This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 460
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/0.webp", "translations": [{"bbox": ["915", "586", "1376", "857"], "fr": "SOUL LAND IV : ULTIMATE FIGHTING", "id": "DOULUO DALU IV: SOUL LAND TERAKHIR", "pt": "DOULUO DALU THEUITMWRRIOR ULTIMATE SOULLAND", "text": "SOUL LAND", "tr": "DOULUO KITASI IV: N\u0130HA\u0130 SOUL LAND"}], "width": 2500}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/1.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "0", "1854", "466"], "fr": "CHAPITRE 431", "id": "Bab Empat Ratus Tiga Puluh Satu", "pt": "CAP\u00cdTULO QUATROCENTOS E TRINTA E UM", "text": "Episode 431", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 431"}, {"bbox": ["427", "0", "1580", "463"], "fr": "CHAPITRE 431", "id": "Bab Empat Ratus Tiga Puluh Satu", "pt": "CAP\u00cdTULO QUATROCENTOS E TRINTA E UM", "text": "Episode 431", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 431"}], "width": 2500}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/2.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1437", "1146", "1778"], "fr": "NOUS SOMMES DE RETOUR DANS L\u0027\u00c9QUIPE !", "id": "Kami sudah kembali ke tim!", "pt": "ESTAMOS DE VOLTA \u00c0 EQUIPE!", "text": "We\u0027re back!", "tr": "Ekibe geri d\u00f6nd\u00fck!"}, {"bbox": ["1701", "2924", "2295", "3323"], "fr": "MAIS COMPAR\u00c9 \u00c0 TOI, COMMENT POURRAIS-JE ME QUALIFIER DE \u00ab JEUNE ET PROMETTEUR \u00bb !", "id": "Tapi dibandingkan denganmu, mana bisa aku disebut \"muda dan perkasa\"!", "pt": "MAS COMPARADO A VOC\u00ca, ESSA EXPRESS\u00c3O \u0027JOVEM E PROMISSOR\u0027 NEM SE APLICA A MIM!", "text": "But compared to you, how can I be considered \u0027young and promising\u0027!", "tr": "Ama seninle k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda, bu \u0027gen\u00e7 ve dinamik\u0027 laf\u0131 da neyin nesi!"}, {"bbox": ["1371", "2470", "1946", "2855"], "fr": "LES H\u00c9ROS VIENNENT SOUVENT DE LA JEUNESSE ! ILS DISENT QUE JE FAIS PARTIE DE LA JEUNE GARDE,", "id": "Pahlawan muncul dari yang muda! Mereka bilang aku dari golongan muda dan perkasa,", "pt": "HER\u00d3IS SURGEM JOVENS! ELES DIZEM QUE SOU DA FAC\u00c7\u00c3O JOVEM E PROMISSORA,", "text": "A hero emerges from youth! They say I\u0027m part of the young and promising faction,", "tr": "Kahramanlar gen\u00e7 ya\u015fta \u00e7\u0131karm\u0131\u015f! Bana gen\u00e7 ve dinamik kesimden diyorlar,"}, {"bbox": ["193", "125", "825", "439"], "fr": "POSTE DE COMMANDEMENT DU DRAGON TROIS", "id": "Markas Komando Long San", "pt": "POSTO DE COMANDO DRAG\u00c3O TR\u00caS", "text": "Long San Command Center", "tr": "Long San Komuta Merkezi"}, {"bbox": ["126", "1044", "673", "1331"], "fr": "CAPITAINE,", "id": "Kapten,", "pt": "CAPIT\u00c3O,", "text": "Captain,", "tr": "Kaptan,"}], "width": 2500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1045", "1191", "1486", "1602"], "fr": "TOUS LES MEMBRES DE VOTRE \u00c9QUIPE ONT \u00c9T\u00c9 PROMUS COMBATTANTS DOU TIAN DE NIVEAU SIX,", "id": "Semua orang di tim kalian telah dinaikkan menjadi Dou Tian Zhe tingkat enam,", "pt": "TODOS OS MEMBROS DA SUA EQUIPE FORAM PROMOVIDOS A COMBATENTES CELESTIAIS DE N\u00cdVEL SEIS,", "text": "Everyone in your team has been promoted to Sixth-rank Doutian Warrior,", "tr": "Ekibinizdeki herkes alt\u0131 seviyeli Dou Tian Sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131\u0027na terfi etti,"}, {"bbox": ["1064", "186", "1677", "605"], "fr": "AU VU DE VOS EXPLOITS CETTE FOIS-CI, LA F\u00c9D\u00c9RATION VOUS A ACCORD\u00c9 UNE R\u00c9COMPENSE SP\u00c9CIALE.", "id": "Mengingat jasa yang telah kalian berikan kali ini, Federasi memberikan kalian penghargaan khusus.", "pt": "EM VISTA DOS SEUS M\u00c9RITOS DESTA VEZ, A FEDERA\u00c7\u00c3O CONCEDEU A VOC\u00caS UMA RECOMPENSA ESPECIAL.", "text": "In view of the merits you have achieved this time, the Federation has given you a special award.", "tr": "Bu seferki b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131z g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, Federasyon size \u00f6zel bir \u00f6d\u00fcl verdi."}, {"bbox": ["472", "1007", "913", "1416"], "fr": "QUI SAIT QUAND CELA ARRIVERA, HA HA HA.", "id": "Itu entah kapan baru akan terjadi, hahaha.", "pt": "ISSO S\u00d3 ACONTECER\u00c1 DAQUI A MUITO TEMPO, HAHAHA.", "text": "That won\u0027t be for a long time, hahaha.", "tr": "Onun ne zaman olaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilir, hahaha."}, {"bbox": ["186", "196", "691", "700"], "fr": "CAPITAINE, NE SOYEZ PAS MODESTE. VOUS \u00caTES UN CANDIDAT POUR LE POSTE DE FUTUR MINISTRE DES AFFAIRES MILITAIRES.", "id": "Kapten, jangan merendah. Anda adalah calon Menteri Urusan Militer di masa depan.", "pt": "CAPIT\u00c3O, N\u00c3O SEJA MODESTO. VOC\u00ca \u00c9 CANDIDATO A FUTURO CHEFE DO DEPARTAMENTO MILITAR.", "text": "Captain, don\u0027t be modest. You are a candidate for the future Minister of the Military Department,", "tr": "Kaptan, m\u00fctevaz\u0131 olmay\u0131n art\u0131k. Siz gelecekteki Askeri Departman Ba\u015fkan\u0131 aday\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["1476", "1907", "2112", "2454"], "fr": "ET TOI, TU AS M\u00caME \u00c9T\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT APPROUV\u00c9 COMME COMBATTANT DOU TIAN DE NIVEAU HUIT.", "id": "Dan kau, secara khusus disetujui menjadi Dou Tian Zhe tingkat delapan.", "pt": "E VOC\u00ca FOI ESPECIALMENTE APROVADO COMO COMBATENTE CELESTIAL DE N\u00cdVEL OITO.", "text": "And you have been specially promoted to Eighth-rank Doutian Warrior.", "tr": "Ve sen, \u00f6zel bir onayla sekizinci seviye Dou Tian Sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 oldun."