This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "3842", "701", "3926"], "fr": "HM HM.", "id": "Mm-hm.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "731", "174", "851"], "fr": "? POURQUOI \u00caTES-VOUS TOUS L\u00c0 ?", "id": "? Kenapa kalian semua ada di sini?", "pt": "? POR QUE VOC\u00caS EST\u00c3O TODOS AQUI?", "text": "? WHAT ARE YOU ALL DOING HERE?"}, {"bbox": ["56", "360", "156", "480"], "fr": "J\u0027AI SI BIEN DORMI LA NUIT DERNI\u00c8RE !", "id": "Tidurku nyenyak sekali semalam!", "pt": "DORMI T\u00c3O BEM ONTEM \u00c0 NOITE!", "text": "I SLEPT SO WELL LAST NIGHT!"}, {"bbox": ["648", "541", "746", "659"], "fr": "ALLONS LE VOIR PLUS TARD !", "id": "Nanti kita lihat dia!", "pt": "VAMOS V\u00ca-LO MAIS TARDE!", "text": "LET\u0027S GO SEE HIM IN A BIT!"}, {"bbox": ["144", "546", "261", "678"], "fr": "LE PETIT B\u00c9B\u00c9 NE PLEURE PLUS NON PLUS.", "id": "Bayi kecil itu juga sudah tidak menangis lagi.", "pt": "O BEBEZINHO TAMB\u00c9M N\u00c3O CHOROU MAIS.", "text": "THE LITTLE BABY ISN\u0027T CRYING ANYMORE EITHER."}, {"bbox": ["351", "970", "488", "1069"], "fr": "QUELQUE CHOSE S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "Apa terjadi sesuatu?", "pt": "ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "DID SOMETHING HAPPEN?"}, {"bbox": ["79", "245", "137", "346"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "91", "189", "241"], "fr": "QUOI ?! QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Apa?! Ada apa ini?", "pt": "O QU\u00ca?! COMO ISSO ACONTECEU?", "text": "WHAT?! WHAT\u0027S GOING ON?"}, {"bbox": ["560", "406", "691", "553"], "fr": "LE DERNIER MORCEAU DE COQUILLE D\u0027\u0152UF CONSERV\u00c9...", "id": "Potongan terakhir cangkang telur yang disimpan...", "pt": "O \u00daLTIMO PEDA\u00c7O DA CASCA DE OVO QUE GUARDAMOS...", "text": "THE LAST REMAINING PIECE OF THE EGG SHELL..."}, {"bbox": ["113", "807", "231", "906"], "fr": "A DISPARU !", "id": "Hilang!", "pt": "SUMIU!", "text": "IT\u0027S GONE!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "578", "234", "705"], "fr": "LA COQUILLE D\u0027\u0152UF A DISPARU DANS LES AIRS !", "id": "Cangkang telurnya menghilang begitu saja!", "pt": "A CASCA DO OVO DESAPARECEU DO NADA!", "text": "THE EGG SHELL VANISHED INTO THIN AIR!"}, {"bbox": ["583", "78", "703", "219"], "fr": "LE SYST\u00c8ME DE SURVEILLANCE NOUS DONNERA LA R\u00c9PONSE...", "id": "Sistem pengawasan akan memberi tahu kita jawabannya...", "pt": "O SISTEMA DE VIGIL\u00c2NCIA NOS DAR\u00c1 A RESPOSTA...", "text": "THE SURVEILLANCE SYSTEM WILL TELL US THE ANSWER..."}, {"bbox": ["226", "24", "353", "113"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOI ! JE NE L\u0027AI PAS FAIT !", "id": "Bukan aku! Aku tidak melakukannya!", "pt": "N\u00c3O FUI EU! EU N\u00c3O FIZ!", "text": "IT WASN\u0027T ME! I DIDN\u0027T!"}, {"bbox": ["616", "854", "779", "976"], "fr": "AUCUNE TRACE N\u0027A \u00c9T\u00c9 LAISS\u00c9E !", "id": "Tidak ada jejak yang tertinggal!", "pt": "N\u00c3O DEIXOU NENHUM RASTRO!", "text": "IT LEFT NO TRACE!"}, {"bbox": ["34", "450", "189", "586"], "fr": "LE SYST\u00c8ME DE SURVEILLANCE A RAPIDEMENT DONN\u00c9 LA R\u00c9PONSE,", "id": "Sistem pengawasan dengan cepat memberikan jawaban,", "pt": "O SISTEMA DE VIGIL\u00c2NCIA LOGO DEU A RESPOSTA,", "text": "THE SURVEILLANCE SYSTEM QUICKLY PROVIDED THE ANSWER,"}, {"bbox": ["263", "303", "406", "410"], "fr": "NE PANIQUE PAS, BIEN S\u00dbR QUE JE TE CROIS.", "id": "Jangan panik, tentu saja aku percaya padamu.", "pt": "N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO, \u00c9 CLARO QUE ACREDITO EM VOC\u00ca.", "text": "DON\u0027T WORRY, OF COURSE I BELIEVE YOU."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "565", "457", "716"], "fr": "CHEF, ALORS QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT MAINTENANT ?", "id": "Bos, lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?", "pt": "CHEFE, O QUE DEVEMOS FAZER AGORA?", "text": "BOSS, WHAT SHOULD WE DO NOW?"}, {"bbox": ["399", "919", "584", "1052"], "fr": "PAS DE M\u00c9RITE, ALORS TANT PIS. NOUS CONTINUERONS \u00c0 TRAVAILLER DUR \u00c0 L\u0027AVENIR,", "id": "Kalau tidak ada jasa, ya sudahlah. Kita akan terus berusaha di masa depan,", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 M\u00c9RITO, QUE SEJA. CONTINUAREMOS TRABALHANDO DURO NO FUTURO.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF WE DON\u0027T GET CREDIT, WE\u0027LL JUST KEEP WORKING HARD IN THE FUTURE,"}, {"bbox": ["109", "229", "229", "375"], "fr": "CETTE FOIS, IL N\u0027Y A VRAIMENT AUCUNE PREUVE.", "id": "Sekarang benar-benar tidak ada bukti.", "pt": "AGORA REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA EVID\u00caNCIA.", "text": "NOW THERE\u0027S REALLY NO EVIDENCE"}, {"bbox": ["43", "398", "179", "538"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUNE SOLUTION NON PLUS.", "id": "Aku juga tidak punya cara lain.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO FAZER NADA.", "text": "I DON\u0027T HAVE ANY OTHER WAY EITHER."}, {"bbox": ["602", "976", "728", "1070"], "fr": "SEUL CET ENFANT...", "id": "Hanya anak ini...", "pt": "APENAS ESTA CRIAN\u00c7A...", "text": "ONLY THIS CHILD..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "957", "741", "1087"], "fr": "ALORS JE SERAI SA M\u00c8RE !", "id": "Kalau begitu aku akan jadi ibunya!", "pt": "ENT\u00c3O EU SEREI A M\u00c3E DELE!", "text": "THEN I\u0027LL BE HIS MOM!"}, {"bbox": ["55", "785", "164", "915"], "fr": "JE T\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT DE NE PAS DIRE QUE JE SUIS IDIOTE !", "id": "Sudah kubilang jangan panggil aku bodoh!", "pt": "J\u00c1 DISSE PARA N\u00c3O ME CHAMAR DE BOBA!", "text": "I TOLD YOU NOT TO CALL ME STUPID!"