This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 543
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/0.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "705", "815", "923"], "fr": "CHAPITRE 510", "id": "Chapter 510", "pt": "CAP\u00cdTULO 510", "text": "Episode Five Hundred and Ten", "tr": "Be\u015f Y\u00fcz Onuncu B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/1.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1415", "688", "1629"], "fr": "POUR R\u00c9SISTER \u00c0 \u00c7A, IL FAUDRAIT AU MOINS UNE ARMURE DE COMBAT \u00c0 CINQ MOTS D\u0027UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN !", "id": "Ini setidaknya membutuhkan Baju Zirah Pertempuran Lima Kata milik Dewa untuk menahannya!", "pt": "ISSO EXIGIRIA PELO MENOS UMA ARMADURA DE BATALHA DE CINCO PALAVRAS DE UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL DIVINO PARA RESISTIR!", "text": "THAT WOULD TAKE AT LEAST A FIVE-WORD BATTLE ARMOR FROM A GOD-RANKED POWERHOUSE TO RESIST!", "tr": "Buna dayanabilmek i\u00e7in en az\u0131ndan Tanr\u0131 seviyesindeki birinin Be\u015f Kelimelik Sava\u015f Z\u0131rh\u0131 gerekir!"}, {"bbox": ["118", "1154", "436", "1431"], "fr": "LA D\u00c9FENSE DE QIAN LEI EST INCROYABLEMENT PUISSANTE ! LA TECHNIQUE DE COMBAT DE TIAN ZEFENG, QUI CONSISTE \u00c0 D\u00c9CHIRER L\u0027ESPACE AVEC SON POIGNARD D\u0027\u00c9NERGIE CONDENS\u00c9E \u00c0 GRANDE VITESSE POUR CR\u00c9ER DES FAILLES SPATIALES... CELA DEMANDE AU MINIMUM...", "id": "Kekuatan pertahanan Qian Lei terlalu kuat! Tian Zefeng menggunakan potongan kecepatan tinggi dari Belati Kondensasi Qi untuk merobek ruang, membentuk teknik pertempuran celah ruang. Ini...", "pt": "A DEFESA DE QIAN LEI \u00c9 MUITO FORTE! TIAN ZEFENG USA O CORTE DE ALTA VELOCIDADE DA ADAGA DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI PARA RASGAR O ESPA\u00c7O, FORMANDO UMA T\u00c9CNICA DE COMBATE DE FENDA ESPACIAL. ISSO...", "text": "QIAN LEI\u0027S DEFENSIVE POWER IS TOO STRONG! TIAN ZE FENG RIPS APART SPACE THROUGH THE HIGH-SPEED CUTTING OF THE CONDENSED AURA DAGGER, FORMING A SPATIAL RIFT BATTLE SKILL.", "tr": "Qian Lei\u0027nin savunma g\u00fcc\u00fc de \u00e7ok fazla! Tian Zefeng, yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f qi han\u00e7erinin y\u00fcksek h\u0131zl\u0131 kesimiyle uzay\u0131 y\u0131rtarak uzaysal yar\u0131klar olu\u015fturan bir sava\u015f tekni\u011fi kullan\u0131yor. Bu en..."}, {"bbox": ["157", "188", "377", "370"], "fr": "[SFX] GNN !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX] Mmm!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/2.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "36", "1106", "194"], "fr": "QIAN LEI NE FAIT QUE R\u00c9SISTER AVEC SON CORPS, IL N\u0027A M\u00caME PAS LIB\u00c9R\u00c9 SA PUISSANCE SPIRITUELLE.", "id": "Qian Lei saat ini hanya mengandalkan tubuhnya untuk bertahan, sama sekali tidak melepaskan kekuatan jiwa.", "pt": "NESTE MOMENTO, QIAN LEI EST\u00c1 APENAS USANDO SEU CORPO PARA RESISTIR, SEM LIBERAR NENHUM PODER DA ALMA.", "text": "QIAN LEI IS CURRENTLY ONLY RELYING ON HIS BODY TO RESIST, HE HASN\u0027T RELEASED ANY SOUL POWER AT ALL.", "tr": "Qian Lei \u015fu anda sadece v\u00fccuduyla direniyor, ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fc hi\u00e7 serbest b\u0131rakmad\u0131."}, {"bbox": ["746", "778", "1106", "903"], "fr": "CELA SIGNIFIE QUE CE TYPE EST EN TRAIN DE R\u00c9CUP\u00c9RER SA PUISSANCE SPIRITUELLE.", "id": "Ini berarti orang ini sedang memulihkan kekuatan jiwanya.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ESSE CARA EST\u00c1 RECUPERANDO SEU PODER DA ALMA.", "text": "MEANING THIS GUY IS RECOVERING HIS SOUL POWER.", "tr": "Bu, bu adam\u0131n ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fc yeniledi\u011fi anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["85", "1290", "390", "1507"], "fr": "A-T-IL L\u0027INTENTION D\u0027INVOQUER \u00c0 NOUVEAU LA L\u00c9GION DES B\u00c9H\u00c9MOTHS ?", "id": "Mungkinkah, dia berencana memanggil Legiun Behemoth lagi?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE PRETENDE INVOCAR A LEGI\u00c3O BEHEMOTH NOVAMENTE?", "text": "COULD IT BE, HE PLANS TO SUMMON THE BEHEMOTH LEGION AGAIN?", "tr": "Yoksa Behemoth Lejyonu\u0027nu tekrar m\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 planl\u0131yor?"}, {"bbox": ["863", "1381", "1090", "1593"], "fr": "IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS LUI EN LAISSER L\u0027OCCASION !", "id": "Sama sekali tidak boleh memberinya kesempatan!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS ABSOLUTAMENTE DAR A ELE ESSA CHANCE!", "text": "I ABSOLUTELY CAN\u0027T GIVE HIM THE CHANCE!", "tr": "Kesinlikle ona bu f\u0131rsat\u0131 veremeyiz!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/3.webp", "translations": [{"bbox": ["826", "1154", "1093", "1390"], "fr": "LA PUISSANCE EXPLOSIVE INSTANTAN\u00c9E DE TIAN ZEFENG EST IN\u00c9GAL\u00c9E DANS LA COUR INT\u00c9RIEURE, ELLE CONDENSE...", "id": "Kekuatan ledakan sesaat Tian Zefeng adalah yang terbaik di pelataran dalam, mengembun...", "pt": "O PODER EXPLOSIVO INSTANT\u00c2NEO DE TIAN ZEFENG \u00c9 INCOMPAR\u00c1VEL NO P\u00c1TIO INTERNO, CONDENSANDO...", "text": "TIAN ZE FENG\u0027S INSTANTANEOUS EXPLOSIVE POWER IS SECOND TO NONE IN THE INNER ACADEMY,", "tr": "Tian Zefeng\u0027in anl\u0131k patlay\u0131c\u0131 g\u00fcc\u00fc i\u00e7 avluda e\u015fsizdir, yo\u011fun..."}, {"bbox": ["521", "1333", "823", "1531"], "fr": "C\u0027EST COMME UNE BOMBE G\u00c9ANTE QUI A CONDENS\u00c9 TOUTE SA PUISSANCE MAINTENANT !", "id": "Sekarang seperti bom besar yang telah mengumpulkan semua kekuatannya!", "pt": "AGORA \u00c9 COMO SE UMA ENORME BOMBA TIVESSE CONDENSADO TODO O SEU PODER!", "text": "NOW IT\u0027S LIKE A BIG BOMB CONDENSING ALL ITS POWER!", "tr": "\u015eimdi t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc toplam\u0131\u015f dev bir bomba gibi!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/4.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "285", "794", "480"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON ! ON NE PEUT PLUS ATTENDRE !", "id": "Tidak bagus! Tidak bisa menunggu lebih lama lagi!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM! N\u00c3O PODEMOS ESPERAR MAIS!", "text": "NO GOOD! I CAN\u0027T WAIT ANY LONGER!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Daha fazla bekleyemeyiz!"}, {"bbox": ["556", "2967", "735", "3273"], "fr": "QIAN LEI ! IL FAUT QUE J\u0027AILLE L\u0027AIDER !", "id": "Qian Lei... Aku akan pergi!", "pt": "EU TENHO QUE IR AT\u00c9 QIAN LEI!", "text": "QIAN LEI, I NEED TO GO", "tr": "Qian Lei\u0027ye gitmem gerek!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/5.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "2259", "151", "2433"], "fr": "[SFX] HOUH !", "id": "[SFX] Wussh", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUFF", "tr": "[SFX] Fuu"}, {"bbox": ["568", "301", "735", "437"], "fr": "FAIS CONFIANCE \u00c0 QIAN LEI.", "id": "Percaya pada Qian Lei.", "pt": "CONFIE NO QIAN LEI!", "text": "BELIEVE IN QIAN LEI", "tr": "Qian Lei\u0027ye g\u00fcven."}, {"bbox": ["393", "131", "598", "313"], "fr": "MENGQIN, NE FAIS PAS \u00c7A !", "id": "Mengqin, jangan!", "pt": "MENGQIN, N\u00c3O!", "text": "MENGQIN, DON\u0027T!", "tr": "Mengqin, yapma!"}, {"bbox": ["150", "2425", "220", "2591"], "fr": "[SFX] HOUH !", "id": "[SFX] Huft", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUFF", "tr": "[SFX] Fuu"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/6.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "484", "1069", "564"], "fr": "ESPACE", "id": "Luar Angkasa", "pt": "ESPA\u00c7O.", "text": "SPACE", "tr": "Uzay"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/7.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "2984", "664", "3264"], "fr": "JE VIENS DE RESSENTIR UN \u00c9TRANGE APPEL.", "id": "Baru saja aku merasakan panggilan yang aneh.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, SENTI UMA CONVOCA\u00c7\u00c3O ESTRANHA.", "text": "I JUST FELT A STRANGE SUMMONS.", "tr": "Az \u00f6nce tuhaf bir \u00e7a\u011fr\u0131 hissettim."}, {"bbox": ["850", "2523", "1067", "2702"], "fr": "UN APPEL ? QUI D\u0027AUTRE POURRAIT T\u0027APPELER ?", "id": "Panggilan? Siapa lagi yang bisa memanggilmu?", "pt": "CONVOCA\u00c7\u00c3O? QUEM MAIS PODERIA TE CONVOCAR?", "text": "SUMMONS? WHO ELSE COULD SUMMON YOU?", "tr": "\u00c7a\u011fr\u0131 m\u0131? Seni ba\u015fka kim \u00e7a\u011f\u0131rabilir ki?"}, {"bbox": ["581", "417", "800", "574"], "fr": "JE SORS UN INSTANT.", "id": "Aku keluar sebentar.", "pt": "VOU SAIR UM POUCO.", "text": "I\u0027M GOING OUT FOR A BIT.", "tr": "Biraz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["415", "225", "653", "411"], "fr": "FR\u00c8RE CHANG GONG,", "id": "Kak Chang Gong,", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO CHANG GONG,", "text": "BIG BROTHER CHANGGONG,", "tr": "A\u011fabey Chang Gong,"}, {"bbox": ["506", "1825", "698", "1956"], "fr": "ZI, QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Zi, ada apa?", "pt": "ZI, O QUE ACONTECEU?", "text": "ZI, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Zi, ne oldu?"}, {"bbox": ["961", "707", "1137", "825"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/8.webp", "translations": [{"bbox": ["867", "926", "1100", "1135"], "fr": "ILS PERDENT AUSSI SOUVENT LA CIBLE ET DOIVENT CONSTAMMENT SE REPOSITIONNER.", "id": "Juga sering kehilangan target, perlu terus-menerus melakukan reposisi.", "pt": "E MUITAS VEZES PERDEMOS O ALVO, PRECISANDO NOS REPOSICIONAR CONSTANTEMENTE.", "text": "IT ALSO OFTEN LOSES ITS TARGET AND NEEDS TO BE CONSTANTLY RELOCATED.", "tr": "Ayr\u0131ca s\u0131k s\u0131k hedefi kaybederiz ve s\u00fcrekli yeniden konumland\u0131rma yapmam\u0131z gerekir."}, {"bbox": ["826", "1391", "1069", "1563"], "fr": "ALORS, AS-TU R\u00c9PONDU \u00c0 CET APPEL QUE TU VIENS DE RECEVOIR ?", "id": "Lalu, pihak yang baru saja memanggilmu, apakah kau sudah memberinya respons?", "pt": "ENT\u00c3O, AQUELE LADO QUE TE CONVOCOU AGORA H\u00c1 POUCO, VOC\u00ca RESPONDEU?", "text": "DID YOU RESPOND TO THE SUMMONS FROM JUST NOW?", "tr": "Peki az \u00f6nce seni \u00e7a\u011f\u0131ran tarafa cevap verdin mi?"}, {"bbox": ["114", "1356", "358", "1580"], "fr": "ET SONT AFFECT\u00c9S PAR DIVERS FACTEURS INCERTAINS DE L\u0027UNIVERS,", "id": "Dan dipengaruhi oleh berbagai faktor ketidakpastian di alam semesta,", "pt": "E SOMOS AFETADOS POR V\u00c1RIOS FATORES INCERTOS NO UNIVERSO,", "text": "AND IT IS AFFECTED BY VARIOUS UNCERTAIN FACTORS IN THE UNIVERSE,", "tr": "Ve evrendeki \u00e7e\u015fitli belirsiz fakt\u00f6rlerden etkilenir,"}, {"bbox": ["84", "903", "322", "1132"], "fr": "LES ROIS DIVINS, PILOTANT LE ROYAUME DIVIN, CHERCHENT SANS CESSE LE CHEMIN DU RETOUR,", "id": "Para Raja Dewa mengendalikan Alam Dewa, terus mencari jalan pulang,", "pt": "OS REIS DIVINOS, CONTROLANDO O REINO DIVINO, T\u00caM PROCURADO O CAMINHO DE VOLTA,", "text": "THE GOD KINGS ARE STEERING THE GOD REALM, CONSTANTLY SEARCHING FOR THE WAY BACK,", "tr": "Tanr\u0131 Krallar\u0131, Tanr\u0131 Alemi\u0027ni y\u00f6neterek s\u00fcrekli geri d\u00f6n\u00fc\u015f yolunu ar\u0131yorlar,"}, {"bbox": ["458", "345", "763", "572"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE CETTE LOCALISATION NOUS SERA UTILE. JE TE TRANSMETS MES SENSATIONS CONCERNANT CETTE LOCALISATION,", "id": "Mungkin, penentuan posisi ini akan sedikit membantu kita. Aku akan mengirimkan perasaanku tentang penentuan posisi ini kepadamu,", "pt": "TALVEZ, ESSA LOCALIZA\u00c7\u00c3O NOS AJUDE. VOU TRANSMITIR MINHAS SENSA\u00c7\u00d5ES SOBRE A LOCALIZA\u00c7\u00c3O PARA VOC\u00ca,", "text": "PERHAPS THIS LOCATION WILL BE HELPFUL TO US. I\u0027LL PASS THE SENSATION OF THE LOCATION TO YOU,", "tr": "Belki de bu konumland\u0131rma bize biraz yard\u0131mc\u0131 olabilir. Konumland\u0131rma hakk\u0131ndaki hislerimi sana aktar\u0131yorum,"}, {"bbox": ["421", "763", "767", "993"], "fr": "DISCUTES-EN PLUS TARD AVEC LES AUTRES ROIS DIVINS POUR VOIR SI VOUS POUVEZ LOCALISER LA CIBLE PLUS PR\u00c9CIS\u00c9MENT.", "id": "Nanti kau diskusikan dengan Raja Dewa lainnya, lihat apakah bisa menentukan posisi target dengan lebih akurat.", "pt": "MAIS TARDE, DISCUTA COM OS OUTROS REIS DIVINOS PARA VER SE CONSEGUEM LOCALIZAR O ALVO COM MAIS PRECIS\u00c3O.", "text": "DISCUSS IT WITH THE OTHER GOD KINGS LATER AND SEE IF WE CAN LOCATE THE TARGET MORE ACCURATELY.", "tr": "Daha sonra di\u011fer Tanr\u0131 Krallar\u0131 ile g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcp hedefi daha kesin bir \u015fekilde belirleyip belirleyemeyece\u011finize bak\u0131n."}, {"bbox": ["286", "90", "634", "320"], "fr": "JE SUIS AUSSI TR\u00c8S CURIEUX. CELA EST PROBABLEMENT LI\u00c9 \u00c0 NOTRE PLAN\u00c8TE D\u0027ORIGINE, MAIS LA DIRECTION EST LA M\u00caME QUE CELLE VERS LAQUELLE NOUS NOUS DIRIGEONS ACTUELLEMENT.", "id": "Aku juga sangat penasaran. Ini sangat mungkin berhubungan dengan planet tempat kita berasal, tetapi arahnya sama dengan arah kita maju sekarang.", "pt": "TAMB\u00e9m ESTOU MUITO CURIOSO. ISSO PROVAVELMENTE EST\u00c1 RELACIONADO AO NOSSO PLANETA ORIGINAL, MAS A DIRE\u00c7\u00c3O \u00c9 A MESMA QUE ESTAMOS SEGUINDO AGORA.", "text": "I\u0027M ALSO CURIOUS. THIS IS LIKELY RELATED TO OUR ORIGINAL PLANET, BUT THE DIRECTION IS THE SAME AS OUR CURRENT DIRECTION OF TRAVEL.", "tr": "Ben de \u00e7ok merak ediyorum. Bu b\u00fcy\u00fck ihtimalle eskiden bulundu\u011fumuz gezegenle ilgili, ama y\u00f6n\u00fc \u015fu anki ilerleme y\u00f6n\u00fcm\u00fczle ayn\u0131."}, {"bbox": ["198", "1096", "401", "1288"], "fr": "MAIS C\u0027EST EXTR\u00caMEMENT LOIN,", "id": "Tapi jaraknya sangat jauh,", "pt": "MAS A DIST\u00c2NCIA \u00c9 MUITO GRANDE,", "text": "BUT THE DISTANCE IS VERY FAR,", "tr": "Ama mesafe \u00e7ok uzak,"}, {"bbox": ["983", "700", "1137", "821"], "fr": "PARFAIT !", "id": "Baiklah!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "GREAT!", "tr": "Harika!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/9.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "374", "884", "626"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 CET APPEL, SI NOUS PERDONS \u00c0 NOUVEAU NOS COORDONN\u00c9ES \u00c0 L\u0027AVENIR, JE POURRAI R\u00c9PONDRE \u00c0 LEUR APPEL POUR NOUS AIDER \u00c0 NOUS LOCALISER.", "id": "Dengan adanya panggilan kali ini, di masa depan jika kita kehilangan koordinat lagi, aku bisa membantu kita menentukan posisi dengan merespons panggilan dari sana.", "pt": "COM ESTA CONVOCA\u00c7\u00c3O, SE PERDERMOS AS COORDENADAS NO FUTURO, POSSO AJUDAR A NOS LOCALIZAR RESPONDENDO \u00c0 CONVOCA\u00c7\u00c3O DE L\u00c1.", "text": "WITH THIS SUMMONS, IF WE LOSE OUR COORDINATES AGAIN IN THE FUTURE, I CAN HELP US LOCATE BY RESPONDING TO THAT SUMMONS.", "tr": "Bu \u00e7a\u011fr\u0131 sayesinde, gelecekte koordinatlar\u0131 tekrar kaybedersek, oradaki \u00e7a\u011fr\u0131ya yan\u0131t vererek konum belirlememize yard\u0131mc\u0131 olabilirim."}, {"bbox": ["751", "57", "1132", "321"], "fr": "J\u0027AI DONN\u00c9 UNE R\u00c9PONSE ET TRANSMIS UN PEU DE MON AURA ; CELA DEVRAIT LUI \u00caTRE UTILE.", "id": "Aku sudah memberikan beberapa respons, mengirimkan sebagian auraku ke sana, seharusnya itu akan membantunya.", "pt": "DEI ALGUMA RESPOSTA, TRANSMITI UM POUCO DA MINHA AURA, ISSO DEVE AJUD\u00c1-LO.", "text": "I GAVE SOME RESPONSE, PASSING ON SOME OF MY AURA, WHICH SHOULD BE HELPFUL TO HIM.", "tr": "Biraz yan\u0131t verdim, auramdan biraz\u0131n\u0131 oraya ilettim, ona yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["508", "1260", "747", "1527"], "fr": "AU FAIT, COMMENT VA LE DIEU MARIN ? IL N\u0027EST PAS ENCORE REVENU ?", "id": "Oh ya, bagaimana kabar Dewa Laut akhir-akhir ini, belum kembali?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COMO EST\u00c1 O DEUS DO MAR ULTIMAMENTE? ELE AINDA N\u00c3O VOLTOU?", "text": "BY THE WAY, HOW\u0027S THE SEAGOD DOING? HASN\u0027T HE RETURNED YET?", "tr": "Bu arada, Deniz Tanr\u0131s\u0131 son zamanlarda nas\u0131l, hen\u00fcz geri d\u00f6nmedi mi?"}, {"bbox": ["154", "879", "419", "1065"], "fr": "CE SERAIT FORMIDABLE.", "id": "Kalau begitu bagus sekali.", "pt": "ISSO SERIA \u00d3TIMO.", "text": "THAT\u0027S GREAT.", "tr": "Bu harika olur."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/10.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "114", "556", "369"], "fr": "SEUL FR\u00c8RE CHANG GONG DOIT LE SAVOIR. PEUT-\u00caTRE QUE LE DIEU MARIN CHERCHE D\u0027AUTRES MOYENS DE RENTRER, OU BIEN...", "id": "Seharusnya hanya Kak Chang Gong yang tahu, mungkin Dewa Laut sedang mencari cara lain untuk kembali, atau...", "pt": "PROVAVELMENTE APENAS O IRM\u00c3O MAIS VELHO CHANG GONG SABE. TALVEZ O DEUS DO MAR ESTEJA PROCURANDO OUTRAS MANEIRAS DE VOLTAR, OU...", "text": "ONLY BIG BROTHER CHANGGONG SHOULD KNOW, PERHAPS THE SEAGOD IS SEARCHING FOR OTHER WAYS TO RETURN, OR", "tr": "Muhtemelen sadece A\u011fabey Chang Gong biliyordur, belki Deniz Tanr\u0131s\u0131 geri d\u00f6nmek i\u00e7in ba\u015fka yollar ar\u0131yordur ya da..."}, {"bbox": ["713", "1057", "1047", "1279"], "fr": "IL RESTE QUELQU\u0027UN DE TR\u00c8S ADMIRABLE. SANS LUI, NOUS N\u0027AURIONS PROBABLEMENT PAS PU NOUS \u00c9CHAPPER.", "id": "Dia masih sangat patut dikagumi, jika bukan karena dia, kita mungkin tidak akan bisa melarikan diri.", "pt": "ELE AINDA \u00c9 MUITO ADMIR\u00c1VEL. SE N\u00c3O FOSSE POR ELE, TEMO QUE N\u00c3O TER\u00cdAMOS CONSEGUIDO ESCAPAR.", "text": "HE IS VERY ADMIRABLE. IF IT WASN\u0027T FOR HIM, WE PROBABLY WOULDN\u0027T HAVE BEEN ABLE TO ESCAPE.", "tr": "O yine de \u00e7ok takdire \u015fayan, o olmasayd\u0131, korkar\u0131m biz de kurtulamazd\u0131k."}, {"bbox": ["453", "1296", "768", "1493"], "fr": "ESP\u00c9RONS QUE LE VOYAGE DE RETOUR SERA PLUS CALME.", "id": "Semoga perjalanan pulang selanjutnya bisa lebih lancar.", "pt": "ESPERO QUE A VIAGEM DE VOLTA SEJA MAIS TRANQUILA.", "text": "I HOPE THE JOURNEY BACK WILL BE SMOOTHER.", "tr": "Umar\u0131m bundan sonraki geri d\u00f6n\u00fc\u015f yolculu\u011fu daha sorunsuz olur."}, {"bbox": ["566", "330", "865", "532"], "fr": "OU ALORS IL A QUELQUE CHOSE D\u0027IMP\u00c9RATIF \u00c0 FAIRE.", "id": "Atau ada sesuatu yang harus dia lakukan.", "pt": "OU TALVEZ HAJA ALGO QUE ELE PRECISE FAZER.", "text": "OR THERE\u0027S SOMETHING HE MUST DO.", "tr": "Ya da yapmas\u0131 gereken bir \u015feyler vard\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/11.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "163", "453", "448"], "fr": "TANT QUE NOUS TROUVONS SA PLAN\u00c8TE D\u0027ANTAN, NOUS POURRONS L\u0027UTILISER COMME BASE POUR CHERCHER LA N\u00d4TRE,", "id": "Selama kita menemukan planetnya dulu, kita bisa menggunakannya sebagai dasar untuk mencari planet kita,", "pt": "CONTANTO QUE ENCONTREMOS O PLANETA DELE, PODEMOS US\u00c1-LO COMO BASE PARA PROCURAR O NOSSO PLANETA,", "text": "ONCE WE FIND HIS FORMER PLANET, WE CAN USE IT AS A BASE TO SEARCH FOR OUR PLANET,", "tr": "Eski gezegenini buldu\u011fumuz s\u00fcrece, oray\u0131 bir \u00fcs olarak kullanarak kendi gezegenimizi arayabiliriz,"}, {"bbox": ["794", "595", "1038", "850"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027EN \u00c9TABLISSANT UNE \u00c9TOILE DIVINE QUE NOUS POURRONS V\u00c9RITABLEMENT PRENDRE PIED DANS L\u0027UNIVERS.", "id": "Hanya dengan membangun Bintang Dewa, kita baru bisa benar-benar berpijak di alam semesta.", "pt": "SOMENTE ESTABELECENDO UMA ESTRELA DIVINA PODEREMOS REALMENTE NOS FIRMAR NO UNIVERSO.", "text": "ONLY BY ESTABLISHING A GOD STAR CAN WE TRULY GAIN A FOOTHOLD IN THE UNIVERSE.", "tr": "Ancak bir Tanr\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0131 kurarak evrende ger\u00e7ekten yer edinebiliriz."}, {"bbox": ["357", "490", "574", "709"], "fr": "ET EN M\u00caME TEMPS, TROUVER ASSEZ DE RESSOURCES POUR CR\u00c9ER CETTE \u00c9TOILE DIVINE.", "id": "Sekaligus mencari cara untuk menemukan sumber daya yang cukup untuk membangun Bintang Dewa.", "pt": "AO MESMO TEMPO, PRECISAMOS ENCONTRAR RECURSOS SUFICIENTES PARA ESTABELECER A ESTRELA DIVINA.", "text": "AT THE SAME TIME, WE NEED TO FIND A WAY TO GATHER ENOUGH RESOURCES TO ESTABLISH A GOD STAR.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda bir Tanr\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0131 kurmak i\u00e7in yeterli kaynak bulman\u0131n yollar\u0131n\u0131 aramal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["505", "1517", "748", "1620"], "fr": "LAC DU DIEU MARIN", "id": "Danau Dewa Laut", "pt": "LAGO DO DEUS DO MAR.", "text": "SEAGOD LAKE", "tr": "Deniz Tanr\u0131s\u0131 G\u00f6l\u00fc"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/12.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1068", "724", "1299"], "fr": "CE GAMIN DE QIAN LEI, EN QUOI S\u0027EST-IL TRANSFORM\u00c9 ?", "id": "Anak ini, Qian Lei, dia berubah menjadi apa?", "pt": "ESSE GAROTO, QIAN LEI, NO QUE ELE SE TRANSFORMOU?", "text": "WHAT HAS QIAN LEI BECOME?", "tr": "Bu Qian Lei veledi, neye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["829", "1076", "1036", "1228"], "fr": "JE SENS MA LIGN\u00c9E SANGUINE \u00caTRE OPPRIM\u00c9E !", "id": "Aku merasa garis keturunanku ditekan!", "pt": "SINTO QUE MINHA LINHAGEM EST\u00c1 SENDO SUPRIMIDA!", "text": "I FEEL MY BLOODLINE BEING SUPPRESSED!", "tr": "Soyumun bask\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum!"}, {"bbox": ["988", "1514", "1096", "1589"], "fr": "MOI AUSSI !", "id": "Aku juga!", "pt": "EU TAMB\u00c9M!", "text": "ME TOO!", "tr": "Ben de!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/13.webp", "translations": [{"bbox": ["850", "681", "1045", "842"], "fr": "1", "id": "1", "pt": "1", "text": "1", "tr": "1"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/543/14.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua