This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 354
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "472", "581", "630"], "fr": "CHAPITRE 333", "id": "BAB 333", "pt": "CAP\u00cdTULO TREZENTOS E TRINTA E TR\u00caS", "text": "Episode 333", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 333"}, {"bbox": ["133", "464", "505", "630"], "fr": "CHAPITRE 333", "id": "BAB 333", "pt": "CAP\u00cdTULO TREZENTOS E TRINTA E TR\u00caS", "text": "Episode 333", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 333"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/1.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "404", "252", "497"], "fr": "Alors, le Doyen Arbre raconta en d\u00e9tail ce qui s\u0027\u00e9tait pass\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "SAAT ITU, TETUA POHON MENJELASKAN SITUASI AWAL SECARA RINCI.", "pt": "ENT\u00c3O, O VELHO \u00c1RVORE NARROU DETALHADAMENTE A SITUA\u00c7\u00c3O DAQUELA \u00c9POCA.", "text": "Just then, Old Tree recounted the situation in detail.", "tr": "O anda, Ya\u015fl\u0131 Shu o zamanki durumu ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde anlatt\u0131."}, {"bbox": ["554", "81", "718", "226"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, cet enfant et son compagnon avaient obtenu une pi\u00e8ce aux attributs spatiaux...", "id": "DULU, ANAK INI DAN TEMANNYA MENDAPATKAN UANG LOGAM DENGAN ATRIBUT RUANG...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ESTA CRIAN\u00c7A E SEUS COMPANHEIROS OBTIVERAM UMA MOEDA COM ATRIBUTOS ESPACIAIS...", "text": "Back then, this child and his companions obtained a gold coin with spatial attributes...", "tr": "O zamanlar bu \u00e7ocuk ve arkada\u015flar\u0131 uzay \u00f6zellikli bir para elde etmi\u015flerdi..."}, {"bbox": ["598", "935", "726", "1063"], "fr": "Savez-vous que vous avez failli commettre une erreur irr\u00e9parable ?", "id": "APA KALIAN TAHU KALAU KALIAN HAMPIR MEMBUAT KESALAHAN BESAR?", "pt": "VOC\u00caS SABEM QUE QUASE COMETERAM UM ERRO TERR\u00cdVEL?", "text": "Do you know that you almost made a big mistake?", "tr": "Neredeyse b\u00fcy\u00fck bir hata yapmak \u00fczere oldu\u011funuzun fark\u0131nda m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["80", "82", "216", "203"], "fr": "Respect\u00e9 H\u00e9ritier de la Lign\u00e9e Dor\u00e9e, voici ce qui s\u0027est pass\u00e9.", "id": "PEWARIS GARIS DARAH EMAS YANG TERHORMAT, BEGINI CERITANYA.", "pt": "RESPEIT\u00c1VEL HERDEIRO DA LINHAGEM DOURADA, A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 A SEGUINTE.", "text": "Respected inheritor of the Golden Bloodline, this is what happened.", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Alt\u0131n Kan Soyu Varisi, durum \u015fu \u015fekilde."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/2.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "2021", "339", "2201"], "fr": "Bien. Alors, quand tu auras atteint le Septi\u00e8me Anneau, reviens nous voir. Nous v\u00e9rifierons \u00e0 nouveau pour \u00e9viter tout danger.", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU SETELAH KAU MENCAPAI CINCIN KETUJUH, DATANGLAH SEKALI LAGI. KAMI AKAN MEMERIKSA UNTUK MENGHINDARI BAHAYA.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O QUANDO VOC\u00ca ALCAN\u00c7AR O S\u00c9TIMO ANEL, VENHA AQUI PARA VERIFICARMOS NOVAMENTE E EVITAR QUALQUER PERIGO.", "text": "Okay, then after you reach seven rings, we\u0027ll do it once, and we\u0027ll check again to avoid danger.", "tr": "Pekala, yedi halkaya ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda bir kez daha gel ki, tehlike olu\u015fmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in tekrar kontrol edelim."}, {"bbox": ["243", "2351", "409", "2475"], "fr": "Tant que la lign\u00e9e de la B\u00eate D\u00e9voreuse de Dragons est continuellement r\u00e9prim\u00e9e, elle ne se d\u00e9cha\u00eenera pas facilement.", "id": "SELAMA GARIS KETURUNAN NAGA PEMAKAN TERUS DITEKAN, IA TIDAK AKAN MUDAH MENGAMUK.", "pt": "ENQUANTO A LINHAGEM DA BESTA DEVORADORA DE DRAG\u00d5ES CONTINUAR SUPRIMIDA, ELA N\u00c3O SE ENFURECER\u00c1 FACILMENTE.", "text": "As long as the Dragon-Eating Beast\u0027s bloodline is suppressed, it won\u0027t easily riot.", "tr": "Ejder Yiyen Canavar\u0027\u0131n soyu bask\u0131 alt\u0131nda tutuldu\u011fu s\u00fcrece kolayca kontrolden \u00e7\u0131kmaz."}, {"bbox": ["572", "287", "739", "410"], "fr": "Heureusement, elle est devenue ton \u00c2me Spirituelle durant son enfance, sinon \u00e7\u0027aurait \u00e9t\u00e9 une catastrophe.", "id": "UNTUNGLAH IA MENJADI ROH JIWAMU SAAT MASIH MUDA, JIKA TIDAK ITU AKAN MENJADI BENCANA.", "pt": "FELIZMENTE, TORNOU-SE SEU ESP\u00cdRITO DA ALMA NA INF\u00c2NCIA, CASO CONTR\u00c1RIO, TERIA SIDO UM DESASTRE.", "text": "Fortunately, it became your Soul Spirit in its infancy, otherwise it would be a disaster.", "tr": "Neyse ki gen\u00e7li\u011finde senin ruh canavar\u0131n oldu, yoksa bu bir felaket olurdu."}, {"bbox": ["295", "104", "484", "223"], "fr": "Une fois que cette B\u00eate D\u00e9voreuse de Dragons atteint l\u0027\u00e2ge adulte, elle perd la raison et devient extr\u00eamement f\u00e9roce.", "id": "BEGITU NAGA PEMAKAN INI MEMASUKI MASA DEWASA, IA AKAN KEHILANGAN AKAL SEHATNYA DAN MENJADI SANGAT KEJAM.", "pt": "ASSIM QUE ESTA BESTA DEVORADORA DE DRAG\u00d5ES ATINGIR A IDADE ADULTA, ELA PERDER\u00c1 A RAZ\u00c3O E SE TORNAR\u00c1 EXTREMAMENTE FEROZ.", "text": "Once this Dragon-Eating Beast enters adulthood, it will lose its mind and become extremely ferocious.", "tr": "Bu Ejder Yiyen Canavar yeti\u015fkinli\u011fe eri\u015fti\u011finde akl\u0131n\u0131 yitirir ve son derece vah\u015fi bir hal al\u0131r."}, {"bbox": ["591", "929", "727", "1066"], "fr": "Et si je t\u0027aidais \u00e0 trouver une autre \u00c2me Spirituelle puissante ?", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU MEMBANTUMU MENCARI ROH JIWA KUAT LAINNYA?", "pt": "QUE TAL EU TE AJUDAR A ENCONTRAR OUTRO ESP\u00cdRITO DA ALMA PODEROSO?", "text": "How about I help you find another powerful Soul Spirit?", "tr": "Sana ba\u015fka, daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ruh canavar\u0131 bulmama ne dersin?"}, {"bbox": ["188", "1705", "340", "1839"], "fr": "Gros Dor\u00e9 et moi avons un lien profond, je ne peux pas me passer de lui.", "id": "SI GEMBUL EMAS DAN AKU MEMILIKI IKATAN YANG DALAM, AKU TIDAK BISA HIDUP TANPANYA.", "pt": "JIN PANGZI E EU TEMOS UM V\u00cdNCULO PROFUNDO, N\u00c3O POSSO FICAR SEM ELE.", "text": "Jin Fatty and I have a deep bond, I can\u0027t live without it.", "tr": "Alt\u0131n \u015ei\u015fko ile aramda derin bir ba\u011f var, onsuz yapamam."}, {"bbox": ["511", "2016", "670", "2175"], "fr": "Il n\u0027y aura aucun danger tant qu\u0027il restera avec Xuanyu.", "id": "TIDAK AKAN ADA BAHAYA, SELAMA DIA SELALU MENGIKUTI XUANYU.", "pt": "N\u00c3O HAVER\u00c1 PERIGO, CONTANTO QUE ELE CONTINUE SEGUINDO XUANYU.", "text": "There won\u0027t be any danger as long as it keeps following Xuanyu.", "tr": "Tehlikeli olmayacakt\u0131r, yeter ki her zaman Xuanyu\u0027nun yan\u0131nda olsun."}, {"bbox": ["116", "520", "253", "636"], "fr": "Nous ne savions pas non plus que la situation tournerait ainsi.", "id": "KAMI JUGA TIDAK TAHU AKAN JADI SEPERTI INI.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O SAB\u00cdAMOS QUE SERIA ASSIM.", "text": "We didn\u0027t know the situation would be like this.", "tr": "Biz de durumun b\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorduk."}, {"bbox": ["282", "576", "428", "683"], "fr": "Alors, repr\u00e9sente-t-il encore un danger maintenant ?", "id": "LALU APAKAH SEKARANG MASIH BERBAHAYA?", "pt": "ENT\u00c3O, AINDA EXISTE PERIGO AGORA?", "text": "Then is there still danger now?", "tr": "Peki, \u015fu anda hala bir tehlike arz ediyor mu?"}, {"bbox": ["523", "782", "646", "898"], "fr": "Je peux t\u0027aider \u00e0 le s\u00e9parer de toi,", "id": "AKU BISA MEMBANTUMU MEMISAHKANNYA,", "pt": "EU POSSO TE AJUDAR A SEPAR\u00c1-LO,", "text": "I can help you separate it.", "tr": "Onu senden ay\u0131rmana yard\u0131m edebilirim,"}, {"bbox": ["92", "1578", "229", "1687"], "fr": "A\u00een\u00e9e, non, grande s\u0153ur,", "id": "SENIOR, BUKAN, KAKAK,", "pt": "S\u00caNIOR, N\u00c3O, IRM\u00c3 MAIS VELHA,", "text": "Senior, no, Sister,", "tr": "K\u0131demli, hay\u0131r, abla,"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/3.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "125", "741", "246"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible ! Pourquoi es-tu venu participer \u00e0 \u00e7a, toi aussi ? Rentre vite chez toi.", "id": "TIDAK SALAH LAGI, KENAPA KAU JUGA IKUT ACARA INI? CEPAT KEMBALI SANA.", "pt": "N\u00c3O PODE SER, POR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO PARTICIPAR DISTO? VOLTE LOGO.", "text": "That\u0027s right, why did you come to participate in this? Go back quickly.", "tr": "Yan\u0131l\u0131yor olamam, sen de neden buna kat\u0131ld\u0131n? \u00c7abuk geri d\u00f6n."}, {"bbox": ["348", "777", "489", "900"], "fr": "A\u00een\u00e9(e), ce n\u0027est pas juste ! Je peux encore continuer \u00e0 me battre.", "id": "SENIOR, INI TIDAK ADIL! AKU MASIH BISA BERTARUNG.", "pt": "S\u00caNIOR, ISSO N\u00c3O \u00c9 JUSTO! EU AINDA POSSO CONTINUAR LUTANDO.", "text": "Senior, this isn\u0027t fair! I can still continue fighting.", "tr": "K\u0131demli, bu haks\u0131zl\u0131k! Ben hala sava\u015fmaya devam edebilirim."}, {"bbox": ["601", "1056", "724", "1168"], "fr": "J\u0027estime que je peux encore gagner quelques combats, voyez-vous...", "id": "AKU RASA AKU MASIH BISA MEMENANGKAN BEBERAPA PERTANDINGAN LAGI, LIHATLAH...", "pt": "EU ESTIMO QUE AINDA POSSO VENCER MAIS ALGUMAS RODADAS, VEJA...", "text": "I estimate I can still win a few more matches, look...", "tr": "San\u0131r\u0131m birka\u00e7 tur daha kazanabilirim, siz de g\u00f6r\u00fcn..."}, {"bbox": ["539", "1375", "713", "1503"], "fr": "On ajoute trois victoires \u00e0 ton compteur. Consid\u00e9rez que vous avez d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 onze \u00e9preuves.", "id": "AKU AKAN MENAMBAH TIGA KEMENANGAN UNTUKMU, ANGGAP SAJA KALIAN SUDAH MELEWATI SEBELAS BABAK.", "pt": "VOU ADICIONAR TR\u00caS VIT\u00d3RIAS \u00c0S SUAS, CONSIDEREM QUE J\u00c1 PASSARAM DO D\u00c9CIMO PRIMEIRO N\u00cdVEL.", "text": "Add three more wins to your victory count, consider that you\u0027ve already passed eleven levels.", "tr": "Galibiyet say\u0131na \u00fc\u00e7 ma\u00e7 daha ekliyorum; b\u00f6ylece on birinci a\u015famay\u0131 ge\u00e7mi\u015f say\u0131l\u0131rs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["74", "333", "185", "433"], "fr": "Jeune homme, consid\u00e9rons ce round comme une \u00e9galit\u00e9.", "id": "ANAK MUDA, BABAK INI ANGGAP SERI SAJA.", "pt": "JOVEM, VAMOS CONSIDERAR ESTA RODADA UM EMPATE.", "text": "Young man, let\u0027s call this round a draw.", "tr": "Gen\u00e7 adam, bu turu berabere sayal\u0131m."}, {"bbox": ["66", "39", "177", "128"], "fr": "Deuxi\u00e8me Papa, c\u0027est vraiment possible ?", "id": "AYAH KEDUA, APAKAH BENAR-BENAR BOLEH?", "pt": "SEGUNDO PAPAI, PODE MESMO?", "text": "Second Father, really?", "tr": "\u0130kinci Baba, ger\u00e7ekten olur mu?"}, {"bbox": ["396", "1273", "553", "1391"], "fr": "La petite ne peut pas perdre. Tiens.", "id": "ANAK GADIS TIDAK BOLEH KALAH, INI UNTUKMU.", "pt": "A GAROTA N\u00c3O PODE PERDER. PARA VOC\u00ca.", "text": "Nizi can\u0027t lose, here you go.", "tr": "Bu k\u0131z\u0131n kaybetmemesi gerek, al bakal\u0131m."}, {"bbox": ["571", "508", "710", "635"], "fr": "Descends, je pars aussi.", "id": "KAU TURUN, AKU JUGA PERGI.", "pt": "VOC\u00ca DESCE, EU TAMB\u00c9M VOU.", "text": "You go down, I\u0027m leaving too.", "tr": "Sen a\u015fa\u011f\u0131 in, ben de gidiyorum."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/4.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "437", "212", "546"], "fr": "Tu vois ? C\u0027est ce qu\u0027on appelle soumettre l\u0027ennemi sans combattre.", "id": "LIHAT TIDAK, INI NAMANYA MENAKLUKKAN MUSUH TANPA BERTARUNG.", "pt": "VIU S\u00d3? ISSO SE CHAMA SUBJUGAR O INIMIGO SEM LUTAR.", "text": "See that? This is called subduing the enemy without fighting.