}, {"bbox": ["595", "830", "705", "941"], "fr": "PUISQU\u0027IL N\u0027A PAS DE M\u00c8RE,", "id": "Karena dia tidak punya ibu,", "pt": "J\u00c1 QUE ELE N\u00c3O TEM M\u00c3E,", "text": "SINCE HE DOESN\u0027T HAVE A MOM,"}, {"bbox": ["233", "463", "351", "592"], "fr": "UN ENFANT AVANT LE MARIAGE ! ET TU OSES ENCORE DIRE \u00c7A ?", "id": "Kau ini punya anak sebelum menikah! Masih bilang...", "pt": "VOC\u00ca VAI TER UM FILHO ANTES DE CASAR! E AINDA TE CHAMAM...", "text": "YOU\u0027RE HAVING A CHILD BEFORE MARRIAGE! AND"}, {"bbox": ["372", "536", "469", "659"], "fr": "ON DIT QUE TU ES IDIOTE, ET TU NE LE CROIS TOUJOURS PAS ?", "id": "Dibilang bodoh, kau masih tidak percaya?", "pt": "...DE BOBA, E VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA?", "text": "I SAID YOU WERE STUPID, DIDN\u0027T YOU BELIEVE ME?"}, {"bbox": ["573", "279", "690", "407"], "fr": "JE L\u0027ADOPTE !", "id": "Aku akan mengadopsinya!", "pt": "EU VOU ADOT\u00c1-LO!", "text": "I\u0027LL ADOPT HIM!"}], "width": 800}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "198", "177", "337"], "fr": "CET ENFANT N\u0027A PAS SEULEMENT BESOIN D\u0027UNE M\u00c8RE,", "id": "Anak ini tidak hanya butuh seorang ibu,", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A N\u00c3O PRECISA APENAS DE UMA M\u00c3E,", "text": "THIS CHILD NOT ONLY NEEDS A MOTHER,"}, {"bbox": ["603", "1177", "727", "1299"], "fr": "C-C\u0027EST UNE DEMANDE EN MARIAGE ? !", "id": "Ini... ini dianggap lamaran pernikahan?!", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 UM PEDIDO DE CASAMENTO?!", "text": "I-IS THIS A PROPOSAL?!"}, {"bbox": ["33", "3452", "210", "3608"], "fr": "POUR DONNER \u00c0 L\u0027ENFANT UNE IDENTIT\u00c9 F\u00c9D\u00c9RALE L\u00c9GALE,", "id": "Untuk memberi anak itu identitas federal yang sah,", "pt": "PARA DAR \u00c0 CRIAN\u00c7A UMA IDENTIDADE FEDERAL LEGAL,", "text": "IN ORDER TO GIVE THE CHILD A LEGAL FEDERAL IDENTITY,"}, {"bbox": ["29", "2613", "238", "2791"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE L\u0027ANALYSE G\u00c9N\u00c9TIQUE QUI N\u0027EST PAS CLAIRE, TOUS LES EXAMENS SONT NORMAUX.", "id": "Selain analisis genetik yang tidak jelas, semua pemeriksaan menunjukkan normal.", "pt": "EXCETO PELA AN\u00c1LISE GEN\u00c9TICA INCONCLUSIVA, TODOS OS EXAMES MOSTRARAM RESULTADOS NORMAIS.", "text": "EXCEPT FOR THE UNCLEAR GENE ANALYSIS, ALL TESTS SHOWED NORMAL."}, {"bbox": ["413", "1970", "527", "2085"], "fr": "CHEF, PUISQUE VOUS ALLEZ L\u0027ADOPTER (TOUS LES DEUX), EST-CE QUE...", "id": "Bos, karena kalian akan mengadopsinya, apakah...", "pt": "CHEFE, J\u00c1 QUE VOC\u00caS V\u00c3O ADOT\u00c1-LO, \u00c9...", "text": "BOSS, SINCE YOU\u0027RE GOING TO ADOPT HIM,ARE"}, {"bbox": ["593", "948", "739", "1078"], "fr": "TOUT AU PLUS, C\u0027EST COMME PRENDRE LE TRAIN EN MARCHE ET PAYER LE BILLET APR\u00c8S !", "id": "Paling-paling ini seperti naik bus dulu baru bayar tiket!", "pt": "NO M\u00c1XIMO, \u00c9 COMO TER O FILHO PRIMEIRO E CASAR DEPOIS!", "text": "AT MOST, IT\u0027S LIKE GETTING ON THE TRAIN FIRST AND BUYING THE TICKET LATER!"}, {"bbox": ["478", "2323", "687", "2496"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD, TOUT LE MONDE A RAMEN\u00c9 L\u0027ENFANT \u00c0 L\u0027INSTITUT DE RECHERCHE DES ANCIENNES B\u00caTES SPIRITUELLES.", "id": "Tiga hari kemudian, semua orang membawa anak itu kembali ke Institut Penelitian Binatang Jiwa Kuno.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, TODOS LEVARAM A CRIAN\u00c7A DE VOLTA AO INSTITUTO DE PESQUISA DE BESTAS ESPIRITUAIS ANTIGAS.", "text": "THREE DAYS LATER, EVERYONE BROUGHT THE CHILD BACK TO THE ANCIENT SOUL BEAST RESEARCH INSTITUTE."}, {"bbox": ["93", "1928", "249", "2044"], "fr": "PERDRE UN PEU DE M\u00c9RITE, CE N\u0027EST PAS SI GRAVE !", "id": "Kehilangan sedikit jasa bukanlah masalah besar!", "pt": "PERDER UM POUCO DE M\u00c9RITO N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA!", "text": "IT\u0027S NO BIG DEAL IF WE LOSE A BIT OF CREDIT!"}, {"bbox": ["598", "1760", "756", "1902"], "fr": "LE M\u00c9RITE QUI EN D\u00c9COULERA SERA CERTAINEMENT PARTAG\u00c9 AVEC TOUT LE MONDE !", "id": "Jasa yang dihasilkan pasti akan dibagi dengan semua orang!", "pt": "O M\u00c9RITO OBTIDO SER\u00c1 DEFINITIVAMENTE COMPARTILHADO COM TODOS!", "text": "THE CREDIT BROUGHT BY HIM WILL DEFINITELY BE SHARED WITH EVERYONE!"}, {"bbox": ["572", "3107", "770", "3264"], "fr": "PERSONNE N\u0027A PLUS MENTIONN\u00c9 CET INCIDENT D\u0027EXPLORATION.", "id": "Tidak ada lagi yang menyebutkan insiden survei ini.", "pt": "NINGU\u00c9M MENCIONOU MAIS O INCIDENTE DA EXPEDI\u00c7\u00c3O.", "text": "THE INCIDENT OF THIS INVESTIGATION WAS NEVER MENTIONED AGAIN."}, {"bbox": ["51", "754", "169", "879"], "fr": "ALORS \u00c7A NE COMPTERA PLUS COMME AVOIR UN ENFANT AVANT LE MARIAGE,", "id": "Kalau begitu tidak dihitung punya anak sebelum menikah,", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O CONTA MAIS COMO TER UM FILHO ANTES DE CASAR,", "text": "THEN IT\u0027S NOT CONSIDERED HAVING A CHILD BEFORE MARRIAGE,"}, {"bbox": ["57", "1612", "214", "1770"], "fr": "SI \u00c0 L\u0027AVENIR DE NOUVELLES D\u00c9COUVERTES SONT FAITES CONCERNANT CET ENFANT,", "id": "Jika di masa depan ada penemuan baru mengenai anak ini,", "pt": "SE HOUVER NOVAS DESCOBERTAS SOBRE ESTA CRIAN\u00c7A NO FUTURO,", "text": "IF THERE ARE NEW DISCOVERIES ON THIS CHILD IN THE FUTURE,"}, {"bbox": ["516", "2074", "638", "2218"], "fr": "AUSSI, NE DEVRAIT-ON PAS LUI DONNER UN NOM ?", "id": "Juga, bukankah kita harus memberinya nama?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS DAR UM NOME A ELE?", "text": "SHOULDN\u0027T WE GIVE HIM A NAME?"}, {"bbox": ["226", "1188", "312", "1285"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS \u00c0 VOUS DEUX !", "id": "Selamat untuk kalian berdua!", "pt": "PARAB\u00c9NS AOS DOIS!", "text": "CONGRATULATIONS TO YOU BOTH!"}, {"bbox": ["131", "44", "249", "161"], "fr": "CE QUE JE VEUX DIRE, C\u0027EST QUE,", "id": "Maksudku adalah,", "pt": "O QUE QUERO DIZER \u00c9,", "text": "WHAT I MEAN IS,"}, {"bbox": ["505", "3907", "695", "4068"], "fr": "CET ENFANT A \u00c9GALEMENT OBTENU SON PROPRE CERTIFICAT DE NAISSANCE.", "id": "Anak itu juga memiliki akta kelahirannya sendiri.", "pt": "AQUELA CRIAN\u00c7A TAMB\u00c9M GANHOU SUA CERTID\u00c3O DE NASCIMENTO.", "text": "THAT CHILD ALSO HAS HIS OWN BIRTH CERTIFICATE."}, {"bbox": ["597", "3760", "763", "3908"], "fr": "UN MOIS PLUS TARD, LAN XIAO ET NAN CHENG SE SONT MARI\u00c9S,", "id": "Sebulan kemudian, Lan Xiao dan Nan Cheng menikah,", "pt": "UM M\u00caS DEPOIS, LAN XIAO E NAN CHENG SE CASARAM,", "text": "A MONTH LATER, LAN XIAO AND NAN CHENG GOT MARRIED,"}, {"bbox": ["43", "1177", "175", "1273"], "fr": "HAHA, BIEN DIT, CHEF !", "id": "Haha, Bos benar!", "pt": "HAHA, BEM DITO, CHEFE!", "text": "HAHA, BOSS SAID IT WELL!"}, {"bbox": ["631", "453", "748", "584"], "fr": "IL A AUSSI BESOIN D\u0027UN P\u00c8RE.", "id": "Masih membutuhkan seorang ayah.", "pt": "TAMB\u00c9M PRECISA DE UM PAI.", "text": "HE ALSO NEEDS A DAD."}, {"bbox": ["111", "1466", "251", "1606"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9 POUR TOUT LE MONDE CONCERNANT CETTE AFFAIRE,", "id": "Aku benar-benar minta maaf kepada semua orang atas kejadian kali ini,", "pt": "EU REALMENTE SINTO MUITO POR TODOS SOBRE ESTE ASSUNTO,", "text": "I\u0027M REALLY SORRY ABOUT THIS INCIDENT, EVERYONE,"}, {"bbox": ["56", "4012", "239", "4174"], "fr": "P\u00c8RE : LAN XIAO\nM\u00c8RE : NAN CHENG", "id": "Ayah: Lan Xiao\nIbu: Nan Cheng", "pt": "PAI: LAN XIAO\u003cbr\u003eM\u00c3E: NAN CHENG", "text": "FATHER: LAN XIAO MOTHER: NAN CHENG"}, {"bbox": ["554", "4339", "769", "4501"], "fr": "NOM : LAN XUANYU", "id": "Nama: Lan Xuanyu", "pt": "NOME: LAN XUANYU", "text": "NAME: LAN XUANYU"}, {"bbox": ["104", "4627", "583", "4799"], "fr": "VOTRE PETITE MIGNONNE ATTEND SA LIVRAISON~", "id": "Si imut kalian menunggu untuk diterima~", "pt": "SUA FOFURINHA AGUARDA A ENTREGA~", "text": "YOUR LITTLE CUTIE IS WAITING TO BE SIGNED FOR~"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "966", "743", "1076"], "fr": "JE SERAI ALORS ENVOY\u00c9E \u00c0 L\u0027INSTITUT DE RECHERCHE !", "id": "Aku akan dikirim ke institut penelitian, lho!", "pt": "EU SEREI ENVIADO PARA O INSTITUTO DE PESQUISA!", "text": "I\u0027LL BE SENT TO THE RESEARCH INSTITUTE!"}, {"bbox": ["384", "483", "671", "579"], "fr": "SI VOUS NE LAISSEZ NI LIKE NI COMMENTAIRE,", "id": "Kalau tidak di-like dan tidak dikomen,", "pt": "SE N\u00c3O CURTIR NEM COMENTAR,", "text": "IF YOU DON\u0027T LIKE OR COMMENT"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "72", "724", "183"], "fr": "VITE, FAITES-MOI UN C\u00c2LIN.", "id": "Cepat datang peluk aku.", "pt": "VENHA ME ABRA\u00c7AR!", "text": "COME AND HUG ME"}, {"bbox": ["285", "796", "774", "888"], "fr": "ET JE VEUX AUSSI UN PETIT LIKE !", "id": "Aku masih mau satu like lagi!", "pt": "EU AINDA QUERO UM LIKE!", "text": "I STILL WANT A LIKE!"}], "width": 800}, {"height": 269, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/4/11.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua