This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 411
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/0.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "470", "593", "630"], "fr": "CHAPITRE TROIS CENT QUATRE-VINGT-SIX", "id": "CHAPTER 386", "pt": "CAP\u00cdTULO 386", "text": "Episode 386", "tr": "386. B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/1.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "456", "535", "587"], "fr": "XUANYU NE VA PAS BIEN. ZHUO HAN, PRENDS SA PLACE POUR PILOTER LE VAISSEAU.", "id": "XUANYU TIDAK BERES. ZHUOHAN, GANTIKAN DIA MENGENDALIKAN PESAWAT.", "pt": "XUANYU N\u00c3O EST\u00c1 BEM. ZHUO HAN, ASSUMA O CONTROLE DA NAVE ESPACIAL.", "text": "Zhuo Han, something\u0027s wrong with Xuanyu. Take over the controls of the ship.", "tr": "Xuanyu\u0027da bir tuhafl\u0131k var. Zhuo Han, onun yerine sen ge\u00e7ip uzay gemisini kontrol et."}, {"bbox": ["519", "1892", "660", "2034"], "fr": "SI TU Y RETOURNES, TU NE FERAS QUE TE JETER DANS LA GUEULE DU LOUP, TU NE POURRAS RIEN FAIRE,", "id": "KALAU KAU KEMBALI HANYA AKAN MATI SIA-SIA, TIDAK BISA BERBUAT APA-APA,", "pt": "SE VOC\u00ca VOLTAR, SER\u00c1 APENAS PARA MORRER. N\u00c3O PODER\u00c1 FAZER NADA,", "text": "Going back will only lead to your death. You won\u0027t be able to do anything,", "tr": "Geri d\u00f6nersen kendini \u00f6l\u00fcme atm\u0131\u015f olursun, hi\u00e7bir \u015fey yapamazs\u0131n,"}, {"bbox": ["541", "2723", "662", "2844"], "fr": "VOLEZ \u00c0 PLEINE VITESSE EN DIRECTION DE LA PLAN\u00c8TE M\u00c8RE,", "id": "TERBANG DENGAN KECEPATAN PENUH MENUJU PLANET INDUK,", "pt": "VOO EM VELOCIDADE M\u00c1XIMA EM DIRE\u00c7\u00c3O AO PLANETA NATAL,", "text": "Fly towards the mother star at full speed!", "tr": "Ana y\u0131ld\u0131za do\u011fru tam h\u0131zla u\u00e7un,"}, {"bbox": ["617", "2843", "729", "2955"], "fr": "PR\u00c9PAREZ LES MISSILES ANTIMATI\u00c8RE.", "id": "MISIL ANTIMATERI, SIAPKAN.", "pt": "M\u00cdSSEIS DE ANTIMAT\u00c9RIA PRONTOS.", "text": "Prepare the antimatter missiles.", "tr": "Antimadde f\u00fczeleri haz\u0131rlay\u0131n."}, {"bbox": ["597", "2068", "724", "2194"], "fr": "ET TU NE POURRAS PAS NON PLUS AIDER MA\u00ceTRE NANA.", "id": "APALAGI MEMBANTU GURU NANA.", "pt": "E MUITO MENOS AJUDAR A PROFESSORA NANA.", "text": "And you won\u0027t be able to help Teacher Nana.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana\u0027ya da yard\u0131m edemezsin."}, {"bbox": ["633", "5511", "728", "5597"], "fr": "\u00c9COUTE-MOI.", "id": "DENGARKAN AKU.", "pt": "ME ESCUTE.", "text": "Listen to me.", "tr": "Beni dinle."}, {"bbox": ["99", "5379", "231", "5484"], "fr": "XUANYU, LE TEMPS PRESSE,", "id": "XUANYU, WAKTUNYA TIDAK BANYAK,", "pt": "XUANYU, O TEMPO EST\u00c1 CURTO,", "text": "Xuanyu, there\u0027s not much time left.", "tr": "Xuanyu, fazla zaman\u0131m\u0131z yok,"}, {"bbox": ["83", "82", "194", "193"], "fr": "MA\u00ceTRE NANA...", "id": "GURU NANA....", "pt": "PROFESSORA NANA...", "text": "Teacher Nana....", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana..."}, {"bbox": ["74", "1214", "226", "1297"], "fr": "JE VEUX Y RETOURNER ! JE VEUX Y RETOURNER !", "id": "AKU MAU KEMBALI! AKU MAU KEMBALI!", "pt": "EU QUERO VOLTAR! EU QUERO VOLTAR!", "text": "I want to go back! I want to go back!", "tr": "Geri d\u00f6nmek istiyorum! Geri d\u00f6nmek istiyorum!"}, {"bbox": ["604", "1320", "722", "1439"], "fr": "XUANYU, CALME-TOI UN PEU.", "id": "XUANYU, TENANGLAH SEDIKIT.", "pt": "XUANYU, ACALME-SE UM POUCO.", "text": "Xuanyu, calm down.", "tr": "Xuanyu, sakin ol biraz."}, {"bbox": ["412", "3254", "535", "3327"], "fr": "XIUXIU, JE VAIS BIEN.", "id": "XIUXIU, AKU TIDAK APA-APA.", "pt": "XIUXIU, EU ESTOU BEM.", "text": "Xiuxiu, I\u0027m okay now.", "tr": "Xiuxiu, ben iyiyim art\u0131k."}, {"bbox": ["76", "963", "185", "1072"], "fr": "NON, Y RETOURNER !", "id": "TIDAK, KEMBALI!", "pt": "N\u00c3O, VOLTAR!", "text": "No, go back!", "tr": "Hay\u0131r, geri d\u00f6n!"}, {"bbox": ["208", "452", "253", "521"], "fr": "XUANYU,", "id": "XUANYU,", "pt": "XUANYU,", "text": "Xuanyu,", "tr": "Xuanyu,"}, {"bbox": ["597", "3967", "714", "4084"], "fr": "MA\u00ceTRE NANA !", "id": "GURU NANA!", "pt": "PROFESSORA NANA!", "text": "Teacher Nana!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana!"}, {"bbox": ["501", "709", "546", "742"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["623", "3536", "702", "3616"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/2.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "34", "349", "144"], "fr": "JE ME SUIS SOUVENU DE CERTAINES CHOSES,", "id": "AKU TERINGAT BEBERAPA HAL,", "pt": "EU ME LEMBREI DE ALGUMAS COISAS,", "text": "I remembered some things,", "tr": "Baz\u0131 \u015feyler hat\u0131rlad\u0131m,"}, {"bbox": ["216", "481", "336", "543"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST PAS COMPLET.", "id": "TAPI TIDAK LENGKAP.", "pt": "MAS N\u00c3O COMPLETAMENTE.", "text": "but they\u0027re not complete.", "tr": "Ama tam de\u011fil."}, {"bbox": ["527", "423", "621", "550"], "fr": "QUAND TU RENTRERAS, TU DEVRAS DEMANDER \u00c0 TA M\u00c8RE,", "id": "SETELAH KAU KEMBALI, TANYAKAN PADA IBUMU,", "pt": "QUANDO VOC\u00ca VOLTAR, PERGUNTE \u00c0 SUA M\u00c3E,", "text": "When you get back, ask your mother,", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde annene sorman gerek,"}, {"bbox": ["580", "592", "726", "659"], "fr": "D\u0027O\u00d9 TU VIENS...", "id": "DARI MANA ASALMU...", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca VEIO...", "text": "where you came from...\u00b7", "tr": "Nereden geldi\u011fini..."}, {"bbox": ["84", "884", "155", "956"], "fr": "PARCE QUE,", "id": "KARENA,", "pt": "PORQUE,", "text": "Because,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc,"}, {"bbox": ["158", "994", "225", "1037"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/3.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "62", "520", "200"], "fr": "PARCE QUE, IL EST POSSIBLE QUE JE SOIS TA M\u00c8RE.", "id": "KARENA, AKU MUNGKIN ADALAH IBUMU.", "pt": "PORQUE, EU POSSO SER SUA M\u00c3E.", "text": "Because, I might be your mother.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc, ben senin annen olabilirim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/4.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "60", "643", "180"], "fr": "JE SAIS QUE TU VAS TROUVER \u00c7A SOUDAIN,", "id": "AKU TAHU KAU AKAN MERASA INI SANGAT TIBA-TIBA,", "pt": "SEI QUE DIZER ISSO PODE PARECER REPENTINO,", "text": "I know this might seem sudden,", "tr": "Biliyorum bunu s\u00f6ylememin senin i\u00e7in \u00e7ok ani oldu\u011funu,"}, {"bbox": ["83", "852", "201", "970"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI JE POURRAI R\u00c9SISTER,", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH AKU BISA MENAHANNYA,", "pt": "N\u00c3O SEI SE CONSIGO RESISTIR,", "text": "I don\u0027t know if I can stop it,", "tr": "Dayan\u0131p dayanamayaca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum,"}, {"bbox": ["592", "928", "729", "1021"], "fr": "MAIS JE FERAI DE MON MIEUX POUR VOUS PROT\u00c9GER.", "id": "TAPI AKU PASTI AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA MELINDUNGI KALIAN.", "pt": "MAS COM CERTEZA FAREI O MEU MELHOR PARA PROTEGER VOC\u00caS.", "text": "but I will definitely try my best to protect you.", "tr": "Ama sizi korumak i\u00e7in kesinlikle elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["576", "254", "715", "374"], "fr": "MAIS, J\u0027AI VRAIMENT L\u0027IMPRESSION QUE TU POURRAIS \u00caTRE MON ENFANT.", "id": "TAPI, AKU BENAR-BENAR MERASA, KAU MUNGKIN ADALAH ANAKKU.", "pt": "MAS, EU REALMENTE SINTO QUE VOC\u00ca PODE SER MEU FILHO.", "text": "But, I really feel like you might be my child.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten hissediyorum ki, sen benim \u00e7ocu\u011fum olabilirsin."}, {"bbox": ["185", "71", "279", "140"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/5.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "161", "724", "264"], "fr": "S\u0027IL M\u0027ARRIVE QUELQUE CHOSE,", "id": "JIKA TERJADI SESUATU PADAKU,", "pt": "SE ALGO ACONTECER COMIGO,", "text": "If something happens to me,", "tr": "E\u011fer ba\u015f\u0131ma bir \u015fey gelirse,"}, {"bbox": ["628", "835", "714", "920"], "fr": "MA\u00ceTRE NANA !", "id": "GURU NANA!", "pt": "PROFESSORA NANA!", "text": "Teacher Nana!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana!"}, {"bbox": ["111", "493", "215", "578"], "fr": "IL EST POSSIBLE QUE...", "id": "DIA MUNGKIN...", "pt": "ELE PODE...", "text": "He might...", "tr": "O belki de..."}, {"bbox": ["492", "299", "619", "400"], "fr": "VA TROUVER TON ONCLE LE,", "id": "KAU CARI PAMAN LE-MU,", "pt": "PROCURE O SEU TIO LE,", "text": "Go find your Uncle Le,", "tr": "Amcan Le\u0027yi bul,"}, {"bbox": ["228", "618", "273", "664"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/6.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "627", "221", "717"], "fr": "NANA... MA\u00ceTRE...", "id": "NANA... GURU...", "pt": "NANA... PROFESSORA...", "text": "Nana... Teacher", "tr": "Nana... \u00d6\u011fretmen"}, {"bbox": ["328", "927", "434", "1032"], "fr": "MAMAN !", "id": "IBU!", "pt": "MAM\u00c3E!", "text": "Mom!", "tr": "Anne!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/7.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "52", "229", "185"], "fr": "UNE LUMI\u00c8RE ROUGE D\u00c9FERLANTE SUBMERGEA TOUT.", "id": "CAHAYA MERAH YANG MENYELIMUTI LANGIT DATANG MENERJANG.", "pt": "UMA LUZ VERMELHA AVASSALADORA VARREU TUDO.", "text": "A sky-covering red light swept over.", "tr": "Her yeri kaplayan k\u0131z\u0131l bir \u0131\u015f\u0131k dalgas\u0131 geldi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/8.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "94", "737", "215"], "fr": "PUISQUE VOUS REFUSEZ DE VOUS SOUMETTRE, ALORS MOUREZ ENSEMBLE.", "id": "KARENA KALIAN TIDAK MAU TUNDUK, MAKA MATILAH KALIAN SEMUA BERSAMA-SAMA.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O QUEREM SE SUBMETER, ENT\u00c3O MORRAM TODOS JUNTOS.", "text": "Since you refuse to submit, then you can all die together.", "tr": "Madem teslim olmuyorsunuz, o zaman hepiniz birlikte \u00f6l\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/9.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "420", "723", "584"], "fr": "UNE LUMI\u00c8RE ARGENT\u00c9E \u00c9BLOUISSANTE JAILLIT SOUDAIN DU CORPS DE NANA, UNE PAIRE D\u0027IMMENSES AILES ARGENT\u00c9ES SE D\u00c9PLOYA,", "id": "CAHAYA PERAK YANG MENYILAUKAN TIBA-TIBA MEMANCAR DARI TUBUH NANA, SEPASANG SAYAP PERAK RAKSASA TERBUKA,", "pt": "UMA LUZ PRATEADA OFUSCANTE IRROMPEU DE REPENTE DO CORPO DE NANA, E UM PAR DE ENORMES ASAS PRATEADAS SE ABRIU,", "text": "Blinding silver light suddenly burst forth from Nana, a pair of huge silver wings opened,", "tr": "G\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 g\u00fcm\u00fc\u015f bir \u0131\u015f\u0131k aniden Nana\u0027n\u0131n v\u00fccudundan f\u0131\u015fk\u0131rd\u0131, devasa bir \u00e7ift g\u00fcm\u00fc\u015f kanat a\u00e7\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["67", "966", "265", "1097"], "fr": "SOUS L\u0027EXPLOSION TERRIFIANTE DE LA LUMI\u00c8RE ROUGE, ELLE FUT INSTANTAN\u00c9MENT REPOUSS\u00c9E.", "id": "DI BAWAH LEDAKAN CAHAYA MERAH YANG MENGERIKAN ITU, SEKETIKA Terdorong KELUAR.", "pt": "SOB A TERR\u00cdVEL EXPLOS\u00c3O DA LUZ VERMELHA, ELA FOI INSTANTANEAMENTE ARREMESSADA.", "text": "Under the terrifying explosion of that red light, they were instantly pushed out.", "tr": "O k\u0131z\u0131l \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n korkun\u00e7 patlamas\u0131 alt\u0131nda, an\u0131nda d\u0131\u015far\u0131 itildiler."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/10.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "809", "230", "973"], "fr": "LA GRAVIT\u00c9 TERRIFIANTE DE L\u0027\u00c9TOILE ET SA CHALEUR TORRIDE, M\u00caME UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN NE POURRAIT Y R\u00c9SISTER,", "id": "GRAVITASI BINTANG YANG MENGERIKAN DAN SUHU YANG SANGAT PANAS, BAHKAN PEMBANGKIT TENAGA TINGKAT DEWA PUN TIDAK BISA MENAHANNYA,", "pt": "A TERR\u00cdVEL GRAVIDADE E O CALOR ESCALDANTE DA ESTRELA, NEM MESMO OS MAIS FORTES DE N\u00cdVEL DIVINO PODEM RESISTIR,", "text": "The star\u0027s terrifying gravity and scorching heat, even a god-level powerhouse cannot resist,", "tr": "Y\u0131ld\u0131z\u0131n korkun\u00e7 \u00e7ekim g\u00fcc\u00fc ve kavurucu y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131na tanr\u0131 seviyesindeki bir uzman bile kar\u015f\u0131 koyamaz,"}, {"bbox": ["592", "859", "728", "977"], "fr": "IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS \u00caTRE PROJET\u00c9 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BOLEH TERDORONG KE DALAMNYA!", "pt": "ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE SER EMPURRADA PARA DENTRO!", "text": "Absolutely must not be pushed inside!", "tr": "Kesinlikle i\u00e7eri itilmemeliyiz!"}, {"bbox": ["581", "434", "639", "493"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2295, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/411/11.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1972", "722", "2037"], "fr": "MAMAN EST D\u00c9SOL\u00c9E.", "id": "IBU MINTA MAAF PADAMU.", "pt": "MAM\u00c3E SENTE MUITO.", "text": "Mom is sorry to you.", "tr": "Anne, sana kar\u015f\u0131 \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["563", "507", "705", "665"], "fr": "TU DOIS SURVIVRE...", "id": "KAU HARUS TETAP HIDUP...", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SOBREVIVER...", "text": "You must live on...", "tr": "Mutlaka hayatta kalmal\u0131s\u0131n..."}, {"bbox": ["85", "1839", "164", "1907"], "fr": "XUANYU, ADIEU,", "id": "XUANYU, SELAMAT TINGGAL,", "pt": "XUANYU, ADEUS,", "text": "Xuanyu, farewell,", "tr": "Xuanyu, elveda,"}], "width": 800}]
Manhua