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Buna sava\u015fmadan d\u00fc\u015fman\u0131 boyun e\u011fdirmek denir."}, {"bbox": ["74", "32", "209", "122"], "fr": "L\u0027A\u00een\u00e9(e) est juste et int\u00e8gre, vraiment un mod\u00e8le pour notre g\u00e9n\u00e9ration.", "id": "SENIOR ADIL DAN JUJUR, BENAR-BENAR TELADAN BAGI KAMI.", "pt": "A S\u00caNIOR \u00c9 JUSTA E \u00cdNTEGRA, VERDADEIRAMENTE UM MODELO PARA NOSSA GERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Senior is fair and upright, truly a role model for us.", "tr": "K\u0131demlinin adil ve d\u00fcr\u00fcst olmas\u0131, ger\u00e7ekten de bizlere bir \u00f6rnektir."}, {"bbox": ["493", "432", "603", "512"], "fr": "Va t\u0027asseoir l\u00e0-bas.", "id": "DUDUK DI SANA.", "pt": "V\u00c1 SENTAR ALI.", "text": "Go sit over there.", "tr": "Git bir kenarda otur."}, {"bbox": ["378", "293", "490", "362"], "fr": "D\u00e9gage vite !", "id": "CEPAT PERGI SANA.", "pt": "SUMA DAQUI LOGO.", "text": "Get lost quickly.", "tr": "\u00c7abuk defol git buradan."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/5.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1348", "735", "1499"], "fr": "Une sph\u00e8re de lumi\u00e8re blanche s\u0027\u00e9leva soudainement du corps de Yuanen Huihui, flottant au-dessus de sa t\u00eate.", "id": "SEBUAH BOLA CAHAYA PUTIH TIBA-TIBA MUNCUL DARI TUBUH YUAN ENHUIHUI, MELAYANG DI ATAS KEPALANYA.", "pt": "UMA ESFERA DE LUZ BRANCA SUBITAMENTE EMERGIU DO CORPO DE YUANEN HUIHUI, PAIRANDO ACIMA DE SUA CABE\u00c7A.", "text": "A white ball of light suddenly rose from Yuanen Huihui\u0027s body, hovering above his head.", "tr": "Aniden Yuan Enhuihui\u0027nin v\u00fccudundan beyaz bir \u0131\u015f\u0131k topu y\u00fckseldi ve ba\u015f\u0131n\u0131n \u00fczerinde havada as\u0131l\u0131 kald\u0131."}, {"bbox": ["87", "39", "286", "140"], "fr": "Yuanen Huihui continue le combat.", "id": "YUAN ENHUIHUI KEMBALI BERTANDING.", "pt": "YUANEN HUIHUI CONTINUA NA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "Yuanen Huihui continues to play in the match.", "tr": "Yuan Enhuihui m\u00fcsabakaya devam ediyor."}, {"bbox": ["201", "973", "374", "1058"], "fr": "Pourquoi encore l\u0027Oiseau D\u00e9moniaque d\u0027\u00c9meraude Dix Mill\u00e9naires ?", "id": "KENAPA BURUNG IBLIS ZAMRUD SEPULUH RIBU TAHUN LAGI?", "pt": "POR QUE \u00c9 O P\u00c1SSARO DEMON\u00cdACO ESMERALDA DE DEZ MIL ANOS DE NOVO?", "text": "Why is it a Ten-Thousand-Year Emerald Devil Bird again?", "tr": "Neden yine On Bin Y\u0131ll\u0131k Z\u00fcmr\u00fct \u0130blis Ku\u015fu?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/6.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "65", "685", "164"], "fr": "\u00c7a suffit, arr\u00eatez de vous battre.", "id": "SUDAH, JANGAN BERTARUNG LAGI.", "pt": "CHEGA, N\u00c3O LUTEM MAIS.", "text": "Okay, stop fighting.", "tr": "Tamamd\u0131r, d\u00f6v\u00fc\u015fmeyi kesin."}, {"bbox": ["95", "662", "238", "790"], "fr": "Pouvoir de Scellement D\u00e9moniaque ? Dragon Elfe.", "id": "KEKUATAN PENYEGEL IBLIS? NAGA PERI.", "pt": "PODER DE SELAMENTO DEMON\u00cdACO? DRAG\u00c3O ELFO.", "text": "Demon Sealing Power?\u7cbe\u7075\u9f99\u3002", "tr": "\u0130blis M\u00fch\u00fcrleme G\u00fcc\u00fc m\u00fc? Elf Ejderhas\u0131."}, {"bbox": ["630", "190", "733", "269"], "fr": "Je d\u00e9clare...", "id": "AKU UMUMKAN...", "pt": "EU DECLARO...", "text": "I announce...", "tr": "\u0130lan ediyorum ki..."}, {"bbox": ["99", "343", "256", "448"], "fr": "DOUZI\u00c8ME VICTOIRE !", "id": "KEMENANGAN KEDUA BELAS!", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA VIT\u00d3RIA!", "text": "Twelfth victory!", "tr": "On ikinci zafer!"}, {"bbox": ["180", "809", "319", "909"], "fr": "Int\u00e9ressant.", "id": "MENARIK JUGA.", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "Interesting.", "tr": "Biraz ilgin\u00e7."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/7.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "538", "738", "713"], "fr": "Les B\u00eates Spirituelles sp\u00e9cialis\u00e9es dans les attaques de zone envoy\u00e9es au combat furent toutes vaincues une par une par Yuanen Huihui.", "id": "MENGIRIM BINATANG JIWA YANG MAHIR DALAM SERANGAN AREA, SEMUANYA DIKALAHKAN SATU PER SATU OLEH YUAN ENHUIHUI.", "pt": "BESTAS ESPIRITUAIS ESPECIALIZADAS EM ATAQUES DE \u00c1REA FORAM ENVIADAS PARA A BATALHA, MAS TODAS FORAM DERROTADAS UMA A UMA POR YUANEN HUIHUI.", "text": "Sending out Soul Beasts that specialize in area attacks, all of them were defeated by Yuanen Huihui one by one.", "tr": "Alan sald\u0131r\u0131lar\u0131nda yetenekli ruh canavarlar\u0131 sava\u015fa s\u00fcr\u00fclse de, Yuan Enhuihui hepsini birer birer ma\u011flup etti."}, {"bbox": ["60", "50", "294", "213"], "fr": "Lors des combats suivants, le camp des B\u00eates Spirituelles tenta d\u0027envoyer des B\u00eates Spirituelles \u00e0 la d\u00e9fense extr\u00eamement puissante,", "id": "DALAM BEBERAPA PERTANDINGAN BERIKUTNYA, PIHAK BINATANG JIWA MENCOBA MENGIRIM BINATANG JIWA DENGAN PERTAHANAN SANGAT KUAT,", "pt": "NAS LUTAS SEGUINTES, O LADO DAS BESTAS ESPIRITUAIS TENTOU ENVIAR BESTAS COM DEFESA EXTREMAMENTE FORTE PARA LUTAR,", "text": "In the following matches, the Soul Beast side successively tried sending out Soul Beasts with extremely strong defense.", "tr": "Sonraki birka\u00e7 m\u00fcsabakada ruh canavar\u0131 taraf\u0131, birbiri ard\u0131na son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc savunmaya sahip ruh canavarlar\u0131n\u0131 sava\u015fa s\u00fcrmeyi denedi,"}, {"bbox": ["64", "780", "213", "874"], "fr": "Il fut vaincu au septi\u00e8me combat,", "id": "DIA KALAH DI PERTANDINGAN KETUJUH,", "pt": "ELE FOI DERROTADO NA S\u00c9TIMA LUTA,", "text": "He was defeated in the seventh match,", "tr": "Yedinci m\u00fcsabakada yenik d\u00fc\u015ft\u00fc,"}, {"bbox": ["172", "861", "364", "969"], "fr": "Son pouvoir spirituel \u00e9tait presque enti\u00e8rement \u00e9puis\u00e9.", "id": "KEKUATAN JIWANYA HAMPIR HABIS.", "pt": "SEU PODER DA ALMA ESTAVA QUASE COMPLETAMENTE ESGOTADO.", "text": "Soul power almost completely exhausted.", "tr": "Ruh g\u00fcc\u00fc neredeyse tamamen t\u00fckenmi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/8.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "881", "395", "1022"], "fr": "Pour l\u0027instant, quatre participants sont entr\u00e9s en sc\u00e8ne et ont d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 vingt-cinq victoires.", "id": "SAAT INI EMPAT ORANG TELAH BERTANDING, DAN MEREKA TELAH MEMPEROLEH DUA PULUH LIMA KEMENANGAN.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, QUATRO PESSOAS PARTICIPARAM, CONQUISTANDO VINTE E CINCO VIT\u00d3RIAS.", "text": "The four people who have played so far have won twenty-five matches.", "tr": "\u015eu ana kadar sahaya \u00e7\u0131kan d\u00f6rt ki\u015fi, yirmi be\u015f zafer elde etti."}, {"bbox": ["49", "780", "258", "896"], "fr": "Il a remport\u00e9 huit victoires cons\u00e9cutives avant d\u0027\u00e9puiser son pouvoir spirituel.", "id": "BARU SETELAH MENANG DELAPAN KALI BERTURUT-TURUT KEKUATAN JIWANYA HABIS.", "pt": "ELE VENCEU OITO LUTAS CONSECUTIVAS ANTES DE ESGOTAR SEU PODER DA ALMA.", "text": "He exhausted his soul power after winning eight consecutive matches.", "tr": "Ancak art arda sekiz zaferden sonra ruh g\u00fcc\u00fc t\u00fckendi."}, {"bbox": ["526", "53", "732", "159"], "fr": "Ensuite, Tang Yuge entre en sc\u00e8ne,", "id": "SELANJUTNYA TANG YUGE AKAN BERTANDING,", "pt": "EM SEGUIDA, TANG YUGE ENTRAR\u00c1 NA LUTA,", "text": "Next, Tang Yuge will play.", "tr": "S\u0131rada Tang Yuge sava\u015fa giriyor,"}, {"bbox": ["672", "1403", "732", "1449"], "fr": "Je le ferai.", "id": "AKAN.", "pt": "EU VOU.", "text": "Will do.", "tr": "Elbette."}, {"bbox": ["293", "1194", "424", "1271"], "fr": "Xiuxiu, vas-y !", "id": "XIUXIU, SEMANGAT.", "pt": "XIUXIU, FOR\u00c7A!", "text": "Xiuxiu, add oil.", "tr": "Xiuxiu, gayret et."}], "width": 800}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/9.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1003", "724", "1124"], "fr": "C\u0027est une bonne occasion de le voir aujourd\u0027hui. C\u0027est un Renard C\u00e9leste, avec soixante mille ans de culture.", "id": "KEBETULAN HARI INI AKU BISA MELIHATNYA. DIA ADALAH RUBAH LANGIT, DENGAN KULTIVASI ENAM PULUH RIBU TAHUN.", "pt": "\u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA VER HOJE. ELA \u00c9 UMA RAPOSA CELESTIAL, COM SESSENTA MIL ANOS DE CULTIVO.", "text": "Just in time to see it today. She is a Sky Fox, with 60,000 years of cultivation.", "tr": "Tam da bug\u00fcn g\u00f6rme f\u0131rsat\u0131m\u0131z oldu. Kar\u015f\u0131m\u0131zdaki bir G\u00f6ksel Tilki, altm\u0131\u015f bin y\u0131ll\u0131k geli\u015fim seviyesinde."}, {"bbox": ["474", "847", "638", "971"], "fr": "Petite s\u0153ur, bonjour ! J\u0027ai entendu dire que l\u0027A\u00een\u00e9e Reine D\u00e9mone \u00e9tait devenue ton \u00c2me Spirituelle,", "id": "ADIK KECIL, HALO! KUDENGAR SENIOR RATU IBLIS TELAH MENJADI ROH JIWAMU,", "pt": "OL\u00c1, IRM\u00c3ZINHA! OUVI DIZER QUE AT\u00c9 A S\u00caNIOR IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO SE TORNOU SEU ESP\u00cdRITO DA ALMA,", "text": "Little sister, hello! I heard that Senior Demon Queen has become your Soul Spirit,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, merhaba! Duydu\u011fuma g\u00f6re K\u0131demli \u0130blis Krali\u00e7e bile senin ruh canavar\u0131n olmu\u015f,"}, {"bbox": ["288", "60", "434", "217"], "fr": "Si vraiment tu ne peux pas gagner, ce n\u0027est pas grave. Appelle-moi, et je te descendrai dans mes bras.", "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR TIDAK BISA MELAWANNYA, TIDAK APA-APA, PANGGIL SAJA AKU, AKU AKAN MENGGENDONGMU TURUN.", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIR VENCER, N\u00c3O TEM PROBLEMA, ME CHAME, E EU AINDA TE CARREGO PARA BAIXO.", "text": "It doesn\u0027t matter if you can\u0027t beat her, just call me, and I\u0027ll carry you down.", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015fa \u00e7\u0131kamazsan sorun de\u011fil, bana seslenmen yeterli, seni kucaklay\u0131p a\u015fa\u011f\u0131 indiririm."}, {"bbox": ["562", "4746", "717", "4859"], "fr": "Te permets-tu d\u0027appeler la Reine D\u00e9mone ainsi ?", "id": "APA RATU IBLIS JUGA BOLEH KAU PANGGIL SEPERTI ITU?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M CHAMA A IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO ASSIM?", "text": "The Demon Queen is someone you can call?", "tr": "\u0130blis Krali\u00e7e diye \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n da o mu?"}, {"bbox": ["51", "1487", "201", "1576"], "fr": "Renard C\u00e9leste de Soixante Mille Ans.", "id": "RUBAH LANGIT ENAM PULUH RIBU TAHUN", "pt": "RAPOSA CELESTIAL DE SESSENTA MIL ANOS", "text": "Sixty thousand year Sky Fox", "tr": "Altm\u0131\u015f Bin Y\u0131ll\u0131k G\u00f6ksel Tilki"}, {"bbox": ["59", "505", "229", "583"], "fr": "Bai Xiuxiu entre en sc\u00e8ne.", "id": "BAI XIUXIU NAIK KE ARENA.", "pt": "BAI XIUXIU ENTRA EM CAMPO.", "text": "Bai Xiuxiu enters the stage.", "tr": "Bai Xiuxiu sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor."}, {"bbox": ["272", "1729", "408", "1833"], "fr": "B\u00eate Spirituelle humano\u00efde !", "id": "BINATANG JIWA BERWUJUD MANUSIA!", "pt": "BESTA ESPIRITUAL HUMANOIDE!", "text": "Humanoid Soul Beast!", "tr": "\u0130nsan Formunda Ruh Canavar\u0131!"}, {"bbox": ["105", "3147", "243", "3211"], "fr": "Toi...", "id": "KAU", "pt": "VOC\u00ca", "text": "You", "tr": "Sen!"}, {"bbox": ["713", "5358", "746", "5434"], "fr": "", "id": "BAGIAN KELIMA", "pt": "QUINTA PARTE", "text": "Fifth part", "tr": "Be\u015finci K\u0131s\u0131m"}, {"bbox": ["71", "5859", "152", "5941"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Price 34.80 yuan/volume", "tr": ""}, {"bbox": ["124", "6073", "622", "6191"], "fr": "", "id": "JILID 1~12 TERSEDIA DI SELURUH NEGERI! CETAKAN PERTAMA JILID 12 MENDAPATKAN BONUS KARTU KOLEKSI KARAKTER ANIMASI \"TAHTA DEWA TERTANDA\"! KARYA BESAR TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI. SINOPSIS \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 12\"", "pt": "VOLUMES 1-12 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS!\u003cbr\u003eO PRIMEIRO LOTE DO VOLUME 12 VEM COM UM CARD COLECION\u00c1VEL DE PERSONAGEM DA ANIMA\u00c7\u00c3O \u0027TRONO SELADO DIVINO\u0027.\u003cbr\u003eOBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUANDO A QUARTA PARTE, A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA!\u003cbr\u003eO REI RETORNA, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA DE PAIX\u00c3O SE INICIA.\u003cbr\u003eSINOPSE DE \u0027SOUL LAND V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 12\u0027.", "text": "Volumes 1-12 are selling well nationwide! The first batch of Volume 12 comes with a collection card of animated characters from \"The Throne of Seal\". Tang Jia San Shao\u0027s blockbuster work, continuing the fourth installment, a wonderful continuation! The king returns to bravely shoulder heavy responsibilities. A new era of enthusiasm begins! \"Douluo Continent Fifth Rebirth Tang San 12\" Synopsis", "tr": ""}, {"bbox": ["61", "6003", "738", "6192"], "fr": "", "id": "JILID 1~12 TERSEDIA DI SELURUH NEGERI! CETAKAN PERTAMA JILID 12 MENDAPATKAN BONUS KARTU KOLEKSI KARAKTER ANIMASI \"TAHTA DEWA TERTANDA\"! KARYA BESAR TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI. SINOPSIS \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 12\"", "pt": "VOLUMES 1-12 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS!\u003cbr\u003eO PRIMEIRO LOTE DO VOLUME 12 VEM COM UM CARD COLECION\u00c1VEL DE PERSONAGEM DA ANIMA\u00c7\u00c3O \u0027TRONO SELADO DIVINO\u0027.\u003cbr\u003eOBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUANDO A QUARTA PARTE, A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA!\u003cbr\u003eO REI RETORNA, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA DE PAIX\u00c3O SE INICIA.\u003cbr\u003eSINOPSE DE \u0027SOUL LAND V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 12\u0027.", "text": "VOLUMES 1-12 ARE SELLING WELL NATIONWIDE! THE FIRST BATCH OF VOLUME 12 COMES WITH A COLLECTION CARD OF ANIMATED CHARACTERS FROM \"THE THRONE OF SEAL\". TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER WORK, CONTINUING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 12\" SYNOPSIS", "tr": ""}, {"bbox": ["108", "6202", "695", "6337"], "fr": "", "id": "TANG SAN DAN MEI GONGZI, SAMBIL BERKULTIVASI, SIBUK MEMIMPIN MANUSIA BERMIGRASI KE LUAR NEGERI. TANG SAN AKHIRNYA BERTEMU DENGAN PETINGGI RAS LAUT. BERKAT DASARNYA SEBAGAI DEWA LAUT DI MASA LALU, IA MENDAPATKAN DUKUNGAN PENUH DARI RAS LAUT, MEMPERCEPAT MIGRASI MANUSIA KE LUAR NEGERI SECARA SIGNIFIKAN. NAMUN, SEBUAH PERINTAH DARI ISTANA LELUHUR TIBA, MEI GONGZI HARUS MELAPOR DIRI LEBIH AWAL KE ISTANA LELUHUR, YANG BERARTI UJIAN PALING SULIT AKAN SEGERA DATANG.", "pt": "TANG SAN E MEIGONGZI, ENQUANTO CULTIVAVAM, ESTAVAM OCUPADOS LIDERANDO A MIGRA\u00c7\u00c3O DA HUMANIDADE PARA O EXTERIOR.\u003cbr\u003eTANG SAN FINALMENTE SE ENCONTROU COM OS ALTOS ESCAL\u00d5ES DA TRIBO DO MAR E, COM A HERAN\u00c7A DE SEU PASSADO COMO DEUS DO MAR, OBTEVE O APOIO TOTAL DA TRIBO DO MAR, ACELERANDO GRANDEMENTE A VELOCIDADE DA MIGRA\u00c7\u00c3O HUMANA.\u003cbr\u003eENQUANTO ISSO, UMA ORDEM DA CORTE ANCESTRAL CHEGOU: MEIGONGZI PRECISAVA SE APRESENTAR \u00c0 CORTE ANCESTRAL PARA PRESTAR CONTAS ANTECIPADAMENTE, O QUE SIGNIFICAVA QUE O TESTE MAIS DIF\u00cdCIL ESTAVA POR VIR.", "text": "WHILE PRACTICING, TANG SAN AND MEI GONGZI ARE ALSO BUSY LEADING HUMANITY\u0027S MIGRATION OVERSEAS. TANG SAN FINALLY MEETS WITH THE HIGH-LEVEL OFFICIALS OF THE SEA RACE, AND WITH HIS FORMER SEA GOD FOUNDATION, HE GAINS THE FULL SUPPORT OF THE SEA RACE, GREATLY ACCELERATING THE SPEED OF HUMANITY\u0027S MIGRATION OVERSEAS. HOWEVER, AN ORDER FROM THE ANCESTRAL COURT ARRIVES, REQUIRING MEI GONGZI TO GO TO THE ANCESTRAL COURT AHEAD OF SCHEDULE, WHICH MEANS THAT THE MOST DIFFICULT TEST IS ABOUT TO COME.", "tr": ""}, {"bbox": ["61", "6003", "738", "6192"], "fr": "", "id": "JILID 1~12 TERSEDIA DI SELURUH NEGERI! CETAKAN PERTAMA JILID 12 MENDAPATKAN BONUS KARTU KOLEKSI KARAKTER ANIMASI \"TAHTA DEWA TERTANDA\"! KARYA BESAR TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI. SINOPSIS \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 12\"", "pt": "VOLUMES 1-12 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS!\u003cbr\u003eO PRIMEIRO LOTE DO VOLUME 12 VEM COM UM CARD COLECION\u00c1VEL DE PERSONAGEM DA ANIMA\u00c7\u00c3O \u0027TRONO SELADO DIVINO\u0027.\u003cbr\u003eOBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUANDO A QUARTA PARTE, A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA!\u003cbr\u003eO REI RETORNA, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA DE PAIX\u00c3O SE INICIA.\u003cbr\u003eSINOPSE DE \u0027SOUL LAND V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 12\u0027.", "text": "VOLUMES 1-12 ARE SELLING WELL NATIONWIDE! THE FIRST BATCH OF VOLUME 12 COMES WITH A COLLECTION CARD OF ANIMATED CHARACTERS FROM \"THE THRONE OF SEAL\". TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER WORK, CONTINUING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 12\" SYNOPSIS", "tr": ""}, {"bbox": ["124", "6073", "622", "6191"], "fr": "", "id": "JILID 1~12 TERSEDIA DI SELURUH NEGERI! CETAKAN PERTAMA JILID 12 MENDAPATKAN BONUS KARTU KOLEKSI KARAKTER ANIMASI \"TAHTA DEWA TERTANDA\"! KARYA BESAR TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI. SINOPSIS \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 12\"", "pt": "VOLUMES 1-12 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS!\u003cbr\u003eO PRIMEIRO LOTE DO VOLUME 12 VEM COM UM CARD COLECION\u00c1VEL DE PERSONAGEM DA ANIMA\u00c7\u00c3O \u0027TRONO SELADO DIVINO\u0027.\u003cbr\u003eOBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUANDO A QUARTA PARTE, A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA!\u003cbr\u003eO REI RETORNA, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA DE PAIX\u00c3O SE INICIA.\u003cbr\u003eSINOPSE DE \u0027SOUL LAND V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 12\u0027.", "text": "VOLUMES 1-12 ARE SELLING WELL NATIONWIDE! THE FIRST BATCH OF VOLUME 12 COMES WITH A COLLECTION CARD OF ANIMATED CHARACTERS FROM \"THE THRONE OF SEAL\". TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER WORK, CONTINUING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 12\" SYNOPSIS", "tr": ""}, {"bbox": ["124", "6073", "622", "6191"], "fr": "", "id": "JILID 1~12 TERSEDIA DI SELURUH NEGERI! CETAKAN PERTAMA JILID 12 MENDAPATKAN BONUS KARTU KOLEKSI KARAKTER ANIMASI \"TAHTA DEWA TERTANDA\"! KARYA BESAR TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI. SINOPSIS \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 12\"", "pt": "VOLUMES 1-12 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS!\u003cbr\u003eO PRIMEIRO LOTE DO VOLUME 12 VEM COM UM CARD COLECION\u00c1VEL DE PERSONAGEM DA ANIMA\u00c7\u00c3O \u0027TRONO SELADO DIVINO\u0027.\u003cbr\u003eOBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUANDO A QUARTA PARTE, A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA!\u003cbr\u003eO REI RETORNA, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA DE PAIX\u00c3O SE INICIA.\u003cbr\u003eSINOPSE DE \u0027SOUL LAND V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 12\u0027.", "text": "VOLUMES 1-12 ARE SELLING WELL NATIONWIDE! THE FIRST BATCH OF VOLUME 12 COMES WITH A COLLECTION CARD OF ANIMATED CHARACTERS FROM \"THE THRONE OF SEAL\". TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER WORK, CONTINUING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 12\" SYNOPSIS", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/354/10.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua