This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 346
[{"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/346/0.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1589", "278", "1771"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, MON POUVOIR SPIRITUEL SERA \u00c9PUIS\u00c9 PAR LUI.", "id": "JIKA INI TERUS BERLANJUT, KEKUATAN JIWAKU AKAN HABIS OLEHNYA.", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, MEU PODER DA ALMA SER\u00c1 ESGOTADO POR ELE.", "text": "If this continues, my soul power will be exhausted by him.", "tr": "B\u00f6yle devam ederse, ruh g\u00fcc\u00fcm onun taraf\u0131ndan t\u00fckenecek."}, {"bbox": ["67", "3471", "210", "3570"], "fr": "QUEL \u00c9NORME MAMMOUTH !", "id": "MAMMOTH YANG BESAR SEKALI!", "pt": "QUE MAMUTE ENORME!", "text": "What a huge mammoth!", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir mamut!"}, {"bbox": ["591", "2039", "743", "2174"], "fr": "JE NE PEUX PLUS ATTENDRE ! IL FAUT QUE CE SOIT UN COMBAT RAPIDE !", "id": "TIDAK BISA MENUNGGU LAGI! HARUS BERTARUNG DENGAN CEPAT!", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS ESPERAR! PRECISO ACABAR COM ISSO RAPIDAMENTE!", "text": "I can\u0027t wait any longer! I must make a quick decision!", "tr": "Daha fazla bekleyemem! H\u0131zl\u0131ca halletmeliyim!"}, {"bbox": ["69", "2848", "202", "2994"], "fr": "SEPTI\u00c8ME COMP\u00c9TENCE SPIRITUELLE !", "id": "TEKNIK JIWA KETUJUH!", "pt": "S\u00c9TIMA HABILIDADE DA ALMA!", "text": "Seventh Soul Skill!", "tr": "Yedinci Ruh Yetene\u011fi!"}, {"bbox": ["405", "3161", "582", "3320"], "fr": "SI FORT !", "id": "SANGAT KUAT!", "pt": "T\u00c3O FORTE!", "text": "So strong!", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["274", "2473", "390", "2840"], "fr": "CORPS V\u00c9RITABLE DU MOLOSSE !", "id": "WUJUD ASLI ANJING BUAS!", "pt": "CORPO VERDADEIRO DO C\u00c3O FEROZ", "text": "Mammoth Dog True Form", "tr": "Mamutun Ger\u00e7ek Bedeni"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/346/1.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "2100", "757", "2236"], "fr": "MAIS JE N\u0027ABANDONNERAI JAMAIS... JE PEUX ENCORE ME BATTRE !", "id": "TAPI AKU TIDAK AKAN PERNAH MENYERAH\u2026 AKU MASIH BISA BERTARUNG!", "pt": "MAS EU JAMAIS VOU ME RENDER... EU AINDA POSSO LUTAR!", "text": "But I will never admit defeat... I can still fight!", "tr": "Ama asla pes etmeyece\u011fim... H\u00e2l\u00e2 sava\u015fabilirim!"}, {"bbox": ["47", "2624", "192", "2745"], "fr": "NOUS AVONS ENCORE DES COMBATS D\u0027\u00c9QUIPE APR\u00c8S \u00c7A, LA COMP\u00c9TITION NE FAIT QUE COMMENCER.", "id": "KITA MASIH ADA PERTARUNGAN TIM SETELAH INI, PERTANDINGANNYA BARU SAJA DIMULAI.", "pt": "AINDA TEMOS A LUTA EM EQUIPE DEPOIS, A COMPETI\u00c7\u00c3O APENAS COME\u00c7OU.", "text": "We still have team battles later, the competition has only just begun.", "tr": "Daha sonra tak\u0131m sava\u015f\u0131m\u0131z var, turnuva daha yeni ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["178", "3021", "296", "3152"], "fr": "PREMIER MATCH, VICTOIRE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK.", "id": "PERTANDINGAN PERTAMA, AKADEMI SHREK MENANG.", "pt": "PRIMEIRO ROUND, VIT\u00d3RIA DA ACADEMIA SHREK.", "text": "First match, Shrek Academy wins.", "tr": "\u0130lk ma\u00e7, Shrek Akademisi kazand\u0131."}, {"bbox": ["356", "1934", "541", "2051"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT COMME COMBATTRE LE CIEL ET LA TERRE,", "id": "SEOLAH-OLAH BERTARUNG DENGAN LANGIT DAN BUMI,", "pt": "\u00c9 COMO LUTAR CONTRA O C\u00c9U E A TERRA,", "text": "It\u0027s like fighting heaven and earth,", "tr": "Sanki g\u00f6klerle ve yerle sava\u015f\u0131yor gibiydi,"}, {"bbox": ["54", "943", "196", "1068"], "fr": "UN MA\u00ceTRE DES \u00c2MES \u00c0 QUATRE ANNEAUX D\u00c9FIANT UN SAINT DES \u00c2MES \u00c0 SEPT ANNEAUX...", "id": "MASTER JIWA EMPAT CINCIN MENANTANG SANTO JIWA TUJUH CINCIN.", "pt": "MESTRE DAS ALMAS DE QUATRO AN\u00c9IS DESAFIANDO UM SANTO DAS ALMAS DE SETE AN\u00c9IS.", "text": "A four-ring Soul Master challenging a seven-ring Soul Sage.", "tr": "D\u00f6rt Halkal\u0131 Ruh Ustas\u0131, Yedi Halkal\u0131 Ruh Azizi\u0027ne meydan okuyor."}, {"bbox": ["468", "1769", "659", "1909"], "fr": "CE MOMENT \u00c0 L\u0027INSTANT \u00c9TAIT TERRIFIANT,", "id": "SAAT-SAAT TADI BEGITU MENGERIKAN,", "pt": "AQUELE MOMENTO AGORA FOI TERR\u00cdVEL,", "text": "That moment was too terrifying,", "tr": "Az \u00f6nceki an \u00e7ok korkun\u00e7tu,"}, {"bbox": ["594", "2350", "731", "2472"], "fr": "NOUS ABANDONNONS.", "id": "KAMI MENYERAH.", "pt": "N\u00d3S NOS RENDEMOS.", "text": "We concede.", "tr": "Pes ediyoruz."}, {"bbox": ["612", "2811", "725", "2924"], "fr": "QINGLUO, JE...", "id": "QING LUO, AKU...", "pt": "QING LUO, EU...", "text": "Qing Luo, I...", "tr": "Qing Luo, ben..."}, {"bbox": ["195", "996", "336", "1120"], "fr": "PROFESSEUR, QUEL GENRE DE PETIT MONSTRE EST VOTRE DISCIPLE DIRECT !", "id": "GURU, MURID TERAKHIRMU INI BENAR-BENAR MONSTER KECIL!", "pt": "PROFESSOR, QUE TIPO DE MONSTRINHO \u00c9 ESSE SEU DISC\u00cdPULO PESSOAL!", "text": "Teacher, what kind of little monster is your closed-door disciple!", "tr": "Hocam, bu kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131ndaki \u00f6\u011frenciniz ne t\u00fcr bir canavar b\u00f6yle!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/346/2.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "865", "585", "1007"], "fr": "ACAD\u00c9MIE CENTRALE DE LA F\u00c9D\u00c9RATION, QINGLUO.", "id": "AKADEMI PUSAT FEDERASI, QING LUO.", "pt": "ACADEMIA CENTRAL DA FEDERA\u00c7\u00c3O, QING LUO.", "text": "Federal Central Academy, Qing Luo.", "tr": "Federal Merkez Akademisi, Qing Luo."}, {"bbox": ["337", "709", "481", "879"], "fr": "DEUXI\u00c8ME MATCH, ACAD\u00c9MIE SHREK, BAI XIUXIU ;", "id": "PERTANDINGAN KEDUA, AKADEMI SHREK, BAI XIUXIU;", "pt": "SEGUNDO ROUND, ACADEMIA SHREK, BAI XIUXIU;", "text": "Second match, Shrek Academy, Bai Xiuxiu;", "tr": "\u0130kinci ma\u00e7, Shrek Akademisi, Bai Xiuxiu;"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/346/3.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "242", "731", "364"], "fr": "INT\u00c9RESSANT... CETTE PETITE FILLE A UNE AURA QUI NOUS EST FAMILI\u00c8RE. NEUF...", "id": "MENARIK JUGA, GADIS KECIL INI MEMILIKI AURA YANG KITA KENAL.", "pt": "INTERESSANTE. ESTA GAROTINHA TEM UMA AURA FAMILIAR PARA N\u00d3S.", "text": "Interesting. This little girl has a familiar aura. Nine", "tr": "\u0130lgin\u00e7. Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n \u00fczerinde tan\u0131d\u0131k bir aura var."}, {"bbox": ["462", "372", "605", "524"], "fr": "ON DIRAIT QUE SA RELATION AVEC LAN XUANYU EST PLUS INTIME QUE CELLE DE SIMPLES CAMARADES DE CLASSE.", "id": "DILIHAT DARI SIKAPNYA, HUBUNGANNYA DENGAN LAN XUANYU TAMPAKNYA LEBIH INTIM DARIPADA SEKADAR TEMAN SEKELAS.", "pt": "PARECE QUE O RELACIONAMENTO DELA COM LAN XUANYU \u00c9 MAIS \u00cdNTIMO DO QUE APENAS COLEGAS DE CLASSE.", "text": "It seems her relationship with Lan Xuanyu is closer than just classmates.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Lan Xuanyu ile ili\u015fkisi, s\u0131n\u0131f arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131ndan daha yak\u0131n."}, {"bbox": ["502", "1210", "646", "1355"], "fr": "IL EST POSSIBLE QU\u0027IL SOIT N\u00c9 D\u0027UN \u0152UF, ON NE PEUT PAS GARANTIR QUE SES PARENTS SOIENT ENCORE EN VIE... ER MING.", "id": "DIA MUNGKIN LAHIR DARI TELUR, TIDAK ADA JAMINAN ORANG TUANYA MASIH HIDUP.", "pt": "ELE PODE TER NASCIDO DE UM OVO, N\u00c3O H\u00c1 GARANTIA DE QUE SEUS PAIS AINDA ESTEJAM VIVOS.", "text": "He might be egg-born, so we can\u0027t guarantee his parents are still alive.", "tr": "Yumurtadan do\u011fmu\u015f olabilir, ailesinin h\u00e2l\u00e2 hayatta olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 garanti edemeyiz."}, {"bbox": ["72", "688", "190", "835"], "fr": "HEIN ? CE LAN XUANYU NE SERAIT-IL PAS COMME TANG SAN \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "HAH? BUKANKAH LAN XUANYU INI SEPERTI TANG SAN DI MASA LALU?", "pt": "AH? ESSE LAN XUANYU N\u00c3O \u00c9 COMO O TANG SAN DAQUELA \u00c9POCA?", "text": "Ah? Isn\u0027t this Lan Xuanyu like Tang San back then?", "tr": "Ha? Bu Lan Xuanyu, o zamanki Tang San gibi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["74", "40", "187", "158"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK EST VRAIMENT PAS MAL !", "id": "KAKAK, AKADEMI SHREK INI HEBAT SEKALI!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, A ACADEMIA SHREK \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE!", "text": "Big brother, Shrek Academy is really something!", "tr": "Abi, Shrek Akademisi baya\u011f\u0131 iyiymi\u015f!"}, {"bbox": ["484", "951", "619", "1044"], "fr": "IL NE DOIT PAS \u00caTRE AU COURANT DE SES ORIGINES.", "id": "DIA SEHARUSNYA TIDAK TAHU TENTANG ASAL-USULNYA SENDIRI.", "pt": "ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O SABE SOBRE SUA PR\u00d3PRIA ORIGEM.", "text": "He probably doesn\u0027t know his own background.", "tr": "Kendi ge\u00e7mi\u015fini bilmiyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["193", "1241", "312", "1363"], "fr": "ET S\u0027IL EST EN VIE, CELA SIGNIFIE-T-IL QUE... ER MING ?", "id": "DAN JIKA DIA HIDUP, BUKANKAH ITU BERARTI...", "pt": "E O FATO DE ELE ESTAR VIVO, ISSO SIGNIFICA...", "text": "And if he\u0027s alive, does that mean...", "tr": "Ve onun hayatta olmas\u0131, \u015fu anlama m\u0131 geliyor..."}, {"bbox": ["66", "1157", "201", "1249"], "fr": "SA LIGN\u00c9E SANGUINE A CERTAINEMENT \u00c9T\u00c9 TRANSMISE.", "id": "GARIS KETURUNANNYA INI PASTI DIWARISKAN.", "pt": "SUA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA DEVE TER SIDO HERDADA.", "text": "His bloodline must have been passed down.", "tr": "Bu soy kesinlikle miras kalm\u0131\u015f olmal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/346/4.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "67", "429", "204"], "fr": "PR\u00c9DICTION ? ELLE PEUT R\u00c9ELLEMENT PR\u00c9DIRE MA TRAJECTOIRE !", "id": "PREDIKSI? DIA TERNYATA BISA MEMPREDIKSI JALUR GERAKANKU!", "pt": "PREVIS\u00c3O? ELA CONSEGUE PREVER MINHA TRAJET\u00d3RIA DE MOVIMENTO!", "text": "Foresight? She can actually predict my movements!", "tr": "Tahmin mi? Hareketlerimi tahmin edebiliyor!"}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/346/5.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "924", "717", "1048"], "fr": "SES \u00c9CAILLES VIOLETTES ONT UN EFFET CORROSIF ??", "id": "SISIK UNGUNYA MEMILIKI EFEK KOROSIF??", "pt": "AS ESCAMAS ROXAS DELA T\u00caM UM EFEITO CORROSIVO??", "text": "Her purple scales have a corrosive effect??", "tr": "Mor pullar\u0131 a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 etkiye mi sahip??"}, {"bbox": ["42", "4332", "141", "4431"], "fr": "VOUS VOYEZ QUI C\u0027EST ?", "id": "SUDAH TAHU SIAPA DIA?", "pt": "VOC\u00ca DESCOBRIU QUEM \u00c9?", "text": "Can you tell who it is?", "tr": "Kim oldu\u011funu anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["567", "1791", "723", "1947"], "fr": "QUELLE COMP\u00c9TENCE SPIRITUELLE POURRAIT BIEN \u00caTRE ATTACH\u00c9E \u00c0 SON ANNEAU SPIRITUEL ORANGE DOR\u00c9 ?", "id": "TEKNIK JIWA APA YANG MENYERTAI CINCIN JIWA ORANYE-EMASNYA INI YA?", "pt": "QUAL SER\u00c1 A HABILIDADE DA ALMA ASSOCIADA AO ANEL DE ALMA DOURADO-ALARANJADO DELA?", "text": "What soul skill does her orange-gold soul ring have?", "tr": "Turuncu-alt\u0131n ruh halkas\u0131n\u0131n getirdi\u011fi ruh yetene\u011fi ne olabilir ki?"}, {"bbox": ["234", "2907", "391", "3022"], "fr": "ZUT... EN TERMES DE TECHNIQUE, JE SUIS SURPASS\u00c9 PAR ELLE.", "id": "SIAL, DALAM HAL TEKNIK, AKU DITEKAN OLEHNYA.", "pt": "DROGA! EM TERMOS DE T\u00c9CNICA, ESTOU SENDO SUPRIMIDO POR ELA.", "text": "Crap, I\u0027m being suppressed in terms of skill.", "tr": "Kahretsin! Teknik a\u00e7\u0131dan onun taraf\u0131ndan bast\u0131r\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["503", "4401", "580", "4467"], "fr": "UN ESPRIT D\u0027\u00c2ME, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ROH JIWA, KAN?", "pt": "\u00c9 UM ESP\u00cdRITO DA ALMA, CERTO?", "text": "A Soul Spirit?", "tr": "Ruh Ruhu, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 3320, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/346/6.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "251", "216", "360"], "fr": "REGARDE ATTENTIVEMENT, ELLE A \u00c9CONOMIS\u00c9 SON POUVOIR SPIRITUEL TOUT DU LONG.", "id": "PERHATIKAN BAIK-BAIK, DIA TERUS MENGHEMAT KEKUATAN JIWANYA.", "pt": "OLHE COM ATEN\u00c7\u00c3O, ELA ESTEVE ECONOMIZANDO PODER DA ALMA O TEMPO TODO.", "text": "Look closely, she\u0027s been conserving soul power all along.", "tr": "Dikkatlice bak, s\u00fcrekli ruh g\u00fcc\u00fcnden tasarruf ediyor."}, {"bbox": ["559", "374", "720", "525"], "fr": "NON SEULEMENT CETTE FILLE A UNE RICHE EXP\u00c9RIENCE DU COMBAT, MAIS ELLE EST AUSSI TR\u00c8S ASTUCIEUSE.", "id": "GADIS INI TIDAK HANYA KAYA PENGALAMAN BERTARUNG, TAPI JUGA PUNYA BANYAK IDE.", "pt": "ESTA GAROTA N\u00c3O S\u00d3 TEM MUITA EXPERI\u00caNCIA DE COMBATE, COMO TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO ESTRAT\u00c9GICA.", "text": "This girl not only has rich combat experience, but is also very thoughtful.", "tr": "Bu k\u0131z sadece sava\u015f deneyimi zengin de\u011fil, ayn\u0131 zamanda \u00e7ok da fikir sahibi."