}], "width": 2500}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1919", "47", "2377", "679"], "fr": "TANT QUE TU NE TRAHIS PAS LE PAYS, CELA \u00c9QUIVAUT \u00c0 UNE IMMUNIT\u00c9 TOTALE.", "id": "Selama tidak berkhianat pada negara, ini setara dengan memiliki medali emas bebas hukuman mati.", "pt": "DESDE QUE N\u00c3O TRAIA O PA\u00cdS, \u00c9 COMO TER UM PASSE LIVRE DA MORTE.", "text": "As long as you don\u0027t betray the country, it\u0027s equivalent to having a death-exemption token.", "tr": "Vatana ihanet etmedi\u011fin s\u00fcrece, adeta bir \u00f6l\u00fcmden muafiyet kart\u0131n var demektir."}, {"bbox": ["126", "78", "663", "648"], "fr": "UN COMBATTANT DOU TIAN DE NIVEAU HUIT A LE DROIT DE MOBILISER LES FR\u00c9GATES DE CLASSE ROI DRAGON ET LES FLOTTES F\u00c9D\u00c9RALES DE NIVEAU INF\u00c9RIEUR.", "id": "Dou Tian Zhe tingkat delapan, berhak mengerahkan fregat kelas Raja Naga dan armada Federasi di bawahnya.", "pt": "UM COMBATENTE CELESTIAL DE N\u00cdVEL OITO TEM O DIREITO DE MOBILIZAR FROTAS DA FEDERA\u00c7\u00c3O DE CLASSE FRAGATA REI DRAG\u00c3O E INFERIORES.", "text": "An Eighth-rank Doutian Warrior has the right to mobilize federal fleets up to and including Dragon King-class escort ships.", "tr": "Sekizinci seviye bir Dou Tian Sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131, Ejderha Kral s\u0131n\u0131f\u0131 f\u0131rkateynleri ve alt\u0131ndaki Federasyon filolar\u0131n\u0131 komuta etme yetkisine sahiptir."}], "width": 2500}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/5.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "162", "966", "600"], "fr": "SI TU VEUX FABRIQUER TA PROPRE ARMURE DE COMBAT, LES ARTISANS COOP\u00c9RERONT TOUS AVEC TOI,", "id": "Jika kau ingin membuat Baju Zirah Tempurmu sendiri, para pembuatnya akan bekerja sama denganmu,", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER CRIAR SUA PR\u00d3PRIA ARMADURA DE BATALHA, OS ARTES\u00c3OS IR\u00c3O COOPERAR COM VOC\u00ca,", "text": "If you want to create your own battle armor, the manufacturers will cooperate with you,", "tr": "E\u011fer kendi Dou Kai\u0027ni (Sava\u015f Z\u0131rh\u0131) yapmak istersen, t\u00fcm ustalar seninle i\u015fbirli\u011fi yapacak,"}, {"bbox": ["345", "2484", "1023", "2965"], "fr": "DANS DES LIMITES RAISONNABLES, JE PEUX ACCEPTER AU NOM DE LA F\u00c9D\u00c9RATION ET METTRE CELA EN \u0152UVRE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "Dalam batas wajar, aku bisa mewakili Federasi untuk menyetujuinya, dan segera melaksanakannya.", "pt": "DENTRO DE LIMITES RAZO\u00c1VEIS, POSSO CONCORDAR EM NOME DA FEDERA\u00c7\u00c3O E EXECUTAR IMEDIATAMENTE.", "text": "Within reasonable limits, I can promise you on behalf of the Federation, and it will be implemented immediately.", "tr": "Makul s\u0131n\u0131rlar dahilinde, Federasyon ad\u0131na sana s\u00f6z verebilir ve derhal uygulayabilirim."}, {"bbox": ["1652", "187", "2233", "590"], "fr": "ON TE FABRIQUERA AUSSI UN MECHA EXCLUSIF DE NIVEAU DIVIN.", "id": "Mereka juga akan membuatkan mecha tingkat dewa eksklusif untukmu.", "pt": "E TAMB\u00c9M CONSTRUIR\u00c3O UM MECHA DE N\u00cdVEL DIVINO EXCLUSIVO PARA VOC\u00ca.", "text": "And a special God-rank mecha will be built for you.", "tr": "Ayr\u0131ca senin i\u00e7in \u00f6zel bir tanr\u0131 seviyesi mecha da yapacaklar."}, {"bbox": ["442", "1634", "1503", "2181"], "fr": "MAJOR G\u00c9N\u00c9RAL LAN XUANYU, JE VOUS DEMANDE MAINTENANT, AU NOM DE LA F\u00c9D\u00c9RATION, SI VOUS AVEZ DES REQU\u00caTES \u00c0 ADRESSER \u00c0 LA F\u00c9D\u00c9RATION,", "id": "Mayor Jenderal Lan Xuanyu, sekarang aku mewakili Federasi untuk menanyakanmu, apakah kau punya permintaan untuk Federasi,", "pt": "MAJOR-GENERAL LAN XUANYU, EM NOME DA FEDERA\u00c7\u00c3O, PERGUNTO SE VOC\u00ca TEM ALGUM PEDIDO PARA A FEDERA\u00c7\u00c3O,", "text": "Major General Lan Xuanyu, I now ask you on behalf of the Federation, do you have any requests for the Federation?", "tr": "Tu\u011fgeneral Lan Xuanyu, \u015fimdi Federasyon ad\u0131na sana soruyorum, Federasyon\u0027dan herhangi bir talebin var m\u0131?"}, {"bbox": ["1436", "1169", "2162", "1652"], "fr": "EN TANT QUE COMBATTANT DOU TIAN DE NIVEAU HUIT, TON INFLUENCE AU SEIN DE LA F\u00c9D\u00c9RATION TE CLASSE D\u00c9J\u00c0 PARMI LES CENT PERSONNALIT\u00c9S LES PLUS IMPORTANTES.", "id": "Sebagai Dou Tian Zhe tingkat delapan, pengaruhmu di Federasi sudah bisa masuk dalam peringkat seratus besar.", "pt": "COMO UM COMBATENTE CELESTIAL DE N\u00cdVEL OITO, SUA INFLU\u00caNCIA NA FEDERA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 ENTRE OS CEM PRIMEIROS.", "text": "As an Eighth-rank Doutian Warrior, your influence in the Federation is already within the top 100.", "tr": "Sekizinci seviye bir Dou Tian Sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 olarak, Federasyon\u0027daki etkin art\u0131k ilk y\u00fczdedir."}], "width": 2500}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/6.webp", "translations": [{"bbox": ["1628", "2927", "2206", "3318"], "fr": "EN PRIORIT\u00c9, LA CR\u00c9ATION DE MECHAS DE NIVEAU DIVIN POUR TOUS LES MEMBRES DES TRENTE-TROIS AILES C\u00c9LESTES.", "id": "Prioritaskan pembuatan mecha tingkat dewa untuk seluruh anggota Sayap Langit Tiga Puluh Tiga.", "pt": "PRIORIZAR A CONSTRU\u00c7\u00c3O DE MECHAS DE N\u00cdVEL DIVINO PARA TODOS OS MEMBROS DA ASA DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US.", "text": "First, prioritize the creation of God-rank mechas for all members of the Thirty-Three Sky Wings.", "tr": "\u00d6ncelikle Otuz \u00dc\u00e7 Kanat\u0027\u0131n t\u00fcm \u00fcyeleri i\u00e7in tanr\u0131 seviyesi mechalar \u00fcretilsin."}, {"bbox": ["963", "1352", "1607", "1812"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, JE SOUHAITE QU\u0027UNE ZONE NOUS SOIT EXCLUSIVEMENT ATTRIBU\u00c9E,", "id": "Kedua, aku berharap kita diberikan area terpisah,", "pt": "SEGUNDO, ESPERO QUE NOS SEJA DESIGNADA UMA \u00c1REA EXCLUSIVA,", "text": "Second, I hope you can allocate a separate area for us,", "tr": "\u0130kincisi, bize \u00f6zel bir alan tahsis edilmesini istiyorum,"}, {"bbox": ["236", "214", "1034", "624"], "fr": "CAPITAINE, J\u0027AI QUELQUES DEMANDES. PREMI\u00c8REMENT, JE SOUHAITE QUE TOUS LES MEMBRES DES TRENTE-TROIS AILES C\u00c9LESTES SOIENT TRANSF\u00c9R\u00c9S SUR LE VAISSEAU DE GUERRE DRAGON TROIS,", "id": "Kapten, aku punya beberapa permintaan. Pertama, aku berharap bisa memindahkan semua anggota Sayap Langit Tiga Puluh Tiga ke kapal perang Long San,", "pt": "CAPIT\u00c3O, TENHO ALGUNS PEDIDOS. PRIMEIRO, ESPERO PODER TRANSFERIR TODOS OS MEMBROS DA ASA DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US PARA A NAVE DE GUERRA DRAG\u00c3O TR\u00caS,", "text": "Captain, I have a few requests. First, I hope to transfer all members of the Thirty-Three Sky Wings to the Long San warship,", "tr": "Kaptan, birka\u00e7 talebim var. Birincisi, Otuz \u00dc\u00e7 Kanat\u0027\u0131n t\u00fcm \u00fcyelerinin Long San sava\u015f gemisine atanmas\u0131n\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["1267", "2373", "1837", "2943"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT, JE SOUHAITE QUE LA F\u00c9D\u00c9RATION COOP\u00c8RE AVEC LA SECTE TANG,", "id": "Ketiga, aku berharap Federasi dapat bekerja sama dengan Sekte Tang,", "pt": "TERCEIRO, ESPERO QUE A FEDERA\u00c7\u00c3O COOPERE COM A SEITA TANG,", "text": "Third, I hope the Federation can cooperate with the Tang Sect,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, Federasyon\u0027un Tang Klan\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yapmas\u0131n\u0131 istiyorum,"}, {"bbox": ["1448", "1828", "2041", "2347"], "fr": "SANS MON AUTORISATION, PERSONNE NE POURRA Y ENTRER.", "id": "Tanpa izinku, siapapun tidak boleh masuk.", "pt": "SEM MINHA PERMISS\u00c3O, NINGU\u00c9M PODE ENTRAR.", "text": "No one can enter without my permission.", "tr": "Benim iznim olmadan kimse giremez."}, {"bbox": ["768", "656", "1312", "1073"], "fr": "QU\u0027ILS EX\u00c9CUTENT LES ORDRES DE MANI\u00c8RE UNIFI\u00c9E ET ACCEPTENT MON COMMANDEMENT.", "id": "Secara seragam melaksanakan perintah dan menerima komandoku.", "pt": "EXECUTAR ORDENS DE FORMA UNIFICADA E ACEITAR MEU COMANDO.", "text": "To unify the execution of orders and accept my command.", "tr": "Emirleri birle\u015fik bir \u015fekilde uygulay\u0131n ve benim komutam\u0131 kabul edin."}], "width": 2500}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/7.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "197", "621", "711"], "fr": "JE COMPRENDS LES EXIGENCES DE LA F\u00c9D\u00c9RATION. TANT QUE LA FLOTTE LE PERMET,", "id": "Aku mengerti permintaan Federasi, selama armada mengizinkan,", "pt": "EU ENTENDO OS REQUISITOS DA FEDERA\u00c7\u00c3O. DESDE QUE A FROTA PERMITA,", "text": "I understand the Federation\u0027s requirements, as long as the fleet allows it,", "tr": "Federasyon\u0027un talebini anl\u0131yorum, filo izin verdi\u011fi s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["388", "2067", "895", "2476"], "fr": "SOYEZ ASSUR\u00c9, LES RESSOURCES QUE NOUS FOURNIRONS D\u00c9PASSERONT LARGEMENT CELA.", "id": "Anda tenang saja, sumber daya yang kami serahkan pasti akan jauh lebih banyak dari ini.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO, OS RECURSOS QUE ENTREGARMOS CERTAMENTE EXCEDER\u00c3O EM MUITO ISSO.", "text": "Rest assured, the resources we submit will definitely be far more than this.", "tr": "Emin olabilirsiniz, teslim etti\u011fimiz kaynaklar bundan kat kat fazla olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["1457", "1423", "1975", "1848"], "fr": "SI VOUS RENCONTREZ UN DANGER, PR\u00c9VENEZ-MOI IMM\u00c9DIATEMENT, JE VOUS APPORTERAI MON SOUTIEN AU PLUS VITE.", "id": "Jika kalian menghadapi bahaya, segera beri tahu aku, aku akan mendukung kalian secepatnya.", "pt": "SE ENCONTRAREM PERIGO, ME AVISEM A QUALQUER MOMENTO, E EU OS APOIAREI IMEDIATAMENTE.", "text": "If you encounter any danger, notify me immediately, and I will provide support as soon as possible.", "tr": "E\u011fer tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z, derhal bana haber verin, size ilk f\u0131rsatta destek olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["606", "3007", "1083", "3484"], "fr": "D\u0027ACCORD, \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, JE SERAI VOTRE CONTACT EXCLUSIF.", "id": "Baik, mulai sekarang, aku adalah penghubung eksklusifmu.", "pt": "CERTO, DE AGORA EM DIANTE, SEREI SEU CONTATO EXCLUSIVO.", "text": "Okay, from now on, I will be your exclusive contact person.", "tr": "Tamam, \u015fu andan itibaren senin \u00f6zel irtibat ki\u015finim."}, {"bbox": ["127", "1423", "695", "1843"], "fr": "LES DEUX PREMIERS POINTS NE POSENT AUCUN PROBL\u00c8ME. QUANT AU DERNIER, JE DOIS EN R\u00c9F\u00c9RER ET DEMANDER AUTORISATION.", "id": "Dua poin pertama tidak masalah. Adapun poin terakhir, aku perlu melapor dan meminta petunjuk.", "pt": "OS DOIS PRIMEIROS PONTOS N\u00c3O S\u00c3O PROBLEMA. QUANTO AO \u00daLTIMO, PRECISO REPORTAR E PEDIR INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "The first two points are no problem. As for the last point, I need to report and request instructions.", "tr": "\u0130lk iki konuda sorun yok. Sonuncusuna gelince, rapor edip onay almam gerekiyor."}, {"bbox": ["1866", "734", "2329", "1197"], "fr": "NOUS POUVONS PARTIR \u00c0 TOUT MOMENT POUR RETOURNER SUR LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Kita bisa berangkat kapan saja, untuk pergi ke Planet Tianlong lagi.", "pt": "PODEMOS PARTIR A QUALQUER MOMENTO PARA IR NOVAMENTE AO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "We can set off at any time and head to Tianlong Star again.", "tr": "Her an yola \u00e7\u0131k\u0131p tekrar Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na gidebiliriz."}, {"bbox": ["2003", "2725", "2373", "2995"], "fr": "COMPRIS, MERCI CAPITAINE.", "id": "Mengerti, terima kasih Kapten.", "pt": "ENTENDIDO, OBRIGADO, CAPIT\u00c3O.", "text": "Understood, thank you, Captain.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, te\u015fekk\u00fcrler Kaptan."}], "width": 2500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/8.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "132", "884", "462"], "fr": "BIEN, TOUT EST R\u00c9GL\u00c9. VA TE REPOSER.", "id": "Baiklah, semua sudah diurus, kau pergilah istirahat.", "pt": "CERTO, TUDO RESOLVIDO. V\u00c1 DESCANSAR.", "text": "Okay, everything has been explained, go and rest.", "tr": "Tamam, her \u015fey halledildi, git dinlen."}, {"bbox": ["1856", "1670", "2296", "2100"], "fr": "IL Y A CERTAINES CHOSES DONT JE DOIS DISCUTER AVEC TOI.", "id": "Ada beberapa hal yang perlu kubicarakan denganmu.", "pt": "TENHO ALGUNS ASSUNTOS PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "There are some things I need to discuss with you.", "tr": "Seninle konu\u015fmam gereken baz\u0131 \u015feyler var."}, {"bbox": ["373", "1545", "755", "1929"], "fr": "XIUXIU, C\u0027EST XUANYU.", "id": "Xiuxiu, ini Xuanyu.", "pt": "XIUXIU, SOU EU, XUANYU.", "text": "Xiu Xiu, it\u0027s Xuan Yu.", "tr": "Xiuxiu, ben Xuanyu."}, {"bbox": ["142", "518", "373", "750"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 2500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/9.webp", "translations": [{"bbox": ["958", "167", "1455", "441"], "fr": "JE TE CONTACTE MAINTENANT,", "id": "Sekarang mencarimu,", "pt": "ESTOU TE PROCURANDO AGORA,", "text": "I\u0027m looking for you now,", "tr": "\u015eimdi seni aramam\u0131n sebebi,"}, {"bbox": ["1840", "423", "2299", "679"], "fr": "ES-TU DISPONIBLE ?", "id": "Apakah kau ada waktu?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 LIVRE?", "text": "Is it convenient?", "tr": "M\u00fcsait misin?"}, {"bbox": ["246", "180", "650", "400"], "fr": "XIUXIU,", "id": "Xiuxiu,", "pt": "XIUXIU,", "text": "Xiu Xiu,", "tr": "Xiuxiu,"}], "width": 2500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/10.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "258", "924", "680"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALORS VIENS.", "id": "Baiklah, kalau begitu kemarilah.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O VENHA.", "text": "Alright, then come over.", "tr": "Pekala, o zaman gel."}], "width": 2500}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1919", "888", "2258", "1110"], "fr": "ME VOIL\u00c0.", "id": "Aku datang.", "pt": "CHEGUEI.", "text": "Coming.", "tr": "Geldim."}, {"bbox": ["267", "89", "638", "323"], "fr": "XIUXIU.", "id": "Xiuxiu.", "pt": "XIUXIU.", "text": "Xiu Xiu.", "tr": "Xiuxiu."}], "width": 2500}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/12.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "277", "896", "723"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS ARRIV\u00c9 SI VITE ?", "id": "Kenapa kau cepat sekali datang?", "pt": "COMO VOC\u00ca CHEGOU T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Why are you here so fast?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar \u00e7abuk geldin?"}], "width": 2500}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1976", "1636", "2362", "1971"], "fr": "CR\u00c9TIN ! JE T\u0027AI DIT DE RESTER \u00c0 UN M\u00c8TRE DE MOI !", "id": "Menyebalkan! Sudah kubilang jaga jarak satu meter dariku!", "pt": "CHATO! J\u00c1 DISSE PARA FICAR A UM METRO DE MIM!", "text": "Hey! I told you to stay a meter away from me!", "tr": "Sinir bozucu! Senden bir metre uzakta durmam\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["1053", "1616", "1481", "2044"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS EU LE TEMPS DE VRAIMENT PARLER TOUS LES DEUX.", "id": "Kita berdua belum sempat bicara baik-baik.", "pt": "N\u00d3S DOIS NUNCA TIVEMOS TEMPO PARA CONVERSAR DIREITO.", "text": "We haven\u0027t had time to have a good chat.", "tr": "\u0130kimizin do\u011fru d\u00fczg\u00fcn konu\u015fmaya hi\u00e7 vakti olmad\u0131."}, {"bbox": ["1576", "2388", "1984", "2703"], "fr": "XUANYU, O\u00d9 ES-TU ?", "id": "Xuanyu mana?", "pt": "ONDE EST\u00c1 O XUANYU?", "text": "Where\u0027s Xuan Yu?", "tr": "Xuanyu nerede?"}, {"bbox": ["1912", "461", "2329", "880"], "fr": "GARDE UNE DISTANCE D\u0027AU MOINS UN M\u00c8TRE AVEC MOI.", "id": "Jaga jarak lebih dari satu meter dariku.", "pt": "MANTENHA UMA DIST\u00c2NCIA DE MAIS DE UM METRO DE MIM.", "text": "Keep a distance of more than one meter from me.", "tr": "Benden en az bir metre uzakta dur."}, {"bbox": ["1492", "260", "1834", "601"], "fr": "TOI... TOI...", "id": "Kau... kau...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca...", "text": "You... you...", "tr": "Sen... sen..."}, {"bbox": ["158", "1646", "476", "1965"], "fr": "POURQUOI \u00c7A ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden ama?"}, {"bbox": ["1356", "958", "1585", "1189"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["715", "2417", "930", "2631"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "[SFX] HEIN?", "text": "Eh?", "tr": "Ha?"}], "width": 2500}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/14.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "2220", "801", "2563"], "fr": "NE... NE FAIS PAS \u00c7A.", "id": "Jangan... jangan begini.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O FA\u00c7A ISSO.", "text": "Don\u0027t... don\u0027t do this.", "tr": "Yapma... yapma b\u00f6yle."}, {"bbox": ["1316", "3028", "1887", "3337"], "fr": "CALME-TOI UN PEU.", "id": "Tenanglah sedikit.", "pt": "ACALME-SE UM POUCO.", "text": "Calm down.", "tr": "Biraz sakin ol."}], "width": 2500}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/15.webp", "translations": [{"bbox": ["1503", "1509", "2095", "1827"], "fr": "JE T\u0027AIME, CALMEMENT.", "id": "Dengan tenang menyukaimu.", "pt": "GOSTO DE VOC\u00ca CALMAMENTE.", "text": "Calmly like you.", "tr": "Sakin bir \u015fekilde seni seviyorum."}, {"bbox": ["391", "373", "928", "667"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S CALME, TU SAIS.", "id": "Aku sangat tenang, kok.", "pt": "ESTOU MUITO CALMO,", "text": "I\u0027m very calm,", "tr": "Ben gayet sakinm,"}], "width": 2500}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/16.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "2452", "639", "2856"], "fr": "XUANYU, TU VIENS DE TE T\u00c9L\u00c9PORTER DERRI\u00c8RE MOI,", "id": "Xuanyu, kau barusan berteleportasi ke belakangku,", "pt": "XUANYU, VOC\u00ca ACABOU DE SE TELEPORTAR PARA TR\u00c1S DE MIM,", "text": "Xuan Yu, you just teleported behind me,", "tr": "Xuanyu, az \u00f6nce arkama \u0131\u015f\u0131nland\u0131n,"}, {"bbox": ["1812", "2656", "2190", "3035"], "fr": "SERAIT-CE DE TYPE SPATIAL ?", "id": "Mungkinkah itu tipe spasial?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 DO TIPO ESPACIAL?", "text": "Is it a spatial ability?", "tr": "Yoksa uzay elementi mi kullan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["1319", "1072", "1819", "1322"], "fr": "MERCI BIEN, MAIS CE N\u0027EST PAS LA PEINE !", "id": "Terima kasih, ya, tidak usah repot-repot!", "pt": "OBRIGADO, N\u00c3O PRECISA SE INCOMODAR!", "text": "Thank you, but don\u0027t bother!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, zahmet etmene gerek yok!"}, {"bbox": ["826", "1160", "1171", "1462"], "fr": "TU VAS ATTRAPER FROID COMME \u00c7A.", "id": "Nanti kau bisa masuk angin, lho.", "pt": "ASSIM VOC\u00ca VAI PEGAR UM RESFRIADO.", "text": "You\u0027ll catch a cold like this.", "tr": "B\u00f6yle yaparsan \u00fc\u015f\u00fct\u00fcrs\u00fcn."}, {"bbox": ["1809", "1920", "2249", "2169"], "fr": "CE N\u0027EST... CE N\u0027EST PAS D\u00c9RANGEANT ?", "id": "Ti... tidak merepotkan, kok?", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 INC\u00d4MODO?", "text": "No... it\u0027s not a bother?", "tr": "Hay\u0131r... zahmet de\u011fil ki?"}, {"bbox": ["135", "1261", "711", "1473"], "fr": "XIUXIU, POURQUOI TES CHEVEUX SONT-ILS TOUT MOUILL\u00c9S ?", "id": "Xiuxiu, kenapa rambutmu basah begini?", "pt": "XIUXIU, POR QUE SEU CABELO EST\u00c1 T\u00c3O MOLHADO?", "text": "Xiu Xiu, why is your hair so wet?", "tr": "Xiuxiu, sa\u00e7lar\u0131n neden s\u0131r\u0131ls\u0131klam?"}, {"bbox": ["874", "1838", "1174", "2138"], "fr": "LAISSE-MOI TE LES S\u00c9CHER !", "id": "Biar kubantu mengeringkannya!", "pt": "DEIXE-ME SEC\u00c1-LO PARA VOC\u00ca!", "text": "I\u0027ll help you dry it!", "tr": "Kurulamana yard\u0131m edeyim!"}], "width": 2500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/17.webp", "translations": [{"bbox": ["1903", "323", "2279", "700"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S S\u00c9RIEUX, D\u0027ACCORD.", "id": "Aku serius, kok.", "pt": "ESTOU FALANDO S\u00c9RIO, OK.", "text": "I\u0027m being serious, okay.", "tr": "Ben \u00e7ok ciddiyim, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["156", "134", "733", "526"], "fr": "AU FAIT, TU UTILISES UNE FUSION D\u0027\u00c9L\u00c9MENTS VENT ET FEU POUR ME S\u00c9CHER LES CHEVEUX ?", "id": "Ngomong-ngomong, kau menggunakan gabungan elemen angin dan api untuk mengeringkan rambutku?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca USOU ELEMENTOS DE VENTO E FOGO COMBINADOS PARA SECAR MEU CABELO?", "text": "By the way, are you using a fusion of wind and fire elements to dry my hair?", "tr": "\u015eey, sa\u00e7lar\u0131m\u0131 kurutmak i\u00e7in r\u00fczgar ve ate\u015f elementlerini mi birle\u015ftirdin?"}, {"bbox": ["466", "639", "829", "1002"], "fr": "FRANCHEMENT, TU NE PEUX PAS \u00caTRE UN PEU PLUS S\u00c9RIEUX.", "id": "Dasar, tidak bisakah kau lebih serius sedikit.", "pt": "FRANCAMENTE, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE SER S\u00c9RIO.", "text": "Really, can\u0027t you be more serious?", "tr": "Ger\u00e7ekten, biraz ciddi olamaz m\u0131s\u0131n?"}], "width": 2500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/18.webp", "translations": [{"bbox": ["1856", "1380", "2333", "1858"], "fr": "BON, D\u0027ACCORD, DIS-MOI VITE. TU NE M\u0027AS PAS CHERCH\u00c9E JUSTE POUR ME S\u00c9CHER LES CHEVEUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Sudahlah, cepat katakan, kau mencariku bukan hanya untuk mengeringkan rambutku, kan.", "pt": "OK, DIGA LOGO, VOC\u00ca N\u00c3O ME PROCUROU S\u00d3 PARA SECAR MEU CABELO, N\u00c9?", "text": "Alright, hurry up and tell me, you didn\u0027t just look for me to dry my hair, did you?", "tr": "Tamam tamam, \u00e7abuk s\u00f6yle, beni sadece sa\u00e7lar\u0131m\u0131 kurutmak i\u00e7in aramad\u0131n herhalde."}, {"bbox": ["181", "103", "641", "563"], "fr": "TANT QUE TU ES \u00c0 L\u0027AISE, CELA S\u0027APPELLE UTILISER LES CHOSES \u00c0 BON ESCIENT.", "id": "Asalkan kau nyaman, ini namanya memanfaatkan segalanya dengan baik.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca ESTEJA CONFORT\u00c1VEL, ISSO SE CHAMA USAR AS COISAS DA MELHOR FORMA.", "text": "As long as you\u0027re comfortable, it\u0027s called making the best use of everything.", "tr": "Sen rahat etti\u011fin s\u00fcrece, buna her \u015feyin hakk\u0131n\u0131 vermek denir."}], "width": 2500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/19.webp", "translations": [{"bbox": ["1737", "1729", "2310", "2220"], "fr": "SURTOUT SI CE HUANG YUANLANG T\u0027APPROCHE INTENTIONNELLEMENT, CE SERA DIFFICILE \u00c0 G\u00c9RER. DONC, JE PR\u00c9VOIS DE PASSER \u00c0 L\u0027\u00c9TAPE SUP\u00c9RIEURE.", "id": "Terutama jika si Huang Yuanlang itu sengaja mendekatimu, akan sulit ditangani. Jadi, aku bersiap untuk mengambil langkah lebih jauh.", "pt": "ESPECIALMENTE SE AQUELE HUANG YUANLANG SE APROXIMAR DE VOC\u00ca INTENCIONALMENTE, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL DE LIDAR. POR ISSO, ESTOU ME PREPARANDO PARA DAR UM PASSO ADIANTE.", "text": "Especially if Huang Yuanlang deliberately gets close to you, it will be difficult to handle. Therefore, I am preparing to go a step further.", "tr": "\u00d6zellikle o Huang Yuanlang sana bilerek yakla\u015f\u0131rsa, ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 zor olur. Bu y\u00fczden, bir ad\u0131m daha ileri gitmeye haz\u0131rlan\u0131yorum."}, {"bbox": ["126", "146", "579", "727"], "fr": "JE VEUX DISCUTER AVEC TOI DES AFFAIRES CONCERNANT LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Aku ingin membicarakan masalah Planet Tianlong denganmu.", "pt": "QUERO DISCUTIR ASSUNTOS DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL COM VOC\u00ca.", "text": "I want to discuss the affairs of Tianlong Star with you.", "tr": "Seninle Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131 meselesini konu\u015fmak istiyordum."}, {"bbox": ["158", "1731", "771", "2302"], "fr": "HUANG YUANLANG EST LE JEUNE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 DE FENGLONG, SON P\u00c8RE, LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9, EST CERTAINEMENT UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN. SI NOUS SOMMES SIMPLEMENT TES SERVITEURS,", "id": "Huang Yuanlang adalah Tuan Muda Kota Fenglong, ayahnya yang merupakan Penguasa Kota pastilah seorang ahli tingkat dewa. Jika kita hanya sebagai pelayanmu,", "pt": "HUANG YUANLANG \u00c9 O JOVEM SENHOR DA CIDADE FENGLONG, SEU PAI, O SENHOR DA CIDADE, DEVE SER UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL DIVINO. SE FORMOS APENAS SEUS SERVOS,", "text": "Huang Yuanlang is the young city lord of Fenglong City, his city lord father must be a god-ranked powerhouse. If we are only your servants,", "tr": "Huang Yuanlang, Fenglong \u015eehri\u0027nin gen\u00e7 lordu ve babas\u0131 olan \u015fehir lordu kesinlikle tanr\u0131 seviyesinde bir g\u00fc\u00e7t\u00fcr. E\u011fer biz sadece senin hizmetkarlar\u0131n olarak kal\u0131rsak,"}, {"bbox": ["962", "145", "1725", "561"], "fr": "MAINTENANT QUE LA CIT\u00c9 DE FENGLONG A RECONNU TON IDENTIT\u00c9, ILS VONT PROBABLEMENT TE FORMER EN TANT QUE CANDIDATE AU POSTE DE CHEVALIER DRAGON.", "id": "Sekarang Kota Fenglong sudah mengakui identitasmu, mereka sangat mungkin akan melatihmu sebagai kandidat Kesatria Naga.", "pt": "AGORA A CIDADE FENGLONG J\u00c1 RECONHECEU SUA IDENTIDADE, ELES PROVAVELMENTE V\u00c3O TE TREINAR COMO CANDIDATA A CAVALEIRA DRAG\u00c3O.", "text": "Now Fenglong City has recognized your identity, they are likely to train you as a dragon knight candidate.", "tr": "\u015eimdi Fenglong \u015eehri kimli\u011fini kabul etti, b\u00fcy\u00fck ihtimalle seni bir Ejderha \u015e\u00f6valyesi aday\u0131 olarak yeti\u015ftirecekler."}, {"bbox": ["1005", "713", "1584", "1122"], "fr": "MA SEULE INQUI\u00c9TUDE EST QUE CE HUANG YUANLANG AIT DE MAUVAISES INTENTIONS \u00c0 TON \u00c9GARD.", "id": "Satu-satunya yang kukhawatirkan adalah Huang Yuanlang itu akan berniat buruk padamu.", "pt": "MINHA \u00daNICA PREOCUPA\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE AQUELE HUANG YUANLANG TENHA M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES COM VOC\u00ca.", "text": "The only thing I worry about is that Huang Yuanlang will plot against you.", "tr": "Tek endi\u015fem, o Huang Yuanlang\u0027\u0131n sana kar\u015f\u0131 k\u00f6t\u00fc niyetli olmas\u0131."}, {"bbox": ["454", "1053", "883", "1539"], "fr": "HMPH, JE LE SAVAIS. VAS-Y, DIS-LE.", "id": "Hmph, sudah kuduga, katakan saja.", "pt": "HMPH, EU J\u00c1 SABIA. DIGA.", "text": "Hmph, I knew it, speak.", "tr": "Hmph, biliyordum zaten, s\u00f6yle bakal\u0131m."}], "width": 2500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/20.webp", "translations": [{"bbox": ["1852", "331", "2048", "507"], "fr": "[SFX] PFFT.", "id": "[SFX] Pfft.", "pt": "[SFX] PFF.", "text": "[SFX] Pfft.", "tr": "[SFX] Pfft."}], "width": 2500}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/21.webp", "translations": [{"bbox": ["1160", "621", "1462", "925"], "fr": "ES-TU JALOUSE ?", "id": "Kau cemburu, ya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM CI\u00daMES?", "text": "Are you jealous?", "tr": "K\u0131skand\u0131n m\u0131 yoksa?"}, {"bbox": ["127", "81", "433", "367"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI,", "id": "Apaan sih,", "pt": "COMO ASSIM,", "text": "What is it?", "tr": "Ne demek \u015fimdi bu,"}], "width": 2500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/22.webp", "translations": [{"bbox": ["1884", "423", "2246", "787"], "fr": "ALLONS, ALLONS, NE SOIS PLUS EN COL\u00c8RE.", "id": "Sudahlah, sudahlah, jangan marah lagi.", "pt": "OK, OK, N\u00c3O FIQUE BRAVA.", "text": "Alright, alright, don\u0027t be angry.", "tr": "Tamam, tamam, k\u0131zma art\u0131k."}, {"bbox": ["253", "164", "596", "507"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE SUIS JALOUSE !", "id": "Tentu saja cemburu!", "pt": "CLARO QUE ESTOU COM CI\u00daMES!", "text": "Of course I\u0027m jealous!", "tr": "Tabii ki k\u0131skand\u0131m!"}, {"bbox": ["1071", "968", "1551", "1448"], "fr": "DONC, IL FAUT QUELQU\u0027UN AVEC UN CERTAIN STATUT \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "Jadi, perlu seseorang yang berstatus untuk mendampingimu.", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca PRECISA DE ALGU\u00c9M COM STATUS AO SEU LADO.", "text": "Therefore, you need someone with status to be by your side.", "tr": "Bu y\u00fczden, yan\u0131nda itibarl\u0131 birinin olmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["1015", "1682", "1357", "2026"], "fr": "QUEL STATUT ?", "id": "Status apa?", "pt": "QUE STATUS?", "text": "What status?", "tr": "Ne kimli\u011fi?"}, {"bbox": ["1008", "150", "1372", "394"], "fr": "JE SUIS FOLLE DE RAGE !", "id": "Aku marah sekali!", "pt": "ESTOU FURIOSA!", "text": "I\u0027m so angry!", "tr": "\u00d6fkeden deliye d\u00f6nd\u00fcm!"}], "width": 2500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/23.webp", "translations": [{"bbox": ["1309", "2110", "2077", "2386"], "fr": "JE TE CONSEILLE DE BIEN R\u00c9FL\u00c9CHIR AVANT DE PARLER !", "id": "Kusarankan kau pikirkan baik-baik sebelum bicara!", "pt": "ACONSELHO VOC\u00ca A PENSAR BEM ANTES DE FALAR!", "text": "I advise you to think carefully before you speak!", "tr": "Konu\u015fmadan \u00f6nce iyi d\u00fc\u015f\u00fcnmeni tavsiye ederim!"}, {"bbox": ["398", "234", "1147", "830"], "fr": "ET SI... TU DEVENAIS MA MONTURE ?", "id": "Bagaimana kalau, kau jadi tungganganku?", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca SER MINHA MONTARIA?", "text": "Or, how about you become my mount?", "tr": "Ne dersin, benim bine\u011fim olur musun?"}], "width": 2500}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/24.webp", "translations": [{"bbox": ["1106", "68", "1457", "421"], "fr": "ALORS C\u0027EST TOI QUI ME MONTERAS, \u00c7A DEVRAIT ALLER !", "id": "Kau yang menunggangiku saja, bagaimana!", "pt": "VOC\u00ca ME MONTAR SERVE, N\u00c9!", "text": "It\u0027s alright if you ride me!", "tr": "Sen bana binsen olur art\u0131k, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["1783", "411", "2247", "787"], "fr": "LAN XUANYU, TU CHERCHES LES ENNUIS ?", "id": "Lan Xuanyu, apa kulitmu gatal?", "pt": "LAN XUANYU, VOC\u00ca EST\u00c1 QUERENDO APANHAR?", "text": "Lan Xuanyu, do you have an itchy skin?", "tr": "Lan Xuanyu, ka\u015f\u0131n\u0131yor musun sen?"}, {"bbox": ["229", "59", "618", "440"], "fr": "A\u00cfE, JE ME SUIS TROMP\u00c9 !", "id": "Aduh, aku salah!", "pt": "AI, EU ERREI!", "text": "Ouch, I was wrong!", "tr": "Ay, benim hatam!"}], "width": 2500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/25.webp", "translations": [{"bbox": ["1690", "46", "2421", "167"], "fr": "\u00c9V\u00c9NEMENT SP\u00c9CIAL CARNAVAL DOULUO PR\u00c9SENT\u00c9 PAR TIANSHI CULTURE", "id": "Proyek Khusus Musim Karnaval Douluo - Budaya Malaikat", "pt": "PROJETO ESPECIAL DA TEMPORADA DE CARNAVAL DOULUO - CULTURA ANGELICAL", "text": "...", "tr": "DOULUO KARNAVAL SEZONU \u00d6ZEL ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 - TIANSHI K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["656", "550", "2318", "650"], "fr": "[SFX] DING ! LE VAISSEAU \u00ab DOULUO INTERSTELLAR N\u00b01 \u00bb \u00c0 BORD DUQUEL VOUS VOUS TROUVEZ EST SUR LE POINT DE D\u00c9COLLER. VEUILLEZ ATTACHER VOTRE CEINTURE DE S\u00c9CURIT\u00c9, D\u00c9TENDEZ-VOUS ET SUIVEZ LES INDICATIONS DE CE \u00ab GUIDE DE VOYAGE SUR LA PLAN\u00c8TE DOULUO \u00bb POUR EXPLORER LA PLAN\u00c8TE DOULUO AU-DEL\u00c0 DU TEMPS ET DES LIMITES ! QUELQUES PETITS EASTER EGGS SONT CACH\u00c9S EN CHEMIN, \u00c0 VOUS DE LES D\u00c9COUVRIR. NOUS VOUS SOUHAITONS UN AGR\u00c9ABLE VOYAGE !", "id": "[SFX] Dong! Pesawat luar angkasa \"Douluo Interstellar Satu\" yang Anda tumpangi akan segera lepas landas. Harap kencangkan sabuk pengaman Anda, rileks, dan ikuti panduan \"Panduan Wisata Planet Douluo\" ini untuk melampaui waktu dan batasan, dan jelajahi Planet Douluo! Ada juga beberapa telur Paskah tersembunyi di sepanjang jalan untuk Anda temukan. Semoga perjalanan Anda menyenangkan!", "pt": "[SFX] DONG! A NAVE \"DOULUO INTERESTELAR N\u00ba 1\" QUE VOC\u00ca EMBARCOU EST\u00c1 PRESTES A DECOLAR. POR FAVOR, APERTE O CINTO DE SEGURAN\u00c7A, RELAXE E, SEGUINDO AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DESTE \"GUIA DE DIVERS\u00c3O DO PLANETA DOULUO\", TRANSCENDA O TEMPO E AS LIMITA\u00c7\u00d5ES, E VIAJE PELO PLANETA DOULUO! H\u00c1 TAMB\u00c9M ALGUNS EASTER EGGS ESCONDIDOS NO CAMINHO ESPERANDO POR VOC\u00ca. DESEJAMOS UMA BOA VIAGEM!", "text": "Ding! The \u0027Douluo Interstellar No. 1\u0027 spacecraft you are on is about to take off. Please fasten your seat belt, relax, and follow the guide of this \u0027Douluo Planet Travel Guide\u0027 to travel through Douluo Planet beyond time and eyesight! There are also some small Easter eggs hidden along the way waiting for you to discover. I wish you a pleasant journey!", "tr": "[SFX] Dong! Bindi\u011finiz \"Douluo Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Bir Numaral\u0131\" uzay gemisi kalkmak \u00fczere, l\u00fctfen koltu\u011funuzdaki emniyet kemerini ba\u011flay\u0131n, rahatlay\u0131n ve bu \"Douluo Gezegeni Seyahat Rehberi\"nin y\u00f6nlendirmesiyle zaman\u0131 ve s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015farak Douluo Gezegeni\u0027ni gezin! Yol boyunca ke\u015ffetmenizi bekleyen baz\u0131 gizli s\u00fcrprizler de var, iyi yolculuklar dileriz!"}, {"bbox": ["569", "537", "2340", "659"], "fr": "[SFX] DING ! LE VAISSEAU \u00ab DOULUO INTERSTELLAR N\u00b01 \u00bb \u00c0 BORD DUQUEL VOUS VOUS TROUVEZ EST SUR LE POINT DE D\u00c9COLLER. VEUILLEZ ATTACHER VOTRE CEINTURE DE S\u00c9CURIT\u00c9, D\u00c9TENDEZ-VOUS ET SUIVEZ LES INDICATIONS DE CE \u00ab GUIDE DE VOYAGE SUR LA PLAN\u00c8TE DOULUO \u00bb POUR EXPLORER LA PLAN\u00c8TE DOULUO AU-DEL\u00c0 DU TEMPS ET DES LIMITES ! QUELQUES PETITS EASTER EGGS SONT CACH\u00c9S EN CHEMIN, \u00c0 VOUS DE LES D\u00c9COUVRIR. NOUS VOUS SOUHAITONS UN AGR\u00c9ABLE VOYAGE !", "id": "[SFX] Dong! Pesawat luar angkasa \"Douluo Interstellar Satu\" yang Anda tumpangi akan segera lepas landas. Harap kencangkan sabuk pengaman Anda, rileks, dan ikuti panduan \"Panduan Wisata Planet Douluo\" ini untuk melampaui waktu dan batasan, dan jelajahi Planet Douluo! Ada juga beberapa telur Paskah tersembunyi di sepanjang jalan untuk Anda temukan. Semoga perjalanan Anda menyenangkan!", "pt": "[SFX] DONG! A NAVE \"DOULUO INTERESTELAR N\u00ba 1\" QUE VOC\u00ca EMBARCOU EST\u00c1 PRESTES A DECOLAR. POR FAVOR, APERTE O CINTO DE SEGURAN\u00c7A, RELAXE E, SEGUINDO AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DESTE \"GUIA DE DIVERS\u00c3O DO PLANETA DOULUO\", TRANSCENDA O TEMPO E AS LIMITA\u00c7\u00d5ES, E VIAJE PELO PLANETA DOULUO! H\u00c1 TAMB\u00c9M ALGUNS EASTER EGGS ESCONDIDOS NO CAMINHO ESPERANDO POR VOC\u00ca. DESEJAMOS UMA BOA VIAGEM!", "text": "Ding! The \u0027Douluo Interstellar No. 1\u0027 spacecraft you are on is about to take off. Please fasten your seat belt, relax, and follow the guide of this \u0027Douluo Planet Travel Guide\u0027 to travel through Douluo Planet beyond time and eyesight! There are also some small Easter eggs hidden along the way waiting for you to discover. I wish you a pleasant journey!", "tr": "[SFX] Dong! Bindi\u011finiz \"Douluo Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Bir Numaral\u0131\" uzay gemisi kalkmak \u00fczere, l\u00fctfen koltu\u011funuzdaki emniyet kemerini ba\u011flay\u0131n, rahatlay\u0131n ve bu \"Douluo Gezegeni Seyahat Rehberi\"nin y\u00f6nlendirmesiyle zaman\u0131 ve s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015farak Douluo Gezegeni\u0027ni gezin! Yol boyunca ke\u015ffetmenizi bekleyen baz\u0131 gizli s\u00fcrprizler de var, iyi yolculuklar dileriz!"}], "width": 2500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/26.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "519", "1191", "758"], "fr": "SOUL LAND\u003cbr\u003ePRIX PAR VOLUME : 34,80 YUAN\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 YU YUE\u003cbr\u003e2 CARTES LENTICULAIRES 3D AL\u00c9ATOIRES INCLUSES", "id": "SOULLAND Karya asli Tang Jia San Shao. Ilustrasi oleh Dr. Daiji \u0026 Yu Yue. 2 jenis kartu lenticular transformasi 3D disertakan secara acak.", "pt": "SOULLAND PRE\u00c7O DO VOLUME \u00daNICO: 34,80 YUAN\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nDESENHO E ROTEIRO: DR. DAI JI \u0026 YU YUE\n2 CARDS LENTICULARES 3D ALEAT\u00d3RIOS INCLUSOS", "text": "SOUL Single Volume Price: Tang Jia San Shao Original Dr. Da Ji \u0026 Yu Yue Script \u0026 Art 2 Types of 3D Transformation Lenticular Cards Randomly Dropped", "tr": "SOULLAND Tek Cilt Fiyat\u0131: Orijinal Eser: Tang Jia San Shao. \u00c7izim: Dr. Daiji \u0026 Yu Yue. 2 farkl\u0131 3D de\u011fi\u015fen lentik\u00fcler kart rastgele \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["118", "519", "1191", "758"], "fr": "SOUL LAND\u003cbr\u003ePRIX PAR VOLUME : 34,80 YUAN\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 YU YUE\u003cbr\u003e2 CARTES LENTICULAIRES 3D AL\u00c9ATOIRES INCLUSES", "id": "SOULLAND Karya asli Tang Jia San Shao. Ilustrasi oleh Dr. Daiji \u0026 Yu Yue. 2 jenis kartu lenticular transformasi 3D disertakan secara acak.", "pt": "SOULLAND PRE\u00c7O DO VOLUME \u00daNICO: 34,80 YUAN\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nDESENHO E ROTEIRO: DR. DAI JI \u0026 YU YUE\n2 CARDS LENTICULARES 3D ALEAT\u00d3RIOS INCLUSOS", "text": "SOUL Single Volume Price: Tang Jia San Shao Original Dr. Da Ji \u0026 Yu Yue Script \u0026 Art 2 Types of 3D Transformation Lenticular Cards Randomly Dropped", "tr": "SOULLAND Tek Cilt Fiyat\u0131: Orijinal Eser: Tang Jia San Shao. \u00c7izim: Dr. Daiji \u0026 Yu Yue. 2 farkl\u0131 3D de\u011fi\u015fen lentik\u00fcler kart rastgele \u00e7\u0131kar."}], "width": 2500}, {"height": 28, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/460/27.webp", "translations": [], "width": 2500}]
Manhua