DELES DE NOVO...", "text": "AS EXPECTED, I\u0027M BEING TARGETED AGAIN...", "tr": "Beklendi\u011fi gibi yine hedef al\u0131nd\u0131m..."}, {"bbox": ["427", "850", "508", "931"], "fr": "[SFX] Hmph...", "id": "[SFX] HMPH...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "HMM...", "tr": "[SFX] Hh..."}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "405", "728", "511"], "fr": "Xuanyu, tu y vas en premier.", "id": "XUANYU, KAU MAJU PERTAMA.", "pt": "XUANYU, VOC\u00ca SER\u00c1 O PRIMEIRO.", "text": "XUANYU, YOU GO FIRST.", "tr": "Xuanyu, sen ilk \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["43", "1921", "144", "2040"], "fr": "Commencer sur une victoire est tr\u00e8s important,", "id": "KEMENANGAN PERTAMA ITU SANGAT PENTING,", "pt": "UM BOM COME\u00c7O \u00c9 FUNDAMENTAL,", "text": "A GOOD START IS VERY IMPORTANT,", "tr": "\u0130yi bir ba\u015flang\u0131\u00e7 yapmak \u00e7ok \u00f6nemlidir,"}, {"bbox": ["285", "836", "452", "976"], "fr": "Il vaut mieux minimiser les conflits entre lui et Ye Ling Tong autant que possible,", "id": "LEBIH BAIK MENGURANGI KONFLIK ANTARA DIA DAN YE LINGTONG SEBISA MUNGKIN,", "pt": "AINDA ASSIM, \u00c9 MELHOR REDUZIR AO M\u00c1XIMO OS CONFLITOS ENTRE ELE E YE LINGTONG,", "text": "LET\u0027S TRY TO MINIMIZE THE CONFLICT BETWEEN HIM AND YE LINGTONG AS MUCH AS POSSIBLE,", "tr": "Onunla Ye Ling Tong aras\u0131ndaki \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca azaltmak daha iyi,"}, {"bbox": ["643", "1263", "744", "1367"], "fr": "Lan Xuanyu, courage !", "id": "LAN XUANYU, SEMANGAT!", "pt": "LAN XUANYU, FOR\u00c7A!", "text": "LAN XUANYU, GOOD LUCK!", "tr": "Lan Xuanyu, gayret et!"}, {"bbox": ["639", "2066", "758", "2184"], "fr": "\u00c0 t\u0027entendre, on dirait que vous allez gagner \u00e0 coup s\u00fbr...", "id": "BICARAMU SEOLAH-OLAH KALIAN PASTI AKAN MENANG...", "pt": "FALA COMO SE J\u00c1 TIVESSEM GANHO...", "text": "AS IF YOU GUYS ARE SURE TO WIN...", "tr": "Sanki kesin kazanacakm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z gibi konu\u015fuyorsunuz..."}, {"bbox": ["654", "1475", "764", "1570"], "fr": "Huang Qihang a une comp\u00e9tence spirituelle !", "id": "HUANG QIHANG TERNYATA PUNYA KEAHLIAN JIWA!", "pt": "HUANG QIHANG J\u00c1 POSSUI UMA HABILIDADE ESPIRITUAL!", "text": "HUANG QIHANG ACTUALLY HAS A SOUL SKILL!", "tr": "Huang Qihang\u0027\u0131n ger\u00e7ekten de bir ruh yetene\u011fi varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["142", "809", "240", "934"], "fr": "C\u0027est lui qui passe en premier ?", "id": "DIA TERNYATA YANG MAJU PERTAMA?", "pt": "ELE \u00c9 O PRIMEIRO A ENTRAR?", "text": "HE\u0027S ACTUALLY GOING FIRST?", "tr": "Ger\u00e7ekten de ilk o mu \u00e7\u0131k\u0131yor?"}, {"bbox": ["520", "1794", "627", "1888"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il n\u0027en avait pas le semestre dernier !", "id": "AKU INGAT SEMESTER LALU BELUM ADA!", "pt": "LEMBRO-ME QUE NO SEMESTRE PASSADO ELE AINDA N\u00c3O A TINHA!", "text": "I REMEMBER HE DIDN\u0027T HAVE ONE LAST SEMESTER!", "tr": "Ge\u00e7en d\u00f6nem yoktu diye hat\u0131rl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["275", "153", "350", "236"], "fr": "Huang Qifan, \u00e0 toi !", "id": "HUANG QIFAN, MAJU!", "pt": "HUANG QIFAN, ENTRE!", "text": "HUANG QIFAN, GO!", "tr": "Huang Qifan, \u00e7\u0131k!"}, {"bbox": ["273", "2150", "398", "2244"], "fr": "Professeur principal de la classe un", "id": "WALI KELAS SATU", "pt": "PROFESSORA REGENTE DA TURMA 1", "text": "CLASS ONE\u0027S HOMEROOM TEACHER", "tr": "Birinci S\u0131n\u0131f \u00d6\u011fretmeni"}, {"bbox": ["373", "952", "526", "1099"], "fr": "Apr\u00e8s tout, son p\u00e8re est quelqu\u0027un d\u0027extraordinaire !", "id": "BAGaimanapun JUGA, AYAHNYA ADALAH ORANG YANG HEBAT!", "pt": "AFINAL, O PAI DELA \u00c9 UMA PERSONALIDADE E TANTO!", "text": "AFTER ALL, HER DAD IS A REMARKABLE PERSON!", "tr": "Ne de olsa babas\u0131 \u00f6nemli biri!"}, {"bbox": ["196", "42", "282", "129"], "fr": "Le premier de la classe un,", "id": "KELAS SATU YANG PERTAMA,", "pt": "O PRIMEIRO DA TURMA 1,", "text": "FIRST UP FOR CLASS ONE,", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131ftan ilk,"}, {"bbox": ["94", "1184", "194", "1266"], "fr": "Que le match commence !", "id": "PERTANDINGAN DIMULAI!", "pt": "A LUTA COME\u00c7A!", "text": "MATCH START!", "tr": "M\u00fcsabaka ba\u015flas\u0131n!"}, {"bbox": ["576", "1170", "658", "1253"], "fr": "Allez !", "id": "SEMANGAT!", "pt": "FOR\u00c7A!", "text": "GOOD LUCK!", "tr": "Gayret et!"}, {"bbox": ["364", "1463", "487", "1511"], "fr": "Esprit martial de l\u0027Ours de Combat !", "id": "JIWA BELA DIRI BERUANG PERANG!", "pt": "ALMA MARCIAL: URSO DE GUERRA!", "text": "WAR BEAR MARTIAL SOUL!", "tr": "Sava\u015f Ay\u0131s\u0131 Sava\u015f Ruhu!"}, {"bbox": ["104", "2049", "170", "2150"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKAN BEGITU?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO?", "text": "ISN\u0027T IT?", "tr": "De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["247", "5032", "360", "5122"], "fr": "Condensation de l\u0027eau en glace !", "id": "MENGEMBUNKAN AIR MENJADI ES!", "pt": "CONDENSAR \u00c1GUA EM GELO!", "text": "CONDENSE WATER INTO ICE!", "tr": "Suyu Buza \u00c7evir!"}, {"bbox": ["417", "2780", "513", "2868"], "fr": "[SFX] H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "[SFX] HEI!", "text": "HEH!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["51", "6578", "157", "6685"], "fr": "Tu as perdu !", "id": "KAU KALAH!", "pt": "VOC\u00ca PERDEU!", "text": "YOU LOSE!", "tr": "Kaybettin!"}, {"bbox": ["690", "162", "758", "229"], "fr": "Hmm !", "id": "MM!", "pt": "HM!", "text": "HM!", "tr": "Mm!"}, {"bbox": ["615", "5972", "717", "6075"], "fr": "Ne bouge pas.", "id": "JANGAN BERGERAK.", "pt": "N\u00c3O SE MOVA.", "text": "DON\u0027T MOVE.", "tr": "K\u0131p\u0131rdama."}, {"bbox": ["161", "4915", "249", "4994"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["310", "1824", "436", "1876"], "fr": "Force de l\u0027ours !", "id": "KEKUATAN BERUANG!", "pt": "FOR\u00c7A URSINA!", "text": "BEAR\u0027S STRENGTH!", "tr": "Ay\u0131n\u0131n G\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["161", "1795", "277", "1850"], "fr": "Comp\u00e9tence spirituelle", "id": "KEAHLIAN JIWA PERTAMA!", "pt": "PRIMEIRA HABILIDADE ESPIRITUAL", "text": "FIRST SOUL SKILL", "tr": "Ruh Yetene\u011fi"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "195", "790", "488"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Ayr\u0131ca, bu ay 50\u0027den fazla ayl\u0131k bilet veren sevimli takip\u00e7ilerimize \u00f6zel bir rozet hediye edece\u011fiz:\n100\u0027den fazla bilet verenlere bir rozet ve iki \u00f6zel buzdolab\u0131 m\u0131knat\u0131s\u0131;\n200\u0027den fazla bilet verenlere bir rozet ve bir duvar s\u00fcs\u00fc;\n500\u0027den fazla bilet verenlere bir rozet, bir mousepad ve bir set \u00f6zel anahtarl\u0131k hediye edece\u011fiz.\n(Seri rozetleri toplayarak b\u00fcy\u00fck \u00f6d\u00fcller kazanabilirsiniz, sizi bekliyor olacak!)\nHayranlar\u0131m\u0131z \"\u015eeker \u0130sterim\" konusunu doldurup, oy kulland\u0131klar\u0131na dair ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcyle birlikte yard\u0131mc\u0131ya kay\u0131t olabilirler!\nHediyeler say\u0131m bittikten sonra s\u0131rayla g\u00f6nderilecektir~ Sevgili takip\u00e7ilerimiz, l\u00fctfen sab\u0131rl\u0131 olun!"}, {"bbox": ["90", "857", "723", "1031"], "fr": "Nous avons une petite graine de Xuanyu, nous la jetons en terre.", "id": "KITA PUNYA BIBIT KECIL XUANYU, KITA LEMPAR DIA KE DALAM TANAH.", "pt": "TEMOS UMA PEQUENA SEMENTE DE LAN XUANYU, PLANTE-A NA TERRA.", "text": "WE HAVE A LITTLE XUANYU SEED, LET\u0027S THROW HIM INTO", "tr": "Bir k\u00fc\u00e7\u00fck Xuanyu tohumumuz var, onu topra\u011fa at\u0131yoruz."}, {"bbox": ["274", "195", "791", "489"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Ayr\u0131ca, bu ay 50\u0027den fazla ayl\u0131k bilet veren sevimli takip\u00e7ilerimize \u00f6zel bir rozet hediye edece\u011fiz:\n100\u0027den fazla bilet verenlere bir rozet ve iki \u00f6zel buzdolab\u0131 m\u0131knat\u0131s\u0131;\n200\u0027den fazla bilet verenlere bir rozet ve bir duvar s\u00fcs\u00fc;\n500\u0027den fazla bilet verenlere bir rozet, bir mousepad ve bir set \u00f6zel anahtarl\u0131k hediye edece\u011fiz.\n(Seri rozetleri toplayarak b\u00fcy\u00fck \u00f6d\u00fcller kazanabilirsiniz, sizi bekliyor olacak!)\nHayranlar\u0131m\u0131z \"\u015eeker \u0130sterim\" konusunu doldurup, oy kulland\u0131klar\u0131na dair ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcyle birlikte yard\u0131mc\u0131ya kay\u0131t olabilirler!\nHediyeler say\u0131m bittikten sonra s\u0131rayla g\u00f6nderilecektir~ Sevgili takip\u00e7ilerimiz, l\u00fctfen sab\u0131rl\u0131 olun!"}, {"bbox": ["313", "162", "789", "491"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Sevimli takip\u00e7ilerimizin her birine gizemli bir hediye g\u00f6nderece\u011fiz! Ayr\u0131ca, bu ay 50\u0027den fazla ayl\u0131k bilet verenlere \u00f6zel bir rozet;\n100\u0027den fazla bilet verenlere bir rozet ve iki \u00f6zel buzdolab\u0131 m\u0131knat\u0131s\u0131;\n200\u0027den fazla bilet verenlere bir rozet ve bir duvar s\u00fcs\u00fc;\n500\u0027den fazla bilet verenlere bir rozet, bir mousepad ve bir set \u00f6zel anahtarl\u0131k hediye edece\u011fiz.\n(Seri rozetleri toplayarak b\u00fcy\u00fck \u00f6d\u00fcller kazanabilirsiniz, sizi bekliyor olacak!)\nHayranlar\u0131m\u0131z \"\u015eeker \u0130sterim\" konusunu doldurup, oy kulland\u0131klar\u0131na dair ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcyle birlikte yard\u0131mc\u0131ya kay\u0131t olabilirler!\nHediyeler say\u0131m bittikten sonra s\u0131rayla g\u00f6nderilecektir~ Sevgili takip\u00e7ilerimiz, l\u00fctfen sab\u0131rl\u0131 olun!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "580", "647", "745"], "fr": "Elle a un peu soif, il faut la faire boire.", "id": "DIA AGAK HAUS, HARUS DIBERI MINUM AIR.", "pt": "ELE PARECE ESTAR COM SEDE, D\u00ca-LHE UM POUCO DE \u00c1GUA.", "text": "THE WORLD IS A LITTLE THIRSTY, LET HIM DRINK SOME WATER", "tr": "O biraz susam\u0131\u015f, ona biraz su verelim."}, {"bbox": ["202", "12", "651", "118"], "fr": "Elle a germ\u00e9 !", "id": "DIA SUDAH TUMBUH MENEMBUS TANAH!", "pt": "ELE BROTOU!", "text": "THE WORLD SPROUTED OUT!", "tr": "O topraktan \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "966", "620", "1274"], "fr": "N\u0027oubliez pas d\u0027ajouter un peu de soleil.", "id": "JANGAN LUPA TAMBAHKAN SEDIKIT SINAR MATAHARI.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE ADICIONAR LUZ SOLAR.", "text": "DON\u0027T FORGET TO ADD SOME SUNSHINE", "tr": "Biraz g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 eklemeyi unutma."}, {"bbox": ["58", "1", "783", "208"], "fr": "Et puis, elle s\u0027est mise \u00e0 avoir une \u00e9paisse chevelure verte ???", "id": "LALU, DIA MENUMBUHKAN RAMBUT HIJAU LEBAT???", "pt": "E ENT\u00c3O, ELE DESENVOLVEU UMA DENSA CABELEIRA VERDE???", "text": "THEN, THE WORLD GREW A THICK HEAD OF GREEN HAIR???", "tr": "Sonra, onun g\u00fcr ye\u015fil sa\u00e7lar\u0131 m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131???"}, {"bbox": ["185", "964", "755", "1271"], "fr": "Le petit Xuanyu a pouss\u00e9 !", "id": "XUANYU KECIL SUDAH TUMBUH!", "pt": "O PEQUENO LAN XUANYU CRESCEU!", "text": "LITTLE XUANYU HAS GROWN!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Xuanyu b\u00fcy\u00fcd\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1339, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "895", "329", "976"], "fr": "Petit Xuanyu vous rappelle :", "id": "XUANYU KECIL MENGINGATKANMU:", "pt": "O PEQUENO LAN XUANYU ADVERTE:", "text": "LITTLE XUANYU REMINDS YOU", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Xuanyu size hat\u0131rlat\u0131r"}, {"bbox": ["670", "107", "775", "196"], "fr": "Hein ?", "id": "LHO?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["62", "970", "731", "1336"], "fr": "Prot\u00e9ger l\u0027environnement est primordial.\u003cbr\u003ePlanter des arbres et cr\u00e9er des for\u00eats rajeunit la Terre.", "id": "", "pt": "EXISTEM MILHARES DE FORMAS DE PROTEGER O MEIO AMBIENTE, MAS A PRINCIPAL \u00c9 O CUIDADO. PLANTE \u00c1RVORES, CRIE FLORESTAS, E A TERRA REJUVENESCER\u00c1. SEUS VOTOS PODEM REGAR E FERTILIZAR NOSSA \u00c1RVOREZINHA LAN XUANYU! AJUDE NOSSA \u00c1RVORE LAN XUANYU A CRESCER RAPIDAMENTE E A DAR PEQUENOS FRUTOS!", "text": "THERE ARE THOUSANDS OF WAYS TO PROTECT THE ENVIRONMENT, BUT CARING IS THE FIRST, PLANT TREES TO MAKE FORESTS, AND THE EARTH WILL BE YOUNGER. CASTING VOTES CAN WATER AND FERTILIZE OUR LITTLE XUANYU TREE! HELP OUR XUANYU TREE GROW QUICKLY AND HARVEST SMALL FRUITS!", "tr": "\u00c7evre koruman\u0131n binlerce yolu vard\u0131r, en \u00f6nemlisi ona sahip \u00e7\u0131kmakt\u0131r.\nA\u011fa\u00e7 dikip orman yaratal\u0131m, D\u00fcnya daha gen\u00e7 kals\u0131n.\nBilet atarak k\u00fc\u00e7\u00fck Xuanyu a\u011fac\u0131m\u0131z\u0131 sulayabilir ve g\u00fcbreleyebilirsiniz!\nXuanyu a\u011fac\u0131m\u0131z\u0131n h\u0131zla b\u00fcy\u00fcmesine ve k\u00fc\u00e7\u00fck meyveler vermesine yard\u0131m edin, tamam m\u0131!"}], "width": 800}]
Manhua