}, {"bbox": ["34", "110", "179", "215"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR SON AURA, ON DIRAIT LA REINE D\u00c9MON.", "id": "DILIHAT DARI AURANYA, SEPERTINYA RATU IBLIS.", "pt": "PELA AURA, PARECE SER A RAINHA DEM\u00d4NIO.", "text": "Judging from the aura, it seems to be the Demon Queen.", "tr": "Auras\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, \u0130blis Krali\u00e7e gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["114", "3133", "701", "3268"], "fr": "LA DISPARITION DE SHURA FAISAIT PARTIE DU PLAN DE TANG SAN DEPUIS LE D\u00c9BUT. BIEN AVANT DE QUITTER LA COUR ANCESTRALE, IL S\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9PAR\u00c9 \u00c0 AFFRONTER LES EMPEREURS. GR\u00c2CE \u00c0 LA PARTICULARIT\u00c9 DE LA BALISE SPATIO-TEMPORELLE, IL A R\u00c9USSI \u00c0 SURMONTER LE PASS\u00c9 ET EST FINALEMENT RETOURN\u00c9 \u00c0 LA CIT\u00c9 DE KERRY. SHURA EST MORT, TANG SAN R\u00c9APPARA\u00ceT ! ET LE JEUNE MA\u00ceTRE MEI S\u0027APP\u00caTE AUSSI \u00c0 PASSER SA TRIBULATION !", "id": "MENGHILANGNYA ASURA SELALU MENJADI BAGIAN DARI RENCANA TANG SAN. JAUH SEBELUM MENINGGALKAN PENGADILAN LELUHUR, DIA SUDAH BERSIAP MENGHADAPI PARA KAISAR. DENGAN KEKHASAN SUAR RUANG-WAKTU, DIA BERHASIL MENGATASI MASA LALU DAN AKHIRNYA KEMBALI KE KOTA JIALI. ASURA TELAH TIADA, TANG SAN MUNCUL KEMBALI! DAN TUAN MUDA MEI JUGA AKAN MELEWATI KESENGSARAANNYA!", "pt": "O DESAPARECIMENTO DE SHURA SEMPRE ESTEVE NOS PLANOS DE TANG SAN. ANTES MESMO DE DEIXAR O P\u00c1TIO ANCESTRAL, ELE J\u00c1 HAVIA SE PREPARADO PARA ENFRENTAR OS IMPERADORES. ATRAV\u00c9S DA PARTICULARIDADE DO MARCADOR ESPA\u00c7O-TEMPORAL, ELE LIDOU COM O PASSADO COM SUCESSO E FINALMENTE RETORNOU \u00c0 CIDADE DE JIALI. SHURA EST\u00c1 MORTO, TANG SAN REAPARECE! E A BELA JOVEM MESTRA TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESTES A PASSAR POR SUA TRIBULA\u00c7\u00c3O!", "text": "The disappearance of Shura has always been in Tang San\u0027s plan. Long before leaving the ancestral court, he had already prepared to face the Emperor. By using the special properties of the Time-Space Beacon to successfully deal with the past, he finally returned to Kerry City. Shura is dead, Tang San reappears! And Mei Gongzi is about to undergo her tribulation!", "tr": "Shura\u0027n\u0131n ortadan kaybolmas\u0131 her zaman Tang San\u0027\u0131n plan\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. Ata Saray\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmadan \u00e7ok \u00f6nce, \u0130mparatorlarla y\u00fczle\u015fmeye haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131. Zaman-mekan i\u015faret\u00e7isinin \u00f6zelli\u011fini kullanarak ge\u00e7mi\u015fle ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ba\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131 ve sonunda Jiali \u015eehri\u0027ne geri d\u00f6nd\u00fc. Shura \u00f6ld\u00fc, Tang San yeniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131! Ve G\u00fczel Efendi de s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 d\u00f6neminden ge\u00e7mek \u00fczere!"}, {"bbox": ["634", "2053", "740", "2160"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua