This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "477", "598", "633"], "fr": "CHAPITRE 41 : DORTOIR 333\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Chapter Empat Puluh Satu: Asrama 333. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "pt": "CAP\u00cdTULO 41: DORMIT\u00d3RIO 333\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "CHAPTER FORTY-ONE: DORM 333 ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO ARTISTS: DR. DAJI \u0026 BART.D", "tr": "B\u00d6L\u00dcM KIRK B\u0130R: 333 NUMARALI YURT ODASI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZERLER: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "118", "322", "263"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE TIANLUO, AYANT APPRIS LA NOUVELLE, A IMM\u00c9DIATEMENT ENVOY\u00c9 QUELQU\u0027UN POUR LE CHERCHER,", "id": "Setelah Akademi Tianluo mengetahuinya, mereka segera mengirim orang untuk menjemputnya,", "pt": "AP\u00d3S A ACADEMIA TIANLUO DESCOBRIR, ELES IMEDIATAMENTE ENVIARAM ALGU\u00c9M PARA BUSC\u00c1-LO,", "text": "AFTER TIANLUO ACADEMY LEARNED OF THIS, THEY IMMEDIATELY SENT SOMEONE TO PICK HIM UP.", "tr": "Tianluo Akademisi bunu \u00f6\u011frendikten sonra, onu almak i\u00e7in hemen birilerini g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["577", "523", "704", "636"], "fr": "EN ROUTE POUR L\u0027ACAD\u00c9MIE TIANLUO", "id": "Menuju Akademi Tianluo", "pt": "A CAMINHO DA ACADEMIA TIANLUO.", "text": "HEADING TO TIANLUO ACADEMY", "tr": "Tianluo Akademisine Do\u011fru"}, {"bbox": ["56", "36", "205", "157"], "fr": "LA FAMILLE DE LAN XUANYU A D\u00c9M\u00c9NAG\u00c9 DANS LA CIT\u00c9 TIANLUO,", "id": "Keluarga Lan Xuanyu pindah ke Kota Tianluo.", "pt": "A FAM\u00cdLIA DE LAN XUANYU MUDOU-SE PARA A CIDADE DE TIANLUO.", "text": "LAN XUANYU\u0027S FAMILY MOVED INTO TIANLUO CITY, TIAN", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun ailesi Tianluo \u015eehri\u0027ne ta\u015f\u0131nd\u0131, Tian..."}, {"bbox": ["357", "588", "480", "694"], "fr": "QUELLE IMMENSE ACAD\u00c9MIE !", "id": "Akademi yang sangat besar!", "pt": "QUE ACADEMIA ENORME!", "text": "SUCH A BIG ACADEMY!", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir akademi!"}, {"bbox": ["55", "657", "138", "733"], "fr": "WAOUH !", "id": "[SFX] Wah!", "pt": "UAU!", "text": "WOW!", "tr": "Vay!"}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "5325", "758", "5441"], "fr": "ALLONS MANGER ENSEMBLE !", "id": "Ayo kita makan bersama!", "pt": "VAMOS COMER JUNTOS!", "text": "LET\u0027S GO EAT TOGETHER!", "tr": "Hadi birlikte yeme\u011fe gidelim!"}, {"bbox": ["134", "2435", "243", "2550"], "fr": "VOUS \u00caTES LA PREMI\u00c8RE PROMOTION DE LA CLASSE SP\u00c9CIALE POUR JEUNES G\u00c9NIES DE L\u0027ACAD\u00c9MIE TIANLUO,", "id": "Kalian adalah Kelas Remaja Berkemampuan Tinggi angkatan pertama Akademi Tianluo,", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O A PRIMEIRA TURMA DA CLASSE JUVENIL DE ALTA ENERGIA DA ACADEMIA TIANLUO,", "text": "YOU ARE THE FIRST HIGH-ENERGY JUNIOR CLASS OF TIANLUO ACADEMY,", "tr": "Sizler Tianluo Akademisi\u0027nin ilk Y\u00fcksek Enerjili Gen\u00e7lik S\u0131n\u0131f\u0131s\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["61", "545", "188", "634"], "fr": "ICI, C\u0027EST L\u0027ACAD\u00c9MIE PRIMAIRE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE TIANLUO,", "id": "Ini adalah akademi tingkat dasar Akademi Tianluo,", "pt": "ESTA \u00c9 A ACADEMIA J\u00daNIOR DA ACADEMIA TIANLUO,", "text": "THIS IS THE JUNIOR ACADEMY OF TIANLUO ACADEMY,", "tr": "Buras\u0131 Tianluo Akademisi\u0027nin ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi okulu,"}, {"bbox": ["110", "2815", "230", "2935"], "fr": "MAIS VOUS PORTEZ AUSSI LA PLUS GRANDE DES RESPONSABILIT\u00c9S.", "id": "sekaligus