This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 501
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/501/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/501/1.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "6211", "521", "6319"], "fr": "TON POUVOIR SPIRITUEL A D\u00c9J\u00c0 ATTEINT LE SOMMET DU ROYAUME SPIRITUEL.", "id": "Kekuatan spiritualmu sudah mencapai puncak Alam Spiritual.", "pt": "Seu poder espiritual j\u00e1 atingiu o pico do Reino Espiritual.", "text": "Your mental power has already reached the peak of the Spirit Domain Realm.", "tr": "Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dcC\u00dcN ZATEN RUH ALANI\u0027NIN Z\u0130RVES\u0130NDE."}, {"bbox": ["42", "3142", "216", "3333"], "fr": "JE PEUX CLAIREMENT SENTIR LE SOUFFLE VITAL DE CHAQUE PLANTE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR,", "id": "Aku bisa merasakan dengan jelas aura kehidupan setiap tanaman di luar,", "pt": "Consigo sentir claramente a aura vital de cada planta l\u00e1 fora,", "text": "I can clearly sense the life aura of every plant outside.", "tr": "DI\u015eARIDAK\u0130 HER B\u0130TK\u0130N\u0130N YA\u015eAM NEFES\u0130N\u0130 NET B\u0130R \u015eEK\u0130LDE H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["274", "2789", "476", "2994"], "fr": "MON POUVOIR SPIRITUEL A PRODUIT UNE FLUCTUATION SP\u00c9CIALE, ET LA VITESSE DE ROTATION DU VORTEX DE MA LIGN\u00c9E SANGUINE A SOUDAINEMENT RALENTI.", "id": "Kekuatan spiritualku menghasilkan gelombang khusus, dan kecepatan pusaran garis keturunan dalam tubuhku tiba-tiba melambat.", "pt": "Meu poder espiritual produziu uma flutua\u00e7\u00e3o especial, e a velocidade de rota\u00e7\u00e3o do v\u00f3rtice da minha linhagem sangu\u00ednea diminuiu de repente.", "text": "My mental power produced a special fluctuation, and the rotation speed of the bloodline vortex within my body suddenly slowed down.", "tr": "Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dcC\u00dcMDE \u00d6ZEL B\u0130R DALGALANMA OLU\u015eTU VE V\u00dcCUDUMDAK\u0130 KAN DAMARI G\u0130RDABININ D\u00d6N\u00dc\u015e HIZI AN\u0130DEN YAVA\u015eLADI."}, {"bbox": ["43", "6063", "171", "6140"], "fr": "QU\u0027EST-CE... QU\u0027EST-CE QUI M\u0027ARRIVE ?", "id": "A-aku... kenapa ini?", "pt": "Eu... o que est\u00e1 acontecendo comigo?", "text": "W-What\u0027s happening to me?", "tr": "BEN... BANA NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["534", "643", "731", "865"], "fr": "JE DOIS \u00caTRE ENCORE PLUS D\u00c9TERMIN\u00c9E. JE SAIS QU\u0027IL Y A DES CHOSES DANS LA VIE QUI SONT ENCORE PLUS PR\u00c9CIEUSES QUE LA VIE ELLE-M\u00caME.", "id": "Aku harus lebih teguh, aku tahu ada hal-hal dalam hidup yang bahkan lebih berharga daripada kehidupan itu sendiri.", "pt": "Devo ser mais determinado. Sei que h\u00e1 coisas na vida que s\u00e3o ainda mais preciosas que a pr\u00f3pria vida.", "text": "I must be more steadfast, I know there are things in life that are even more precious than life itself.", "tr": "DAHA KARARLI OLMALIYIM, HAYATTA YA\u015eAMDAN B\u0130LE DAHA DE\u011eERL\u0130 \u015eEYLER OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["43", "6435", "338", "6605"], "fr": "C\u0027EST UNE AGR\u00c9ABLE SURPRISE ! AVOIR UNE PERC\u00c9E DANS MON POUVOIR SPIRITUEL JUSTE AVANT D\u0027AFFRONTER UN ENNEMI REDOUTABLE COMME XU YANMO, CELA ME DONNE PLUS D\u0027ASSURANCE POUR LUI FAIRE FACE.", "id": "Ini kejutan yang menyenangkan! Sebelum menghadapi musuh besar seperti Xu Yanmo, kekuatan spiritualku berhasil menerobos, memberiku lebih banyak kepercayaan diri untuk menghadapinya.", "pt": "Que surpresa agrad\u00e1vel! Ter um avan\u00e7o no poder espiritual antes de enfrentar um inimigo formid\u00e1vel como Xu Yanmo aumenta minha confian\u00e7a para enfrent\u00e1-lo.", "text": "This is a pleasant surprise! Before facing a great enemy like Xu Yanmo, my mental power has broken through, giving me even more confidence to face Xu Yanmo.", "tr": "BU BEKLENMED\u0130K B\u0130R SEV\u0130N\u00c7! XU YANMO G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R D\u00dc\u015eMANLA KAR\u015eILA\u015eMADAN HEMEN \u00d6NCE Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dcC\u00dcMDE B\u0130R ATILIM YAPMAK, XU YANMO \u0130LE Y\u00dcZLE\u015eME KONUSUNDAK\u0130 \u00d6ZG\u00dcVEN\u0130M\u0130 B\u0130RAZ DAHA ARTIRDI."}, {"bbox": ["64", "351", "247", "550"], "fr": "MAIS JE NE RECULERAI PAS, JE NE M\u0027INQUI\u00c9TERAI PAS, JE N\u0027AURAI PAS PEUR, ET ENCORE MOINS JE NE ME FATIGUERAI,", "id": "Tapi aku tidak akan mundur, tidak akan khawatir, tidak akan takut, dan tidak akan lelah,", "pt": "Mas n\u00e3o vou recuar, n\u00e3o vou me preocupar, n\u00e3o vou ter medo, e muito menos me cansar.", "text": "But I will not retreat, will not worry, will not be timid, and will not be tired.", "tr": "AMA GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEYECE\u011e\u0130M, END\u0130\u015eELENMEYECE\u011e\u0130M, KORKMAYACA\u011eIM VE YORULMAYACA\u011eIM,"}, {"bbox": ["331", "5091", "520", "5273"], "fr": "MAT\u00c9RIALISATION SPIRITUELLE ! C\u0027EST LORSQUE LE POUVOIR SPIRITUEL ATTEINT UN TR\u00c8S HAUT NIVEAU,", "id": "Manifestasi spiritual! Ini adalah tingkat yang sangat tinggi dari kekuatan spiritual,", "pt": "Materializa\u00e7\u00e3o espiritual! Isso \u00e9 quando o poder espiritual atinge um n\u00edvel muito alto,", "text": "Mental manifestation! This is when mental power reaches a very high level,", "tr": "Z\u0130H\u0130NSEL SOMUTLA\u015eMA! BU, Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dcC\u00dcN \u00c7OK Y\u00dcKSEK B\u0130R SEV\u0130YEYE ULA\u015eTI\u011eINDA,"}, {"bbox": ["469", "5294", "690", "5492"], "fr": "UN PH\u00c9NOM\u00c8NE \u00c9TRANGE QUI N\u0027APPARA\u00ceT QU\u0027\u00c0 L\u0027APPROCHE DU SOMMET DU ROYAUME SPIRITUEL !", "id": "Pemandangan aneh yang hanya muncul saat mendekati puncak Alam Spiritual!", "pt": "Um fen\u00f4meno estranho que s\u00f3 aparece quando se aproxima do pico do Reino Espiritual!", "text": "A strange phenomenon that only appears when approaching the peak of the Spirit Domain Realm!", "tr": "RUH ALEM\u0130\u0027N\u0130N Z\u0130RVES\u0130NE YAKLA\u015eTI\u011eINDA ORTAYA \u00c7IKAN TUHAF B\u0130R MANZARA!"}, {"bbox": ["594", "3222", "754", "3347"], "fr": "ET LES VOIX HUMAINES PLUS LOINTAINES.", "id": "dan suara orang-orang di kejauhan.", "pt": "e as vozes das pessoas mais distantes.", "text": "And the voices of people further away.", "tr": "VE DAHA UZAKTAK\u0130 \u0130NSAN SESLER\u0130N\u0130."}, {"bbox": ["102", "1198", "258", "1402"], "fr": "J\u0027AI DES GENS QUE JE VEUX PROT\u00c9GER,", "id": "Aku punya orang yang harus kulindungi,", "pt": "Tenho pessoas que preciso proteger.", "text": "I have people I want to protect,", "tr": "KORUMAM GEREKEN \u0130NSANLAR VAR,"}, {"bbox": ["540", "1891", "711", "2037"], "fr": "JE NE RECULERAI JAMAIS, JE DOIS GAGNER !", "id": "Aku tidak akan pernah mundur, aku harus menang!", "pt": "Eu nunca vou recuar, preciso vencer!", "text": "I will never back down, I must win!", "tr": "ASLA GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEYECE\u011e\u0130M, KAZANMALIYIM!"}, {"bbox": ["53", "43", "312", "225"], "fr": "CONCERNANT LES POUVOIRS INCONNUS, JE SUIS EN EFFET UN PEU INQUI\u00c8TE.", "id": "Mengenai kekuatan yang tidak diketahui, aku memang sedikit khawatir.", "pt": "De fato, estou um pouco preocupado com for\u00e7as desconhecidas.", "text": "I am indeed a little worried about the unknown power.", "tr": "B\u0130L\u0130NMEYEN G\u00dc\u00c7LER KONUSUNDA GER\u00c7EKTEN B\u0130RAZ END\u0130\u015eEL\u0130Y\u0130M"}, {"bbox": ["532", "5901", "758", "6037"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 CETTE NUIT ?", "id": "Apa yang sebenarnya terjadi malam ini?", "pt": "O que diabos aconteceu esta noite?", "text": "What exactly happened this night?", "tr": "BU GECE BOYUNCA NELER OLDU?"}, {"bbox": ["379", "5704", "564", "5795"], "fr": "C\u0027EST ABSOLUMENT INCROYABLE.", "id": "Ini... ini luar biasa.", "pt": "\u00c9 inacredit\u00e1vel demais.", "text": "It\u0027s too incredible.", "tr": "BU \u0130NANILMAZ."}, {"bbox": ["598", "6063", "747", "6130"], "fr": "MAT\u00c9RIALISATION SPIRITUELLE.", "id": "Manifestasi spiritual.", "pt": "Materializa\u00e7\u00e3o espiritual.", "text": "Mental manifestation.", "tr": "Z\u0130H\u0130NSEL SOMUTLA\u015eMA."}, {"bbox": ["98", "4870", "234", "4950"], "fr": "\u00c7A... C\u0027EST...", "id": "I-ini...", "pt": "Isso... isso \u00e9...", "text": "Th-This is...", "tr": "BU... BU,"}, {"bbox": ["150", "3683", "235", "3729"], "fr": "XUANYU ?", "id": "Xuanyu?", "pt": "Xuanyu?", "text": "Xuanyu?", "tr": "XUANYU?"}, {"bbox": ["70", "1567", "256", "1794"], "fr": "PROFESSEUR NANA,", "id": "Guru Nana,", "pt": "Professora Nana,", "text": "Teacher Nana,", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN NANA,"}, {"bbox": ["560", "1444", "730", "1579"], "fr": "ET AUSSI...", "id": "Dan juga", "pt": "E tamb\u00e9m", "text": "And...", "tr": "VE"}, {"bbox": ["202", "1800", "333", "1941"], "fr": "ALORS,", "id": "Jadi,", "pt": "Ent\u00e3o,", "text": "Therefore...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN,"}, {"bbox": ["42", "3441", "120", "3484"], "fr": "HMM.", "id": "Hmm", "pt": "Hum.", "text": "Mm.", "tr": "MM"}, {"bbox": ["305", "2508", "401", "2595"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["288", "3495", "392", "3582"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/501/2.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "641", "414", "768"], "fr": "CETTE SENSATION PROVIENT DE L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON...", "id": "Perasaan ini berasal dari dalam Panggung Kenaikan Naga...", "pt": "Essa sensa\u00e7\u00e3o vem de dentro da Plataforma de Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o.", "text": "This feeling is coming from inside the Rising Dragon Platform...", "tr": "BU H\u0130S Y\u00dcKSELEN EJDERHA PLATFORMU\u0027NUN \u0130\u00c7\u0130NDEN GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["41", "4290", "203", "4466"], "fr": "TANT MIEUX. AU COMBAT, JE DONNERAI ASSUR\u00c9MENT LE MEILLEUR DE MOI-M\u00caME.", "id": "Baguslah kalau begitu. Dalam pertarungan, aku pasti akan mengerahkan seluruh kekuatanku.", "pt": "Isso \u00e9 bom. Na batalha, certamente darei o meu melhor.", "text": "That\u0027s good. In battle, I will definitely show my strongest strength.", "tr": "BU \u0130Y\u0130. SAVA\u015eTA KES\u0130NL\u0130KLE EN G\u00dc\u00c7L\u00dc HAL\u0130M\u0130 ORTAYA KOYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["520", "3549", "702", "3678"], "fr": "MADEMOISELLE LAN, JE ME DEMANDAIS SI VOS BLESSURES S\u0027\u00c9TAIENT R\u00c9TABLIES ?", "id": "Nona Lan, apakah lukamu sudah pulih?", "pt": "Senhorita Lan, seus ferimentos j\u00e1 se recuperaram?", "text": "Miss Lan, I wonder if your injuries have recovered?", "tr": "BAYAN LAN, YARALARINIZ \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130 M\u0130 ACABA?"}, {"bbox": ["576", "2048", "759", "2199"], "fr": "IL SEMBLE QUE SEULS CEUX QUI POSS\u00c8DENT LA LIGN\u00c9E DU DIEU DRAGON PEUVENT UTILISER CE PILIER D\u0027ASCENSION DU DRAGON. ALORS, PAS BESOIN DE SE PRESSER.", "id": "Sepertinya, hanya mereka yang memiliki garis keturunan Dewa Naga yang bisa memanfaatkan Pilar Kenaikan Naga ini. Kalau begitu, tidak perlu terburu-buru.", "pt": "Parece que apenas aqueles com a Linhagem do Deus Drag\u00e3o podem usar este Pilar de Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o. Ent\u00e3o, n\u00e3o h\u00e1 pressa.", "text": "It seems that only those with the Dragon God bloodline can utilize this Rising Dragon Pillar. Then there\u0027s no rush.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE, SADECE EJDERHA TANRISI SOYUNA SAH\u0130P OLANLAR BU Y\u00dcKSELEN EJDERHA S\u00dcTUNU\u0027NU KULLANAB\u0130L\u0130R. O ZAMAN ACELEYE GEREK YOK."}, {"bbox": ["210", "1222", "383", "1412"], "fr": "ET CE MONDE EST SI VASTE QU\u0027IL SEMBLE INFINI. ET C\u0027EST DANS UN TEL MONDE SANS LIMITES,", "id": "Dan dunia ini begitu luas hampir tanpa batas. Dan di dunia tanpa batas inilah,", "pt": "E este mundo \u00e9 vasto, quase sem limites. E \u00e9 neste mundo sem limites,", "text": "And this world is so vast that it\u0027s almost boundless. And in such a boundless world,", "tr": "VE BU D\u00dcNYA NEREDEYSE SINIRSIZ DERECEDE GEN\u0130\u015e. \u0130\u015eTE B\u00d6YLE SINIRSIZ B\u0130R D\u00dcNYANIN \u0130\u00c7\u0130NDE,"}, {"bbox": ["217", "1913", "380", "2112"], "fr": "QUE J\u0027AI VU UNE LUMI\u00c8RE AUX NEUF COULEURS D\u0027UNE INTENSIT\u00c9 INCOMPARABLE. UNE LUMI\u00c8RE AUX NEUF COULEURS CONTENANT UNE QUANTIT\u00c9 D\u0027\u00c9NERGIE INCOMMENSURABLE.", "id": "aku melihat warna sembilan warna yang sangat pekat. Warna sembilan warna yang mengandung energi yang entah seberapa besar.", "pt": "que vi uma cor de nove tons incrivelmente densa. Uma cor de nove tons contendo uma quantidade desconhecida de energia vasta.", "text": "I saw an extremely rich nine-colored light. A nine-colored light containing an unknown amount of enormous energy.", "tr": "SON DERECE YO\u011eUN DOKUZ RENKL\u0130 B\u0130R I\u015eIK G\u00d6RD\u00dcM. NE KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ENERJ\u0130 \u0130\u00c7ERD\u0130\u011e\u0130 B\u0130L\u0130NMEYEN DOKUZ RENKL\u0130 B\u0130R I\u015eIK."}, {"bbox": ["572", "880", "736", "1015"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON, IL SEMBLE Y AVOIR UN AUTRE MONDE,", "id": "Di dalam Panggung Kenaikan Naga sepertinya ada dunia lain,", "pt": "Dentro da Plataforma de Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o, parece haver outro mundo.", "text": "There seems to be another world inside the Rising Dragon Platform.", "tr": "Y\u00dcKSELEN EJDERHA PLATFORMU\u0027NUN \u0130\u00c7\u0130NDE BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYA VAR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR,"}, {"bbox": ["474", "1706", "661", "1862"], "fr": "BIEN QUE JE NE PUISSE PAS UTILISER CETTE \u00c9NERGIE POUR LE MOMENT, IL SEMBLE QUE M\u00caME LA RACE DES DRAGONS NE PUISSE PAS L\u0027UTILISER, NI M\u00caME NE L\u0027AIT D\u00c9COUVERTE.", "id": "Meskipun aku tidak bisa menggunakan energi ini sekarang, sepertinya Klan Naga juga tidak bisa menggunakannya, bahkan tidak menyadarinya.", "pt": "Embora eu n\u00e3o possa usar essa energia agora, parece que a Ra\u00e7a Drag\u00e3o tamb\u00e9m n\u00e3o pode, e nem sequer a descobriram.", "text": "Although I can\u0027t use this energy now, it seems that the Dragon race can\u0027t use it either, and they haven\u0027t even discovered it.", "tr": "\u015eU ANDA BU ENERJ\u0130Y\u0130 KULLANAMASAM DA, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE EJDERHA IRKI DA KULLANAMIYOR, HATTA FARK ETMEM\u0130\u015eLER B\u0130LE."}, {"bbox": ["467", "1144", "665", "1331"], "fr": "PAS BON, J\u0027AI LA T\u00caTE QUI TOURNE ! CETTE CONSOMMATION EST TERRIFIANTE, NON ? EN UN INSTANT, J\u0027AI CONSOMM\u00c9 UN TIERS DE MON POUVOIR SPIRITUEL !", "id": "Tidak bagus, pusing! Konsumsi ini terlalu mengerikan! Hanya dalam sekejap, sepertiga kekuatan spiritualku terkuras!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 bom, estou tonto! Esse consumo \u00e9 assustador demais, n\u00e3o \u00e9? Em apenas um instante, um ter\u00e7o do meu poder espiritual foi consumido!", "text": "Not good, dizzy! This consumption is too terrifying, right? In just this moment, my mental power has been consumed by a third!", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, BA\u015eIM D\u00d6N\u00dcYOR! BU T\u00dcKET\u0130M \u00c7OK KORKUN\u00c7, DE\u011e\u0130L M\u0130? SADECE B\u0130R ANDA, Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dcC\u00dcM\u00dcN \u00dc\u00c7TE B\u0130R\u0130 T\u00dcKEND\u0130!"}, {"bbox": ["576", "1550", "752", "1698"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE COLOR\u00c9E \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR EST-ELLE L\u0027\u00c9NERGIE DU DIEU DRAGON OU L\u0027\u00c9NERGIE DU PILIER D\u0027ASCENSION DU DRAGON LUI-M\u00caME ?", "id": "Apakah energi berwarna di dalamnya adalah energi Dewa Naga atau energi Pilar Kenaikan Naga itu sendiri?", "pt": "A energia colorida l\u00e1 dentro \u00e9 a energia do Deus Drag\u00e3o ou a energia do pr\u00f3prio Pilar de Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o?", "text": "Is the colorful energy inside the energy of the Dragon God or the energy of the Rising Dragon Pillar itself?", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 RENKL\u0130 ENERJ\u0130 EJDERHA TANRISI\u0027NIN ENERJ\u0130S\u0130 M\u0130 YOKSA Y\u00dcKSELEN EJDERHA S\u00dcTUNU\u0027NUN KEND\u0130 ENERJ\u0130S\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["340", "3450", "553", "3542"], "fr": "ON DIRAIT QUE LES QUATRE CHEVALIERS DRAGONS SONT TOUS VENUS ASSISTER \u00c0 NOTRE COMBAT.", "id": "Sepertinya, keempat Ksatria Naga datang untuk menonton pertarungan kita.", "pt": "Parece que os Quatro Cavaleiros Drag\u00e3o vieram todos assistir \u00e0 nossa batalha.", "text": "It seems that the Four Dragon Knights have come to watch our battle.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK EJDERHA \u015e\u00d6VALYES\u0130 DE B\u0130Z\u0130M BU D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcM\u00dcZ\u00dc \u0130ZLEMEYE GELM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["51", "2558", "211", "2681"], "fr": "LES MATCHS DES AUTRES GROUPES SONT TEMPORAIREMENT REPORT\u00c9S.", "id": "Pertandingan grup lain ditunda sementara.", "pt": "As partidas dos outros grupos ser\u00e3o adiadas temporariamente.", "text": "Other group matches are temporarily postponed.", "tr": "D\u0130\u011eER GRUPLARIN MA\u00c7LARI GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK ERTELEND\u0130."}, {"bbox": ["575", "2628", "712", "2729"], "fr": "SE D\u00c9ROULERA S\u00c9PAR\u00c9MENT. VEUILLEZ ENTRER SUR LE TERRAIN.", "id": "Akan diadakan secara terpisah. Silakan masuk.", "pt": "Ser\u00e1 realizada individualmente. Por favor, entrem.", "text": "To be conducted separately. Please enter.", "tr": "AYRI OLARAK YAPILACAK. L\u00dcTFEN G\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["123", "2715", "271", "2830"], "fr": "TROISI\u00c8ME GROUPE, LAN, CONTRE XU YANMO.", "id": "Grup ketiga, Lan, melawan Xu Yanmo.", "pt": "Terceiro grupo, Lan, contra Xu Yanmo.", "text": "Third group, Lan, versus, Xu Yanmo.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc GRUP, LAN, XU YANMO\u0027YA KAR\u015eI."}, {"bbox": ["354", "279", "488", "367"], "fr": "HEIN ? LE PILIER D\u0027ASCENSION DU DRAGON, IL...", "id": "Hmm? Pilar Kenaikan Naga itu...", "pt": "Hum? O Pilar de Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o... ele...", "text": "Huh? The Rising Dragon Pillar, it...", "tr": "HMM? Y\u00dcKSELEN EJDERHA S\u00dcTUNU O..."}, {"bbox": ["531", "186", "724", "248"], "fr": "PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON - AR\u00c8NE DE COMBAT", "id": "Panggung Kenaikan Naga \u00b7 Arena Pertarungan", "pt": "Plataforma de Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o - Arena de Duelo", "text": "Rising Dragon Platform - Arena", "tr": "Y\u00dcKSELEN EJDERHA PLATFORMU: D\u00d6V\u00dc\u015e ARENASI"}, {"bbox": ["631", "429", "701", "500"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O que aconteceu?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["603", "4094", "716", "4206"], "fr": "INUTILE D\u0027EN DIRE PLUS.", "id": "Banyak bicara tidak ada gunanya.", "pt": "Falar mais \u00e9 in\u00fatil.", "text": "No use saying more.", "tr": "FAZLA S\u00d6ZE GEREK YOK."}, {"bbox": ["128", "3873", "246", "3957"], "fr": "AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "Sem problemas.", "text": "I\u0027m fine.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/501/3.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "41", "738", "201"], "fr": "LE JOUR DE L\u0027ASCENSION DU DRAGON, LAN A SEMBL\u00c9 ACTIVER LE POUVOIR LE PLUS FONDAMENTAL DU ROYAUME DES DRAGONS. CES POUVOIRS QUE NOUS AVONS TOUJOURS POURSUIVIS SANS JAMAIS POUVOIR LES ATTEINDRE.", "id": "Pada hari Kenaikan Naga, Lan sepertinya memicu kekuatan inti Dunia Naga. Kekuatan yang selama ini kita kejar tapi tidak pernah bisa kita dapatkan.", "pt": "No dia da Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o, Lan pareceu ter ativado o poder central do Reino dos Drag\u00f5es. Aqueles poderes que temos perseguido, mas nunca conseguimos obter.", "text": "On the day of the Rising Dragon, Lan seemed to have triggered the core power of the Dragon Realm. The power we have been chasing but never obtained.", "tr": "Y\u00dcKSEL\u0130\u015e G\u00dcN\u00dc, LAN, EJDERHA ALEM\u0130\u0027N\u0130N EN TEMEL G\u00dcC\u00dcN\u00dc HAREKETE GE\u00c7\u0130RM\u0130\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130. S\u00dcREKL\u0130 KOVALADI\u011eIMIZ AMA ASLA ELDE EDEMED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z O G\u00dc\u00c7LER\u0130."}, {"bbox": ["533", "232", "759", "356"], "fr": "LE PREMIER SI\u00c8GE A DIT QU\u0027IL FALLAIT ENCORE OBSERVER SA SITUATION. AUJOURD\u0027HUI, ELLE AFFRONTE XU YANMO, JE SUIS VENU VOIR COMMENT ELLE SE D\u00c9BROUILLE.", "id": "Ketua bilang kita perlu mengamatinya lebih lanjut. Hari ini dia menghadapi Xu Yanmo, aku datang untuk melihat bagaimana penampilannya.", "pt": "O Primeiro Assento disse que precisamos observar mais a situa\u00e7\u00e3o dela. Hoje ela enfrenta Xu Yanmo, vim ver como ela se sai.", "text": "The leader said to observe her situation further. Today, she is facing Xu Yanmo, I will see how she performs.", "tr": "BA\u015e RAH\u0130P ONUN DURUMUNU B\u0130RAZ DAHA G\u00d6ZLEMLEMEM\u0130Z GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130. BUG\u00dcN XU YANMO \u0130LE KAR\u015eILA\u015eACAK, ONUN PERFORMANSINI G\u00d6RMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["401", "684", "599", "843"], "fr": "MAIS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027AI VAGUEMENT VU UN HALO COLOR\u00c9. BIEN QU\u0027ELLE NE SEMBLAIT PAS POUVOIR LE SUPPORTER ET AIT SUBI UN CONTRECOUP. SI C\u0027EST VRAIMENT...", "id": "Tapi saat itu aku samar-samar melihat aura berwarna-warni. Meskipun sepertinya dia tidak bisa menahannya dan menerima serangan balik. Jika memang benar...", "pt": "Mas na \u00e9poca, eu vi vagamente um halo colorido. Embora parecesse que ela n\u00e3o conseguia suportar e sofreu um ricochete. Se realmente for...", "text": "But at that time I vaguely saw a colorful halo. Although it looked like she couldn\u0027t bear it and suffered backlash. If it\u0027s really...", "tr": "AMA O SIRADA BELL\u0130 BEL\u0130RS\u0130Z RENKL\u0130 B\u0130R HALE G\u00d6RD\u00dcM. DAYANAMAYACAK G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNSE DE VE B\u0130R GER\u0130 TEPME YA\u015eAMI\u015e OLSA DA. E\u011eER GER\u00c7EKTEN..."}, {"bbox": ["127", "39", "311", "127"], "fr": "LUO YAYUAN, POURQUOI ES-TU VENU AUJOURD\u0027HUI TOI AUSSI ?", "id": "Luo Yayuan, kenapa kau juga datang hari ini?", "pt": "Luo Yayuan, por que voc\u00ea veio hoje tamb\u00e9m?", "text": "Luo Yuanyuan, why are you here today?", "tr": "LUO YUAN, SEN NEDEN BUG\u00dcN GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["518", "842", "734", "998"], "fr": "SI C\u0027EST VRAIMENT LE CAS, M\u00caME LE PREMIER SI\u00c8GE NE POURRAIT PAS LE FAIRE. ALORS, SON POTENTIEL FUTUR M\u00c9RITE UNE GRANDE ATTENTION.", "id": "Jika memang seperti itu, bahkan Ketua pun tidak bisa melakukannya. Maka, potensi masa depannya sangat layak untuk diperhatikan.", "pt": "Se for realmente assim, nem mesmo o Primeiro Assento conseguiria fazer isso. Ent\u00e3o, o potencial futuro dela merece muita aten\u00e7\u00e3o.", "text": "If that\u0027s really the case, then even the leader can\u0027t do it. Then, her future potential is worth paying attention to.", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLEYSE, BUNU BA\u015e RAH\u0130P B\u0130LE YAPAMAZ. O ZAMAN, GELECEKTEK\u0130 POTANS\u0130YEL\u0130 \u00c7OK D\u0130KKATE DE\u011eER."}, {"bbox": ["42", "654", "183", "733"], "fr": "ON NE PEUT PAS ENCORE EN \u00caTRE S\u00dbR,", "id": "Sekarang belum bisa dipastikan,", "pt": "Ainda n\u00e3o podemos ter certeza,", "text": "It\u0027s not certain yet.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 KES\u0130N DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["85", "456", "249", "564"], "fr": "ACTIV\u00c9... CELA DES PROFONDEURS DU ROYAUME DES DRAGONS ?", "id": "Memicu... yang ada di kedalaman Dunia Naga itu?", "pt": "Ativou... aquilo... das profundezas do Reino dos Drag\u00f5es?", "text": "Tr-Triggered the depths of the Dragon Realm, that one?", "tr": "EJDERHA ALEM\u0130\u0027N\u0130N DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NDEK\u0130N\u0130 M\u0130 HAREKETE GE\u00c7\u0130RD\u0130, O MU?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/501/4.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "45", "228", "165"], "fr": "ALORS POURQUOI LA LAISSER PARTICIPER \u00c0 LA COMP\u00c9TITION ? NE POURRAIT-ON PAS L\u0027EMMENER DIRECTEMENT FAIRE UN TOUR DANS LE ROYAUME DES DRAGONS ?", "id": "Lalu kenapa masih membiarkannya ikut pertandingan? Tidak bisakah langsung membawanya ke Dunia Naga?", "pt": "Ent\u00e3o por que ainda deix\u00e1-la participar da competi\u00e7\u00e3o? N\u00e3o poder\u00edamos simplesmente lev\u00e1-la ao Reino dos Drag\u00f5es para uma visita?", "text": "Then why let her participate in the competition? Can\u0027t you just take her to the Dragon Realm for a trip?", "tr": "\u00d6YLEYSE NEDEN H\u00c2L\u00c2 YARI\u015eMAYA KATILMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130L\u0130YOR? ONU DO\u011eRUDAN EJDERHA ALEM\u0130\u0027NE G\u00d6T\u00dcR\u00dcP B\u0130R TUR ATTIRMAK OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["330", "47", "492", "154"], "fr": "ELLE EST ENCORE TROP FAIBLE. ENTRER DANS LE ROYAUME DES DRAGONS ACTUEL, IL SERAIT FACILE POUR ELLE DE NE PAS POUVOIR EN SORTIR.", "id": "Dia masih terlalu lemah. Memasuki Dunia Naga saat ini, akan mudah baginya untuk tidak bisa keluar.", "pt": "Ela ainda \u00e9 muito fraca. Entrar no Reino dos Drag\u00f5es atual, seria f\u00e1cil n\u00e3o conseguir sair.", "text": "She is still too weak. Entering the current Dragon Realm, it is easy not to come out.", "tr": "O H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK ZAYIF. \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 EJDERHA ALEM\u0130\u0027NE G\u0130RERSE, KOLAYCA \u00c7IKAMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["45", "2315", "211", "2441"], "fr": "XU YANMO EST L\u0027H\u00c9RITIER DU DRAGON DE LUMI\u00c8RE, TOUT COMME LE CHEVALIER DRAGON AO TIAN, LONG CHAOYANG.", "id": "Xu Yanmo adalah pewaris Naga Cahaya, sama seperti Ksatria Naga Aotian, Long Chaoyang.", "pt": "Xu Yanmo \u00e9 um herdeiro do Drag\u00e3o da Luz, assim como o Cavaleiro Drag\u00e3o Aotian, Long Chaoyang.", "text": "Xu Yanmo is a Light Dragon successor, like the Arrogant Heaven Dragon Knight Long Chaoyang.", "tr": "XU YANMO, AO TIAN EJDERHA \u015e\u00d6VALYES\u0130 LONG CHAOYANG G\u0130B\u0130 PARLAK EJDERHA M\u0130RASINA SAH\u0130P."}, {"bbox": ["547", "293", "759", "446"], "fr": "LE DANGER D\u0027Y ENTRER DIMINUERAIT CONSID\u00c9RABLEMENT. SI CE N\u0027EST PAS POSSIBLE, NOUS NE POURRONS QU\u0027ATTENDRE QU\u0027ELLE ATTEIGNE LE NIVEAU DIVIN \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Bahaya memasukinya juga akan berkurang drastis. Jika tidak bisa, kita hanya bisa menunggu sampai dia menerobos ke tingkat Dewa di masa depan.", "pt": "O perigo de entrar l\u00e1 tamb\u00e9m diminuiria drasticamente. Se n\u00e3o der certo, teremos que esperar at\u00e9 que ela avance para o N\u00edvel Divino no futuro.", "text": "THE DANGER INVOLVED WILL ALSO BE GREATLY REDUCED. IF THAT DOESN\u0027T WORK, I\u0027LL JUST HAVE TO WAIT UNTIL SHE BREAKS THROUGH TO THE GOD-RANK IN THE FUTURE.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RERSE TEHL\u0130KE B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE AZALACAKTIR. E\u011eER OLMAZSA, GELECEKTE TANRI SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eTI\u011eINDA BEKLEMEK ZORUNDA KALACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["462", "166", "704", "293"], "fr": "VENEZ. SI ELLE PARVIENT \u00c0 REMPORTER LE CHAMPIONNAT DU TOURNOI D\u0027ASCENSION DU DRAGON, CELA SIGNIFIERA QU\u0027ELLE POSS\u00c8DE D\u00c9J\u00c0 UNE FORCE PROCHE DU NIVEAU DIVIN.", "id": "Ya. Jika dia bisa memenangkan Kompetisi Kenaikan Naga, itu berarti dia sudah memiliki kekuatan yang mendekati tingkat Dewa.", "pt": "Venha. Se ela conseguir vencer o Torneio de Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o, isso significar\u00e1 que ela j\u00e1 possui for\u00e7a pr\u00f3xima ao N\u00edvel Divino.", "text": "COME. IF SHE CAN WIN THE RISING DRAGON COMPETITION, IT MEANS THAT SHE ALREADY HAS THE STRENGTH CLOSE TO THE GOD-RANK.", "tr": "GEL. E\u011eER Y\u00dcKSELEN EJDERHA TURNUVASI\u0027NDA \u015eAMP\u0130YON OLAB\u0130L\u0130RSE, BU ONUN TANRI SEV\u0130YES\u0130NE YAKIN B\u0130R G\u00dcCE SAH\u0130P OLDU\u011eU ANLAMINA GEL\u0130R."}, {"bbox": ["112", "2446", "252", "2554"], "fr": "CULTIVER L\u0027ATTRIBUT UNIQUE DE LUMI\u00c8RE PURE JUSQU\u0027\u00c0 SON PAROXYSME,", "id": "Mengolah atribut cahaya tunggal murni hingga ekstrem,", "pt": "Cultivar o atributo de luz puro e \u00fanico ao extremo,", "text": "TO CULTIVATE A SINGLE LIGHT ATTRIBUTE TO THE EXTREME,", "tr": "SAF TEK I\u015eIK \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 M\u00dcKEMMELL\u0130\u011eE KADAR GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK,"}, {"bbox": ["590", "2497", "719", "2582"], "fr": "SA PUISSANCE EST INCOMPARABLEMENT GRANDE ET TERRIFIANTE.", "id": "kekuatannya akan sangat dahsyat dan menakutkan.", "pt": "seu poder \u00e9 incomparavelmente forte e aterrorizante.", "text": "ITS POWER IS EXTREMELY POWERFUL AND TERRIFYING.", "tr": "G\u00dcC\u00dc SON DERECE B\u00dcY\u00dcK VE KORKUN\u00c7TUR."}, {"bbox": ["569", "584", "713", "663"], "fr": "ALORS, ATTENDONS DE VOIR.", "id": "Kalau begitu, mari kita tunggu dan lihat saja.", "pt": "Ent\u00e3o, vamos esperar para ver.", "text": "THEN LET\u0027S WAIT AND SEE.", "tr": "O ZAMAN BEKLEY\u0130P G\u00d6REL\u0130M."}, {"bbox": ["309", "1246", "430", "1394"], "fr": "MADEMOISELLE LAN,", "id": "Nona Lan,", "pt": "Senhorita Lan,", "text": "MISS LAN,", "tr": "BAYAN LAN,"}, {"bbox": ["403", "1429", "519", "1549"], "fr": "JE VOUS EN PRIE !", "id": "Silakan!", "pt": "Por favor!", "text": "PLEASE!", "tr": "L\u00dcTFEN!"}, {"bbox": ["101", "509", "219", "564"], "fr": "HMM, C\u0027EST LOGIQUE.", "id": "Hmm, masuk akal.", "pt": "Hum, faz sentido.", "text": "MM, THAT MAKES SENSE.", "tr": "HMM, MANTIKLI."}], "width": 800}, {"height": 4112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/501/5.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "5", "302", "189"], "fr": "CE TYPE N\u0027EST PROBABLEMENT PAS AUSSI SIMPLE QU\u0027UN SUPER DOULUO ! IL DOIT APPROCHER LE NIVEAU QUATRE-VINGT-DIX-SEPT, VOIRE QUATRE-VINGT-DIX-HUIT.", "id": "Orang ini sepertinya bukan hanya Super Douluo biasa! Mungkin sudah mendekati level sembilan puluh tujuh atau bahkan sembilan puluh delapan.", "pt": "Este sujeito provavelmente n\u00e3o \u00e9 apenas um Super Douluo! Receio que ele esteja perto do n\u00edvel noventa e sete ou at\u00e9 mesmo noventa e oito.", "text": "THIS GUY IS PROBABLY MORE THAN JUST A SUPER DOULUO! I\u0027M AFRAID HE\u0027S CLOSE TO LEVEL 97 OR EVEN LEVEL 98.", "tr": "BU ADAM KORKARIM SADECE B\u0130R S\u00dcPER DOULUO KADAR BAS\u0130T DE\u011e\u0130L! KORKARIM DOKSAN YED\u0130NC\u0130 HATTA DOKSAN SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 SEV\u0130YEYE YAKIN OLMALI."}, {"bbox": ["236", "2324", "474", "2515"], "fr": "ALLEZ, FUSIONNONS COMPL\u00c8TEMENT LE POUVOIR DE LA LIGN\u00c9E ET LE POUVOIR SPIRITUEL, TRANSFORMONS-LES EN LA FORCE LA PLUS PURE !", "id": "Ayo, gabungkan kekuatan garis keturunan dan kekuatan jiwa sepenuhnya, ubah menjadi kekuatan paling murni!", "pt": "Vamos, funda completamente o poder da linhagem e o poder da alma, transformando-os na for\u00e7a mais pura!", "text": "COME ON, COMPLETELY FUSE THE POWER OF BLOODLINE AND SOUL, AND TURN IT INTO THE PUREST POWER!", "tr": "HAD\u0130, KAN SOYU G\u00dcC\u00dcN\u00dc VE RUH G\u00dcC\u00dcN\u00dc TAMAMEN B\u0130RLE\u015eT\u0130R, EN SAF G\u00dcCE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR!"}, {"bbox": ["42", "1949", "288", "2170"], "fr": "SI J\u0027ESSAIE D\u0027ESQUIVER, MON AURA DIMINUERA, ET JE CRAINS DE PERDRE M\u00caME L\u0027OCCASION DE CONTRE-ATTAQUER PAR LA SUITE. CE XU YANMO EST PLUS FORT QUE JE NE L\u0027IMAGINAIS !", "id": "Jika mencoba menghindar, auranya akan menurun, dan mungkin kesempatan untuk melakukan serangan balik pun akan hilang. Xu Yanmo ini lebih kuat dari yang kubayangkan!", "pt": "Se eu tentar desviar, meu \u00edmpeto diminuir\u00e1, e temo que perderei at\u00e9 a chance de contra-atacar depois. Este Xu Yanmo \u00e9 mais forte do que eu imaginava!", "text": "IF I TRY TO DODGE, MY MOMENTUM WILL DECREASE, AND I\u0027M AFRAID I\u0027LL LOSE THE CHANCE TO COUNTERATTACK AFTERWARD. THIS XU YANMO IS MORE POWERFUL THAN I THOUGHT!", "tr": "E\u011eER KA\u00c7MAYA \u00c7ALI\u015eIRSAM, \u0130VMEM D\u00dc\u015eER VE KORKARIM K\u0130 SONRASINDA KAR\u015eI SALDIRI \u015eANSIMI B\u0130LE KAYBEDER\u0130M. BU XU YANMO HAYAL ETT\u0130\u011e\u0130MDEN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}, {"bbox": ["260", "335", "413", "493"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "Lakukan saja!", "pt": "Vamos com tudo!", "text": "JUST DO IT!", "tr": "SALDIR G\u0130TS\u0130N!"}, {"bbox": ["524", "2752", "711", "2907"], "fr": "HOMME ET LANCE NE FONT QU\u0027UN !", "id": "Manusia dan Tombak Menyatu!", "pt": "Homem e lan\u00e7a, um s\u00f3!", "text": "MAN AND SPEAR AS ONE!", "tr": "\u0130NSAN VE MIZRAK B\u0130R!"}, {"bbox": ["625", "1508", "716", "1600"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua