This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 349
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/0.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "468", "621", "539"], "fr": "LE COMBAT DES B\u00caTES COMMENCE", "id": "PERTARUNGAN BINATANG BUAS DIMULAI", "pt": "A LUTA DE BESTAS COME\u00c7A", "text": "The beast battle begins!", "tr": "CANAVAR D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dc BA\u015eLIYOR!"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/1.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1224", "242", "1364"], "fr": "CETTE AURA \u00c9TRANGE, JE NE DOIS PAS LA LAISSER S\u0027APPROCHER DAVANTAGE DE MON CORPS !", "id": "AURA ANEH INI, AKU TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA MENDEKATI TUBUHKU LAGI!", "pt": "ESSA AURA ESTRANHA, N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE SE APROXIME MAIS DO MEU CORPO!", "text": "I can\u0027t let this eerie aura get any closer to my body!", "tr": "BU GAR\u0130P AURA, V\u00dcCUDUMA DAHA FAZLA YAKLA\u015eMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEM!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/2.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "868", "709", "994"], "fr": "ELLE S\u0027EST TRANSF\u00c9R\u00c9E SUR MOI !", "id": "TERNYATA PINDAH KE TUBUHKU!", "pt": "FOI TRANSFERIDO PARA MIM!", "text": "It actually transferred to me!", "tr": "\u0130NANILMAZ! BANA GE\u00c7M\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["184", "2143", "316", "2236"], "fr": "HUI HUI, ATTAQUE QIAN GU YOURAN ! VISE SON ESPRIT DE FEU, SA FAIBLESSE !", "id": "HUI HUI, SERANG ROH API KEHIDUPAN KUNO YANG LEMBUT!", "pt": "HUIHUI, ATAQUE A ESS\u00caNCIA VITAL DO ESP\u00cdRITO DE FOGO DE QIAN GU YOU ROU!", "text": "Huihui, attack Qiangu Yourou\u0027s fire spirit, it\u0027s her weakness!", "tr": "HU\u0130HU\u0130, Q\u0130AN GU YOUROU\u0027NUN ATE\u015e RUHU M\u0130NGKE\u0027S\u0130NE SALDIR!"}, {"bbox": ["386", "1840", "490", "1922"], "fr": "LAISSE-MOI FAIRE.", "id": "SERAHKAN PADAKU.", "pt": "DEIXE COMIGO.", "text": "Leave it to me.", "tr": "BANA BIRAK."}, {"bbox": ["69", "303", "131", "351"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "HA!", "pt": "HA!", "text": "Ha!", "tr": "HA!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/3.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "602", "681", "724"], "fr": "MES CHEVEUX !", "id": "RAMBUTKU!", "pt": "MEU CABELO!", "text": "My hair!", "tr": "SA\u00c7IM!"}, {"bbox": ["475", "2013", "585", "2107"], "fr": "ARR\u00caTEZ.", "id": "HENTIKANLAH.", "pt": "PARE.", "text": "Stop it.", "tr": "DUR ARTIK."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/4.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "914", "216", "1039"], "fr": "JE SUIS DANS CET \u00c9TAT, ALORS CE QUE TU AS DIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, \u00c7A TIENT TOUJOURS ?", "id": "AKU SUDAH SEPERTI INI, APAKAH PERKATAANMU TADI MASIH BERLAKU?", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU ASSIM, O QUE VOC\u00ca DISSE ANTES AINDA VALE?", "text": "I\u0027m already like this, does what you said earlier still count?", "tr": "BEN BU HALDEYKEN B\u0130LE, AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N S\u00d6ZLER HALA GE\u00c7ERL\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["568", "52", "703", "182"], "fr": "PARDON, JE... JE N\u0027AI PAS BIEN SU TE PROT\u00c9GER, JE...", "id": "MAAF, AKU... AKU TIDAK MELINDUNGIMU DENGAN BAIK, AKU...", "pt": "ME DESCULPE, EU... EU N\u00c3O TE PROTEGI DIREITO, EU...", "text": "I\u0027m sorry, I... I didn\u0027t protect you well, I...\u2026", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, SEN\u0130 \u0130Y\u0130 KORUYAMADIM, BEN..."}, {"bbox": ["598", "920", "718", "1028"], "fr": "\u00c7A TIENT, BIEN S\u00dbR QUE \u00c7A TIENT !", "id": "BERLAKU, TENTU SAJA MASIH BERLAKU!", "pt": "VALE, CLARO QUE VALE!", "text": "Yes, of course it counts!", "tr": "GE\u00c7ERL\u0130, TAB\u0130\u0130 K\u0130 GE\u00c7ERL\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/5.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "649", "200", "767"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ILS N\u0027ONT PLUS BESOIN DE MANGER DE MANTOUS.", "id": "SEPERTINYA, MEREKA TIDAK PERLU MAKAN BAKPAO LAGI.", "pt": "PARECE QUE ELES N\u00c3O PRECISAM MAIS COMER P\u00c3ES NO VAPOR.", "text": "Looks like they don\u0027t need steamed buns anymore.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE, ARTIK BUHARDA P\u0130\u015eM\u0130\u015e \u00c7\u00d6REK YEMELER\u0130NE GEREK KALMAYACAK."}, {"bbox": ["277", "860", "521", "1002"], "fr": "FIN DU MATCH D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT, L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK REMPORTE LA VICTOIRE !", "id": "PERTANDINGAN SELESAI, AKADEMI SHREK MENANG!", "pt": "A COMPETI\u00c7\u00c3O DE TREINO TERMINOU, A ACADEMIA SHREK VENCEU!", "text": "The sparring competition is over, Shrek Academy wins!", "tr": "M\u00dcSABAKA SONA ERD\u0130, SHREK AKADEM\u0130S\u0130 KAZANDI!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/6.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "72", "741", "178"], "fr": "LES MEMBRES DES DEUX \u00c9QUIPES MONTENT SUR SC\u00c8NE, SE SERRENT LA MAIN ET SALUENT.", "id": "KEDUA TIM NAIK KE PANGGUNG, BERSALAMAN DAN MEMBERI HORMAT.", "pt": "OS MEMBROS DE AMBAS AS EQUIPES SOBEM AO PALCO, APERTAM AS M\u00c3OS E SE CURVAM.", "text": "Both teams step onto the stage, shake hands and bow.", "tr": "\u0130K\u0130 TARAFIN OYUNCULARI DA SAHNEYE \u00c7IKIP TOKALA\u015eARAK SELAM VERD\u0130."}, {"bbox": ["43", "657", "154", "767"], "fr": "OUI ! QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "IYA! ADA APA?", "pt": "SIM! O QUE FOI?", "text": "Yeah! What\u0027s wrong?", "tr": "EVET! NE OLDU?"}, {"bbox": ["615", "688", "726", "798"], "fr": "BIEN COMPRIS, BIEN COMPRIS !", "id": "AKU BELAJAR BANYAK!", "pt": "APRENDI, APRENDI!", "text": "Learned a lot, learned a lot!", "tr": "DERS\u0130M\u0130 ALDIM, DERS\u0130M\u0130 ALDIM!"}, {"bbox": ["85", "329", "216", "459"], "fr": "TU VIENS DE R\u00c9USSIR TA D\u00c9CLARATION D\u0027AMOUR ?", "id": "KAU BARU SAJA BERHASIL MENYATAKAN CINTA?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE SE DECLARAR COM SUCESSO?", "text": "Did you just successfully confess?", "tr": "AZ \u00d6NCE A\u015eKINI \u0130T\u0130RAF ETT\u0130N VE BA\u015eARILI MI OLDUN?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/7.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "367", "756", "530"], "fr": "ESP\u00c8CE DE GROS SAC, SI TU OSES ME DIRE EN PUBLIC CE QU\u0027IL NE FAUT PAS, TU PEUX TE PR\u00c9PARER \u00c0 MOURIR.", "id": "DASAR GENDUT, KALAU KAU BERANI MENGATAKAN HAL YANG TIDAK SEHARUSNYA DI DEPAN UMUM, MATI SAJA KAU.", "pt": "SEU GORDO MALDITO, SE VOC\u00ca OUSAR DIZER ALGO QUE N\u00c3O DEVE EM P\u00daBLICO, PODE ESPERAR A MORTE.", "text": "Fatty, if you dare to say something you shouldn\u0027t in public, you\u0027re dead.", "tr": "SEN\u0130 LANET \u015e\u0130\u015eKO, E\u011eER HERKES\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE BANA S\u00d6YLEMEMEN GEREKEN B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLERSEN, \u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dc BEKLE."}, {"bbox": ["109", "892", "212", "993"], "fr": "JE N\u0027OSE PAS, JE N\u0027OSE PAS.", "id": "TIDAK BERANI, TIDAK BERANI.", "pt": "N\u00c3O OUSO, N\u00c3O OUSO.", "text": "I wouldn\u0027t dare, I wouldn\u0027t dare.", "tr": "CESARET EDEMEM, CESARET EDEMEM."}, {"bbox": ["73", "67", "165", "158"], "fr": "VITE, PARS.", "id": "CEPAT PERGI.", "pt": "VAMOS LOGO.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "\u00c7ABUK Y\u00dcR\u00dc."}, {"bbox": ["223", "951", "323", "1051"], "fr": "J\u0027AI EU TORT.", "id": "AKU SALAH.", "pt": "EU ERREI.", "text": "I was wrong.", "tr": "HATALIYDIM."}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/8.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "56", "212", "213"], "fr": "LE FOU, TU PENSES QUE SI C\u0027\u00c9TAIENT LES \u00c9L\u00c8VES DE SIXI\u00c8ME ANN\u00c9E AUJOURD\u0027HUI, ILS AURAIENT PU BATTRE CES GENS ?", "id": "ORANG GILA, MENURUTMU KALAU HARI INI YANG DATANG ANAK KELAS ENAM, APAKAH MEREKA BISA MENGALAHKAN ORANG-ORANG INI?", "pt": "LOUCO, VOC\u00ca ACHA QUE SE FOSSEM OS ALUNOS DO SEXTO ANO HOJE, ELES CONSEGUIRIAM VENCER ESSAS PESSOAS?", "text": "Crazy, do you think if it was the sixth grade today, they could win against these people?", "tr": "DEL\u0130, SENCE BUG\u00dcN GELENLER ALTINCI SINIFLAR OLSAYDI, BU K\u0130\u015e\u0130LER\u0130 YENEB\u0130L\u0130RLER M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["597", "183", "750", "318"], "fr": "LES A\u00ceN\u00c9S DE SIXI\u00c8ME ANN\u00c9E SONT QUAND M\u00caME UN PEU PLUS FORTS QUE LES \u00c9L\u00c8VES D\u0027ICI.", "id": "SENIOR KELAS ENAM MASIH LEBIH KUAT DARI MURID-MURID DI SINI.", "pt": "OS VETERANOS DO SEXTO ANO AINDA S\u00c3O UM POUCO MAIS FORTES QUE OS ALUNOS DAQUI.", "text": "The sixth-grade seniors are still stronger than the students here.", "tr": "ALTINCI SINIF KIDEML\u0130LER\u0130 BURADAK\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LERDEN Y\u0130NE DE B\u0130RAZ DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc."}, {"bbox": ["618", "1678", "747", "1774"], "fr": "JE FAIS QUATRE-VINGT-DIX-HUIT, TU INSINUES QUE JE SUIS GROSSE ?", "id": "BERATKU SEMBILAN PULUH DELAPAN, MAKSUDMU AKU GENDUT?", "pt": "EU TENHO NOVENTA E OITO, VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE SOU GORDA?", "text": "I\u0027m 98, are you saying I\u0027m fat?", "tr": "BEN DOKSAN SEK\u0130Z K\u0130LOYUM, \u015e\u0130\u015eMAN OLDU\u011eUMU MU \u0130MA ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["601", "47", "708", "142"], "fr": "EN TERMES DE PUISSANCE GLOBALE,", "id": "DILIHAT DARI KEKUATAN KESELURUHAN,", "pt": "DO PONTO DE VISTA DA FOR\u00c7A GERAL,", "text": "Looking at the overall strength,", "tr": "GENEL G\u00dc\u00c7LER\u0130NE BAKILIRSA,"}, {"bbox": ["130", "3091", "300", "3216"], "fr": "DONC, POUR L\u0027\u00c9PREUVE DU COMBAT DES B\u00caTES DE DEMAIN, NOTRE \u00c9L\u00c9MENT CL\u00c9 SERA MENG QIN.", "id": "JADI, UNTUK PERTARUNGAN BINATANG BUAS BESOK, INTI KITA ADALAH MENG QIN.", "pt": "PORTANTO, NA LUTA DE BESTAS DE AMANH\u00c3, NOSSO FOCO SER\u00c1 MENG QIN.", "text": "So, for tomorrow\u0027s beast battle, our core is Mengqin.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, YARINK\u0130 CANAVAR D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dc B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDE, K\u0130L\u0130T OYUNCUMUZ MENG QIN OLACAK."}, {"bbox": ["482", "1561", "614", "1639"], "fr": "JE... JE NE P\u00c8SE QUE QUATRE-VINGT-SEIZE !", "id": "BERATKU HANYA SEMBILAN PULUH ENAM KATI!", "pt": "EU, S\u00d3 TENHO, NOVENTA E SEIS JIN!", "text": "I... only... weigh 96 pounds!", "tr": "BEN... SADECE... DOKSAN ALTI K\u0130LOYUM!"}, {"bbox": ["81", "1232", "213", "1345"], "fr": "JE ME DEMANDAIS SI TU ATTEIGNAIS LES CENT.", "id": "AKU SEDANG MEMIKIRKAN APAKAH BERATMU MENCAPAI SERATUS KATI.", "pt": "ESTOU PENSANDO SE VOC\u00ca TEM CEM JIN.", "text": "I was wondering if you weigh 100 pounds.", "tr": "SEN\u0130N Y\u00dcZ K\u0130LO OLUP OLMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["600", "2615", "738", "2712"], "fr": "ORGANISONS D\u0027ABORD L\u0027ORDRE DE PASSAGE.", "id": "AYO KITA ATUR URUTAN TAMPIL DULU.", "pt": "VAMOS ARRUMAR A ORDEM DE ENTRADA PRIMEIRO.", "text": "Let\u0027s arrange the order of appearance first.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE \u00c7IKI\u015e SIRAMIZI AYARLAYALIM."}, {"bbox": ["403", "470", "579", "584"], "fr": "XUANYU, \u00c0 QUOI PENSES-TU ?", "id": "XUANYU, APA YANG SEDANG KAU PIKIRKAN?", "pt": "XUANYU, NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "Xuanyu, what are you thinking about?", "tr": "XUANYU, NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["48", "2339", "196", "2407"], "fr": "CHAMBRE DE LAN XUANYU", "id": "KAMAR LAN XUANYU", "pt": "QUARTO DE LAN XUANYU", "text": "Lan Xuanyu\u0027s Room", "tr": "LAN XUANYU\u0027NUN ODASI"}, {"bbox": ["62", "2928", "224", "3049"], "fr": "SI NOUS VOULONS BATTRE LE RECORD, CHACUN DE NOUS DEVRA GAGNER AU MOINS CINQ COMBATS.", "id": "JIKA INGIN MEMECAHKAN REKOR, KITA MASING-MASING HARUS MENANG SETIDAKNYA LIMA PERTANDINGAN.", "pt": "SE QUISERMOS QUEBRAR O RECORDE, CADA UM DE N\u00d3S PRECISA VENCER PELO MENOS CINCO LUTAS.", "text": "If we want to break the record, we each need to win at least five matches.", "tr": "E\u011eER REKOR KIRMAK \u0130ST\u0130YORSAK, HER B\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130N EN AZ BE\u015e MA\u00c7 KAZANMASI GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["526", "2037", "653", "2110"], "fr": "NON, NON...", "id": "TIDAK, TIDAK...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O...", "text": "Nothing, nothing...", "tr": "HAYIR, HAYIR..."}, {"bbox": ["581", "2101", "728", "2195"], "fr": "TROP MAIGRE, BEAUCOUP TROP MAIGRE. POUR UNE FILLE, LA SANT\u00c9 EST CE QU\u0027IL Y A DE PLUS IMPORTANT.", "id": "TERLALU KURUS, TERLALU KURUS. BAGI PEREMPUAN, KESEHATAN ITU YANG PALING PENTING.", "pt": "MUITO MAGRA, MUITO MAGRA, O MAIS IMPORTANTE PARA AS GAROTAS \u00c9 SER SAUD\u00c1VEL.", "text": "Too thin, too thin, it\u0027s most important for girls to be healthy.", "tr": "\u00c7OK ZAYIFSIN, \u00c7OK ZAYIFSIN. B\u0130R KIZ \u0130\u00c7\u0130N EN \u00d6NEML\u0130 \u015eEY SA\u011eLIKLI OLMAKTIR."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1233", "229", "1360"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A PAS D\u0027OBJECTION, REPOSONS-NOUS BIEN AUJOURD\u0027HUI.", "id": "JIKA TIDAK ADA KEBERATAN, HARI INI KITA ISTIRAHAT SAJA DENGAN BAIK.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER OBJE\u00c7\u00d5ES, VAMOS DESCANSAR BEM HOJE.", "text": "If there are no objections, let\u0027s rest well today.", "tr": "E\u011eER B\u0130R \u0130T\u0130RAZINIZ YOKSA, BUG\u00dcN \u0130Y\u0130CE D\u0130NLENEL\u0130M."}, {"bbox": ["141", "923", "298", "1073"], "fr": "ENSUITE, CE SERA XIUXIU, PUIS MENG QIN, ET MOI EN DERNIER.", "id": "SELANJUTNYA ADALAH XIUXIU, LALU MENG QIN, AKU YANG TERAKHIR.", "pt": "DEPOIS V\u00caM XIUXIU, MENG QIN, E EU SEREI O \u00daLTIMO.", "text": "Next are Xiuxiu, Mengqin, and I\u0027ll be last.", "tr": "SONRA XIUXIU, MENG QIN VE EN SON BEN."}, {"bbox": ["557", "417", "690", "539"], "fr": "AVEC L\u0027AIDE DE L\u0027A\u00ceN\u00c9E BI JI, TA CAPACIT\u00c9 D\u0027AUTO-GU\u00c9RISON EST LA PLUS PUISSANTE, IL FAUDRA...", "id": "KAU MEMILIKI BANTUAN SENIOR BI JI, KEMAMPUAN PEMULIHAN DIRIMU ADALAH YANG TERKUAT, KAU PERLU", "pt": "VOC\u00ca TEM A S\u00caNIOR BI JI PARA TE AJUDAR, SUA CAPACIDADE DE AUTO-RECUPERA\u00c7\u00c3O \u00c9 A MAIS FORTE, PRECI...", "text": "With Senior Biji\u0027s assistance, your self-recovery ability is the strongest, so", "tr": "B\u0130 J\u0130 KIDEML\u0130\u0027N\u0130N DESTE\u011e\u0130YLE KEND\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RME YETENE\u011e\u0130N EN G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc, BU Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["420", "543", "564", "641"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, IL FAUDRA QUE TU TIENNES QUELQUES COMBATS DE PLUS.", "id": "JADI, KAU HARUS BERTAHAN BEBERAPA PERTANDINGAN LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca PRECISA AGUENTAR MAIS ALGUMAS LUTAS.", "text": "Therefore, you need to persist for more matches.", "tr": "\u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN B\u0130RKA\u00c7 TUR DAHA DAYANMAN GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["77", "744", "249", "880"], "fr": "LE FOU, TU PASSES EN PREMIER. ENSUITE, LE GROS, HUI HUI, ET YU GE.", "id": "ORANG GILA, KAU YANG PERTAMA, LALU SI GENDUT, HUI HUI, KEMUDIAN YU GE.", "pt": "LOUCO, VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO, DEPOIS O GORDINHO, HUIHUI, YU GE.", "text": "Crazy, you go first, then Fatty, Huihui, and Yuge.", "tr": "DEL\u0130, SEN \u0130LK SIRADASIN, SONRA \u015e\u0130\u015eKO, HU\u0130HU\u0130, YU GE."}, {"bbox": ["90", "123", "152", "186"], "fr": "MOI ?", "id": "AKU?", "pt": "EU?", "text": "Me?", "tr": "BEN M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/349/10.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "201", "684", "292"], "fr": "LE LENDEMAIN, GRAND TERRAIN D\u0027ARTS MARTIAUX", "id": "HARI KEDUA, ARENA LATIHAN UTAMA", "pt": "NO DIA SEGUINTE, NO GRANDE CAMPO DE ARTES MARCIAIS", "text": "The next day, the Great Martial Arts Arena", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN, B\u00dcY\u00dcK D\u00d6V\u00dc\u015e ARENASI"}, {"bbox": ["75", "1421", "160", "1504"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["114", "1776", "700", "1911"], "fr": "LA DISPARITION DE SHURA A TOUJOURS FAIT PARTIE DU PLAN DE TANG SAN. BIEN AVANT DE QUITTER LA COUR ANCESTRALE, IL S\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9PAR\u00c9 \u00c0 AFFRONTER LES SOUVERAINS. GR\u00c2CE \u00c0 LA PARTICULARIT\u00c9 DES BALISES SPATIO-TEMPORELLES, IL A R\u00c9USSI \u00c0 SURMONTER LES \u00c9PREUVES DU PASS\u00c9 ET EST FINALEMENT RETOURN\u00c9 \u00c0 LA CIT\u00c9 DE JIALI. SHURA EST MORT, TANG SAN EST DE RETOUR ! ET LA JEUNE MA\u00ceTRESSE MEI EST SUR LE POINT DE SUBIR SA TRIBULATION C\u00c9LESTE !", "id": "MENGHILANGNYA SYURA SELALU ADA DALAM RENCANA TANG SAN. JAUH SEBELUM MENINGGALKAN PENGADILAN LELUHUR, IA TELAH BERSIAP MENGHADAPI PARA PENGUASA. DENGAN MEMANFAATKAN KEISTIMEWAAN PENANDA RUANG-WAKTU, IA BERHASIL MENGATASI MASA LALU DAN AKHIRNYA KEMBALI KE KOTA JIALI. SYURA TELAH TIADA, TANG SAN MUNCUL KEMBALI! DAN TUAN PUTRI CANTIK JUGA AKAN MENJALANI KESENGSARAANNYA!", "pt": "O DESAPARECIMENTO DE SHURA SEMPRE FEZ PARTE DO PLANO DE TANG SAN. MUITO ANTES DE DEIXAR A CORTE ANCESTRAL, ELE J\u00c1 HAVIA SE PREPARADO PARA ENFRENTAR OS IMPERADORES. ATRAV\u00c9S DA PARTICULARIDADE DO MARCADOR ESPA\u00c7O-TEMPORAL, ELE CONSEGUIU LIDAR COM O PASSADO E, FINALMENTE, RETORNOU \u00c0 CIDADE DE JIALI. SHURA EST\u00c1 MORTO, TANG SAN REAPARECE! E A JOVEM MESTRA MEI TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESTES A PASSAR PELA SUA TRIBULA\u00c7\u00c3O!", "text": "Shura\u0027s disappearance has always been in Tang San\u0027s plan. Long before leaving the ancestral court, he had already prepared to face the Emperor. By using the special properties of the Time-Space Beacon to successfully deal with the past, he finally returned to Kerry City. Shura is dead, Tang San reappears! And Mei Gongzi is about to undergo her tribulation!", "tr": "SHURA\u0027NIN ORTADAN KAYBOLU\u015eU HEP TANG SAN\u0027IN PLANININ B\u0130R PAR\u00c7ASIYDI. ATA SARAYI\u0027NDAN AYRILMADAN \u00c7OK \u00d6NCE, \u0130MPARATORLARLA Y\u00dcZLE\u015eMEYE HAZIRLANMI\u015eTI. ZAMAN-MEKAN \u0130\u015eARET\u00c7\u0130S\u0130N\u0130N \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 KULLANARAK GE\u00c7M\u0130\u015eLE BA\u015eARILI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE BA\u015eA \u00c7IKTI VE SONUNDA J\u0130AL\u0130 \u015eEHR\u0130\u0027NE GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc. SHURA \u00d6LD\u00dc, TANG SAN YEN\u0130DEN ORTAYA \u00c7IKTI! VE GEN\u00c7 EFEND\u0130 ME\u0130 DE Y\u00dcKSEL\u0130\u015e SINAVINI GE\u00c7MEK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["440", "1608", "746", "1660"], "fr": "VOLUMES 1 \u00c0 11 EN VENTE DANS TOUT LE PAYS !\u003cbr\u003e\u0152UVRE PHARE DE TANG JIA SAN SHAO, FAISANT SUITE AU QUATRI\u00c8ME OPUS, L\u0027AVENTURE PALPITANTE CONTINUE !\u003cbr\u003eLE RETOUR DU ROI ASSUMANT DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, UNE NOUVELLE \u00c8RE COMMENCE AVEC FUREUR ET PASSION !", "id": "JILID 1~11 SEDANG LARIS DI SELURUH NEGERI! KARYA ANDALAN TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! SANG RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BESAR, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI!", "pt": "VOLUMES 1~11 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS! OBRA DE DESTAQUE DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE, EMO\u00c7\u00c3O QUE PROSSEGUE! O RETORNO DO REI, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA SE INICIA COM PAIX\u00c3O!", "text": "The 1st-11th books are selling well nationwide! Tang Jia San Shao\u0027s blockbuster work, continuing the fourth installment, a wonderful continuation! The king returns to bravely shoulder heavy responsibilities, a new era of enthusiasm begins!", "tr": "1-11. C\u0130LTLER \u00dcLKE \u00c7APINDA SATI\u015eTA! TANG J\u0130A SAN SHAO\u0027NUN \u00c7OK SATAN ESER\u0130, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM\u00dcN DEVAMI, HEYECAN DEVAM ED\u0130YOR! KRALIN D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc SORUMLULUK \u00dcSTLEN\u0130YOR, YEPYEN\u0130 B\u0130R \u00c7A\u011e TUTKUYLA BA\u015eLIYOR!"}], "width": 800}]
Manhua