memikul tanggung jawab terbesar.", "pt": "E TAMB\u00c9M CARREGAM A MAIOR RESPONSABILIDADE.", "text": "AND YOU ALSO BEAR THE GREATEST RESPONSIBILITY.", "tr": "ayn\u0131 zamanda en b\u00fcy\u00fck sorumlulu\u011fu ta\u015f\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["561", "994", "674", "1110"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD T\u0027EMMENER \u00c0 TON DORTOIR.", "id": "Aku akan mengantarmu ke asramamu dulu.", "pt": "VOU LEV\u00c1-LO AO SEU DORMIT\u00d3RIO PRIMEIRO.", "text": "I\u0027LL TAKE YOU TO YOUR DORM FIRST.", "tr": "\u00d6nce seni yurduna g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["126", "3063", "242", "3180"], "fr": "LES \u00c9TUDES \u00c0 VENIR SERONT EXTR\u00caMEMENT ARDUES,", "id": "Pembelajaran selanjutnya akan sangat sulit,", "pt": "O ESTUDO A SEGUIR SER\u00c1 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL,", "text": "THE STUDIES AHEAD WILL BE VERY ARDUOUS,", "tr": "Bundan sonraki e\u011fitimler \u00e7ok zorlu olacak,"}, {"bbox": ["87", "232", "250", "387"], "fr": "TOUTES LES FUTURES D\u00c9PENSES DE LAN XUANYU \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE TIANLUO,", "id": "Semua biaya Lan Xuanyu di Akademi Tianluo di masa depan,", "pt": "TODAS AS DESPESAS FUTURAS DE LAN XUANYU NA ACADEMIA TIANLUO,", "text": "ALL OF LAN XUANYU\u0027S FUTURE EXPENSES AT TIANLUO ACADEMY,", "tr": "Gelecekte Lan Xuanyu\u0027nun Tianluo Akademisi\u0027ndeki t\u00fcm masraflar\u0131,"}, {"bbox": ["605", "1400", "710", "1508"], "fr": "NORMALEMENT, LES DORTOIRS SONT POUR SIX PERSONNES,", "id": "Asrama biasa berisi enam orang per kamar,", "pt": "OS DORMIT\u00d3RIOS NORMAIS S\u00c3O PARA SEIS PESSOAS,", "text": "NORMAL DORMS ARE SIX PEOPLE PER ROOM,", "tr": "Normalde yurt odalar\u0131 alt\u0131 ki\u015filiktir,"}, {"bbox": ["621", "2846", "736", "2975"], "fr": "LE TAUX D\u0027\u00c9LIMINATION ATTEINDRA LES DEUX TIERS \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "Tingkat eliminasi di masa depan akan mencapai dua pertiga!", "pt": "A TAXA DE ELIMINA\u00c7\u00c3O ATINGIR\u00c1 DOIS TER\u00c7OS NO FUTURO!", "text": "THE ELIMINATION RATE WILL REACH TWO-THIRDS IN THE FUTURE!", "tr": "Gelecekte eleme oran\u0131 \u00fc\u00e7te ikiye ula\u015facak!"}, {"bbox": ["556", "1531", "654", "1645"], "fr": "MAIS VOUS, VOUS SEREZ TROIS PAR CHAMBRE.", "id": "sedangkan kalian bertiga dalam satu kamar.", "pt": "MAS VOC\u00caS S\u00c3O TR\u00caS PESSOAS POR QUARTO.", "text": "BUT YOURS IS THREE PEOPLE PER ROOM.", "tr": "Ama sizinki \u00fc\u00e7 ki\u015filik."}, {"bbox": ["590", "6655", "694", "6761"], "fr": "ALLONS MANGER NOUS AUSSI !", "id": "Kita juga pergi makan saja!", "pt": "VAMOS L\u00c1 COMER TAMB\u00c9M!", "text": "LET\u0027S GO EAT TOO!", "tr": "Biz de yeme\u011fe gidelim!"}, {"bbox": ["43", "2668", "157", "2791"], "fr": "VOUS B\u00c9N\u00c9FICIEZ DU TRAITEMENT LE PLUS PRIVIL\u00c9GI\u00c9 DE L\u0027ACAD\u00c9MIE,", "id": "Kalian menikmati perlakuan dengan standar tertinggi dari akademi,", "pt": "VOC\u00caS DESFRUTAM DO TRATAMENTO DE MAIS ALTO N\u00cdVEL DA ACADEMIA,", "text": "YOU ENJOY THE HIGHEST LEVEL OF TREATMENT IN THE ACADEMY,", "tr": "Akademinin en y\u00fcksek standartlar\u0131ndaki imkanlardan faydalan\u0131yorsunuz,"}, {"bbox": ["621", "5186", "729", "5279"], "fr": "SALUT, SALUT ! JE M\u0027APPELLE QIAN LEI !", "id": "Halo, halo, namaku Qian Lei!", "pt": "OL\u00c1, OL\u00c1, MEU NOME \u00c9 QIAN LEI!", "text": "HELLO HELLO, MY NAME IS QIAN LEI!", "tr": "Merhaba merhaba, ben Qian Lei!"}, {"bbox": ["151", "3454", "251", "3558"], "fr": "ALORS, JE VAIS Y ALLER.", "id": "Kalau begitu aku pergi dulu.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU INDO.", "text": "THEN I\u0027LL BE GOING.", "tr": "O zaman ben gideyim."}, {"bbox": ["64", "44", "202", "151"], "fr": "LA DIRECTION DE L\u0027ACAD\u00c9MIE TIANLUO A D\u00c9CLAR\u00c9 QUE,", "id": "Pihak Akademi Tianluo menyatakan,", "pt": "A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DA ACADEMIA TIANLUO AFIRMA QUE,", "text": "TIANLUO ACADEMY OFFICIALS STATED THAT", "tr": "Tianluo Akademisi y\u00f6netimi belirtti ki,"}, {"bbox": ["62", "6584", "169", "6682"], "fr": "IL EST D\u00c9J\u00c0 \u00c0 LA CANTINE,", "id": "Dia sudah ada di kantin,", "pt": "ELE J\u00c1 EST\u00c1 NO REFEIT\u00d3RIO,", "text": "HE\u0027S ALREADY IN THE CAFETERIA,", "tr": "O zaten yemekhanede,"}, {"bbox": ["112", "1826", "219", "1943"], "fr": "VOICI TON DORTOIR.", "id": "Ini asramamu.", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU DORMIT\u00d3RIO.", "text": "THIS IS YOUR DORM.", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131 senin yurdun."}, {"bbox": ["105", "1197", "235", "1326"], "fr": "CET \u00c9TAGE EST R\u00c9SERV\u00c9 \u00c0 VOTRE CLASSE SP\u00c9CIALE POUR JEUNES G\u00c9NIES.", "id": "Lantai ini khusus untuk Kelas Remaja Berkemampuan Tinggi kalian.", "pt": "ESTE ANDAR \u00c9 EXCLUSIVO PARA A SUA CLASSE JUVENIL DE ALTA ENERGIA.", "text": "THIS FLOOR IS EXCLUSIVELY FOR YOUR HIGH-ENERGY JUNIOR CLASS.", "tr": "Bu kat \u00f6zellikle sizin Y\u00fcksek Enerjili Gen\u00e7lik S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131za ait."}, {"bbox": ["125", "697", "257", "789"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, C\u0027EST ICI QUE TU \u00c9TUDIERAS ET VIVRAS.", "id": "Mulai sekarang, ini akan menjadi tempatmu belajar dan tinggal.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ESTE SER\u00c1 O LUGAR ONDE VOC\u00ca ESTUDAR\u00c1 E VIVER\u00c1.", "text": "FROM NOW ON, THIS WILL BE WHERE YOU STUDY AND LIVE.", "tr": "Bundan sonra buras\u0131 senin okuyaca\u011f\u0131n ve ya\u015fayaca\u011f\u0131n yer."}, {"bbox": ["260", "6268", "343", "6334"], "fr": "MOI, JE DORS ICI,", "id": "Aku tidur di sini,", "pt": "EU DURMO AQUI,", "text": "I SLEEP HERE,", "tr": "Ben burada yat\u0131yorum,"}, {"bbox": ["622", "248", "747", "362"], "fr": "Y COMPRIS LES FRAIS DE SCOLARIT\u00c9 ET AUTRES D\u00c9PENSES,", "id": "termasuk uang sekolah dan berbagai biaya lainnya,", "pt": "INCLUINDO MENSALIDADES E OUTRAS TAXAS,", "text": "INCLUDING TUITION AND OTHER FEES,", "tr": "Okul \u00fccreti dahil t\u00fcm masraflar,"}, {"bbox": ["50", "891", "153", "998"], "fr": "C\u0027EST VOTRE B\u00c2TIMENT DE DORTOIRS,", "id": "Ini gedung asrama kalian,", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU PR\u00c9DIO DE DORMIT\u00d3RIOS,", "text": "THIS IS YOUR DORM BUILDING,", "tr": "Buras\u0131 sizin yurt binan\u0131z,"}, {"bbox": ["56", "5085", "162", "5200"], "fr": "C\u0027EST TOI LE NOUVEAU ?", "id": "Kau anak baru, ya?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O NOVATO?", "text": "ARE YOU THE NEWCOMER?", "tr": "Yeni gelen sen misin?"}, {"bbox": ["625", "5874", "726", "5974"], "fr": "JE M\u0027APPELLE LAN XUANYU !", "id": "Namaku Lan Xuanyu!", "pt": "MEU NOME \u00c9 LAN XUANYU!", "text": "MY NAME IS LAN XUANYU!", "tr": "Ben Lan Xuanyu!"}, {"bbox": ["553", "364", "690", "494"], "fr": "SONT ENTI\u00c8REMENT PRISES EN CHARGE PAR L\u0027ACAD\u00c9MIE.", "id": "semuanya ditanggung oleh akademi.", "pt": "SER\u00c3O TOTALMENTE COBERTAS PELA ACADEMIA.", "text": "WILL BE FULLY COVERED BY THE ACADEMY.", "tr": "tamamen akademi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacak."}, {"bbox": ["622", "2479", "717", "2576"], "fr": "AU TOTAL TRENTE \u00c9L\u00c8VES.", "id": "Total ada tiga puluh siswa.", "pt": "UM TOTAL DE TRINTA ALUNOS.", "text": "A TOTAL OF THIRTY STUDENTS.", "tr": "Toplam otuz \u00f6\u011frenci."}, {"bbox": ["62", "4260", "181", "4359"], "fr": "ET \u00c7A, C\u0027EST MON LIT !", "id": "Dan ini tempat tidurku!", "pt": "E ESTA \u00c9 A MINHA CAMA!", "text": "AND THIS IS MY BED!", "tr": "Ve bu da benim yata\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["437", "6371", "549", "6436"], "fr": "LE FOU DORT L\u00c0.", "id": "Si Gila tidur di sini.", "pt": "O LOUCO DORME AQUI.", "text": "CRAZY SLEEPS HERE.", "tr": "Deli burada yat\u0131yor."}, {"bbox": ["54", "3210", "162", "3318"], "fr": "TU DOIS TE PR\u00c9PARER MENTALEMENT !", "id": "Kau harus siap secara mental!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SE PREPARAR MENTALMENTE!", "text": "YOU NEED TO BE MENTALLY PREPARED!", "tr": "Kendini psikolojik olarak haz\u0131rlamal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["173", "5718", "264", "5808"], "fr": "OH OH, SALUT,", "id": "Oh, oh, halo,", "pt": "OH, OL\u00c1,", "text": "OH OH, HELLO,", "tr": "Oh oh, merhaba,"}, {"bbox": ["85", "2317", "173", "2424"], "fr": "LAISSE-MOI TE PR\u00c9SENTER RAPIDEMENT,", "id": "Biar kuperkenalkan secara singkat,", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR RAPIDAMENTE,", "text": "LET ME BRIEFLY INTRODUCE YOU,", "tr": "Sana k\u0131saca tan\u0131tay\u0131m,"}, {"bbox": ["582", "3520", "686", "3625"], "fr": "HUM, MERCI PROFESSEUR !", "id": "Mm, terima kasih, Guru!", "pt": "HUM, OBRIGADO, PROFESSOR!", "text": "MM-HMM, THANK YOU, TEACHER!", "tr": "Mm, te\u015fekk\u00fcrler \u00f6\u011fretmenim!"}, {"bbox": ["620", "4058", "713", "4166"], "fr": "CE SONT MES COLOCATAIRES,", "id": "adalah teman sekamarku,", "pt": "S\u00c3O MEUS COLEGAS DE QUARTO,", "text": "ARE MY ROOMMATES,", "tr": "oda arkada\u015flar\u0131m i\u015fte,"}, {"bbox": ["636", "4684", "703", "4766"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9,", "id": "Hei, hei,", "pt": "EI, EI,", "text": "HEY HEY,", "tr": "Hey hey,"}, {"bbox": ["151", "3680", "249", "3766"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0,", "id": "Kedua orang ini", "pt": "ESTES DOIS", "text": "THESE TWO", "tr": "Bu ikisi"}, {"bbox": ["484", "4583", "539", "4648"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["45", "4781", "118", "4855"], "fr": "[SFX] TA", "id": "[SFX] Da", "pt": "[SFX] DA", "text": "DA", "tr": "[SFX]Tak"}, {"bbox": ["658", "3247", "721", "3311"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "562", "238", "652"], "fr": "TU VAS BIEN MAINTENANT ?", "id": "Apa tubuhmu sudah baik-baik saja?", "pt": "SEU CORPO J\u00c1 EST\u00c1 BEM?", "text": "IS YOUR BODY ALRIGHT NOW?", "tr": "V\u00fccudun iyile\u015fti mi?"}, {"bbox": ["89", "7", "206", "108"], "fr": "CANTINE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE PRIMAIRE", "id": "Kantin Akademi Dasar", "pt": "REFEIT\u00d3RIO DA ACADEMIA J\u00daNIOR", "text": "JUNIOR ACADEMY CAFETERIA", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 Seviyesi Akademi Yemekhanesi"}, {"bbox": ["560", "275", "657", "374"], "fr": "LAN XUANYU ?", "id": "Lan Xuanyu?", "pt": "LAN XUANYU?", "text": "LAN XUANYU?", "tr": "Lan Xuanyu?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "478", "450", "589"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, MERCI BEAUCOUP.", "id": "Hari itu, terima kasih banyak, ya.", "pt": "NAQUELE DIA, MUITO OBRIGADO MESMO.", "text": "THANK YOU SO MUCH FOR THAT DAY.", "tr": "O g\u00fcn i\u00e7in ger\u00e7ekten te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["496", "579", "582", "678"], "fr": "ET JE VAIS BIEN AUSSI.", "id": "Lagipula aku juga tidak apa-apa.", "pt": "E EU TAMB\u00c9M ESTOU BEM.", "text": "AND I\u0027M FINE TOO.", "tr": "Ayr\u0131ca ben de iyiyim."}, {"bbox": ["540", "492", "649", "556"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN,", "id": "Tidak apa-apa,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca,", "text": "IT\u0027S NOTHING TO DO WITH YOU,", "tr": "Esta\u011ffurullah, laf\u0131 bile olmaz."}, {"bbox": ["355", "25", "443", "112"], "fr": "OUI, JE SUIS R\u00c9TABLI.", "id": "Mm, sudah pulih.", "pt": "SIM, J\u00c1 ME RECUPEREI.", "text": "YES, I\u0027VE RECOVERED.", "tr": "Evet, iyile\u015ftim."}, {"bbox": ["347", "330", "416", "407"], "fr": "C\u0027EST SUPER !", "id": "Bagus sekali!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "177", "732", "272"], "fr": "JE VAIS MANGER D\u0027ABORD, HEIN !", "id": "Aku makan dulu, ya!", "pt": "VOU COMER PRIMEIRO, OK!", "text": "LET\u0027S EAT FIRST!", "tr": "\u00d6nce yeme\u011fimi yiyeyim!"}, {"bbox": ["420", "45", "509", "140"], "fr": "OUI, J\u0027AI FAIM.", "id": "Mm, aku lapar.", "pt": "HUM, ESTOU COM FOME.", "text": "MM, I\u0027M HUNGRY.", "tr": "Mm, ac\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["85", "822", "175", "875"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1792", "262", "1894"], "fr": "IL A EU QUELQUES IMPR\u00c9VUS PENDANT L\u0027\u00c9VALUATION.", "id": "Saat ujian, dia mengalami sedikit kecelakaan.", "pt": "ELE TEVE ALGUNS ACIDENTES DURANTE A AVALIA\u00c7\u00c3O.", "text": "HE HAD AN ACCIDENT DURING THE ASSESSMENT.", "tr": "S\u0131nav s\u0131ras\u0131nda ba\u015f\u0131na bir kaza geldi."}, {"bbox": ["232", "1185", "372", "1282"], "fr": "LINGTONG, TU CONNAIS CE NOUVEAU ?", "id": "Lingtong, kau kenal anak baru ini?", "pt": "LINGTONG, VOC\u00ca CONHECE ESSE NOVATO?", "text": "LINGTONG, DO YOU KNOW THIS NEW GUY?", "tr": "Ling Tong, yeni gelen bu herifi tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["618", "1797", "737", "1896"], "fr": "MAINTENANT QU\u0027IL EST R\u00c9TABLI, IL EST VENU.", "id": "Sekarang sudah pulih, jadi dia datang.", "pt": "AGORA QUE SE RECUPEROU, ELE VEIO.", "text": "NOW THAT HE\u0027S RECOVERED, HE\u0027S HERE.", "tr": "\u015eimdi iyile\u015fti, o y\u00fczden geldi."}, {"bbox": ["104", "462", "210", "573"], "fr": "JE TE LE DIS, ELLE EST SUPER FORTE !", "id": "Biar kuberitahu, dia hebat sekali, lho!", "pt": "DEIXA EU TE CONTAR, ELA \u00c9 MUITO FORTE!", "text": "LET ME TELL YOU, SHE\u0027S REALLY AMAZING!", "tr": "Sana s\u00f6yleyeyim, o \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr!"}, {"bbox": ["622", "205", "747", "308"], "fr": "NOUS \u00c9TIONS DANS LA M\u00caME \u00c9COLE AVANT.", "id": "Kami dulu satu sekolah.", "pt": "N\u00d3S ESTUDAMOS NA MESMA ESCOLA ANTES.", "text": "WE WERE IN THE SAME SCHOOL BEFORE.", "tr": "Daha \u00f6nce ayn\u0131 okuldayd\u0131k."}, {"bbox": ["532", "466", "644", "579"], "fr": "SA FORCE EST PROBABLEMENT DANS LE TOP TROIS !", "id": "Kekuatannya diperkirakan masuk tiga besar!", "pt": "A FOR\u00c7A DELA PROVAVELMENTE EST\u00c1 ENTRE AS TR\u00caS MELHORES!", "text": "HER STRENGTH IS PROBABLY IN THE TOP THREE!", "tr": "G\u00fcc\u00fcn\u00fcn ilk \u00fc\u00e7te oldu\u011funu tahmin ediyorum!"}, {"bbox": ["609", "2428", "713", "2546"], "fr": "JE NE L\u0027AI JAMAIS BATTUE.", "id": "Aku tidak pernah menang melawannya.", "pt": "EU NUNCA O VENCI.", "text": "I\u0027VE NEVER BEATEN HIM.", "tr": "Onu hi\u00e7 yenemedim."}, {"bbox": ["67", "1661", "188", "1760"], "fr": "OUI, NOUS \u00c9TIONS CAMARADES DE CLASSE AVANT,", "id": "Mm, dulu kami teman sekelas,", "pt": "SIM, \u00c9RAMOS COLEGAS ANTES,", "text": "YES, WE WERE CLASSMATES BEFORE,", "tr": "Evet, daha \u00f6nce s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131yd\u0131k,"}, {"bbox": ["109", "48", "201", "158"], "fr": "TU CONNAIS YE LINGTONG ?", "id": "Kau kenal Ye Lingtong?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE YE LINGTONG?", "text": "YOU KNOW YE LINGTONG?", "tr": "Ye Ling Tong\u0027u tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["197", "565", "298", "666"], "fr": "PARMI LES FILLES DE NOTRE CLASSE,", "id": "Di antara para gadis di kelas kita,", "pt": "ENTRE AS GAROTAS DA NOSSA TURMA,", "text": "AMONG THE GIRLS IN OUR CLASS,", "tr": "S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zdaki k\u0131zlar aras\u0131nda,"}, {"bbox": ["568", "1940", "662", "2034"], "fr": "COMMENT SONT SES CAPACIT\u00c9S ?", "id": "Bagaimana kemampuannya?", "pt": "COMO S\u00c3O AS HABILIDADES DELE?", "text": "HOW ARE HIS ABILITIES?", "tr": "Onun yetene\u011fi nas\u0131l?"}, {"bbox": ["666", "609", "718", "661"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["600", "56", "656", "114"], "fr": "HMM,", "id": "Mm,", "pt": "HUM,", "text": "UM,", "tr": "Mm,"}, {"bbox": ["531", "2145", "601", "2204"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["158", "2766", "221", "2829"], "fr": "OH ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "676", "691", "770"], "fr": "NOTRE COLOCATAIRE EST ARRIV\u00c9, FAISONS CONNAISSANCE !", "id": "Teman sekamar kita sudah datang, ayo kenalan!", "pt": "NOSSO COLEGA DE QUARTO CHEGOU, VAMOS NOS CONHECER!", "text": "OUR ROOMMATE IS HERE, LET\u0027S GET TO KNOW EACH OTHER!", "tr": "Oda arkada\u015f\u0131m\u0131z geldi, tan\u0131\u015f\u0131n bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["615", "1928", "724", "2039"], "fr": "QUEL EST TON NIVEAU DE POUVOIR SPIRITUEL ?", "id": "Berapa tingkat kekuatan jiwamu?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU N\u00cdVEL DE PODER DA ALMA?", "text": "WHAT LEVEL IS YOUR SOUL POWER?", "tr": "Ruh g\u00fcc\u00fcn ka\u00e7\u0131nc\u0131 seviye?"}, {"bbox": ["320", "1459", "418", "1558"], "fr": "JE SUIS LAN XUANYU.", "id": "Aku Lan Xuanyu.", "pt": "EU SOU LAN XUANYU.", "text": "I\u0027M LAN XUANYU.", "tr": "Ben Lan Xuanyu."}, {"bbox": ["534", "1781", "629", "1877"], "fr": "JE M\u0027APPELLE LIU FENG,", "id": "Namaku Liu Feng,", "pt": "MEU NOME \u00c9 LIU FENG,", "text": "MY NAME IS LIU FENG,", "tr": "Ben Liu Feng,"}, {"bbox": ["435", "586", "513", "666"], "fr": "FENGZI,", "id": "Si Gila,", "pt": "LOUCO,", "text": "CRAZY,", "tr": "Deli,"}, {"bbox": ["299", "1312", "375", "1389"], "fr": "SALUT,", "id": "Halo,", "pt": "OL\u00c1,", "text": "HELLO,", "tr": "Merhaba,"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "854", "749", "974"], "fr": "LES TROIS SE COMPL\u00c8TENT, FORMANT UNE UNIT\u00c9.", "id": "Tiga orang saling melengkapi, tiga menjadi satu kesatuan.", "pt": "OS TR\u00caS SE COMPLEMENTAM, TR\u00caS EM UM.", "text": "THE THREE OF US COMPLEMENT EACH OTHER, THREE AS ONE.", "tr": "\u00dc\u00e7 ki\u015fi birbirini tamamlar, \u00fc\u00e7\u00fc bir b\u00fct\u00fcnd\u00fcr."}, {"bbox": ["570", "1032", "690", "1154"], "fr": "PLUS LE CLASSEMENT DU GROUPE EST \u00c9LEV\u00c9, PLUS IL EST FACILE DE RESTER.", "id": "Semakin tinggi peringkat grup, semakin mudah untuk bertahan.", "pt": "QUANTO MAIS ALTA A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DO GRUPO, MAIS F\u00c1CIL SER\u00c1 PERMANECER.", "text": "THE HIGHER THE GROUP RANKING, THE EASIER IT IS TO STAY.", "tr": "Grup s\u0131ralamas\u0131 ne kadar y\u00fcksek olursa, kalmak o kadar kolay olur."}, {"bbox": ["587", "1544", "706", "1679"], "fr": "NOTRE GROUPE SERA PROBABLEMENT LE DERNIER DE LA CLASSE !", "id": "Grup kita mungkin akan jadi yang terbawah di kelas!", "pt": "NOSSO GRUPO PROVAVELMENTE EST\u00c1 EM \u00daLTIMO LUGAR NA TURMA!", "text": "OUR GROUP IS PROBABLY AT THE BOTTOM OF THE CLASS!", "tr": "Bizim grup s\u0131n\u0131fta muhtemelen en altta olacak!"}, {"bbox": ["74", "343", "216", "440"], "fr": "QUEL RAPPORT ENTRE CE NIVEAU ET LES \u00c9TUDES ?", "id": "Apa hubungan tingkat ini dengan bersekolah?", "pt": "ESSE N\u00cdVEL TEM ALGUMA COISA A VER COM ESTUDAR?", "text": "DOES THIS LEVEL HAVE ANYTHING TO DO WITH SCHOOL?", "tr": "Bu seviyenin okulla ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["620", "1291", "728", "1379"], "fr": "NOUS AVONS TOUS DE GRANDS ESPOIRS.", "id": "Kita semua punya harapan besar.", "pt": "N\u00d3S TODOS TEMOS GRANDES ESPERAN\u00c7AS.", "text": "WE ALL HAVE A GREAT CHANCE.", "tr": "Hepimizin b\u00fcy\u00fck umutlar\u0131 var."}, {"bbox": ["157", "679", "276", "798"], "fr": "NOTRE CLASSE SP\u00c9CIALE POUR JEUNES G\u00c9NIES COMPTE TRENTE PERSONNES AU TOTAL.", "id": "Kelas Remaja Berkemampuan Tinggi kita total ada tiga puluh orang.", "pt": "NOSSA CLASSE JUVENIL DE ALTA ENERGIA TEM UM TOTAL DE TRINTA PESSOAS.", "text": "THERE ARE THIRTY OF US IN THE HIGH-ENERGY JUNIOR CLASS.", "tr": "Y\u00fcksek Enerjili Gen\u00e7lik S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zda toplam otuz ki\u015fi var."}, {"bbox": ["592", "8", "677", "96"], "fr": "TU N\u0027ES QUE NIVEAU QUATORZE ! [SFX] HMPH !", "id": "Kau baru tingkat empat belas! [SFX] Hmph", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 TEM CATORZE! COF", "text": "YOU\u0027RE ONLY FOURTEEN?!", "tr": "Sen daha on d\u00f6rts\u00fcn! [SFX]H\u0131k"}, {"bbox": ["615", "332", "698", "407"], "fr": "LAISSE-MOI EXPLIQUER.", "id": "Biar aku yang jelaskan.", "pt": "DEIXE-ME EXPLICAR.", "text": "LET ME EXPLAIN.", "tr": "Ben anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["386", "693", "603", "885"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["107", "1461", "215", "1570"], "fr": "MAIS EN REGARDANT MAINTENANT", "id": "Tapi kalau dilihat sekarang,", "pt": "MAS OLHANDO AGORA", "text": "BUT NOW LOOKING AT", "tr": "Ama \u015fimdi bak\u0131nca"}, {"bbox": ["228", "801", "324", "897"], "fr": "CHAQUE GROUPE DE TROIS PERSONNES,", "id": "Setiap tiga orang membentuk grup,", "pt": "CADA GRUPO DE TR\u00caS PESSOAS,", "text": "EVERY THREE PEOPLE FORM A GROUP,", "tr": "Her \u00fc\u00e7 ki\u015fi bir grup,"}, {"bbox": ["101", "1229", "193", "1323"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU VENAIS,", "id": "Hari ini kudengar kau akan datang,", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca VIRIA HOJE,", "text": "I HEARD YOU WERE COMING TODAY,", "tr": "Bug\u00fcn gelece\u011fini duydum,"}, {"bbox": ["243", "6", "342", "86"], "fr": "NIVEAU QUATORZE, JE SUPPOSE.", "id": "Tingkat empat belas, kurasa.", "pt": "N\u00cdVEL CATORZE, EU ACHO.", "text": "LEVEL FOURTEEN.", "tr": "On d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["424", "6", "505", "59"], "fr": "QUATORZE...", "id": "Empat belas...", "pt": "CATORZE...", "text": "FOURTEEN...", "tr": "On d\u00f6rt..."}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "3075", "693", "3206"], "fr": "LAISSEZ-MOI SORTIR VITE !!!!", "id": "Cepat keluarkan aku!!!!", "pt": "ME DEIXE SAIR R\u00c1PIDO!!!!", "text": "LET ME OUT!!!!", "tr": "\u00c7abuk b\u0131rak\u0131n beni!!!!"}, {"bbox": ["155", "1020", "434", "1640"], "fr": "CHERS FANS, POUVEZ-VOUS R\u00c9ALISER UN PETIT SOUHAIT POUR MOI AUJOURD\u0027HUI ? JE VOUDRAIS QUE CHAQUE JOUR SOIT LA F\u00caTE DES ENFANTS, JE NE VEUX PAS GRANDIR, WAAH !", "id": "Para pembaca yang budiman, bisakah kalian memenuhi satu keinginan kecilku hari ini? Aku ingin merayakan Hari Anak setiap hari dan tidak ingin tumbuh dewasa, wah~", "pt": "QUERIDOS, PODEM REALIZAR UM PEQUENO DESEJO MEU HOJE? EU QUERIA QUE TODO DIA FOSSE DIA DAS CRIAN\u00c7AS, N\u00c3O QUERO CRESCER!", "text": "...", "tr": "Sevgili okurlar, bug\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fck bir dile\u011fimi yerine getirebilir misiniz? Her g\u00fcn \u00c7ocuk Bayram\u0131 olsun istiyorum, b\u00fcy\u00fcmek istemiyorum vaa"}, {"bbox": ["222", "3707", "681", "4087"], "fr": "JOYEUSE F\u00caTE DES ENFANTS \u00c0 NOS ADORABLES FANS ! SI VOUS CONTINUEZ D\u0027AIMER LES CHOSES QUE VOUS AIMIEZ DANS VOTRE JEUNESSE, VOUS RESTERZ JEUNES ~~ ALORS, AIMEZ NOTRE PETIT XIANYU CHAQUE JOUR !", "id": "Selamat Hari Anak untuk para penggemar imut! Jika kalian terus menyukai hal-hal yang kalian sukai saat masih muda, kalian akan tetap muda selamanya~~ Jadi, setiap hari sukailah Xiao Xianyu (Lan Xuanyu) kami ya~", "pt": "FELIZ DIA DAS CRIAN\u00c7AS PARA OS NOSSOS QUERIDOS F\u00c3S! SE VOC\u00caS CONTINUAREM GOSTANDO DAS COISAS QUE AMAVAM NA JUVENTUDE, PERMANECER\u00c3O JOVENS PARA SEMPRE~~ ENT\u00c3O, POR FAVOR, AMEM NOSSO PEQUENO XIANYU TODOS OS DIAS!", "text": "...", "tr": "Sevgili hayranlara \u00c7ocuk Bayram\u0131 kutlu olsun! Gen\u00e7ken sevdi\u011finiz \u015feyleri sevmeye devam ederseniz hep gen\u00e7 kal\u0131rs\u0131n\u0131z~~ Her g\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fck \u0027tembel bal\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131\u0027 (Xianyu) sevmeye devam edin!"}, {"bbox": ["232", "772", "711", "963"], "fr": "LE VOLUME 2 DU MANHWA \u00ab DOULUO DALU IV : ULTIMATE FIGHTING \u00bb EST UN BEST-SELLER NATIONAL !", "id": "Komik \u0027Soul Land 4: Ultimate Fighting\u0027 Volume 2 sedang laris di seluruh negeri!", "pt": "A EDI\u00c7\u00c3O EM MANG\u00c1 DE \"DOULUO DALU 4: ULTIMATE DOULUO\" VOLUME 2 EST\u00c1 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS!", "text": "DOULUO CONTINENT IV: ULTIMATE DOULUO COMIC VOLUME 2 IS ON SALE NATIONWIDE!", "tr": "\u300aSoul Land 4: Ultimate Fighting\u300b\u00c7izgi Roman Versiyonu 2 \u00dclke \u00c7ap\u0131nda Sat\u0131\u015fta!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "867", "791", "1310"], "fr": "VOUS VOULEZ UN DESSIN D\u00c9DICAC\u00c9 ? DU 1ER AU 18 JUIN, SUR LA BOUTIQUE OFFICIELLE ZHONGNAN ANGEL BOOKS, POUR TOUTE COMMANDE DU VOLUME 2 DU MANHWA \u00ab SOUL LAND IV : ULTIMATE FIGHTING \u00bb (OU DU PACK VOLUMES 1+2), RECEVEZ UNE CARTE D\u00c9DICAC\u00c9E LIMIT\u00c9E PAR L\u0027AUTEUR ! DU 16 AU 18 JUIN, PROFITEZ \u00c9GALEMENT DE POINTS ET D\u0027OFFRES SP\u00c9CIALES (VENTES FLASH \u00c0 1 YUAN).", "id": "", "pt": "QUER UM AUT\u00d3GRAFO? DE 1 A 18 DE JUNHO, COMPRE O VOLUME 2 DO MANG\u00c1 \"DOULUO DALU IV: ULTIMATE DOULUO\" OU O PACOTE COM OS VOLUMES 1+2 E GANHE UM CART\u00c3O AUTOGRAFADO DE EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA DO AUTOR. DE 16 A 18 DE JUNHO, APROVEITE TAMB\u00c9M OFERTAS ESPECIAIS.", "text": "WANT A SIGNED DRAWING? FROM JUNE 1ST TO JUNE 18TH, PLACE AN ORDER ON TMALL\u0027S ZHONGNAN ANGEL BOOKS FRANCHISE STORE FOR VOLUME 2 OF THE \u0027DOULUO CONTINENT IV: THE ULTIMATE DOULUO\u0027 COMIC, OR THE VOLUME 1+2 SET, TO RECEIVE A LIMITED EDITION SIGNED CARD FROM THE COMIC ARTIST. FROM JUNE 16TH TO JUNE 18TH, YOU CAN ALSO GET A 1 YUAN DISCOUNT ON TMALL.", "tr": "\u0130mzal\u0131 \u00e7izim mi istiyorsunuz? 1 Haziran - 18 Haziran tarihleri aras\u0131nda, Tmall Zhongnan Angel Kitap Ma\u011fazas\u0131\u0027ndan \u300aSoul Land IV: Ultimate Fighting\u300b \u00e7izgi roman\u0131n\u0131n 2. cildini veya 1+2 cilt setini sipari\u015f verenlere, \u00e7izerden s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da imzal\u0131 kart hediye! 16-18 Haziran aras\u0131 Tmall\u0027da 1 Yuan\u0027l\u0131k fla\u015f indirimleri ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["527", "1472", "764", "1614"], "fr": "", "id": "", "pt": "V\u00c1!", "text": "GO TO DANGDANG!", "tr": "Dangdang\u0027a gelin!"}], "width": 800}, {"height": 940, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "630", "566", "915"], "fr": "", "id": "", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO NOSSO GRUPO!", "text": "COME JOIN OUR BUSINESS GROUP!", "tr": "\u00c7abuk gelip grubumuza kat\u0131l\u0131n!"}], "width": 800}]
Manhua