[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/0.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "468", "468", "635"], "fr": "CHAPITRE 342", "id": "CHAPTER TIGA RATUS EMPAT PULUH DUA", "pt": "CAP\u00cdTULO 342", "text": "Episode 342", "tr": "\u00dc\u00e7 Y\u00fcz K\u0131rk \u0130kinci B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/1.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "2317", "215", "2497"], "fr": "XUANYU, IL Y A UNE CHOSE \u00c0 LAQUELLE TU DOIS FAIRE ATTENTION. \u003cbr\u003eSI TU AIDES TROP LES AUTRES, CELA RALENTIRA SANS AUCUN DOUTE TA PROPRE VITESSE DE CULTIVATION,", "id": "XUANYU, ADA SATU HAL YANG PERLU KAU PERHATIKAN. JIKA KAU TERLALU BANYAK MEMBANTU ORANG LAIN, ITU PASTI AKAN MEMPERLAMBAT KECEPATAN KULTIVASIMU SENDIRI,", "pt": "XUANYU, H\u00c1 UMA COISA QUE VOC\u00ca PRECISA TER EM MENTE. SE VOC\u00ca AJUDAR OS OUTROS DEMAIS, SEM D\u00daVIDA ATRASAR\u00c1 SUA PR\u00d3PRIA VELOCIDADE DE CULTIVO,", "text": "Xuanyu, there\u0027s one thing you need to pay attention to. If you help others too much, it will undoubtedly hinder your own cultivation speed.", "tr": "Xuanyu, dikkat etmen gereken bir \u015fey var. Ba\u015fkalar\u0131na \u00e7ok fazla yard\u0131m edersen, bu \u015f\u00fcphesiz kendi geli\u015fim h\u0131z\u0131n\u0131 yava\u015flatacakt\u0131r,"}, {"bbox": ["528", "979", "745", "1081"], "fr": "ENSUITE, LAN XUANYU ET QIAN LEI SONT MONT\u00c9S \u00c0 BORD DU VAISSEAU SPATIAL POUR RETOURNER SUR LEUR PLAN\u00c8TE D\u0027ORIGINE.", "id": "KEMUDIAN LAN XUANYU DAN QIAN LEI MENAIKI PESAWAT LUAR ANGKASA UNTUK KEMBALI KE PLANET INDUK.", "pt": "DEPOIS, LAN XUANYU E QIAN LEI EMBARCARAM NA NAVE ESPACIAL DE VOLTA AO PLANETA NATAL.", "text": "Subsequently, Lan Xuanyu and Qian Lei boarded the spaceship returning to their home planet.", "tr": "Ard\u0131ndan Lan Xuanyu ve Qian Lei, ana gezegene d\u00f6nmek \u00fczere uzay gemisine bindiler."}, {"bbox": ["536", "370", "730", "495"], "fr": "RETOURNEZ-Y. UNE FOIS QUE L\u0027\u0152IL DE GLACE ET DE FEU SE SERA R\u00c9TABLI, JE VOUS PR\u00c9VIENDRAI.", "id": "KALIAN KEMBALILAH. SETELAH MATA ES DAN API LIANGYI PULIH, AKU AKAN MEMBERITAHUMU.", "pt": "VOC\u00caS PODEM VOLTAR. QUANDO O OLHO DE GELO E FOGO SE RECUPERAR, EU AVISAREI.", "text": "You guys go back then. I\u0027ll notify you when the Ice and Fire Yin-Yang Well recovers.", "tr": "Siz geri d\u00f6n\u00fcn. Buz ve Ate\u015fin \u0130kili G\u00f6z\u00fc iyile\u015fti\u011finde sana haber verece\u011fim."}, {"bbox": ["68", "2044", "218", "2196"], "fr": "C\u0027EST BIEN QUE TU SOIS DE RETOUR. J\u0027AI ENTENDU PARLER DE TA SITUATION PAR XIAO QI, TU AS BIEN R\u00c9USSI CETTE FOIS.", "id": "SYUKURLAH KAU KEMBALI, AKU SUDAH MENDENGAR SITUASIMU DARI XIAO QI, KALI INI CUKUP BAGUS.", "pt": "QUE BOM QUE VOLTOU. XIAO QI ME CONTOU SOBRE SUA SITUA\u00c7\u00c3O, DESTA VEZ FOI BOM.", "text": "It\u0027s good to be back. I heard about your situation from Xiao Qi. Not bad this time.", "tr": "D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcne sevindim, durumunu Xiao Qi\u0027den duydum, bu sefer iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n."}, {"bbox": ["272", "1351", "400", "1501"], "fr": "JE N\u0027IRAI PAS POUR L\u0027INSTANT, JE VAIS D\u0027ABORD VOIR LE PROFESSEUR POUR ME RENSEIGNER SUR LA SITUATION DE LA CLASSE.", "id": "AKU TIDAK AKAN PERGI DULU, AKU AKAN MENCARI GURU UNTUK MENANYAKAN SITUASI KELAS.", "pt": "EU N\u00c3O VOU AGORA. VOU PROCURAR O PROFESSOR E PERGUNTAR SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DA TURMA.", "text": "I won\u0027t go for now, I\u0027ll go ask the teacher about the class situation.", "tr": "Ben \u015fimdilik gitmeyeyim, \u00f6\u011fretmene gidip s\u0131n\u0131ftaki durumu soraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["597", "1175", "745", "1296"], "fr": "CHEF, JE PR\u00c9VOIS D\u0027ALLER ME D\u00c9TENDRE AU LAC DU DIEU DE LA MER CE SOIR, TU VIENS ?", "id": "BOS, AKU BERENCANA PERGI KE DANAU DEWA LAUT MALAM INI, KAU MAU IKUT?", "pt": "CHEFE, ESTOU PLANEJANDO IR AO LAGO DO DEUS DO MAR HOJE \u00c0 NOITE, VOC\u00ca VAI?", "text": "Boss, I\u0027m planning to go to Poseidon Lake tonight, are you going?", "tr": "Patron, ak\u015fam Deniz Tanr\u0131s\u0131 G\u00f6l\u00fc\u0027ne gitmeyi planl\u0131yorum, sen de geliyor musun?"}, {"bbox": ["632", "2537", "747", "2661"], "fr": "IL EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE QUE TOUS SOIENT ADMIS DANS LA COUR INT\u00c9RIEURE.", "id": "INGIN SEMUANYA LULUS KE PELATARAN DALAM BENAR-BENAR MUSTAHIL.", "pt": "\u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL QUE TODOS PASSEM NO EXAME PARA O P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "It\u0027s absolutely impossible for everyone to get into the inner courtyard.", "tr": "Hepinizin i\u00e7 avluya kabul edilmesi kesinlikle imkans\u0131z."}, {"bbox": ["172", "2505", "286", "2600"], "fr": ", CE N\u0027EST PAS CE QUE NOUS SOUHAITONS VOIR.", "id": ", INI BUKAN YANG INGIN KITA LIHAT.", "pt": ", ISSO N\u00c3O \u00c9 O QUE QUEREMOS VER.", "text": "This isn\u0027t what we want to see.", "tr": "Bu bizim g\u00f6rmek istedi\u011fimiz bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["81", "741", "221", "867"], "fr": "MERCI, SENIOR ER MING, POUR VOS CONSEILS CES DERNIERS JOURS.", "id": "TERIMA KASIH ATAS BIMBINGAN SENIOR ER MING SELAMA INI.", "pt": "OBRIGADO, S\u00caNIOR ERMING, PELOS SEUS ENSINAMENTOS ESTES DIAS.", "text": "Thank you, Senior Erming, for your guidance these past few days.", "tr": "Bu g\u00fcnlerdeki rehberli\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli Er Ming."}, {"bbox": ["561", "1536", "690", "1664"], "fr": "PROFESSEUR, JE SUIS DE RETOUR.", "id": "GURU, AKU KEMBALI.", "pt": "PROFESSOR, VOLTEI.", "text": "Teacher, I\u0027m back.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["53", "56", "268", "128"], "fr": "CENTRE SPATIAL DE LA PLAN\u00c8TE SENLUO", "id": "PUSAT ANTARIKSA PLANET SENLUO", "pt": "CENTRO ESPACIAL DO PLANETA SENLUO", "text": "Senluo Star Aerospace Center", "tr": "Senluo Y\u0131ld\u0131z\u0131 Uzay Merkezi"}, {"bbox": ["97", "1158", "246", "1222"], "fr": "ACAD\u00c9MIE SHREK", "id": "AKADEMI SHREK", "pt": "ACADEMIA SHREK", "text": "Shrek Academy", "tr": "Shrek Akademisi"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/2.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "510", "754", "643"], "fr": "M\u00caME LES DEUX FR\u00c8RES AVEC L\u0027ESPRIT MARTIAL DU BOUCLIER DE LA TORTUE NOIRE N\u0027ONT PAS R\u00c9USSI ?", "id": "BAHKAN DUA BERSAUDARA DENGAN JIWA BELA DIRI PERISAI XUANWU JUGA TIDAK LULUS?", "pt": "NEM OS DOIS IRM\u00c3OS COM A ALMA MARCIAL DO ESCUDO DA TARTARUGA NEGRA PASSARAM NO EXAME?", "text": "Even the two brothers with the Black Tortoise Shield martial soul didn\u0027t get in?", "tr": "Kara Kaplumba\u011fa Kalkan\u0131 sava\u015f ruhuna sahip o iki karde\u015f bile mi kazanamad\u0131?"}, {"bbox": ["505", "43", "668", "164"], "fr": "PROFESSEUR, N\u0027Y A-T-IL VRAIMENT AUCUN MOYEN POUR NOUS TOUS D\u0027ENTRER DANS LA COUR INT\u00c9RIEURE ?", "id": "GURU, APAKAH BENAR-BENAR TIDAK ADA CARA AGAR KITA SEMUA BISA MASUK KE PELATARAN DALAM?", "pt": "PROFESSOR, REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA MANEIRA DE TODOS N\u00d3S ENTRARMOS NO P\u00c1TIO INTERNO?", "text": "Teacher, is there really no way for all of us to enter the inner courtyard?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, ger\u00e7ekten hepimizin i\u00e7 avluya girmesinin bir yolu yok mu?"}, {"bbox": ["146", "456", "290", "599"], "fr": "SIMA XIAN, RONG YUZI, MURONG SHANG ET XUE YUBING.", "id": "SIMA XIAN, RONG YUZI, MURONG SHANG, DAN XUE YUBING.", "pt": "SIMA XIAN, RONG YUZI, MURONG SHANG E XUE YUBING.", "text": "Sima Xian, Rong Yuzi, Murong Shang, and Xue Yubing.", "tr": "Sima Xian, Rong Yuzi, Murong Shang ve Xue Yubing."}, {"bbox": ["43", "285", "193", "417"], "fr": "SEULES QUATRE PERSONNES ONT \u00c9T\u00c9 ADMISES DANS LA COUR INT\u00c9RIEURE CETTE ANN\u00c9E.", "id": "TAHUN INI HANYA EMPAT ORANG YANG LULUS KE PELATARAN DALAM.", "pt": "ESTE ANO, APENAS QUATRO PESSOAS FORAM ADMITIDAS NO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "Only four people entered the inner courtyard this year.", "tr": "Bu y\u0131l i\u00e7 avluya sadece d\u00f6rt ki\u015fi kabul edildi."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "78", "180", "200"], "fr": "OUI, LES RESSOURCES DE LA COUR INT\u00c9RIEURE SONT LIMIT\u00c9ES, IL FAUT CONTR\u00d4LER LE NOMBRE D\u0027ADMIS.", "id": "YA, SUMBER DAYA PELATARAN DALAM TERBATAS, JUMLAH ORANG HARUS DIKONTROL.", "pt": "SIM, OS RECURSOS DO P\u00c1TIO INTERNO S\u00c3O LIMITADOS, O N\u00daMERO DE PESSOAS DEVE SER CONTROLADO.", "text": "Yes, the resources of the inner courtyard are limited, so the number of people must be controlled.", "tr": "Evet, i\u00e7 avlunun kaynaklar\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131, bu y\u00fczden ki\u015fi say\u0131s\u0131n\u0131 kontrol etmek zorunday\u0131z."}, {"bbox": ["159", "1328", "347", "1452"], "fr": "VOUS SEPT AVEZ OBTENU LE STATUT DE CANDIDATS POUR LES SEPT MONSTRES DE SHREK, VOUS DEVEZ DONC TRAVAILLER ENCORE PLUS DUR.", "id": "KALIAN BERTUJUH MEMILIKI KUALIFIKASI SEBAGAI KANDIDAT TUJUH MONSTER SHREK, KALIAN HARUS LEBIH BERUSAHA LAGI.", "pt": "VOC\u00caS SETE T\u00caM A QUALIFICA\u00c7\u00c3O DE CANDIDATOS AOS SETE MONSTROS DA SHREK, PRECISAM SE ESFOR\u00c7AR AINDA MAIS.", "text": "The seven of you have the qualifications to be candidates for the Shrek Seven Devils, so you must work harder.", "tr": "Yediniz Shrek Yedi Canavar\u0131\u0027n\u0131n adaylar\u0131 oldunuz, daha da \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["100", "578", "288", "712"], "fr": "LA SECTE TANG EST DISPOS\u00c9E \u00c0 MAINTENIR L\u0027INT\u00c9GRIT\u00c9 DE VOS TRENTE-TROIS AILES C\u00c9LESTES. QUAND ILS SERONT TOUS DIPL\u00d4M\u00c9S DE LA COUR EXT\u00c9RIEURE, LA SECTE TANG LES ACCUEILLERA TOUS.", "id": "SEKTE TANG BERSEDIA MEMPERTAHANKAN KEUTUHAN TIGA PULUH TIGA SAYAP LANGIT KALIAN, SETELAH MEREKA SEMUA LULUS DARI PELATARAN LUAR, SEKTE TANG AKAN MENERIMA MEREKA SEPENUHNYA.", "pt": "A SEITA TANG EST\u00c1 DISPOSTA A MANTER A INTEGRIDADE DOS SEUS TRINTA E TR\u00caS ASAS CELESTIAIS. QUANDO TODOS SE FORMAREM NO P\u00c1TIO EXTERNO, A SEITA TANG OS RECEBER\u00c1 INTEGRALMENTE.", "text": "Tang Sect is willing to preserve the integrity of your Thirty-Three Sky Wings. When they all graduate from the outer courtyard, Tang Sect will fully take over.", "tr": "Tang Klan\u0131, Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Kanad\u0131n\u0131z\u0131n b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc korumaya istekli. Hepsi d\u0131\u015f avludan mezun olduktan sonra, Tang Klan\u0131 onlar\u0131 tamamen kabul edecek."}, {"bbox": ["589", "212", "754", "361"], "fr": "PROFESSEUR, JE COMPRENDS CE QUE VOUS VOULEZ DIRE. J\u0027ESSAIE JUSTE DE FAIRE DE MON MIEUX POUR QUE TOUT LE MONDE OBTIENNE UN MEILLEUR R\u00c9SULTAT.", "id": "GURU, AKU MENGERTI MAKSUDMU, AKU HANYA BERUSAHA SEMAMPUKU AGAR SEMUA ORANG MENDAPATKAN HASIL YANG LEBIH BAIK.", "pt": "PROFESSOR, EU ENTENDO O QUE VOC\u00ca QUER DIZER. ESTOU APENAS FAZENDO O MEU MELHOR PARA QUE TODOS TENHAM UM RESULTADO MELHOR.", "text": "Teacher, I understand what you mean. I\u0027m just doing my best to give everyone a better outcome.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, ne demek istedi\u011finizi anl\u0131yorum, sadece herkesin daha iyi bir sonuca ula\u015fmas\u0131 i\u00e7in elimden geleni yap\u0131yorum."}, {"bbox": ["56", "1205", "177", "1325"], "fr": "MAINTENANT QUE VOUS \u00caTES DE RETOUR, REPOSEZ-VOUS BIEN QUELQUES JOURS, VOUS AUTRES.", "id": "SETELAH KEMBALI, ISTIRAHATLAH DENGAN BAIK BEBERAPA HARI, KALIAN", "pt": "AGORA QUE VOLTARAM, DESCANSEM BEM POR ALGUNS DIAS, VOC\u00caS.", "text": "Rest well for a few days now that you\u0027re back.", "tr": "D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcze g\u00f6re birka\u00e7 g\u00fcn iyice dinlenin."}, {"bbox": ["50", "414", "187", "534"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DU TOUT \u00c0 T\u0027INQUI\u00c9TER DE L\u0027AVENIR DE TES CAMARADES DE CLASSE.", "id": "KAU SAMA SEKALI TIDAK PERLU KHAWATIR TENTANG MASA DEPAN TEMAN-TEMAN SEKELASMU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR NEM UM POUCO COM O FUTURO DOS SEUS COLEGAS DE CLASSE.", "text": "You don\u0027t need to worry about the future of your classmates at all.", "tr": "S\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n gelece\u011fi hakk\u0131nda endi\u015felenmenize hi\u00e7 gerek yok."}, {"bbox": ["510", "892", "613", "995"], "fr": "CE SERAIT FORMIDABLE.", "id": "KALAU BEGITU BAGUS SEKALI.", "pt": "ISSO SERIA \u00d3TIMO.", "text": "That would be great.", "tr": "Bu harika olur."}, {"bbox": ["634", "1794", "719", "1879"], "fr": "HMM !", "id": "MM!", "pt": "UHUM!", "text": "Mm!", "tr": "Mm!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/4.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "823", "709", "956"], "fr": "QUE FAIRE ? QUEL CHOIX DEVRAIS-JE FAIRE ?", "id": "BAGAIMANA INI? SEBENARNYA PILIHAN APA YANG HARUS KUAMBIL?", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? O QUE EXATAMENTE EU DEVERIA ESCOLHER?", "text": "What should I do? What choice should I make?", "tr": "Ne yapmal\u0131y\u0131m? Ger\u00e7ekten nas\u0131l bir se\u00e7im yapmal\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["85", "1296", "195", "1419"], "fr": "OUVRE LA PORTE, JE SUIS DEVANT CHEZ TOI.", "id": "BUKA PINTUNYA, AKU ADA DI LUAR KAMARMU.", "pt": "ABRA A PORTA, ESTOU DO LADO DE FORA DO SEU QUARTO.", "text": "Open the door, I\u0027m outside your door.", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7, odan\u0131n kap\u0131s\u0131nday\u0131m."}, {"bbox": ["668", "2481", "757", "2570"], "fr": "OH, OH, ENTRE.", "id": "OH, OH, MASUKLAH.", "pt": "OH, OH, ENTRE.", "text": "Oh, oh, come in.", "tr": "Oh, oh, gir."}, {"bbox": ["558", "1328", "666", "1415"], "fr": "AH ? ATTENDS UNE SECONDE.", "id": "AH? TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "AH? ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Ah? Just a moment.", "tr": "Ha? Bir saniye."}, {"bbox": ["95", "2399", "196", "2492"], "fr": "TU NE ME LAISSES PAS ENTRER ?", "id": "TIDAK MENGIZINKANKU MASUK?", "pt": "N\u00c3O VAI ME DEIXAR ENTRAR?", "text": "Won\u0027t let me in?", "tr": "\u0130\u00e7eri girmeme izin vermiyor musun?"}, {"bbox": ["43", "405", "226", "454"], "fr": "DORTOIR DE YUANEN HUIHUI", "id": "ASRAMA YUANEN HUIHUI", "pt": "DORMIT\u00d3RIO DE YUAN ENHUIHUI", "text": "Yuanen Huihui\u0027s Dormitory", "tr": "Yuan Enhuihui\u0027nin Yurdu"}, {"bbox": ["666", "1085", "738", "1154"], "fr": "[SFX] Bip Bip", "id": "[SFX] TIT TIT", "pt": "[SFX] DI DI", "text": "Ding Ding", "tr": "[SFX] D\u0131t d\u0131t"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/5.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "770", "174", "898"], "fr": "JE LE SAIS AUSSI, MAIS PLUS C\u0027EST COMME \u00c7A, PLUS J\u0027AI PEUR.", "id": "AKU JUGA TAHU, TAPI, SEMAKIN SEPERTI INI, AKU SEMAKIN TAKUT.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI, MAS, QUANTO MAIS \u00c9 ASSIM, MAIS MEDO EU SINTO.", "text": "I know, but the more it is like this, the more afraid I become.", "tr": "Biliyorum, ama durum b\u00f6yle olduk\u00e7a daha \u00e7ok korkuyorum."}, {"bbox": ["568", "348", "722", "468"], "fr": "CONCERNANT LA QUESTION DU GENRE, TU N\u0027AS PLUS DE TEMPS \u00c0 PERDRE EN H\u00c9SITATIONS, TU DOIS PRENDRE UNE D\u00c9CISION RAPIDEMENT.", "id": "SOAL JENIS KELAMIN, KAU TIDAK PUNYA WAKTU LAGI UNTUK RAGU, HARUS SEGERA MENGAMBIL KEPUTUSAN.", "pt": "SOBRE A QUEST\u00c3O DO G\u00caNERO, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS TEMPO PARA HESITAR, PRECISA TOMAR UMA DECIS\u00c3O LOGO.", "text": "Regarding the matter of gender, you don\u0027t have time to hesitate anymore, you must make a decision as soon as possible.", "tr": "Cinsiyet meselesi i\u00e7in art\u0131k teredd\u00fct edecek vaktin yok, bir an \u00f6nce karar vermelisin."}, {"bbox": ["488", "970", "597", "1060"], "fr": "AS-TU DE BONS CONSEILS ?", "id": "APAKAH KAU PUNYA SARAN YANG BAGUS?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA BOA SUGEST\u00c3O?", "text": "Do you have any good suggestions?", "tr": "\u0130yi bir \u00f6nerin var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/6.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "33", "196", "187"], "fr": "C\u0027EST UNE D\u00c9CISION QUI AFFECTERA TOUTE TA VIE, PERSONNE N\u0027A LE DROIT DE LA PRENDRE POUR TOI.", "id": "INI ADALAH MASALAH BESAR YANG MENYANGKUT SELURUH HIDUPMU, TIDAK ADA YANG BERHAK MEMBANTUMU MENGAMBIL KEPUTUSAN INI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA GRANDE DECIS\u00c3O QUE AFETAR\u00c1 TODA A SUA VIDA, NINGU\u00c9M TEM O DIREITO DE TOM\u00c1-LA POR VOC\u00ca.", "text": "This is a major event that concerns your whole life, no one is qualified to make this decision for you.", "tr": "Bu hayat\u0131n\u0131 etkileyecek b\u00fcy\u00fck bir karar, kimsenin senin yerine bu karar\u0131 vermeye hakk\u0131 yok."}, {"bbox": ["78", "220", "197", "342"], "fr": "AVEC TON NIVEAU DE CULTIVATION, TU AURAIS PU PERCER JUSQU\u0027AU SEPTI\u00c8ME ANNEAU DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "DENGAN KULTIVASIMU, KAU SUDAH LAMA BISA MENEMBUS KE TUJUH CINCIN.", "pt": "COM O SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO, VOC\u00ca J\u00c1 PODERIA TER ALCAN\u00c7ADO O S\u00c9TIMO ANEL H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "With your cultivation, you could have broken through to the seventh ring long ago.", "tr": "Geli\u015fim seviyenle \u00e7oktan yedi halkaya ula\u015fabilirdin."}, {"bbox": ["591", "855", "709", "985"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI TE TRACASSE TANT ? T\u00d4T OU TARD, TU DEVRAS FAIRE UN CHOIX !", "id": "APA YANG SEBENARNYA MEMBUATMU BINGUNG, CEPAT ATAU LAMBAT KAU HARUS MEMBUAT PILIHAN!", "pt": "COM O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE LUTANDO? MAIS CEDO OU MAIS TARDE, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE FAZER UMA ESCOLHA!", "text": "What are you struggling with? Sooner or later, you have to make a choice!", "tr": "Neden bu kadar karars\u0131zs\u0131n, er ya da ge\u00e7 bir se\u00e7im yapman gerekecek!"}, {"bbox": ["69", "694", "182", "807"], "fr": "ARR\u00caTE DE ME METTRE LA PRESSION, C\u0027EST VRAIMENT DIFFICILE.", "id": "JANGAN MEMBERIKU TEKANAN LAGI, INI BENAR-BENAR SULIT.", "pt": "N\u00c3O ME PRESSIONE MAIS, \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "Don\u0027t put any more pressure on me, it\u0027s really difficult.", "tr": "Art\u0131k bana bask\u0131 yapma, ger\u00e7ekten \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["523", "355", "635", "468"], "fr": "TU AS AU MAXIMUM UN DEMI-MOIS POUR FAIRE TON CHOIX.", "id": "PALING LAMA SETENGAH BULAN, KAU HARUS MEMBUAT PILIHAN.", "pt": "NO M\u00c1XIMO EM MEIO M\u00caS, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE FAZER UMA ESCOLHA.", "text": "In half a month at most, you have to make a choice.", "tr": "En fazla yar\u0131m ay i\u00e7inde bir se\u00e7im yapmal\u0131s\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/7.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "49", "175", "169"], "fr": "VOUS \u00caTES TOUS PAREILS, PERSONNE NE VEUT PRENDRE LA D\u00c9CISION POUR MOI,", "id": "KALIAN SEMUA SAMA, TIDAK ADA YANG MAU MEMBUATKAN PILIHAN UNTUKKU,", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O TODOS IGUAIS, NENHUM DE VOC\u00caS QUER FAZER A ESCOLHA POR MIM,", "text": "You are all the same, none of you are willing to make a choice for me.", "tr": "Hepiniz ayn\u0131s\u0131n\u0131z, hi\u00e7 kimse benim i\u00e7in karar vermek istemiyor,"}, {"bbox": ["356", "318", "487", "433"], "fr": "J\u0027AI JUSTE BESOIN DE QUELQU\u0027UN POUR \u00caTRE MON PILIER ET M\u0027AIDER \u00c0 D\u00c9CIDER.", "id": "AKU HANYA BUTUH SESEORANG UNTUK MEMBANTUKU MENJADI PENOPANG UTAMA.", "pt": "EU S\u00d3 PRECISO DE ALGU\u00c9M PARA SER MINHA \u00c2NCORA E ME AJUDAR A DECIDIR.", "text": "I just need someone to help me be the backbone.", "tr": "Sadece bana bu konuda destek olacak birine ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["44", "917", "201", "1076"], "fr": "C\u0027EST COMME LORS DE TA C\u00c9R\u00c9MONIE DE PASSAGE \u00c0 L\u0027\u00c2GE ADULTE, \u00c0 DIX-HUIT ANS, QUAND TU AS REFUS\u00c9 CAT\u00c9GORIQUEMENT QUE PAPA VIENNE,", "id": "SAMA SEPERTI SAAT UPACARA KEDEWASAANMU YANG KE-18, KAU BILANG APA PUN TIDAK MAU AYAH DATANG,", "pt": "ASSIM COMO NA SUA CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE AOS DEZOITO ANOS, VOC\u00ca DISSE QUE N\u00c3O QUERIA QUE O PAPAI VIESSE DE JEITO NENHUM,", "text": "Just like during your eighteenth birthday coming-of-age ceremony, you said you didn\u0027t want Dad to come no matter what.", "tr": "T\u0131pk\u0131 on sekizinci ya\u015f g\u00fcn\u00fcnde baban\u0131n gelmesini istemedi\u011fin gibi,"}, {"bbox": ["59", "495", "174", "611"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT PERDU ET MALHEUREUX,", "id": "AKU SENDIRI BENAR-BENAR BINGUNG DAN MENDERITA,", "pt": "EU MESMO ESTOU MUITO PERDIDO E SOFRENDO,", "text": "I myself am really lost and in pain.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok karars\u0131z ve ac\u0131 \u00e7ekiyorum,"}, {"bbox": ["565", "889", "707", "1030"], "fr": "MAIS TU TE CACHAIS AU BORD DU LAC DU DIEU DE LA MER POUR PLEURER EN SOLITAIRE.", "id": "TAPI KAU MALAH BERSEMBUNYI DI TEPI DANAU DEWA LAUT DAN MENANGIS SENDIRIAN.", "pt": "MAS VOC\u00ca SE ESCONDEU SOZINHO \u00c0S MARGENS DO LAGO DO DEUS DO MAR E CHOROU.", "text": "But you hid by the Poseidon Lake and cried alone.", "tr": "Ama sonra Deniz Tanr\u0131s\u0131 G\u00f6l\u00fc k\u0131y\u0131s\u0131nda tek ba\u015f\u0131na a\u011flarken sakland\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/8.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "874", "232", "999"], "fr": "AH, CE N\u0027EST PAS CE QUE JE VOULAIS DIRE...", "id": "AH, BUKAN ITU MAKSUDKU...", "pt": "AH, N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER...", "text": "Ah, that\u0027s not what I meant...", "tr": "Ah, onu demek istemedim..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/9.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "463", "749", "593"], "fr": "CE N\u0027EST PAS CE QUE JE VOULAIS DIRE, \u00c9COUTE-MOI.", "id": "BUKAN ITU MAKSUDKU, DENGARKAN AKU.", "pt": "N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER, ME ESCUTE.", "text": "That\u0027s not what I meant, listen to me.", "tr": "Onu demek istemedim, dinle beni."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/10.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "857", "713", "990"], "fr": "NE PAS LE LAISSER VENIR \u00c0 LA C\u00c9R\u00c9MONIE DE PASSAGE \u00c0 L\u0027\u00c2GE ADULTE, C\u0027\u00c9TAIT POUR NE PAS ATTRISTER MAMAN.", "id": "SAAT UPACARA KEDEWASAAN TIDAK MENGIZINKANNYA DATANG, ITU KARENA TIDAK INGIN MEMBUAT IBU SEDIH.", "pt": "N\u00c3O O DEIXEI VIR \u00c0 CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE PORQUE N\u00c3O QUERIA ENTRISTECER A MAM\u00c3E.", "text": "Not letting him come to the coming-of-age ceremony was because I didn\u0027t want to make Mom sad.", "tr": "Re\u015fit olma t\u00f6renine gelmesini istemedim \u00e7\u00fcnk\u00fc annemi \u00fczmek istemiyordum."}, {"bbox": ["561", "1392", "705", "1545"], "fr": "TU AS RAISON. DANS DES MOMENTS COMME CELUI-CI, ON A BESOIN DE QUELQU\u0027UN POUR NOUS SERVIR DE PILIER.", "id": "KAU BENAR, DI SAAT SEPERTI INI, MEMANG BUTUH SESEORANG UNTUK MENJADI PENOPANG UTAMAMU.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO, NESSES MOMENTOS, \u00c9 PRECISO TER ALGU\u00c9M PARA SER SUA \u00c2NCORA.", "text": "You\u0027re right, at this time, someone needs to be your backbone.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, b\u00f6yle zamanlarda sana destek olacak birine ihtiyac\u0131n var."}, {"bbox": ["596", "260", "708", "372"], "fr": "TU ES MON PETIT FR\u00c8RE, CE N\u0027EST PAS COMME SI J\u0027ALLAIS TE MANGER, NON ?", "id": "KAU ADIKKU, MASA AKU MAU MEMAKANMU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO, EU N\u00c3O VOU TE DEVORAR, VOU?", "text": "You\u0027re my sibling, I\u0027m not going to eat you.", "tr": "Sen benim karde\u015fimsin, seni yiyecek halim yok ya?"}, {"bbox": ["425", "1288", "542", "1406"], "fr": "JE NE TE REPROCHERAI PLUS \u00c0 CAUSE DE LUI,", "id": "AKU TIDAK AKAN LAGI MELAMPIASKAN KEMARAHAN PADAMU KARENA DIA,", "pt": "EU N\u00c3O VOU MAIS DESCONTAR MINHA RAIVA DELE EM VOC\u00ca,", "text": "I won\u0027t vent my anger on you because of him anymore.", "tr": "Art\u0131k onun y\u00fcz\u00fcnden \u00f6fkemi senden \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["290", "2482", "413", "2605"], "fr": "JE SUIS TA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, JE VAIS PRENDRE LA RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "AKU KAKAKMU, BIAR AKU YANG MENANGGUNGNYA.", "pt": "EU SOU SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA, EU ASSUMIREI A RESPONSABILIDADE.", "text": "I\u0027m your older sister, I\u0027ll bear it.", "tr": "Ben senin ablan\u0131m, ben \u00fcstlenirim."}, {"bbox": ["86", "63", "182", "160"], "fr": "DE QUOI AS-TU PEUR ?", "id": "APA YANG KAU TAKUTKAN?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO?", "text": "What are you afraid of?", "tr": "Neden korkuyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/11.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "170", "659", "260"], "fr": "S\u0152UR...", "id": "KAK...", "pt": "IRM\u00c3...", "text": "Sis\u2026.", "tr": "Abla..."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/12.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "785", "297", "916"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALORS JE SERAI UN GAR\u00c7ON.", "id": "BAIK, KALAU BEGITU AKU AKAN MENJADI LAKI-LAKI.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O EU SEREI UM GAROTO.", "text": "Okay, then I\u0027ll be a boy.", "tr": "Tamam, o zaman erkek olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["576", "30", "707", "160"], "fr": "PAPA A D\u00c9J\u00c0 UNE FILLE,", "id": "AYAH SUDAH PUNYA ANAK PEREMPUAN,", "pt": "O PAPAI J\u00c1 TEM UMA FILHA,", "text": "Dad already has a daughter,", "tr": "Babam\u0131n zaten bir k\u0131z\u0131 var,"}, {"bbox": ["80", "342", "207", "469"], "fr": "ALORS SOIS UN GAR\u00c7ON, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "JADILAH LAKI-LAKI SAJA, BAGAIMANA?", "pt": "SEJA UM GAROTO, QUE TAL?", "text": "Then you be a boy, how about it?", "tr": "Sen de erkek ol, ne dersin?"}, {"bbox": ["69", "1960", "153", "2039"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["108", "2303", "696", "2437"], "fr": "MEI GONGZI ABORDE L\u0027ULTIME \u00c9TAPE DE SON COMPTE RENDU DE MISSION.\u003cbr\u003ePENDANT CE TEMPS, TANG SAN, RECLUS DANS LE JARDIN INFERNAL, S\u0027APP\u00caTE ENFIN \u00c0 PASSER \u00c0 L\u0027ACTION.\u003cbr\u003eDANS UNE DIMENSION PARALL\u00c8LE, UN AUTRE ESPACE-TEMPS, IL FRANCHIT UNE NOUVELLE FOIS LE SEUIL VERS LE NIVEAU DIVIN.\u003cbr\u003eLA TRIBULATION QUE TANG SAN S\u0027APP\u00caTE \u00c0 ENDURER D\u00c9CHA\u00ceNERA IN\u00c9VITABLEMENT LES PASSIONS.\u003cbr\u003ePARVIENDRONT-ILS \u00c0 SURMONTER CETTE \u00c9PREUVE ?", "id": "MEI GONGZI MEMASUKI TAHAP AKHIR PELAPORAN TUGASNYA, SEMENTARA TANG SAN DI TAMAN NERAKA AKHIRNYA AKAN BERGERAK. DI DIMENSI LAIN, DI RUANG DAN WAKTU LAIN, DIA SEKALI LAGI MELANGKAH MENUJU TINGKAT DEWA. KESENGSARAAN TANG SAN PASTI AKAN MENIMBULKAN KEHEBOHAN BESAR. BISAKAH MEREKA MELEWATI KESULITAN INI?", "pt": "MEI GONGZI ENTRA NA FASE FINAL DE SEU RELAT\u00d3RIO DE FUN\u00c7\u00d5ES, E TANG SAN, NO JARDIM DO INFERNO, EST\u00c1 FINALMENTE PRESTES A AGIR. EM OUTRO PLANO, EM OUTRO TEMPO E ESPA\u00c7O, ELE AVAN\u00c7A MAIS UMA VEZ EM DIRE\u00c7\u00c3O AO N\u00cdVEL DIVINO. A TRIBULA\u00c7\u00c3O DE TANG SAN CERTAMENTE CAUSAR\u00c1 GRANDE COMO\u00c7\u00c3O. ELES CONSEGUIR\u00c3O SUPERAR AS DIFICULDADES?", "text": "Mei Gongzi\u0027s statement of duties has entered the final stage, and Tang San in the Hell Garden is finally about to take action. In another plane, another time and space, he is once again moving towards the god level. Tang San\u0027s tribulation will inevitably cause a great uproar. Can they overcome the difficulties?", "tr": ""}, {"bbox": ["56", "2091", "746", "2260"], "fr": "VOLUMES 1 \u00c0 13 DISPONIBLES ET PL\u00c9BISCIT\u00c9S DANS TOUT LE PAYS !\u003cbr\u003eLE PREMIER TIRAGE DU VOLUME 13 EST ACCOMPAGN\u00c9 D\u0027UN CADEAU EXCLUSIF : UN EXTRAIT DE 96 PAGES DE \u00ab L\u0027HISTOIRE ANNEXE DU TR\u00d4NE DIVIN SCELL\u00c9 \u00bb !\u003cbr\u003eUNE \u0152UVRE MAGISTRALE DE TANG JIA SAN SHAO, PROLONGEANT L\u0027INTRIGUE DU QUATRI\u00c8ME VOLET. L\u0027AVENTURE CONTINUE !\u003cbr\u003eLE RETOUR DU ROI, PR\u00caT \u00c0 ENDOSSER DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, MARQUE L\u0027AV\u00c8NEMENT D\u0027UNE NOUVELLE \u00c8RE PALPITANTE !", "id": "VOLUME 1~13 SEDANG LARIS DI SELURUH NEGERI! CETAKAN PERTAMA VOLUME 13 DISERTAI BONUS EKSKLUSIF BUKU COBA BACA 96 HALAMAN \"KISAH TAMBAHAN SINGGASANA METERAI DEWA\"! KARYA BESAR TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! SANG RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI!", "pt": "VOLUMES 1-13 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS! O PRIMEIRO LOTE DO VOLUME 13 VEM COM UMA AMOSTRA EXCLUSIVA DE 96 P\u00c1GINAS DE \"THROne OF SEAL GAIDEN\"! OBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE, EMO\u00c7\u00c3O QUE PROSSEGUE! O REI RETORNA, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA DE PAIX\u00c3O SE INICIA!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["199", "1227", "316", "1314"], "fr": "S\u0152UR, MERCI. PEU IMPORTE CE QUE L\u0027AVENIR NOUS R\u00c9SERVE, JE NE LE REGRETTERAI JAMAIS.", "id": "KAK, TERIMA KASIH. APAPUN YANG TERJADI DI MASA DEPAN, AKU TIDAK AKAN PERNAH MENYESAL.", "pt": "IRM\u00c3, OBRIGADO. N\u00c3O IMPORTA O QUE O FUTURO RESERVE, EU JAMAIS ME ARREPENDEREI.", "text": "Sis, thank you. No matter what the future holds, I will never regret it.", "tr": "Abla, te\u015fekk\u00fcr ederim. Gelecek ne getirirse getirsin, asla pi\u015fman olmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/363/13.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua