This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 308
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/0.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "811", "172", "917"], "fr": "CENTRE INTERSTELLAIRE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK", "id": "PUSAT ANTARIKSA AKADEMI SHREK", "pt": "CENTRO INTERESTELAR DA ACADEMIA SHREK", "text": "Shrek Academy Interstellar Center", "tr": "Shrek Akademisi Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Merkezi"}, {"bbox": ["622", "1154", "725", "1257"], "fr": "ICI, IL DEVRAIT Y AVOIR ENCORE...", "id": "SEHARUSNYA MASIH ADA DI SINI", "pt": "AQUI AINDA DEVE...", "text": "There should still be...", "tr": "Buraya h\u00e2l\u00e2..."}, {"bbox": ["121", "455", "717", "544"], "fr": "CHAPITRE DEUX CENT QUATRE-VINGT-ONZE : PERC\u00c9E ET CONCERT", "id": "BAB 291: PENEROBOSAN DAN KONSER", "pt": "CAP\u00cdTULO 291: AVAN\u00c7O E CONCERTO", "text": "Episode 291 Breakthrough and Concert", "tr": "\u0130ki Y\u00fcz Doksan Birinci B\u00f6l\u00fcm: At\u0131l\u0131m ve Konser"}, {"bbox": ["120", "1054", "191", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/1.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "2983", "747", "3120"], "fr": "J\u0027AIMERAIS VOUS INVITER \u00c0 PASSER QUELQUE TEMPS \u00c0 L\u0027INSTITUT DE RECHERCHE DE LA SECTE TANG, VOULEZ-VOUS Y ALLER ?", "id": "AKU INGIN MENGAJAKMU KE INSTITUT PENELITIAN TANG MEN UNTUK BEBERAPA WAKTU, APAKAH KAU MAU?", "pt": "QUEREMOS CONVID\u00c1-LO PARA O INSTITUTO DE PESQUISA DA SEITA TANG POR UM TEMPO, VOC\u00ca GOSTARIA DE IR?", "text": "Would you like to go to the Tang Sect Research Institute for a while?", "tr": "Tang Tarikat\u0131 Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc\u0027ne bir s\u00fcreli\u011fine gelmeni istiyorum, gitmek ister misin?"}, {"bbox": ["135", "1917", "282", "2025"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, L\u0027ACAD\u00c9MIE A \u00c9GALEMENT INVESTI D\u0027\u00c9NORMES RESSOURCES.", "id": "LAGIPULA AKADEMI JUGA TELAH MENGINVESTASIKAN SUMBER DAYA YANG BESAR.", "pt": "AFINAL, A ACADEMIA TAMB\u00c9M INVESTIU ENORMES RECURSOS.", "text": "After all, the academy has invested huge resources.", "tr": "Akademi sonu\u00e7ta devasa kaynaklar yat\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["602", "377", "743", "483"], "fr": "OH, TOI ALORS ! QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "OH, KAU! ADA APA, ADA APA?", "pt": "AH, VOC\u00ca! O QUE FOI? O QUE ACONTECEU?", "text": "Oh, it\u0027s you! What\u0027s wrong?", "tr": "Oh, sen misin! Ne oldu, ne oldu?"}, {"bbox": ["88", "591", "224", "757"], "fr": "AVIS OFFICIEL DE L\u0027ACAD\u00c9MIE : VOTRE ARMURE C\u00c9LESTE A \u00c9T\u00c9 APPROUV\u00c9E,", "id": "AKADEMI SECARA RESMI MEMBERITAHUKAN BAHWA MECHA SKY WING-MU TELAH DISETUJUI,", "pt": "NOTIFICA\u00c7\u00c3O OFICIAL DA ACADEMIA, SEU MECHA TIANYI FOI APROVADO,", "text": "Official notice from the academy, your Heavenly Wing Mech has been approved,", "tr": "Akademi resmen bildirdi, Tianyi Mecha\u0027n onayland\u0131,"}, {"bbox": ["587", "1885", "733", "1990"], "fr": "LEUR CROISSANCE EN FORCE DOIT POUVOIR R\u00c9SISTER \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE.", "id": "PERTUMBUHAN KEKUATAN MEREKA HARUS TAHAN UJI.", "pt": "O CRESCIMENTO DA FOR\u00c7A DELES DEVE RESISTIR AO TESTE.", "text": "Their strength growth must stand the test.", "tr": "Onlar\u0131n g\u00fc\u00e7 geli\u015fimleri s\u0131nava dayan\u0131kl\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["84", "2852", "215", "2982"], "fr": "DE PLUS, ILS ONT PROPOS\u00c9 DE MENER DES RECHERCHES AVEC VOUS,", "id": "DAN MEREKA MENGAJUKAN UNTUK MELAKUKAN PENELITIAN BERSAMAMU,", "pt": "E ELES PROPUSERAM PESQUISAR JUNTO COM VOC\u00ca,", "text": "And they proposed to study with you,", "tr": "Ayr\u0131ca seninle ortak ara\u015ft\u0131rma yapmak istediklerini belirttiler,"}, {"bbox": ["624", "1502", "740", "1596"], "fr": "LEUR DONNER DES T\u00c2CHES PLUS DIFFICILES ?", "id": "APAKAH AKAN MEMBERI MEREKA MISI YANG LEBIH BESAR?", "pt": "DEVEMOS DAR A ELES TAREFAS MAIS DIF\u00cdCEIS?", "text": "Should we give them more difficult tasks?", "tr": "Onlara daha zor g\u00f6revler mi verilecek?"}, {"bbox": ["211", "1493", "308", "1600"], "fr": "LES M\u00c9RITES PEUVENT \u00caTRE \u00c9CHANG\u00c9S DIRECTEMENT.", "id": "JASA BISA LANGSUNG DITUKARKAN.", "pt": "M\u00c9RITOS PODEM SER TROCADOS DIRETAMENTE.", "text": "Merit points can be directly exchanged for it.", "tr": "Ba\u015far\u0131 puanlar\u0131yla do\u011frudan takas edilebilir."}, {"bbox": ["607", "2631", "749", "2735"], "fr": "POUR VOUS PERMETTRE DE FORGER UNE ARMURE C\u00c9LESTE DE NIVEAU DIVIN !", "id": "MEMBIARKANMU MEMBUAT MECHA SKY WING TINGKAT DEWA!", "pt": "PARA VOC\u00ca CONSTRUIR UM MECHA TIANYI DE N\u00cdVEL DIVINO!", "text": "Let you build a God-level Heavenly Wing Mech!", "tr": "Tanr\u0131 seviyesi bir Tianyi Mecha yapmana izin verecekler!"}, {"bbox": ["61", "2598", "166", "2738"], "fr": "ILS ONT D\u00c9CID\u00c9 DE VOUS DONNER DU M\u00c9TAL DE NIVEAU DIVIN,", "id": "MEREKA MEMUTUSKAN UNTUK MEMBERIMU LOGAM TINGKAT DEWA,", "pt": "ELES DECIDIRAM TE DAR METAL DE N\u00cdVEL DIVINO,", "text": "They decided to give you God-level metal,", "tr": "Sana tanr\u0131 seviyesi metal vermeye karar verdiler,"}, {"bbox": ["69", "1728", "179", "1855"], "fr": "NE SERAIT-CE PAS TROP RISQU\u00c9 ?", "id": "APAKAH TIDAK TERLALU BERISIKO?", "pt": "N\u00c3O SERIA MUITO ARRISCADO?", "text": "Isn\u0027t it too risky?", "tr": "\u00c7ok riskli olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["625", "824", "742", "977"], "fr": "ILS DEVRONT L\u0027\u00c9CHANGER CONTRE DES M\u00c9RITES.", "id": "MEREKA PERLU MENUKARNYA DENGAN JASA.", "pt": "ELES PRECISAM USAR SEUS M\u00c9RITOS PARA TROCAR.", "text": "They need to exchange it with merit points.", "tr": "Liyakat puanlar\u0131yla takas etmeleri gerekiyor."}, {"bbox": ["82", "1140", "197", "1257"], "fr": "HEIN ? ALORS POURQUOI LA FABRIQUER EN AVANCE ?", "id": "HAH? LALU UNTUK APA DIBUAT LEBIH AWAL?", "pt": "H\u00c3? ENT\u00c3O POR QUE FAZER ISSO COM ANTECED\u00caNCIA?", "text": "Ah? Then why make it in advance?", "tr": "Ha? O zaman neden \u00f6nceden yap\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["169", "2406", "310", "2512"], "fr": "LA SECTE TANG NE PAIE PLUS POUR VOS BREVETS DE CONCEPTION,", "id": "TANG MEN TIDAK AKAN MEMBAYAR PATEN DESAINMU LAGI,", "pt": "A SEITA TANG N\u00c3O VAI MAIS PAGAR PELA PATENTE DO SEU DESIGN,", "text": "Tang Sect won\u0027t pay for your design patents anymore,", "tr": "Tasar\u0131m patentin i\u00e7in Tang Tarikat\u0131 art\u0131k para \u00f6demeyecek,"}, {"bbox": ["581", "665", "674", "833"], "fr": "L\u0027ARMURE NE SERA PAS DONN\u00c9E DIRECTEMENT AUX ENFANTS,", "id": "MECHA TIDAK AKAN LANGSUNG DIBERIKAN KEPADA ANAK-ANAK,", "pt": "O MECHA N\u00c3O SER\u00c1 DADO DIRETAMENTE \u00c0S CRIAN\u00c7AS,", "text": "The mechs won\u0027t be given to the children directly,", "tr": "Mecha do\u011frudan \u00e7ocuklara verilmeyecek,"}, {"bbox": ["96", "1424", "212", "1528"], "fr": "UNE FOIS QU\u0027ILS AURONT SUFFISAMMENT DE M\u00c9RITES, ILS POURRONT L\u0027OBTENIR DIRECTEMENT.", "id": "TUNGGU SAMPAI MEREKA MEMILIKI JASA YANG CUKUP, BARU BISA LANGSUNG", "pt": "QUANDO TIVEREM M\u00c9RITOS SUFICIENTES, PODER\u00c3O ENT\u00c3O DIRETAMENTE...", "text": "When they have enough merit points,", "tr": "Yeterli liyakat puan\u0131na sahip olduklar\u0131nda, do\u011frudan"}, {"bbox": ["230", "735", "351", "862"], "fr": "L\u0027OBTENIR, ET ELLE SERA PRODUITE EN COOP\u00c9RATION AVEC LA SECTE TANG.", "id": "DIPEROLEH DAN DIPRODUKSI BEKERJA SAMA DENGAN TANG MEN.", "pt": "OBT\u00ca-LO, E A PRODU\u00c7\u00c3O SER\u00c1 EM COOPERA\u00c7\u00c3O COM A SEITA TANG.", "text": "And cooperate with Tang Sect for production.", "tr": "elde edecekler ve Tang Tarikat\u0131 ile ortakla\u015fa \u00fcretilecek."}, {"bbox": ["325", "46", "427", "158"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "ADA APA?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "What\u0027s up?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["637", "2220", "731", "2331"], "fr": "ET AUSSI,", "id": "ADA LAGI,", "pt": "E MAIS,", "text": "Also,", "tr": "Ayr\u0131ca,"}, {"bbox": ["149", "138", "224", "213"], "fr": "QUI \u00c7A ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "Who is it?", "tr": "Kim o?"}, {"bbox": ["119", "941", "227", "1051"], "fr": "HEIN ? OH...", "id": "HAH? OH...", "pt": "AH? OH...", "text": "Ah? Oh\u2026", "tr": "Ha? Oh..."}, {"bbox": ["482", "2141", "559", "2218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2805", "189", "2939"], "fr": "C\u0027EST CE QUE J\u0027ESP\u00c8RE VOIR.", "id": "ITULAH YANG INGIN KULIHAT.", "pt": "\u00c9 O QUE EU ESPERO VER.", "text": "Is what I hope to see.", "tr": "\u0130\u015fte g\u00f6rmek istedi\u011fim bu."}, {"bbox": ["166", "1947", "300", "2080"], "fr": "ZHEN HUA, TOI QUI TRAVAILLES SI DUR SANS REL\u00c2CHE,", "id": "ZHEN HUA, DIRIMU YANG TERUS BEKERJA KERAS SEPERTI INI,", "pt": "ZHENHUA, VOC\u00ca QUE SE ESFOR\u00c7A CONTINUAMENTE ASSIM,", "text": "Zhenhua, a constantly striving you,", "tr": "Zhen Hua, b\u00f6yle durmadan \u00e7al\u0131\u015fan sen,"}, {"bbox": ["304", "1290", "421", "1423"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOI, C\u0027EST TON PR\u00c9CIEUX APPRENTI.", "id": "BUKAN AKU, ITU MURID KESAYANGANMU.", "pt": "N\u00c3O SOU EU, \u00c9 O SEU PRECIOSO DISC\u00cdPULO.", "text": "It\u0027s not me, it\u0027s your precious disciple.", "tr": "Ben de\u011filim, senin k\u0131ymetli \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n."}, {"bbox": ["409", "3135", "557", "3241"], "fr": "\u00c7A FAIT COMBIEN D\u0027ANN\u00c9ES QU\u0027ON NE M\u0027AVAIT PAS APPEL\u00c9 COMME \u00c7A ?", "id": "SUDAH BERAPA TAHUN TIDAK DIPANGGIL SEPERTI INI?", "pt": "H\u00c1 QUANTOS ANOS N\u00c3O ME CHAMA ASSIM?", "text": "How many years has it been since I called you that?", "tr": "Ka\u00e7 y\u0131ld\u0131r b\u00f6yle seslenmemi\u015fti?"}, {"bbox": ["41", "1097", "153", "1219"], "fr": "EN FAIT, TU DEVRAIS REMERCIER QUELQU\u0027UN...", "id": "SEBENARNYA KAU HARUS BERTERIMA KASIH PADA SESEORANG...", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca DEVERIA AGRADECER A UMA PESSOA...", "text": "Actually, you should thank someone...", "tr": "Asl\u0131nda birine te\u015fekk\u00fcr etmelisin..."}, {"bbox": ["52", "1455", "194", "1564"], "fr": "N\u0027AS-TU PAS REMARQU\u00c9, DEPUIS QU\u0027IL EST ARRIV\u00c9,", "id": "APAKAH KAU SADAR, SEJAK DIA DATANG,", "pt": "VOC\u00ca PERCEBEU QUE, DESDE QUE ELE CHEGOU,", "text": "Have you noticed that ever since he came,", "tr": "Fark ettin mi, o geldi\u011finden beri,"}, {"bbox": ["616", "1630", "722", "1764"], "fr": "TU N\u0027ES ENFIN PLUS TOUJOURS ABATTU.", "id": "KAU AKHIRNYA TIDAK TERUS TERPURUK.", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE DEIXOU DE SER DECADENTE.", "text": "You\u0027ve finally stopped being decadent.", "tr": "Sonunda art\u0131k s\u00fcrekli moralsiz de\u011filsin."}, {"bbox": ["222", "3443", "346", "3563"], "fr": "ELLE... ELLE M\u0027A APPEL\u00c9 ZHEN HUA ?", "id": "DI-DIA MEMANGGILKU ZHEN HUA?", "pt": "ELA... ELA ME CHAMOU DE ZHENHUA?", "text": "She, she called me Zhenhua?", "tr": "O, o bana Zhen Hua m\u0131 dedi?"}, {"bbox": ["60", "176", "188", "290"], "fr": "Y ALLER ! BIEN S\u00dbR QU\u0027IL FAUT Y ALLER !", "id": "PERGI! TENTU SAJA PERGI!", "pt": "IR! CLARO QUE VOU!", "text": "Go! Of course, I\u0027ll go!", "tr": "Git tabii! Elbette gitmeliyim!"}, {"bbox": ["613", "644", "748", "720"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS MUTUELLES ! HAHA !", "id": "SAMA-SAMA SENANG! HAHA!", "pt": "FELICIDADES PARA N\u00d3S DOIS! HAHA!", "text": "Congratulations! Haha!", "tr": "Sizin i\u00e7in de sevindim! Haha!"}, {"bbox": ["488", "852", "598", "982"], "fr": "OUI, OUI, MERCI !", "id": "BENAR, BENAR, TERIMA KASIH!", "pt": "CERTO, CERTO, OBRIGADO!", "text": "Yes, yes, thank you!", "tr": "Evet evet, te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["293", "828", "415", "937"], "fr": "REMERCIER QUI ? AH !", "id": "BERTERIMA KASIH PADA SIAPA? AH!", "pt": "AGRADECER A QUEM? AH!", "text": "Thank who? Ah!", "tr": "Kime te\u015fekk\u00fcr etmeli? Ah!"}, {"bbox": ["581", "328", "701", "445"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE !", "id": "INI BAGUS SEKALI!", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "This is great!", "tr": "Bu harika!"}, {"bbox": ["118", "4218", "232", "4298"], "fr": "XUANYU ?", "id": "XUANYU?", "pt": "XUANYU?", "text": "Xuanyu?", "tr": "Xuanyu mu?"}, {"bbox": ["70", "529", "182", "640"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS !", "id": "SELAMAT UNTUKMU!", "pt": "PARAB\u00c9NS!", "text": "Congratulations!", "tr": "Tebrikler!"}, {"bbox": ["592", "4421", "702", "4506"], "fr": "EN EFFET...", "id": "MEMANG...", "pt": "DE FATO...", "text": "Indeed...", "tr": "Ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["627", "2032", "689", "2111"], "fr": "[SFX] BIP !", "id": "[SFX] BIP!", "pt": "[SFX] BIP!", "text": "Beep!", "tr": "[SFX] Bip!"}, {"bbox": ["457", "2247", "541", "2331"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["664", "2910", "732", "2978"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/3.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "251", "724", "342"], "fr": "POURQUOI ES-TU VENUE TOI AUSSI ?", "id": "KENAPA KAU JUGA DATANG?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO?", "text": "Why are you here too?", "tr": "Sen de mi geldin?"}, {"bbox": ["551", "53", "673", "157"], "fr": "PROFESSEUR NANA,", "id": "GURU NANA,", "pt": "PROFESSORA NANA,", "text": "Teacher Nana,", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/4.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "200", "221", "296"], "fr": "JE NE VOUS AI PAS VUE DEPUIS LES VACANCES, VOUS M\u0027AVEZ UN PEU MANQU\u00c9.", "id": "SUDAH SATU LIBURAN TIDAK BERTEMU, AKU SEDIKIT MERINDUKANMU.", "pt": "N\u00c3O NOS VEMOS H\u00c1 UMAS F\u00c9RIAS, SENTI UM POUCO SUA FALTA.", "text": "I missed you a bit after not seeing you for a vacation.", "tr": "Bir tatil boyunca g\u00f6r\u00fc\u015femedik, seni biraz \u00f6zledim."}, {"bbox": ["306", "462", "424", "565"], "fr": "NE SOIS PAS SI CRUELLE !", "id": "JANGAN BEGITU KEJAM!", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O CRUEL!", "text": "Don\u0027t be so heartless!", "tr": "Bu kadar ac\u0131mas\u0131z olma!"}, {"bbox": ["43", "68", "148", "170"], "fr": "JE SUIS VENU TE CHERCHER !", "id": "MENJEMPUTMU!", "pt": "VIM TE BUSCAR!", "text": "I\u0027m here to pick you up!", "tr": "Seni almaya geldim!"}, {"bbox": ["602", "213", "742", "318"], "fr": "TU M\u0027AS MANQU\u00c9 AUSSI !", "id": "AKU JUGA MERINDUKANMU!", "pt": "EU TAMB\u00c9M SENTI SUA FALTA!", "text": "I miss you too!", "tr": "Ben de seni \u00f6zledim!"}, {"bbox": ["669", "664", "747", "741"], "fr": "ARR\u00caTE TES B\u00caTISES~", "id": "JANGAN BANYAK OMONG~", "pt": "DEIXA DISSO~", "text": "Stop it~", "tr": "Kes \u015funu~"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/5.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "359", "753", "498"], "fr": "POUR CEUX QUI, COMME TOI, ABUSENT DE LA GENTILLESSE DES AUTRES, IL FAUT \u00caTRE IMPITOYABLE !", "id": "TERHADAP ORANG SEPERTIMU YANG SUKA NGELUNJAK, HARUS KEJAM!", "pt": "PARA ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca, QUE GOSTA DE ABUSAR DA BONDADE ALHEIA, \u00c9 PRECISO SER CRUEL!", "text": "For someone like you who likes to take advantage, you have to be heartless!", "tr": "Senin gibi haddini a\u015fan tiplere kar\u015f\u0131 ac\u0131mas\u0131z olmak gerek!"}, {"bbox": ["49", "843", "180", "970"], "fr": "PROFESSEUR NANA, COMBIEN DE JOURS RESTEZ-VOUS CETTE FOIS-CI ?", "id": "GURU NANA, KALI INI KAU DATANG UNTUK BERAPA HARI?", "pt": "PROFESSORA NANA, QUANTOS DIAS VOC\u00ca VAI FICAR DESTA VEZ?", "text": "Teacher Nana, how many days are you here this time?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana, bu sefer ka\u00e7 g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne geldiniz?"}, {"bbox": ["624", "916", "722", "1056"], "fr": "PRINCIPALEMENT POUR VOUS SUPERVISER LORS DE VOTRE PERC\u00c9E.", "id": "TERUTAMA UNTUK MENJAGA KALIAN SAAT MENEROBOS.", "pt": "PRINCIPALMENTE PARA SUPERVISIONAR O AVAN\u00c7O DE VOC\u00caS.", "text": "Mainly to watch over your breakthroughs.", "tr": "Esas olarak sizin at\u0131l\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 denetlemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["49", "590", "148", "698"], "fr": "PROFESSEUR NANA, REGARDEZ-LA !", "id": "GURU NANA, LIHAT DIA!", "pt": "PROFESSORA NANA, OLHE PARA ELA!", "text": "Teacher Nana, look at her!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana, \u015funa bak\u0131n!"}, {"bbox": ["655", "683", "756", "784"], "fr": "JE NE PEUX PAS G\u00c9RER \u00c7A...", "id": "AKU TIDAK BISA MENGURUSNYA...", "pt": "AH, ISSO EU N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR...", "text": "I can\u0027t control this...", "tr": "Ben buna kar\u0131\u015famam..."}, {"bbox": ["237", "938", "341", "1024"], "fr": "TROIS JOURS, JE PENSE,", "id": "TIGA HARI SAJA,", "pt": "TR\u00caS DIAS, EU ACHO.", "text": "Three days,", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn san\u0131r\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/6.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "314", "744", "447"], "fr": "CE SERA B\u00c9N\u00c9FIQUE POUR VOUS LORSQUE VOUS IREZ ACCOMPLIR VOS MISSIONS PLUS TARD.", "id": "AKAN MEMBANTU KALIAN MENYELESAIKAN MISI SETELAHNYA.", "pt": "SER\u00c1 BEN\u00c9FICO PARA VOC\u00caS COMPLETAREM AS MISS\u00d5ES DEPOIS.", "text": "It is conducive to completing tasks with you later.", "tr": "Sonras\u0131nda g\u00f6revlerinizi tamamlaman\u0131z i\u00e7in faydal\u0131 olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["636", "896", "725", "985"], "fr": "EUX, N\u0027EN PARLONS PAS.", "id": "MEREKA, JANGAN DISEBUT-SEBUT LAGI.", "pt": "ELES, NEM ME FALE.", "text": "Them, don\u0027t mention it.", "tr": "Onlar m\u0131, hi\u00e7 sorma."}, {"bbox": ["451", "238", "565", "352"], "fr": "HMM, VOUS AVEZ ASSEZ ACCUMUL\u00c9,", "id": "MM, SUDAH CUKUP TERKUMPUL,", "pt": "HUM, ACUMULAMOS O SUFICIENTE,", "text": "Well, it\u0027s almost accumulated,", "tr": "Mm, yeterince birikti,"}, {"bbox": ["613", "658", "742", "768"], "fr": "VOUS POUVEZ ENFIN FAIRE UNE PERC\u00c9E !", "id": "AKHIRNYA BISA MENEROBOS!", "pt": "FINALMENTE PODEMOS AVAN\u00c7AR!", "text": "Finally, we can break through!", "tr": "Sonunda at\u0131l\u0131m yapabilirim!"}, {"bbox": ["57", "50", "190", "169"], "fr": "POUVONS-NOUS FAIRE UNE PERC\u00c9E ?", "id": "APAKAH KITA BISA MENEROBOS?", "pt": "PODEMOS AVAN\u00c7AR?", "text": "Can we break through?", "tr": "At\u0131l\u0131m yapabilir miyiz?"}, {"bbox": ["48", "808", "162", "921"], "fr": "ET LIU FENG ET QIAN LEI ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN LIU FENG DAN QIAN LEI?", "pt": "E LIU FENG E QIAN LEI?", "text": "Where are Liu Feng and Qian Lei?", "tr": "Liu Feng ve Qian Lei nerede?"}, {"bbox": ["64", "547", "200", "669"], "fr": "WAOUH ! C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "WAH! BAGUS SEKALI!", "pt": "UAU! \u00d3TIMO!", "text": "Wow! That\u0027s great!", "tr": "Vaay! Harika!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/7.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "614", "361", "766"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE PAR LE GROS QU\u0027IL SEMBLE AVOIR UN PEU DE MAL \u00c0 CONTR\u00d4LER SES CAPACIT\u00c9S.", "id": "KUDENGAR SI GENDUT BILANG SEPERTINYA DIA SEDIKIT TIDAK BISA MENGENDALIKAN KEMAMPUANNYA.", "pt": "OUVI O GORDO DIZER QUE PARECE ESTAR PERDENDO UM POUCO O CONTROLE DE SUAS HABILIDADES.", "text": "The fatty said he seems to be losing control of his abilities.", "tr": "\u015ei\u015fman\u0027dan duydu\u011fuma g\u00f6re g\u00fcc\u00fcn\u00fc biraz kontrol edemiyormu\u015f."}, {"bbox": ["600", "436", "745", "570"], "fr": "LE GROS VA RESTER POUR ACCOMPAGNER LE FOU PENDANT SA CONVALESCENCE, PUIS ILS REVIENDRONT ENSEMBLE.", "id": "SI GENDUT AKAN TINGGAL UNTUK MENEMANI SI GILA MEMULIHKAN LUKANYA SEBELUM KEMBALI BERSAMA.", "pt": "O GORDO VAI FICAR PARA CUIDAR DAS FERIDAS DO LOUCO E DEPOIS VOLTAR\u00c3O JUNTOS.", "text": "Fatty will stay to accompany the madman to heal before coming back together.", "tr": "\u015ei\u015fman, Deli\u0027nin iyile\u015fmesini bekleyip onunla birlikte d\u00f6necek."}, {"bbox": ["596", "1356", "721", "1480"], "fr": "SEULE L\u0027AURA DE TA LIGN\u00c9E SANGUINE PEUT LE R\u00c9PRIMER.", "id": "HANYA AURA GARIS DARAHMU YANG BISA MENEKANNYA.", "pt": "APENAS A AURA DA SUA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA PODE SUPRIMI-LO.", "text": "Only your bloodline aura can suppress it.", "tr": "Sadece senin soyunun auras\u0131 onu bast\u0131rabilir."}, {"bbox": ["597", "937", "734", "1074"], "fr": "LE B\u00c9H\u00c9MOTH DOR\u00c9 EST TROP R\u00c9PRIM\u00c9, \u00c7A IRA MIEUX APR\u00c8S LA PERC\u00c9E.", "id": "GOLDEN BEHEMOTH TERLALU TERTEKAN, SETELAH MENEROBOS AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "O BEHEMOTH DOURADO EST\u00c1 SUPRIMIDO DEMAIS, FICAR\u00c1 BEM DEPOIS DO AVAN\u00c7O.", "text": "The Golden Behemoth is too suppressed, it will be better after the breakthrough.", "tr": "Alt\u0131n Behemoth \u00e7ok fazla bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, at\u0131l\u0131mdan sonra d\u00fczelecektir."}, {"bbox": ["63", "1173", "194", "1306"], "fr": "SI LA NATURE F\u00c9ROCE DU B\u00c9H\u00c9MOTH DOR\u00c9 EST D\u00c9CLENCH\u00c9E,", "id": "JIKA SIFAT BUAS GOLDEN BEHEMOTH TERPANCING KELUAR,", "pt": "SE A FEROCIDADE DO BEHEMOTH DOURADO FOR DESPERTADA,", "text": "If the ferocity of the Golden Behemoth is stimulated,", "tr": "E\u011fer Alt\u0131n Behemoth\u0027un vah\u015fili\u011fi ortaya \u00e7\u0131karsa,"}, {"bbox": ["75", "78", "204", "177"], "fr": "PARCE QU\u0027IL A BLESS\u00c9 LE FOU,", "id": "KARENA MELUKAI SI GILA,", "pt": "PORQUE ELE FERIU O LOUCO,", "text": "Because he cut the madman,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Deli\u0027yi yaralad\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/8.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "164", "198", "265"], "fr": "JE FERAI PLUS ATTENTION.", "id": "AKU AKAN LEBIH MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "VOU PRESTAR MAIS ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "I will pay more attention.", "tr": "Daha dikkatli olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["586", "628", "678", "685"], "fr": "DORTOIR", "id": "ASRAMA", "pt": "DORMIT\u00d3RIO", "text": "Dormitory", "tr": "Yurt"}, {"bbox": ["153", "26", "214", "88"], "fr": "HMM,", "id": "MM,", "pt": "HUM,", "text": "Mm,", "tr": "Mm,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/9.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "651", "410", "776"], "fr": "HMM, LA CHAMBRE VIENT D\u0027\u00caTRE NETTOY\u00c9E, CE DOIT \u00caTRE XIUXIU QUI A AID\u00c9 \u00c0 NETTOYER.", "id": "UMM, KAMARNYA BARU SAJA DIBERSIHKAN, PASTI XIUXIU YANG MEMBANTU MEMBERSIHKANNYA.", "pt": "HUM, O QUARTO ACABOU DE SER LIMPO, DEVE TER SIDO XIUXIU QUEM AJUDOU A LIMPAR.", "text": "Well, the room has just been cleaned, it must have been Xiuxiu who cleaned it.", "tr": "Hmm, oda yeni temizlenmi\u015f, kesin Xiu Xiu yard\u0131m etti."}, {"bbox": ["595", "237", "770", "382"], "fr": "LAN XUANYU EST RETOURN\u00c9 DANS SON DORTOIR POUR SE REPOSER.", "id": "LAN XUANYU KEMBALI KE ASRAMANYA UNTUK BERISTIRAHAT.", "pt": "LAN XUANYU, POR SUA VEZ, VOLTOU AO SEU DORMIT\u00d3RIO PARA DESCANSAR.", "text": "Lan Xuanyu then returned to his dormitory to rest.", "tr": "Lan Xuanyu ise dinlenmek i\u00e7in kendi yurduna d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["25", "81", "185", "200"], "fr": "PROFESSEUR NANA LOGE DANS LE DORTOIR DE BAI XIUXIU,", "id": "GURU NANA TINGGAL DI ASRAMA BAI XIUXIU,", "pt": "A PROFESSORA NANA EST\u00c1 HOSPEDADA NO DORMIT\u00d3RIO DE BAI XIUXIU,", "text": "Teacher Nana lives in Bai Xiuxiu\u0027s dormitory,", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana, Bai Xiu Xiu\u0027nun yurdunda kal\u0131yor,"}, {"bbox": ["673", "708", "753", "787"], "fr": "QUI EST-CE ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "Who is it?", "tr": "Kim o?"}, {"bbox": ["608", "561", "689", "649"], "fr": "[SFX] BIP BIP", "id": "[SFX] TIT TIT", "pt": "[SFX] BIP BIP", "text": "Beep beep", "tr": "[SFX] Bip bip"}], "width": 800}, {"height": 2246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/308/10.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "882", "486", "1004"], "fr": "J\u0027AI UN CONCERT ICI DEMAIN,", "id": "BESOK AKU ADA KONSER DI SINI,", "pt": "EU TENHO UM CONCERTO AQUI AMANH\u00c3,", "text": "I have a concert here tomorrow,", "tr": "Yar\u0131n burada bir konserim var,"}, {"bbox": ["597", "73", "720", "195"], "fr": "JE VIENS D\u0027ARRIVER \u00c0 MINGDU,", "id": "AKU BARU SAMPAI DI MING DU,", "pt": "ACABEI DE CHEGAR A MINGDU,", "text": "I just arrived in Mingdu,", "tr": "Mingdu\u0027ya yeni geldim,"}, {"bbox": ["50", "696", "179", "797"], "fr": "\u00caTES-VOUS VENU SUR LA PLAN\u00c8TE M\u00c8RE ?", "id": "APAKAH ANDA DATANG KE PLANET INDUK?", "pt": "VOC\u00ca VEIO AO PLANETA NATAL?", "text": "Are you on the mother star?", "tr": "Ana gezegene mi geldiniz?"}, {"bbox": ["104", "2062", "692", "2198"], "fr": "TANG SAN ET SES COMPAGNONS SONT ENFIN ARRIV\u00c9S \u00c0 LA COUR ANCESTRALE. GR\u00c2CE AUX EXPLICATIONS DE ZHANG HAOXUAN, ILS ONT APPRIS QUELS \u00c9TAIENT LES PLUS PUISSANTS EXPERTS PARMI LES TRIBUS DES ESPRITS ET DES D\u00c9MONS. CE QU\u0027ILS DEVRONT FAIRE ENSUITE, C\u0027EST ESCALADER LES MONTAGNES SACR\u00c9ES DE CES EXPERTS POUR Y TROUVER DES OPPORTUNIT\u00c9S. EN M\u00caME TEMPS, DES COMBATS EN \u00c9QUIPE LES ATTENDENT, QUI SE D\u00c9ROULERONT DANS UN ENDROIT APPEL\u00c9 LE JARDIN DES ENFERS.", "id": "TANG SAN DAN TEMAN-TEMANNYA AKHIRNYA TIBA DI KEDIAMAN LELUHUR. DI BAWAH PENJELASAN ZHANG HAOXUAN, MEREKA MENGETAHUI SIAPA SAJA PAKAR TOP DARI RAS SPIRIT DAN RAS MONSTER. SELANJUTNYA, YANG AKAN MEREKA LAKUKAN ADALAH MENDAKI GUNUNG SUCI PARA PAKAR INI UNTUK MENCARI KESEMPATAN, SEKALIGUS ADA PERTARUNGAN TIM YANG MENUNGGU MEREKA, YANG AKAN DIADAKAN DI TEMPAT BERNAMA TAMAN NERAKA.", "pt": "TANG SAN E SEUS COMPANHEIROS FINALMENTE CHEGARAM \u00c0 CORTE ANCESTRAL. COM A EXPLICA\u00c7\u00c3O DE ZHANG HAOXUAN, ELES APRENDERAM QUAIS S\u00c3O OS MAIORES ESPECIALISTAS DAS TRIBOS DOS ESP\u00cdRITOS E DOS DEM\u00d4NIOS. O QUE ELES FAR\u00c3O A SEGUIR \u00c9 ESCALAR AS MONTANHAS SAGRADAS DESSES ESPECIALISTAS EM BUSCA DE OPORTUNIDADES. AO MESMO TEMPO, UMA BATALHA EM EQUIPE OS AGUARDA, QUE OCORRER\u00c1 EM UM LUGAR CHAMADO JARDIM DO INFERNO.", "text": "Tang San and his partners finally arrived at the Ancestral Court. Under Zhang Haoxuan\u0027s explanation, they learned about the top powerhouses of the Spirit Monster Race and the Monster Race. What they will do next is to ascend the holy mountains of these powerhouses to find opportunities. At the same time, there are team battles waiting for them, and the team battles will take place in a place called Hell Garden.", "tr": "Tang San ve arkada\u015flar\u0131 nihayet Atalar\u0131n Saray\u0131\u0027na ula\u015ft\u0131lar. Zhang Haoxuan\u0027\u0131n a\u00e7\u0131klamalar\u0131yla Canavar Klan\u0131 ve \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n hangi \u00fcst d\u00fczey g\u00fc\u00e7lere sahip oldu\u011funu \u00f6\u011frendiler. Ard\u0131ndan yapacaklar\u0131 \u015fey, bu g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131klar\u0131n kutsal da\u011flar\u0131na t\u0131rmanarak f\u0131rsatlar aramak olacakt\u0131. Ayn\u0131 zamanda, onlar\u0131 Cehennem Bah\u00e7esi adl\u0131 bir yerde ger\u00e7ekle\u015fecek bir tak\u0131m sava\u015f\u0131 bekliyordu."}, {"bbox": ["613", "997", "719", "1104"], "fr": "VEUX-TU VENIR ?", "id": "APAKAH KAU MAU DATANG?", "pt": "VOC\u00ca QUER VIR?", "text": "Are you coming?", "tr": "Gelecek misin?"}, {"bbox": ["60", "90", "181", "191"], "fr": "ONCLE LE ?!", "id": "PAMAN LE?!", "pt": "TIO LE?!", "text": "Uncle Le?!", "tr": "Le Amca?!"}, {"bbox": ["57", "1720", "147", "1799"], "fr": "PRIX : 34,80 YUANS/VOLUME", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["148", "1893", "744", "1941"], "fr": "VOLUMES 1 \u00c0 7 EN VENTE NATIONALE ! NOUVELLE \u0152UVRE MAJEURE DE TANG JIA SAN SHAO EN 2021, SUITE DU QUATRI\u00c8ME OPUS, L\u0027AVENTURE PASSIONNANTE CONTINUE ! LE RETOUR DU ROI, ENDOSSANT DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, UNE NOUVELLE \u00c8RE COMMENCE AVEC PASSION !", "id": "", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-7 ARE NOW AVAILABLE NATIONWIDE! TANG FAMILY THIRD YOUNG MASTER\u0027S HIGHLY ANTICIPATED NEW WORK IN 2021, CONTINUING FROM THE FOURTH PART, EXCITING CONTINUATION! THE RETURN OF THE KING, TAKING ON IMPORTANT RESPONSIBILITIES, A NEW ERA OF PASSION BEGINS!", "tr": ""}, {"bbox": ["98", "1945", "705", "1994"], "fr": "VOLUMES 1 \u00c0 7 EN VENTE NATIONALE ! NOUVELLE \u0152UVRE MAJEURE DE TANG JIA SAN SHAO EN 2021, SUITE DU QUATRI\u00c8ME OPUS, L\u0027AVENTURE PASSIONNANTE CONTINUE ! LE RETOUR DU ROI, ENDOSSANT DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, UNE NOUVELLE \u00c8RE COMMENCE AVEC PASSION !", "id": "", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-7 ARE NOW AVAILABLE NATIONWIDE! TANG FAMILY THIRD YOUNG MASTER\u0027S HIGHLY ANTICIPATED NEW WORK IN 2021, CONTINUING FROM THE FOURTH PART, EXCITING CONTINUATION! THE RETURN OF THE KING, TAKING ON IMPORTANT RESPONSIBILITIES, A NEW ERA OF PASSION BEGINS!", "tr": ""}, {"bbox": ["262", "1741", "405", "1779"], "fr": "L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE ET TR\u00c8S POPULAIRE DE TANG JIA SAN SHAO ! UN JEUNE TALENT FAIT SES D\u00c9BUTS, INT\u00c8GRE UNE COUR PRESTIGIEUSE ET S\u0027\u00c9VEILLE RAPIDEMENT \u00c0 UN EXTRAORDINAIRE POTENTIEL INT\u00c9RIEUR !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua